1967-05-15 — Page 18

WAH KIU YAT PO

夷二第張五射

慈七初月四年果丁展览

蘇拉禮士輪

輪約紐

港抵十二

日五十月五年七六九一展公年六十五中

一航儁鹅

輪巨號崖芬

埗紙十二於將港來洲美由

拉瑞內委省羅華哥溫開

行之「芬译

於二十日 算,常

脚錢,一

湘來,將

∫繪, 英

象,請記

强省、六

六〉日海,洛古物「餅 行, 「菩拉顏士」除,由美國來港,將於明(+ 『特】美國總統論術公司代理之一

明自美國來 卽開美國灣各埠

翌開 篇

代理之「

抵埠,起

(+

往澳門-一

郵船

日本

100F

M.V. "KING BAY' 9+ K2

正正正

尚有航訊刊在第五張第三頁

M.S. FUJITOKU MARU

株式、五月十六日落貨十六日開行

懿船 織 富士德丸

直往:亞庇

無康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY}

HONG KONG

TEL: 235274 234067

“十八日開行

五月郐 日 收貨

京灣輪

直透 椰加溼

接嗽電話

二三四〇六 二三五二七四

印尼國家銀行

SERVER.NPELNI

東京銀行經世准簽發提單

一 「一」,由意大利來闻,將於第八十七日

維多利亞

本鹹涼哥斷,遂金馬,西雅,明路,

後日抵港

韓)夫櫛洋行代理之「微多利眶

十九開往意大利

一等埠。

【州、宏、丁轉布料的、威尼斯、的

,上落實後,十九日啓行,開往屋

利加連忌

到廿 太古 四三九八九八

十九一輪船 電話

146 11110!

KB 1001

一鸾之「葸鸿加利」輪瘞 13 CL14 (特訊】怡和代 四四八〇二 滬靑送幾經理23-七三四大

司公船輪基

MAERSK LINE

【毛里斯,南非洲,

日啓行,行星,

,上落客貨後,北

|港,將於廿一日到 論,日本,冲來

辨公司之「得茲保]

南非南美

開往上海,青高

廿三開花

一十九日抵,起

甘一抵港

得基保

物後,廿二日啓行,

,由英倫來泡,將於 和

19八〇一二

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協昭丸 五月十六日由日本抵港

月十七日幣行

M.S. KYOSHO MARU(船泊B6包)

道透:小品宋

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

太原

五月十

安慶:

基

吳淞輪

本

芝罘輪 往 新畿內亞

日午

日期

分公司于道四十號電 納公司:於仁行四祖式鸯九四

古

太古輪船公司

費各付貨到本公司按哈是荷

浩发店辣行大围十楼 +-2 日本郵船株式會社

223151-8

多賓馬士基 船

公司

TORBEN MAERSK

南非、西菲洲各樟 五月十七日落貨 十九日開行

FREETOWN, BATHURST,

APAPA, TEMA, MONROVIA

PORT HARCOURT, LAGOS:

PORT ELIZABETH, CAPETOWN

LUANDA. DOUALA VICTORIA,

DURBAN, EAST LONDON.

M.V. "SALLY MAERSK”

TAKORADI ABIDJAN

ACHESSENT· LINES

“EURYMACHUS IN

伊利馬克

本月十四日到十七日開行

美迅輪船公司2012

年資和士多滿,紐約,紐反命,就,無得丹 及安韓經響,免收發櫙,沙的鄰爾貨在

意大利旗MV. “VICTORIA:

沙利馬士基天祥 維多利亞部船

五月十五日落貨 十八日開行往

,波地添,

西印度羣島等 【馬,兼收轉駁中南美洲及

捷成洋行華人船務部啓

日本士頓,滿地河,途經回金

洋

德記船務貿易有限公司 四日 華人船務啓

準於五月十八日收貨開往

總得點,布林的面,威尼斯,雅斯劳等

十六號碼頭 電話

港澳飛翼 有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳燕變嗎

部 五月9日由日本抵港!

MS SONG DO(船伯B7泡)

卽日預售七天來回票

午

班

港

-時十五分

港開

4

日枝丸

M.S. HIYA MARU

請各收貨人遠來本公司辦理船邊提 貨手續,否則屆時代卸貯會,所有

-一切费用及風火水险等意外,概由! 各收貨人負賫"

山粉河 五月十二日本抵港

M.S. YAMAMATSU MARU

直遇:石叻、巴生港、庇嚨

印度籲業ä限公司

五月十八日 2 由日本抵港

時間

4

THE SHIPPING COPR. OF INDIA LTD.

威薩必快

行

+

45

社會式株運海山小

OYAMA LINE

司公船輪來薦{船輪筍國葡

東

COMPANHIA NACIONAN

DE NAVEGAÇÃO L

五月

備有專車接送來往碼頭 請 早訂 票

梁東水翼船淡有限公司

拖渉船碼頭電話:455566 $43879

信德船務有限公司 但骤處:香港中游新場地 港澳船頭電話∗ 4452510-4

MS澳門旅遊服務處

代訂港澳各大客輸水翼船來回船票

代訂澳門各大酒店客房(不加收任何手續費用)

中區服務處,盛后大道中48號荔年大厦

我服務處,軒尼鐡站156號榮利大厦 尖沙咀眼力處∗牌敦道78號文大

電話:289778

#RS: 735686 電話: 672838 旺角服務處,開教落750號 水渠口近東樂戲院 話 809398

·北角股務處 英龀道185號地下

辦事處:香港中區港澳碼頭•

帝汶

【收房東

新加坡SINGAPOREOPENG ADEN AND BEKLISBON

萬噸新式快捷客貨輪 新式房 五月號

HALLBORG

HERMOL

夏利睦 往體、名古嬴、

FERNCLIFF

·電話 781249

信德船務有限公司内 電話:445161

理代德司公船輪邦美 司公限有業企華采:理經

·機四號查衖利菍街渣香

華部俄貨

五八〇弍三式,四八〇三弍話

在月

3.8. "ARAMAC*

由羅省舊金山 聯菲輪船公司 有帝身房,

DON ANTONIO.

航怏倫

(十五天推)

唐安東尼輪 五月十五日抵糊

PHIL. PRESIDENT ROXAS

E&A

雅麗蜜 本月六日

墨爾砵 布利士彬,雪梨

五月九日由雄省

|羅哈士總統輪

五月六日抵

航

九龍娘話,九五四八式

鐵行輪船公司

BERE-KUTOTE

PHIL. PRESIDENT QUEZON

|奎松總統輪

六月千二日抵 五月廿八日蛰金山明 五月廿六日由省開

M/V TREBINJE"

聯菲輪船公司

鐵賓治輪 準五月

十四日落貨

-五日行

太平洋線定期班

直航:亞丁,蘇丹,佛馬加士打,貝魯」,黎 德基亞,的港,威尼斯及來茲加等埠

躜菲輪船公司 兼收中南美洲各埠貨 馬、西雅圖、溫哥華。 三藩市,砵崙、朗菲路 科 經日本往:聖地牙哥、羅省、

咸括二五六楼九二九八莛五

JAPAN BEAR ·

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

五月廿九日到卅一日開行

"DON ANTONIO”,

唐

安東尼輪

途經日本,巴拿 兼收中南美洲及西印度泰代 這航 ·鑼省、紐約、城、波的 六月十一日到 十三日開行

日本

住:舊金山、羅省、途經冲繩日本

[菲律濱熊

花·舊金山、省、途經沖繩日本

高麗熊

六月十號 六月十一澡

住:舊金山、羅省、途經冲繩、日本

就晒 -弍三七〇七一式式三 按香村佔請到於仁大厦六一六啟公司接洽

英國檢船公司

陳業初啓

PHILIPPINE BEAR

KOREA BEAR

船務部新鮮對大度五楼四十三赞苗 搭客付貨請到敝公司接洽

往哥

餐內瑞拉

製號~239331 28135800

IENG

總代理:香港殷理基洋行

往 山打根、鹿鹿、納腐

大寶宮 n9 EUNG

M.S.

直送 石叻 庛能

華

|大利亞 TERRIER

卷話四三六九六

巴拿馬旗:EAST SEAS 韓信波公司和共模式酒

五月十九日由

五月廿日開 小呂宋

神蜜丸 落葉

M.S. PYOKO MARU

陽光丸

五月廿五日開往:小呂宋

五月廿四日由

日本抵港落貨

接做處:東源公司邀酷4485e4' 444578

M.S. TOHMEI MARU”

澳開

十時45 分

一時卅分

八九九十七

十時十五分

|九時卅分

下午 中一二三三四四四五五六六六七 三式路

分分分時分分時分時分分分分時分分時

上璣新運地瘤碼頭

售票處

香港:香話:44441 436648 罩 九龍旺角山東街百樂門院

電話:858666 處 澳門:新馬國際酒店

電話,或七四式

HE

出打杜華

HK MADISON LLOYD

五月廿三日

SPAARNEKERK 六月八日到:十日開

直放:欧洲各埠及接駁西

·直放:歐洲各埠及接駁西非

渣華郵船公司

司

M.S. VISEVA PRABHA

ㄓ月二十一日由孟笃抵港 五月二日啟行

亞森州

M.S. STATE OF ASSAM

五月廿六日由加爾各答抵港 五月廿七日啟行

南透:日本

公司

旗用大道中黎佑行七樓 電話 285384 235385

香港東方船務有限公司)

公船郵華

一八豪豪四二:話發庭大行字大

臺〇三四四部饿财或拾八中集中處理經

STRAAT

KEERKRIN

TEGELBERG囚車一日商

得基保-甘動、巴生港、老闆士、南 非洲 南美洲,

STRAAT

士打由自城 新世

大阪、名古

EETOWN

TIIMANUKKAI:

RUYS

神戶、大汳-名古融、桃

5月十七日到十九日往

TJIBANTIETH HI

東明丸

一切費用統節各收貨人食習 -則將貨存倉,其倉租及風火水阳郇 請各怍作人卽辦理船邊搭術館1

由日本抵港

五月十八日

總代理:大倍航業公司啓

司公限有和

司公船輪卅盖理代

JARDINE, MATHESON &

CO.,LTD.

、美風、詩巫、喜

五月八日開行

【世七日落實。

費城、波的麽 他牌餃附美洲西印度禁岛 往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、業

"CE. DANTE

往:檀香山,三藩

五月廿日開行

五月十九日到港收背

興 M.S.REBECCA 直透 曼

卽日落貨 十七日下午開行 新 MS, VIRGINIA 直往 西貢 金 十六日上午十時開行(B號泡)

MS.

TAICHUNGSHAN

即日落貨 十七日下午開行(泊BL號泡

食話-四四大〇式六五條〕 五月十七、十八日落貨 十八日下午開行 5 0

M.S.

UNIKKOH MARU

“NEW YORK编

“WASHINGTON"碍

啟部務船司公限有和怡

各為她一順昌航業公司

日高丸吾

航:溫哥華

廿一日啓貨 廿日蒞行

廿一日落貨

廿二日啓行

T.S.K. LINE

社會式株舶船京隶

M.S. “KYOTO MARU

【讓往·新加坡 耶加達、棉蘭、水

京都丸 五月十二日游代

卅一日開行」

| M.S. SOURABAYA MARU

泗水丸 五月5日陈代

鹽、泗水 萬家

提單已獲印尼銀行批准

·直往·新加坡、耶加達、棉蘭、三度

認代,日本郵船株式會社

- 港式庐辣行大夏子:

229151-8 247151-2

IM.S. MISAKI MARU

貝拉,低如。

六月十日落貨,十三日出行

M.S. ASAMA MARU

淺間丸形 一日落貨 六月一日開行

一直往,祖產、納闕。

疲

AM.S. FUJITOKU MARD

永眞丸

|底-新加坡、烝 埠

六月四日落 五日開行

六月八日落貨·九日開行

「應往: 馬獎士、開嘅闺、伊利沙伯、取締教

説宝王新城,中床各:

隅田丸

|唐徒-熱丙

六月六日落後 肯特

M.S, YAMAGUCHI MARU”

五月廿一日版

唯住:省、蒸利士多透、紐約等

“SUMIDA MARU”、

、受、煜、轉丹,倫敦,安特東哲

六月四日落 日

六月十四日沽貨 十五日睚行

司公船輪華印司公船輪澳東

期船船汽央中一第

CHUO

DATICHI

及砵(途經台灣 高 日本〕 往:温高華、西雅圖、期菲路 五月一日到港收貨開行

路及砵蘭 直航 福華、西雅图、

INDO-CHINA STRAN

NAVIGATION CO. LTD.

DOMINION

·RAST LINE PTY. LTD.

卅日開行

五月廿九日到港收貨

「佐治安順

五月世八日收貨,三十日行

新品內掂、雪梨 .....

東星

往此劇版本、梨、 得利。 元月廿三日收到廿八日開行

锟话!袒 228012龙810230 總經理怡和有限公司啓

恆生 往山打根,斗湖 東美往動化生產 楊浩生 往 山打根 五月北五日收貨:#六日開行

五月十六日收货,十七日開行

五月十六日收貨, 十七日腊行 能、仰光、書打

五月十九日收说:二十日開行

KISEN KAISHA

M.V. RANYO MARUSUXE

酸付店門廿八號十四厢包括445523445317

五月十六日收貨 十七晚關行 總代理 泰山有限公司啓

蘭洋丸 花 星加坡

結 永通公司

製造~247266 247266

川、吨汽船株式會社

LINE

K

MANZANILLO. ACAPULCH. LAGUAIRA、PUERTO CABELLO. BARRANQUILLA.

CRISTOBAL.

BRIDGETOWN... GEORGETOWN PARAMARIBO & SAN JUAN PR. PORT OF SPAIN.

M.S. YASUSHIMA MARU”

KINGSTON SANTO DOMINGO

CURACAO. ARUBA.MCRACAIBO.

康島丸五月

在航:滿地可、多倫多、克利夫:

本

五月

日落

廿一日举行。

闊、底特律、芝加哥、

M.S. MARKHOR

馬哥

GALVESTON,

·ES NEW ORLEANS,BATON ROUGE. GLADES: TAMPA. MOBILE AND HOUSTON. MIAMI, PORT EVER

安收由神戶轉駁下列各

VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU, PUERTO CORTES.TELA BELIZE PORT.AU PRINCE. GONAIVES

FREEPORT-及中南美洲西岸各境

根 五月

的犘、諾福克。 直航:基士多寶、紐約、費城、波 卅日啓行,

廿九日落貨式

會

轴收由熱消触的下列各組

M.S. IWAKI MARU

M.S. "EISHIN MARU”

MIS. IBARAKI MARU

A.M.S.FAUSKANGER (日)

TEMPICO & NASSAU,

·CARTAGENA, BARRANQUILLA.

SANTO DOMINGO. KINGSTON.

【越记 - ACAPULCO, SAN JUAN, PONCE, P.R.

SANTA MARTA, BELIZE, VESA CRUZ,{|

ANTOFAGASTA & VÁLPARAÍSO. CALLAO, MATARANT, ARICA," A PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

LA LIBERTAD, SAN JOSE DE

LA GUAIRA, MARACAIBO, PTO,

GUATEMALA, AMAPALA, CORINTO,

SPAIN, GEORGETOWN PARAMARIBO,

CABELLO, ARUBA, GUANTA, PORT OF

ORLEANS. TAMPA, GALVESTON & NEW. MIAMI, PORT EVERGLADES,HOUSTON,

M.S. MIKUMO MARU

M.S.DENMARK MARU?

丁抹丸 六月

賁客忖俊精移玉新出村大盤根藝

鹰航·南非、西非

【五日落貨

七日行

總代理 - 太平洋行

贯话-七〇4

豐利行有限公司

髄四號

梁·歐德利洋行

颏收由名古粱轉駁下列各埠

三雲丸古 +1

一直花-新加坡、巴生铟、鉛能、仰光、吉大港、加爾查

日本郵船株式會社

PA-BCKET-28151- 247151-2