1967-05-15 — Page 1

真第一

日七初月四年未丁春夏

WAHL

全體市民合作

鞏固港九安

軒覺陽

話談

付

港九各街坊會首長關心地方幸福

以冷靜態度,各就崗 九小取同業亦受到,學校及福利團位, 位,辦理日常工作切 不正常營業損失饽別被筇六, 紛紛發言促各方面人士和衷共濟

S極筥言,直按讃 在事件地區附近之同中政府官官,昨 八轉部》中區街 㹴居民人心不定,粉等而言已者柔散烟消民生活曼此受到威脅失,並發加管自己,有無法帶之苦, 在大雅區 鲂福利會理事長周有 初時粮貯水,後經破,而市面人心亦風將,任何影响杜會安案 子弟,不可隨街远 生活及餓底接向影,跑中心行動正式會 談話 當局迅速爾貓, 安定。周氏並盤卻向之情况,皆爲任何人 C恃低)油蔭地照非太業同人所額,隔。該會踏係由民 籲請各界炘居民 決定昨今日各界坊衆八士呼籲,所不歡迎酒。周氏復街坊會理事長黎民 希望有關勞資意見分 亂之 發照常推出存倉大性 新蒲崗事件發生口稱:本人並深信開」,昨就近日九龍新區 問題,大可以坐下 署,及社會福利署之 對其

·據周 米石、同時,水電两日,此槓紛亂事情心社會人士,以及各因勞資斜而引起之來跌,互相諒解,該 官萸阿召開,以討論 會各階箱 氏稱,前日活九西 大供應均一如平梏狀,野之容嘅日持久,界居民,莫不希望此不愉快事件發表談話 求公平合珽解决然出 一時言四起,一態,以昨日所系,此以在各行工商業與市大新蒲崗事件取獲奉稱:-此次新蒲崗因

新蒲岗情况續迅速好轉

全力

九龍區昨晚沒有 禁 間有零星事件一般情形寧靜

* 該男子後被帶署開話。不久二時半許,大成街方面,发 (特)卷度當開威ń作日午夜發佈消息稱:由於袋販 之情況日和麥,比晚有施行香菜,除了一二事件外, 三百名滋紫聚集,卻散去,米有外事故發生。 降二千分,一年入在新蒲崗入选花底前向約一百名 依遨裾新開處咋日發佈消息如下:,, 跂衆演說,三十分時有入在該處掷石。莖四時許, 我 自作昝時起至一時止,在過去三晚曾施行守禁之地 多向有两三百人之譜,警隊會開往現場。其榮冠案散去警隊

·區內,一般况均舉國, 且無任何選外事件發生,所有各安,亦撤退。 裂之南門將開放,且會戒崗位亦均撤離。在街上巡罪之母,四時左右,約有五百名羣衆,在大有街與俗称街與錯, 亦取銷佩戏照。

並在街中說記商碣物,當、蹚至時,蔡衆則走強,據 通常警對它韾代特別襞们之蚪在九龍東北部遇行巡,時之情形,似在警察與衆在「捉迷鷹」。 雞任務。營車上所加裝之限度微也已撤除。

下午四時,有两男子在大有鮨用石都黎警察而被捕。 下午一時預後時刻,有一名男子在新藻崗人造花廠瘿外“一時半前亦有一男子在該處因投石襲警改捕,另有五人也困

·塞寫標語,約有六十七人圍域。一輛警車能往視塲闊銑時被 投石貨殿,在博祿街 投石,其時翠玲加至二百餘人,半小時之報告,則已去 時起至九時止,被攝者

九龍東北部目前之事·影响方景 港府高級官員表

保章

希望全體

「紛但警方有安在保市民享。

更寬,摸龍人心,破壞本港經

鈾者終究是失散的。不會超信所

「府爲灣市民,維持治安,對驗的 步的,如果戰亂份子做得過份

|取進一步行碗,日前本法庭軍已 一局勢如何会展下去,是要对

|大部份牌现要求安

|米表示意見的脚疾了,廣大

政府維持治安的决心,大方

力,共同磁保本卷社會安定

「無接到「四琪要求」,假如武者的

」

維持治安,而且市民爲本粥之, 「掛樂難。

日五十月五年七六九一醇公年六十五國民南中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

建議從速談判

净件

七三四四第

毫弍幣港售客份每

半張大紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

休維管理司總 一一八〇九二二渊報本

一九四七〇四八旗三角審

·七六九道戒:愛贏辦角旺 所會信卡推行錢人牶港香街乍匋酵,成分區中 不淨香者李居然谷,並地肚器。

西啊

一

西三號四段三路北兵中北米其 街

記者所訪撰之各 人士皆表示社會治安琇序必須雌持,勞資糾粉雕 從合法途径以謀解决

但不幸目前事却有此感染。關氏:香港應能特 目前地位。關於警察服窭示威价 曍 檞案正幹出色之工作

件與澳門事件無關,两事遭活之因为不同 設示 - 蹲個入以爲企要糾紛不應鞆骨刀解决 立法局獅 腾蜊源以爲.

【 羅理基關祖堯事

必須維持社

事件與

無如何,滎等「必須 蔥放棄之兩段。」柯 二,頜彼等有良好发

及目

龍之情況,

否與澳門愛

近之示威有

任何人問題

方潤華各街坊會首長各界人士

【解决,深信香港光明

「前途決不會受一時不

但現 【愉快事件所影响的。

問題 蛋

·西行 坊福利會長陳凌 頃以近日新商發 生事件,昨發表呼 宁徒爲此次由香港 人造踢在廢勞資糾紛 而演媽至此,表示道 至日本市民 保持冷靜,更應絕

·伊頓政府,切勿 信誠食。 -八 此大東 九龍事件豉生,本港

合法解决

暴力企R解

他們同

泱勞安糾紛

云認爲,現有快形

因此希装市民每

解决勞資糾紛

六街坊會呼籲坊衆維護秩序

八种)保糸丙午年主席東粥同都會會長中文大學聯合書院校證方湖 襌 ̇昨脞對記者稱:『愛近香港勞資糾紛而引起事件-屬非常譞核之事 特別是新蒲崗及雰禁地區而受影响之工廠,因而停頓,附近商店閉門停業, 特別地工廠工友因停工而大受影响,不論在報章街頭尾,酒樓茶送,當聽, 剄無無數市民心僎認爲勞資糾紛事件,必須從速全和解决,以蘇民困民浆。 此次人造花廠及英泥取勞驚糾紛事件,未嘗不可從談判而發求解決,由 於會融地點問題,成爲不能及時判之癥結,反而構成事件,絕大多邀市民 冪爲此惋惜。本人以一個市民衷紙呼襜上述两勞資雙方-硏存大局,抛除 成見,雙方迅 推派代表,同時邀传適當關明人士11名作爲調停入,先行时 論選擇適阽會瘸地點,進而彼此圍亞於會桌上,平心靜氣,涵獾節制,诅 討論檣处招夔方條件距離縮短,把過去澳觸冰釋,在友誼氣抓下去尋求事件 得以在合份,合理,合法原則而解决,使宜潮早日恢復正常,也使數百萬僑 村及市民得以安居樂業,同時呼籲市民們,青年們,保持冷靜,信賴政府, 務助當局維持社會安寧切勿自相,而等於勞登事件得以和平解决之好消息

【復,使大家得以岔過 工潮而引起不愉快祺 呼箭市民安心邾額,敬徵 安定生活,爲此樂页 件不獨使歯九居民均切勿聽而言,引起 望任何入不宜輕偿怖 感不安,且對本陆工就會不安,有微港 【言,更應選定心志, 剪之打發與經濟 街坊研究會 以不亂之步驗,應付】榮影响甚大。 「是對子傑稱,此次 一切,必須大家同心 香港数百萬市民|不幸事件發生,導 同德方能共保社會案,以香港爲安身立命線固由於 的地方,工作生活與 【特訊 廠該談會安寧秩序,息患失之事,餓要 街坊騙利會理事長陳相因,所以善人不 共 軒爲新蒲崗事件,

·唐氏以需政府已蓋一切維持法律 此對香苻之良好與繁榮十分風獵者。余以爲政府 擴大,應與安方

左派部加入後,始牽涉

暴徒利用青年,形成現有 香港想保持原有之狀況 易,至於『交盪殖民地

向舆伍萬餘方京首

歡迎諮詢洽購

五五

·道敦彌龍介

-〇〇五五八 ̇話 樓一號四八四至二八四

D.D. 179 LOT 4564'- 1568

| 分層招租.半径亦可 另椥元饿话枰房專人管

金漢大厦 湘软道317—321號十二 酒店間格四餘方呎究

| 山頂吉地

電話 若造山科白加道坐山面海

(近總站$R.B.L,862 面積二窝餘方呎尞

沙田吉地

克和沙岛人近小微公

B座全M三招租售 沒有入伙紙 隨時入住 鴻星大厦

待優折五七字樓貨現司公限有造營星鴻

4座全間三招租

建福大廈 界煨街二號K. $23,000

* 十一樓E座 美景大廈

$180 $18,000

,

四五四號 琪收租$2SC_铧價$23,250 石澳別墅

老六號十四 R200 E$85.350)

5000

$75,000

DESAL 250

分股亦可歡迎面

按餸$320.000

梁水埗福鹳街8 號 全座連湖樓九腾 奥收租4,800—八樓招

官塘偉業街二〇一號 地下貨倉「萬呎 現收凈租 $7,125Y $600,000- 二樓九千餘呎 現收净租 $2,850

·售價 $250,000- 三樓九千餘呎招租 【售價 $240,000— 紅樓每暦九千餘呎 現收淨租 $5,600 $460,000- 環海大厦

尖沙咀山林道五十二 十一樓A座 400 $36,000

地下J座舖位 $300 $22,500€ 地下L座舖位 现收租$170 售價$4,000, 地下M座舖位 現收和$530 售價10,000 地下Q座舖位: $350 $2,250 地下R座舖位 福華街樓

晛收租$400.. 榨馁$34,128號

工廠大廈

富

香港建屋貸款有限公司 批准貸款樓学,

新

特價七折 限期一個月

·住宅净肉每呎

$38.5013

蒲崗大厦

(新蒲崗彩虹道)

英國製特麗翎西衣絨

兩種最可靠的牌子

HAHA KEYPALM"“D.E.H"

1967年最新花

MORE

颖儿已上市

LONDON

KEYSALM

在线大疋履行 20

均有代售

號 276-288道詩尼軒

住即租即

夏大漢威

尖沙咀寫字樓沼租 北京道7 18 號新建成十六層商業、 大廈寫字樓租售,隣近總統酒店, 適合經營旅遊事業醫務所等,每單 位二百餘尺起,月租二百餘元。 接洽處:北京道7號一四○1室

電話:六七一六七三

寫字樓出租

九龍旺角彌敦道最繁盛地點新式樓宇大小: 寫字樓出租合醫務所及各行生意之用有意。 BERCRIMONI 195-

年豐人壽保險有限公司接洽 九六七年出版

香港華僑日報出版

瑞九瓶

第十九日

天茴石屎完成

楼上住宅·户户单边

12345樓

【酒機租售

毎日

五十餘元

交通便利·独立水錶

有入伙紙·特價廉售

洽 僑豐建業有限公司

住宅售 $12,600起 (付款辨法·歡迎面議)

质格利有限公司

地下旺舖~只餘救

洽購

香港華人打501室電話:230251239596

地下、閣樓、二樓。

三樓、全部商業樓宇

略水立獨伙伙

利便通交陸水

全齊廁水室浴

王之王地仔灣

司公揭按業置德懷;處租洽

三九六九二二三〇八卷二二:歲囉

宰四〇六樓七行人路

處理管三大本或

四樓至十八樓

全部高尚住宅

台灣土產公司

一新張期內,總店及支店同時舉行大贈送,凡闻 「澳各種貨品及土產十元以上者另名貴種品贈送運

, 多買多送。

電話:六三八一八五

四三四四

中樓

客限街25·通州街大沖遙

̇近深水 两頭

界限街大樓

文:餘元

·先付三式

元

中即可入伙

刘期尚有七十七年

:分水奶说分米鰲

面積四正、好装修

管理完善、治安好

走廊推梯·光絲足

「建築冊業有限公司

*#$32(563 221364