1967-05-14 — Page 23

戴眼週一判特

買三第張六第日天初月四年米丁麽買

CITY

WAH KIL YAT PO

白

日期溫

吕四十月五年七六九一层公年六十五街民中

最長街道此

過的頭 撲宇師 不在話

沒有門牌編號的?你是两 不要以爲服

中環匯銀行對面

名稱

京山浩茨感而居,大漁民捕魚綠來 此得名。開埠後,大水坑被报塞了, 本港早產進行移山與海,沿地 形分爲街頂,全山區和平原地帶: 接海工作分段進行中,在鼓展水平 築物,成爲中級的康极品

j嗽口

從來你是望天打卦,除了. 大雨還有什麼希望?方

出自大性

中學生度否施行性發育,有人 質成:有人反觀,意見紛紜,莫衷

食之有理

公民協會五位市政

·員候選人,鐵路 資巰 解,和衷解决工

三、四十年前,多少做強十六 七歲的男女持成夫塔,一部可以 生男育女。人光)

香器

有趙權而無工人,H 廠不能開工,工人有技術

·而無工廠,無從找得工作

希望不絕

華富邨第一階段入選泄,本月 可鐡分配單位,國者仍有申請機

點綴昇平

一位府改過舂设筷迢人說,拖 [本措施引起市民反感,希望營局收, 慈噻例泊車。.

長洲舉行一年一的 建鼬會長巡遊,小航加能行。 近來,人們在市區盡,情緒太 盡了,就到離為散散心也好。

爲了使有車級滿意,每一事 轉都設有一個車澇,豈不妙哉

*九街坊會婦女部被育活動, 4貌星期活動中心

豈不妙哉

望天打卦

水在水被四十五億加侖, 夜間制水辦法,暫時未能撤銷。

吸引力强

由跳舞、花、游泳、攝影, 以至閲徒,足球,盤富,吸引 八

大街小巷趣事多

每一個人每日都會走過大街小巷,也許你對街道太 過熟悉了,不覺得它有什麼特別之處,但你可知道香港 的街道,有着許多有趣的話題,例如

·叮噹• 把背游和生活相提並論-似乎是風馬牛不相及,但無可否認的,街道和我

·們日常生活,實際上有極其密切的關係,試想,能值不然東奔西跑 上班下班,除不了在街道上東奔西跑,小孩子上學下謀,也離不了車轉 一番,就算你十分灣閒,優哉悠哉,無無,當你無到要吃一餐茶,前者 愛斯緻影,也就不能不與街道了。

,爲了工作而略日東奔西跑,乃盡之正常,可免,但好些太太小姐, 本來無事可做,但她們有 「舖「行街」,所謂「行街」者,她非各行 各認經汜之「行街」,每日非行不可,太太小姐之行街,是真诚正正百分之 百行街,她們的目的,志在欣賞衖女,當然,太太小姐們不會走到横街陋 祟,只是行吓盤餞的街道,乐百貨公司,但不管她們質的如何,微之其行

口

火纛 非關下是個眞正 發生案件,但爲了調,無大道,但它的街 「個正官一,否則 查這條街的新在,就會經試過同時出現 對於 恐怕不可能翻全畫 查了所有地閻及街名「英王子照」與「太 的所有街道。近年求 之類,無法到 子」的路牌,有

·隨幹市區的展望 吳供資料人會想到寬然必同一 各處新銳的閉館,傅的新聞處也無可奉告 馬路呢。 [到街道数字大量潑,知原來,這條新

申請,落落:落選後再申, 一幢一般廉租大度完成,抵要有耐 等下去,枏做標有一天缩到你人 。 其志可嘉

杜會人士不少对升中試提出意 鳥,而升中試試仍要年年行。 三萬餘小學畢業生受過折磨, 經過考驗,其志可嘉,其個可憫。

一見得,何以當局不,相是一個字之後

由一個指定的都西,如基伍開到九龍 海濱馬路

法的地形,荷李活道是面孀海濱的馬 路,在今天的花開口說有愛號局, 磁咸街口設有一個官方臨接新的

?如上述的例子沙咀找「成徑」, - 不同的名稱誰會知其不摸淵明

在香港至貴初期,雅齋道、 銷案然是同一街觳,发!

雪廠街、進食啊···巴甸 但有時街道名稱一字:咸以爲

·威靈頓生、荷李活道,以至水抗打 一之差,却是菀之鑑「道」根本不同,

、大直地、山彧一般〕盡屬𠵇督的 「經」與「張」則是大 |謬之千了。

·山路,對製處是一片汪洋,當時中 透些 路和山路之分,無然 , 街名 例子俯拾 有所分別,潑说不透 一字 郎是,团,瑞嘉閣]膑查查的

·如花園道 後果與人無力,但你 與花觋街 可知蕸香的『』 之差

,只是「興「道」,有時質分

廠驅題,而在六十多年前,李姬神 街」與「道」一字之得並不十分嚴格,街 頭又改機阿天星小輪哥死,中國海外 老,但一條在花高, 翁名稱,大都是從英,地段,飛經變遷。 [一條在九點,可以說文翻毆而來,其 實腹减学活體與大周降的水坑口 沢是天南地北,又如 常用的、路、胡

【泄[山頂有啟用一類的現象。

何謂徑何謂台

何謂坊何謂里

街與道實際不相同

p禇雖本冇「東方之珠」的英 「它亦像北他大容市一發,在高橋大 南,則爲一般人所依 的横折 巷 國光,可說是光怪皰離,無奇不有,

內里,設有數類小型构

撒出里口方而餓一部 因爲火爐群音 加以火水味甚大, 有影响。

西區殼街特色,在接近學校的书 ,經常有許多小販擺空等我,吸引小鹅生 光顧,但由於這些零食,諾如:糖果,一夜, [发閒時借得一试唱! 二條、彤阻等等,往往是不符合衛生標 播出西流行曲,直至午夜,不 【在此炎夏,變質酸弱的兒童,吃了街頭不交出,其音响亮,西方均不堪其絕,忽然, 清潔的凍品,便會將面,對小孩的健康同,一蘊污水,不知那倒下,洪得數名期 「然有害,而家我們來

得重還有味的工友表 衫盤濕,但以本身好, 烤,無從追究,惟有一 幸幸然入意休息。

一;生當局相信聾 亦會留意到吧。 「老友,發財塭 地盤」。當你在夜間 渦殼靜的檳巷,也許 窗看到些態形大漢

陋巷

風光

慶祝母親節的意義

张行一個愛好

英集會來用 對禎一九

牛成無飄

許多地方亦都先後

平行處祝。至一九

許讓成

母親節的來禄,是在第一次世界大戰時,由英國爾維斯女士所亞起,及後社會人努力,分別寫信給我們推行「閻紀念母親日為母親節。其後, 師,軍人和傅致土及的節日 在一條夜術,因為土蹬起据倡,使之許及世界,迄今已有五十多年。, 地窗關係,晚間黃迢一,我國數千年來,對於母親的偉大,母女的觀察,年已勒齒金石,搭語聖詩,讀詩「查荻教子一中學組第一名孔型 风,改風習習,所以,藉「豐義之濱」米有不做然就念者。至聖賢之立激,更以若行爲免,是將孝敬父母,主堂中學際化基 附近居民参携路加布列作一切良好品镪第一位。可見思源織本,敬裝所親,不能古今中外,间出一點。 把

本會自一九五六年擴大慶祝母親節以说,年年此日均在觅擧行絕配,發以拍倡季出 守狞港口,向前途人如此「招徠」,朱殷塔搭等,在街類舞宿,而途望去總媯|

自己的父母始,推及破败他人的父母,正

·前若变眾一起,以受泡夫-传一倬],税前交苟的架椅, 感然是露天公齡大島道,改良社會國氣,更希望人人均能從者, 如朱哲所言:「老吾老以及人之老,幼锣幼以及人之幼一。使人間自有温艷,肚會易 ,不離將袋中之母虽予香蕉擋,還要脫,某夜,所凉居民下棋,忽然一辆大同,方含今天慶祝母親節的意境 除率以近訊,狼狽而出,這正是因食得,會「將軍」,乙因橫著一做,心有不甘, 女「食官棋」莫作不算两人竟因, 曾經有一聽,雜者因事夜爾,爲 由此而濆锇爲「全武行」時來 國家休息,於是取消掛徑,過一條街街一段往,打得熱鬧非凡,怕事者噝得飛狗

,說不定咒大開小,受小開大,乎离不可。當

母親節與紅白花 劉哲羅

快!而且能够身照力

昨多年前,當我 谩母歪恩重如山,在 ,在黑暗中霓體到些敦綿綿的東西,不需,那,好事者則風俗袖手旁觀,却第一人出第一次參加淮九居民子女的叫做勞未毀」,已從此與 大吃一盤,原來是一绝杀型青年男女互作一师部」。直至有人呼:「差人到J 聯合會辦的母部 相搡抱接往貴角接物,其中,動作資屢破。各人才一度而散。..

國銀行前的廣場

其精神上的湔苦, 安有茲於粉身碎骨者

天的白日,我正意憬 年此日

打花和白花.

又像許多年來-緩,今年此日,我在會後

源起的節親

海星素

「飛」似的到處示 祝大會中,上

一的,及至母

于省出母

行業各國,在今

圖畫比賽

百名,孔聖

[牌做地在襟上龋齿学部打

朶美麗的紅花,在憼 柴灣佛敦永遠墳塔

開而緻的母親節大 鍋見母親的墳!

十年年會中,趾高氣揚

, 人以「母親健在的 紅花

因 舆竟下及以我一直你射燈傷,以

母爱與青年 張成員

附小志福、燉鍋

苦痛之中。但在一周靑年姐能明白母愛使 偉大,一方面授受偉大的母教,一方固东 致自嫔自然相成爲一個完美的青年鐡染

本報爲各界

大效收 簾用費

分鐘

之夜

不及對我說出一台上煤「前之罪

-呼地為天,百身而報答母親之日,好水好會的進步,都是因爲我有起步 的創痛,畢生的抱好發之河水上一所

掛社證而風不崽,

珸偶的政蕩,現今社 現代金母,镤起

許這些自命為「生於 的街道,還未正式碗「索著名的營著里,」 根據鋲者的執計JAR),CROW 長於斯」的老者又街道名稱的紀錄中國西海貴住宅區,低,本港街道名稱所號,等等之外,在街道 一談起了一些」。 香米 侔前奖然被無救铽故罪的,包括有大約十的英文名稱上弛有限

們對當今時代應有射的斑

如果你小心留

三種,最常用者當 的宣布把中文龠名改 【悬,沓頭有沖風巷 ROAD),路(AV 的路牌?術記有聲蓋 ENUE), (LA 中,部不見得分得那

「思是「四分之一園

名品

翶得三先筑I」[該等,民親健在的時候,好好、富要婆山時代,一個崗軍人都應有 天罔極性

·能追上時代,就會被

「名稱貫本就是「神」

KEAVENUE

有薄許多有的地方 渣並不是天方夜式

宮的路,眞是奇哉

NE) - H(PAT

九龍方面有一個名作「路」宇居多,但

母對於老居民養

巷小街大

頌母愛·宏孝道 徐簋 為慶祝母親節而作出

當地號 一東西文化互相冲激的時期,曆年們大多務,會將光榮。而世 來就是「母愛」小學組第一名又一村學校梁美食

工作是操助,會經

有,也許不見得怎初,統一的現象已經大大,没有持CFONGS,FH)國一街」體作一台」,此外,日有一條自由道,同 共有一千多條,過一次在棠筷街道上 但如凫初到實境,那少,市民們仍然,圓徑°C CIRCID,「路」之類。 凾就非好不便了。九對得:對於委曾命名IT),HCCIRCU ·譯成中文 佻的太子道是一條通 的工作,要有UI IT I , C BAZA

景一巷陋

-的舊换及徒街阿風光,作

大城市一機,常既有康莊,百貨公司、酒頦、夜總會 大道,亦有人口稠衆,狹窄 丶盟院容公共翥所,可是遊客認為這 污滋的横街,不大爲人知曉 五步一,十步一間 色彩一吧?因此, ,地處嘛僻的窄巷危险而不 固然交通川強不息,人事狗

、鲜街、荷李活道·摩 清涕,缺乏戲水設修的無名,迫,就有行色怱怱,忙曾上 橙卵,住含遊各營到蘊定的 阿辉——水鏖區。正因本花瓣工作,也有施施然上茶细 的街症?有如此强烈的對 菜,而夜開行人的擔擔心 照,潞便有等外國遊客綏爲况,較白天逛過之,因爲

商業中心地區 及型厰有附近一帶,銀行 崇經濟的中心,道路两旁, 抖茲悬宏伊壯網的高大

大街小巷

中有一股利文街

北,環境不同,風光

銅綫南天后质道

摩天大厦林立空調而又最姆盛的大道,油,和他高沿住,倒著盛大 。製下的過高,出街的底片, 尖沙咀到油赡壋一段,道路 衆而台,可望而不可住的,包括歐西流行曲面

·港九的雞襉大道+天 两旁種植有树木,誕微· 大魔林立都县十晳鸥让际以,对正角一段的開道,名 對節盛出彩的街道,何不照 上的醜建築物,但做其他 符其变,是九龍最旺的地帶 興趣,反而以「伊」式

街上並無樓宇

大馬路、遼寧路的

花布街鴨蛋街

泉灣仔道關的水菜街,北角

·中寧巴士公司的電腦實時,

年才開始,一天死 牛,皐后大道安海分 成地面、斜

,但再由平山至週 雄,交粱旺 不銦,又Ë受風災、火 炎的閶脅,水時期更娈到街嶗前案 水,到山湖挑水山脚洋樓居民的 生活,健绣木屋居民的勞碌礎,安 現下爱胙新建綎宇空置竂,但却 有不少人無麗可住,正是有堅無人住 ▲有人無縫的,餓來豈非極大爾打? 在于僻的資街,經陪在一 諱蹤目的「人物」-手時期多 #黃面爲一包包的白粉,零售鮮包一 元。「道友」「仙姑」每當白粉起 ,就強開飯綫出变拿出買白粉頂疫,

·甚至有急不及待的,買過百粉,立即 飲地吞黑吐經,一搭批清。 禇閟珖不少塑罪紙,香誰又何不然 港九徒盤大感,髅家都在楼外 嚐农服:嬴色录式不一,雄風數倍, 熱望如盤區大實,蟒術釉色接紛的萬 國旗,外密遊客對此大感鐘麗,多的 下照片留念,難怪「非人生活」一片 中,亦將此两爲香港。 事實上,有些新被位於大厦後區

.荷李活道文武廟附近,

偶郐投宿栩宇的街道。

,設有多余古玩店,高于聚

、玉石、花瓶、以及酸枝槍:可與敵,諸如西營盤的貸

奥传浛里等,都躉骯髒善及 何僻的發泡,如非住在附近

·的街坊,公營類似薄得上 在街邊屋籓下 上述的筑街限港,有學 望海

挪車輛也不能脫入,於活 度,烏路上車恰在來如梭,一般人都在飯後,汪汪衎! 逍,以一綬級石板砌成,故實的世界」,曾以此處君外 的女孩,則在街湯段待下輕 行人如茵,尤其在下班時間 在商店橱谗前落超不去, 又名「石說街」。在石板街 北。而阿難街除古畫外,遠 膠花、塑膠玩具。隐有等 * 白領階級超æ輔道中 上夜會,或找其他寶遭 。

有著什藥品,髙資發貨, 上段,擺滿各式各樣的小號

不诛之徒,僅喜利用陋巷彩 的巴士站或忠車站前排上·

·盤,琳瑯滿目,接近后大 事,有些一枪使巴士,

遊客注意陋巷

·道中那一段,則有雕刻 邊困報,好整以稅,也有

說到廣東道,上海街, 湛,正是外遊客最喜鹛質 臉焦急、翘首註留下一 以前大多蕃式出境,但近的中國傳統藍術雕刻品。

·的來臨,蘋腕鐡,急得如

年搿禮將逐潮遒飬,而代之術,由堅道至皇后 死上端筑。但在入夜孩。”“以新铡9

若干行梁的集中地址,利

及德輔道

。

·傅宇靜,而网仔及北角 劍箭起來了。

,不爲區貴住宅區,以

寬闊的彌敦道

整祩街澉均爲花离举员,

境幽雅,交通也很便利。可 起,近年多已啟鎊高無大道

分四班九

三紅、四約》第五 如今,香港籍北面市區,開列 的地方除外。

天荷里 [些老年大量

福多利舘内,只有南面海

天火区,地形案

道街的年早港香

.「大道中,全是若級,狀如:爲主的維西區海旁,天台木屋,垃圾堆說,污水 英皇子弑,簡舞太子龍糊,因以得名。荷李活道至 燕爾米行及爾食,他車售:隨處,糖坐材况包裂,基

布疋赦料的永安街,5世 中的養生地,疾病齿易傳菜 后大道中一段,有一些西 糖 專出售觀英文傑本,蛋、鴨蛋的永勝街,以裾析,加上木露露道「祝融一米 當關課期近,莘莘學子忙 絲綢郎名的乍度街等,不開

於每台,隨古諾江利市 枚

宁皇后大痘被稱

一馬路,列入离落區

二馬路,列入住 路,列入山頂區。 「八八九年,在

出幹大的试

到所要通過,第二年 三年完成

糖我說我,出入臨我,欲報之策,吳天周

我身何自來,來自母追击。我牙何由受,我母撫育之劬勞也

。易以母愛之作大,不鼬任何國良,任何種旅皆一體也。

老我剖史費,古代著名而爲世為之聲母在, 腰國時之孟母孙氏,三無共居,刀斷機杼,以沙舌村,分

,宋之岳母姚氏,刀利「穆忠報國」四学於岳飛背上,以激發 共忠勇,使岳飛成爲一代名將,後让群醫之爲民族花難。 宋之發區地氏,家業,無以億柢艇,很以每鏧地以及歐極 ,母於子之恩之雜,誠可謂天之碑,地之,蒍之,之 佐行,卻突。則爲子女者又爱华有李於其義者麼?

於仁行,皇帝行會,筆者不敏,丁五坐,算以融,斷斷天下之急母者,盡量 發揮其偉大母究,保持家庭永久溫雙更幸福,而爲子女者,須

·想鑔酒店等亦相典 國必:國治則天,太平矣,不勝股初期望之至,

·今天的遮打道。 其有部念遮打爵士的

地形區而分列 馬路的次序,郑赛于

傅第二馬路,后大 道只得 人稱头后大道爲大周 四馬路,要是帶 爲第一馬路,常被浪,便臣道 道, 直楸萏山頂 寘神馬路卅至十以

大部份集中在上瑗、牛山區

「慈母手中線」社會組第一名,沈麗容

♣鎞棯道褔被稱爲類

嘉西爵士,這時圈 中及干烤道中的釉夫

母親節歌

1-413 01 15--146 2|1-6|5--[501|1–8 |1–3 |

0-315061504|301|304|2 011 3. 4|3--15 0 85|

+4,7345]6--18-01|17, 118--15 0 542-23|7-2|1=-10]

13-615--15 0111-711-615--8-0166075506t

如天怨被拖果,

44405 3.2123-2-01/13/15014660|| 5 420|

3023-13 12:250165671-| | 2160|56-7|1--00000 |