1967-05-13 — Page 5

1 MAY 1967

CITY

HALL

頁一第張二第

日五初月四

WAHD KIU YAT PO

日三十月五年七

奉公年六十五國民華中

動騷有續昨處事肇崗蒲新

區新頭東至大擴圍範

隊暴防擊擲甁璃玻塊石以分者動騷與童頑百數 羣人散驅彈涙催及彈木放施會察警午中至午上

〔特到,十一時左右,新藐偉祿街 擲石祺件。初,約有十餘個年約四五

·崇街近興工業大厦處,艾發生

請分乘卡車多關,中彩虹道方面稱入崇器 一時计分,大批防暴殊八約百餘人,

當市民則匆匆離開此是非地。S 擲緊珽國烈,泰交湧動了許多。雙方活 十一時十分?奉命撤退。石塊 整除,附近商店,工廠亦紛紛開网 正

·之聲此起彼落,並且還有人從人打石 女至三四百人之多,情况相當嚴重,呼喊 曾前進。此時,巠在另一方面的人已

些孩子們助威,一時的殘之聲响下萨耳。 &盤擊。由此可人整愈來越多,並替那 仍在了抗,减境風玻璃瓶不斷飛出,惓防

檢地石面,玻璃瓶,向在街頭登面之防暴 ,有街方面推進,出衍條街,崇齡街,將攔 石的入滋瞩往綿榮街一空地處,但孩子們 附近待命之防暴跌创立與採取行動,從大

十三座之間,人數際陸港,無為估計。 |青嶷彩虹道交界,而戴修之讓衆,紛紛被防暴除掘散,集中在東村徙面大厦

防豪隊將路中火撲

大成街及画之一般人本,包被防基除驅散。 一時十二分,彩虹道交界之英華戲院附近一角落之小花園,艾起一小威勒。當時

九巴各綫

提早收車

山區巴士,絕大

布於晚上十時 在巴士開行至午夜十二時止。 因此與條,九龍各區夜市戀情况比

九龍區部份商店本

近两日來,一技界为之行学首推越

受传两合影响

√特乚因为雅東部地區執行宵禁令一俳方面,由於目前形劳所致,世话领队, 九龍電話通話頻繁 在巫當造公司昨的發出通告,必示九,

洗不说,賴不掉」。 雙喜街與三祝街一家丁後門,突出現一張大字報,內ㄊ說:「港英也度熱點,

四砘備取。該處不悔。 一時午膳時間閒係,大有街览有茲多工人。該區寧靜。警方會在彩虹道兵盆綠街

挞報,彩虹道有若干小火。 1時稍後,闡現徙置區出現西亞苏千羣衆。

通

警員亦已# 『火頭及現 射之次數頗頻。人墨亦開始四散。目前防暴大發日推進至東顯新區十二,及十三座附 近,全部警方人員已戴上防影面具。在彩虹道上作扇型推進,已經得初步掃蕩成功, 一時卅分消息!警方防暴大家由彩虹道向機場方面推進,並開始施放催淚彈。發 彩虹道處,另有一段敵根落氛之厚素開始組成。據說其中有入英廓府愛技。 一時三十分,警方在爵祩街裝放三府催淚彈,以散爲數約三千名之薛象。

宵禁仍有騷亂

暴徒偷襲警察

璃催 水有採取任何行動、 種並未有在此時採取行動,在摄之防暴隊 除去大有街及附近规強街道駐守外,亦一段時間之後,該險啊 而鷸爲掌念,除工人趕返家午罐外,滋事、地科| 路中 向,入數甚衆,但在此時,低內各街追反" 將至中午時份,該區之工廠執是放工時,行對在該項事件。 ,至十一時三刻,人凖已被驅離萩+祜集 在件發生,因此 之現据嗇溫,停方防及像亦開始換究滋事 陳警員日率命開越龍 力和A案逐渐遍向彩虹谊街大仙新區方面,民有抛掷石塊及放火 石塊和玻璃樽下雨的亂,借况非常 向警察遜擊,其他人亦干响麼,一時

之貨車所限,超過一

. 該警員曾在上

。此時,挪石少年們思兇猛的楼上前,不,多處地區發生縱火事 玻璃之多,徐爲之器·潑射俄缺彈及用警棍 小時四十分,按】 名歷铈督察,不断以搵聲器呼喚凖衆誆去 蔡區各處體有騷亂,、花盆、破碎瓦礫、詹翔遫美梅街交界處 對祿街,而崇齡街推治,採取大包圍。」 及一時綜合消息-睿濟上天台投擦木、石分,一中國警察在於黑夜中去。(合 混

頭磡徙置區附近之居 接得報告,在宋王合之山邊向翦隃轳貴投 三時四十分,A五五被過馬路之翼鸡毛痛 治 亂。但警方却一庖追追,並未動用過戲

(桔訊J稂至今大粱路、公搶暴徒三)日凌最翠路四十 鑿石塊,熱帶青年來 警察使用直升機監視羣衆活動 ':「對付一邵宵年華 -十一時半,警力青年從在仁愛村向下 新社)昨午馬成下知识 撞傷老婦

電單車失事物

颗粒造

員分乘

九龍局部地區宵禁

數百人分佈

路上 |道两證楼宇天台菜

港九市面有影响

九龍夜市提早休息生意亦就少

下午四時後渡海輪與九巴擠迫

一得一餘元。由此可知號島變上行人比

焚燒垃圾,其後,

油麻

证

報」引啭尖沙咀巴士總站附近,不少維客及治人圍觀,據 據尖沙咀之居民推出,在炸平時有數無由蘇屋村種出 迦人員,所舉之太服及色,與巴士减工人盘所穿者相似, 方正密切調查及監視

大宇 報

東新區

「巴士,故擠迫,無法在彩此道通過,低視暫時停駛, 一土,包括九號,五號、十一號D、十三號,十四號A、六號A,十一號及三號五等 ;亦俗瘋狂之萃张用察罌擊警案,行動極爲激烈。防暴跌追得暫時停止於殘虹道,俏二施能系 欧服散之人,再汉度在彩虹粱阴樓、面大心新粱第十座養附近,入數已 祿街說,與人眾遍盜對時,情况極爲混亂。至十二時四十分,行界彩虹道之斷開接巴上,至於老虎岩方面,第二页 第 ......十一時五十分新菠崴尖塔無神食河总价:由新蒲崗僻嘠街、錦街批薜察防暴 至逾千,情况非常寫張。種動之人签又再次向警察獨石、吶號,其中不少青少年跑上,從设大区第十二座發, 馬上受到群聚,道式抛掷之物件已不聚於石塊天销憶,國稅圾箱,把士代中國一艘牌,已在上述地關上空盤 第一張第一頁 啓的秘之高處,居高臨下猛拋石塊。警察防暴陟工、六十人,刨堆搬至上述地獄,但材火薇。梁直昇機今日七版 本港新聞

深水埠各處夜市檢定。

『不及祧日之一地

半時,有家歸不得,

居民亦多相藏下外出,以免茧

第二張·第三、

向往黃大仙方面之大街聚集。從面看似未有人受傷,但有五 人群交即一湧上前,直迫警戒。此時,防濕難卽下分開槍,一 十二時五十二分,防漆做由彩虹道退回俳綠街日店,璚亂的

之费藝齡,立卽起至現,將案閂散。但彼將起退甄十。 ,在一起,實行放火焚燒,由於火頭燃起,於是又引動大批途<鬨碑,在附近駐守,昨晚深夜有騷動-藝 十二時三刻,彩虹道之基德學校側小巷,有數名小濱將地盤之木板及竹薑等各物(特)九散城、第三和第二面。

名少年被捕。

大隊戴上防毒面具之防暴隊準備施放絛淚彈。 「十一時十分,新蒲崗區情况現時全部防綦&多集中在爵綠

[徒在馬現角道縱火,

五十

月

千唇賽麗

時裝表演

港島某酒家有一拙費者大精壼酒,

時前的

的士收入大满

慶祝

母親節

展出時裝均由王屋獨家發售

敬母禮品 玉屋最多

五月十五日,下午三時

六樓,免費入場,歡迎參觀

當局向市民买出

坚批民乃姐小数治螢

陳紛王珠

後飧當每到週懃憝務服客旅為姐小中空司公航民 心稱不無客旅囗可味芰目满瑯琳果水莢鮮上錶即 敬國我揚嚴能歭姐小中空司公航民中其在樂意滿 ...遊旅下閣東速譽馳越卓務服性德統傅客好密 司公航民乘請

機客射噴 篛華翠级起 CAT

一九丝〇二二;陆香港雄·

刺尼馬·港香・北台・球流·阪大、京東・城溪

THE WORLD NEEDS TRAINED MEN

BIET

THE WORLD

England

Krael Esype

South Africa

Canada

JUSA

UNIVERSITY OF

POSTAL EDUCATION –

∵∵BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD __

THE WORLD is desperate for men to fill

www.British West Indies OVER 300 COURSES

key industrial and commercial positions. Leading authorities consider “British Institutes" "* courses the We are entering a new exciting agc where. Anest of their kind The lessons are easy to grasp. and Popportunities abound and well-paid Jobs

, are waiting. If you will spare one hour a: absolutely up-to-dates. Subjects range from elementary day for interesting study we will help you mathematics to automation, Examination training from.

to train and qualify at home for one or Matriculation to Honours Degree Standard. Courses Include: these top salary posts. "British Institutes" Accountancy

Inwering

is very like a university in size in scope: Advertising and in the standing of its tutors. But it Air Conditioning teaches you at home in step-by-step illus. Architecture th trated lessons, so that you can contique Aud in.your present job: until ready for the 「Auto Engineering /plum? positions of this new scientific age,

\-Spanish) Mont Power House Design

Electronics?

Foundry Practies f CATAKA MARKERmant Geology SEAL CO hydraulics p

PERSONAL TUTORS Book-keeping

Building, ail branches). Jie & Tool Design ki "British Institutes"" have trained " some Business 250,000 men in their own homes. Dis- champical Engineering tinguished tributes have been paid to the Civil Engineering personal Encouragement, and friendly com A British Institutes tutors. Of all Company Law

Maintenance Bogan Marine Engineering a Mechanical Engineering

who sat for the major engineering and Comicbranches Commercial examinations; 95% have counting!..

AMICE

are now qualified as Draughtsmanship A.M.I.Mech.E. AASA,all branchap)

A.C.LS etc.,

POST COUPON NOW!

TORBRITISH INSTITUTES

G.PO BOX 1687, HONG

I am interested in lincol

Piecerical Engineering Maribyrichwa) PARRUA

*** (French, Germany

e) (Store Subject, Exom ar Career) Please send me the appropriate Career-Book, absolutely FREE and without obligation of any kind. WKbZ NAME (PLEASE PRINT)

McMining Engineering!

Municipal Engineering... P.PL.G. findio Exume Painting & Decorating um Technology

·ENGLISH-LANGUAGE

raduction Engineering.

Redan Technology Radio Engineering Refellay riding Reinforced Concrete Reporting ANES

Read Engineering

Saintisanship ma Canitéry Engineering - Shipbuildin Structural Engineering

Thinbar Technology WokERUL DE Window Dressing 53 -Works ManagNTER

Workshop prac

LONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN ALTER YOUR ENTIRE FUTURE

A.M.I.Mech.E GALLERE A.M.I.Struct.I.AM.S.ZONE A.M.LED. Alfred. AMUMBARRAS ALOBAMTICKME KGG City & Guilds ACCA. ACHINA.GGE

Porta General Certificate of Education

Easy English. All our courses are written in the English accepted, only from those

necessary we supply students, without extra charge, with

other subjects of

Improve mele, mowledge of instian-while undying the “BRITISH INSTITUTES" WWE MILK PARA and ANÁLECHNOLOGY

BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TE

BRITISH

THE INSTITUTE OF CAREERS PROCANTETRAINING ORGANIZATIONS

ADDRESS AN

Occupation

Age

| My knowledge of karton fak

"Hong Kong Enquiries to G.P.O. Box 1687, Hong Kong

College House, 113 Pacific Highway, North Sydney, Australia

Page 5Page 6