1967-05-13 — Page 19

1 MAY 1967

CIVALL

WAH KIU YAT PO

真三第張五

三二六

德記船務貿易有限公司啓

JAPAN BEAR

日本熊

往、舊金山、羅省、途經冲据日本

PHILIPPINE BRAPALY

菲律濱熊Q

六期星

日三十月五年七六九一层公年六十五国民亊甲

郵本日

港到五十

沙利馬士基

由小呂宋來港將於十七到

R開蠹客夜間運貨的「快速變」航

據所没有的座位九十三個可於半小時內政

轉紐約、波地泉、費城、波士頓、新地,巴傘馬等爆。

·將於十七日速,起物,經日,開往日本 地點紅飛。 公司代理四太平洋行機器部艙內的座位乃製在競選上,性易感動,她 洪)來英國、英國及日本手提行李的农染可以摺在天花板之下,客 「奥凯乚捷成洋行代理之「莎莉馬士基」論,由小呂宋來港架將於五月十二日午夜時分在两個不同 C符「吳氏將往意大利意於客座容易拆除的作用,坐個上放置客 「月光」 七二七四航機的內部設計憼

翌

的 是用黨魚及實內心,船上還想她了些飲料在宇治高明,故每日 ,河水岛港酸狀,可是河里玕有滅接取之

的小迹,借好油民圈、湿的工具——環第一有肥雄大蝦,迎接遊 三发热齬[,以上這些卷醤能通達巴生應試的食家們格盪不

·食物鹘解渴,沿遒「芭拉河」和「十館夜來,脚本由外地

一間咖啡,日夜

·提供和捕蟹的人,每天鄫斯划了輕

* 佛山輪

不盡的天然海摩

客貨兩用航機

|噏,丹戎士拔,菜、魚河亦有 他爾河飾,以及國地區如帶立,千宗旁 其實·过隰获河嬡一帶,還有許多以及其他的天然資本

「福」的客食两用航機行訂明,十在 英國首次飛行,檢航辔乃採用发音!七 型三引举的并设改裝而成的

書展珍航空公司業設計的一般「快速改 片刻改裝完成

張及開世樣,但在几方面,艾盛湾里

,能有如此產,營實嚇人。 度依食食食材,一隻往往半斤黨以上。在「大戰, ,氣 嚴與證,百斤,以一個小地方 一方面,維兒每日出鐵的肥雞也不少,淡水 的螃蟹,比其他竞被地區的肥美健碩,肉一商發,只不過幣上

淡水糰」一元!

在威拉河景,

作事宜。

包艄八件「健件可裝費實杨四 逖貨時,該機將容納黏艙內部的

城 東美輪一

一、 港開下午二時半 晚上十二時正

·夜二十忑

「渡過大西洋而往歐洲,接球的七口県 該公司目前在洪树航行的七。七代理發 四架,增加客貨航空訴之用,味, 發球航空公司本年將再接收七二七起

星期六

澳開上午八時正 下午六時半 港開下午二時半,晚上十二時正 澳開上午九時三刻:下午六時半)

雅圖 花

:(43)

日啓行,斠在劃性財、西油、蟻金

帶開往星 巴庇仰吉

九觀怙菜 “山東街百樂門的沙地下M酪858166-88000R

朗非路、西爾博埣。

遊馬來西亞

[韓眺]和公。

台結 下四四四九九裕安輪船有限公司啓

西雅圖丸

可

代

可享蟹蝦口福

十六抵港

杨谈,煜(十九)

十八日要涉,起警覺社

宁由日太來問,將於

可代理之一山松丸

(狩心東方公。

十九到

神寶丸

啓行,開小科

【將於十九日抵埗,

「丸」,由日本來褶。

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協昭丸 五月十五日等行

十四日由日本抵港

成之矩也可遠娈有銀圈一人象行,遠三十 他誠百分之五折扣。此外,凡由十五人組 百分之十,由十五個成人組成之出 分之十五折扣,十大人至三十入則 用於前往表涉及局尼創作來同之旅行用。 凡有三十一人之發來回旅行,可 回九十二美元,此項減價辦法,同時亦鐵 [演之來回船塑造收安置二十三维殆,俗 參加集證旅行之旅客,由二三藩市行

「法,但隔乎人量之多实而定。

] 樊整旅行票價之折扣,是採取分級辣,

「好米在哦方之乘客,均可得赦收價之

集體優待辦法

務部經理发·母生最近動,凡高機旅

丸松山 ®

其碴士在固佈此一

行新收費辦

裔,體育團崦各界人士,當引起特別之 行之發起人及各社團,教育團體,工商協 時指出,此时内的各代理及作發

到

十八 吳佩周飛歐

作業務訪問

開星

-眙日樂覺航班劇

在大利,作爲期

各

美總統輪宣佈

尼加坡、喀拉出、古大港等因。

日本經微山來藉,將於後五日抵 一

日啓行,瞿 場後,四十六

(韓)太古公司之一瑚一輪,一

翌開吉大港

EM.S. KYOSHO MARU

裝透:小呂宋

輪船停泊處

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

(箱)〔船名)

鯇大贊宫

公司)

伯

大湖羈坔九由 九龍睏,可斷

英

五月十四日由日本抵港,

MS. SONG DO

日枝丸

五月十六日

M.S. HIYE MĀRU

本日本抵港: 儲各收貨人遠來本公司辦理船油提锦海華 貨手續,否則屆時代卸貯會,所有英语生 一切費用及風火水險蒂意外,概由,海 各收貨人負資

箫亮利澳丹中丹日英英丹

復傑力科梅區與巴桑大

方職法

丹娜斯馬

復

(名)

HOI KUNG

TAI YUAN

ORIENTAL JADE

ARAMAC

LARS MAERSK

UNION FAITH

TABOA

NICOBAR

A31

̇九額憫

丹力腐巴

BH FLORIDA MARU

哪邦士光之

太俊順太太 怡日變大

7.82. 8,33 9.43 17.54 18.57

8.44 17.12 18ing

6.88

7.46 · 15:33

16.41

A 16:

7.10

8,16 16.19 17.29

九体糖

9.26 10.30 18.46 19.51

A 4

AZD

B 14

1932

日

B13

雙職

九龍櫚

利益

B 1 A 9

(s)

1 將於十六日抵 ,由日本極上海來費 七日行, 起落貨物後,梨(十

|洲,巴生港,誰,也出面有大凝的蟹和盤等水產。牠們嚮

和瓜沙開,雙溪赖美蘭以及巴生港口1 有著名淡水,在等我方面的羅吉胆

·在馬來西噩的呲明丽冷地方,糍

一場,落實物後,十七日,開 西雅圖丸」,由日本來港,將於十六日抵 一特斯)大阪三州船舶除式會社之一

李開往美加各埠光,賣掉。

芝加哥、米裏奇练。

瑞馬十五到

表刻時車九廣

段英 龍九至湖竊由 到释 锦湖究 阿九龍 摇 到九甜 開

6:30 7:34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34

AT

北角機

EzA

7.48 8.55 17.27 18.32.

10.84 11:38 20.00 21.08 8.58 10,05 18.33-19.40

11.43 12.46 21.00 22,05 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.68 21.47 22,60 11.14 12.22 20.07 21.14

15,45 14:49 22.30 23.35 12.02 13.09 21.19 22.25

(B)

14,55 15.57 28.00 00.03 15.12 14.24-

(B)張瑩期六、日及公眾叙体開

(S)逝盛期六、日及公眾假開出

深圳鱼麻州(中原時間) 廣州深圳 深圳開到大沙頭,大沙頭關

(快) 下午12時50分 下午3時10分上午8時上午10時25分 (量)下午3线45分,下午8時25分,上午9時45分下午2時25分

司公鋁輪東遠洋平太

大來輪

肥美獨大,滋近的人士,慰一致欠口貿

港開,每日下午兩點正

秦期一至星期五:半夜兩點花

深圳

中區售處

澳開:星類六及星期日:半夜前對三 電話

一航徭華

住,舊金山、羅省、途經沖繩日本

果 KOREA BRA

高麗

萬

往:舊金山、羅雀,途經冲杯,日本

英國精植公司 陳業初啓

S.S. ARAMACTM

雅麗蜜 本月把招收代

布利士彬

劉砵。

鐵行輪船公司

九龍電話,人五四八歲鉈 E-KIMOJT

恒隆 鹹 面放 椰加達

五月即日落貨

恒生進行大澳登五〇大盤電話四〇八式 四CH九式 E照大渡弍式七——片廠電話式三七〇五六八三 總代理: 澳洲船務有限公司

· 接處 聯華 船務公司 十七日開行

(提單已獲

批准

山松丸 五月肚朵由日本抵港 丹巴士家

MIS. YAMAMATSU MARIUM

南透:石叻、巴生港、庇

印度航業有限公司

THE SHIPPING COPR. OF INDIA LTD.

威薩必快

M.S. VISHVA PRABHA

2日二十一日由蓋質抵港

五月廿二日啟行

亞森州

M.S. STATE OF ASSAM

小廿六日由加爾各答抵港

五月十七日啟行500

直透:日本

學員記公司

·皇后大徽中能佑行七樓 電話 235384235SES

香港東方 船務有限公司

最打街怡和大四十四段無話,弍式八句内容

印信藏代說·P.N.DJAKARTALLOYD

HALLVARD

HO SANG

BENARTY

MIKUNI MARU

BASRA

SOKO MARU

TIJUCA

S.S. YPACIFIC LADY 超能

期船船汽央中一集

DAIICHI

CHUO

KISEN KAYSHA

川乾汽船株式會肚

RANYO MARUIT

蘭洋丸 往 星加坡

莎 域

M/S SHAVIT

五月十六日收貨 十七晚開行

住 南非、西非各埠

ZORBACK+445523 44581

麟永通公司"

總代理泰山有限公司啓

必發

M/S BEERSHEYA REZI

諾福克·查爾斯頓 紐約,棘域、波士頓,建城,波地产。 十六日開行

重拾-24720

M.S.KAMIKAWA MARU

奥利安

M/S ORION

在星加坡,日生,底誰

神川丸 青椒放

安日落貨

-438627

*望 新興行李志雄啓

GALYESTON, GLADES, TAMPA, MOBILE AND

HOUSTON, MIAMI, PORT EVER

•製希 NEW ORLEANS.BATON ROUGE.

KO LINE

這幅

收由神戶轉驳下列各埠

VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU, PUERTO CORTES. TEL:ABELIZE.

FORT AU PRINCE.GONAIVES.

M.S. NIKKOH MARU

日高丸五月

TREEPORT. 及中南美洲西岸各坞

直航 温哥

廿日落行

BRIDGETOWNSE EGEORGETOWN PARAMARIBO & SAN JUAN PR; PORT OF SPAIN.

TOMS.YASUSHIMA MARUT

MANZANILLO, ACAPULOR

KINGSTON, SANTO DOMINGO CURACAO, ARUBA MICRACAIBO LAGUAIRA. PUERTO CABELLO CRISTOBAL BARRANQUILLA.

康島丸骨

廿二日啓行

-日落貨!

蘭、底特律、芝加哥、 直航:滿地可,多倫多、克利夫

M.S. FAUSKANGER (KEμ•145

根,五月廿九日落貨

直航 基土多寶、紐約、費城、波 卅日行

MAS DENMARK MARU

禁·歐德利洋行張士

M/Y *TREBLINJE

鐵賓治論

司公船

四七大去五八話體五四菜館

BUYS

SANTIE

TIMANUK

DILUWAF

*

TEGE

質料汽中R

社式船村

NAKAMURA

STEAMSHIP

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY

HONG KONG

TEL: 235274 234067

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

京

CKING BA泊B4號。

集

五月即日收費

三五二七四

印尼國泰銀行 SPECEP.N.PELNI 東京銀行經批准發提單

ASATERU MARUN

朝照丸精品

由日本抵港

3九日開往星加坡、巴生港

大源船務公司啓

MV LARS MAERSK

社會式株運海山小

OYAMA LINE

司公船

佳配料“EAST SEAT-

五月十四日收貨 十六日開行 東海輪 直送:西貢、金蘭灣

IRR-KUNSK

9-228293–299858-221519

M.S.SOKO MARURDA

人船務部啓

桑光丸山日落貨

五月十四日開往小呂宋酒精

M.S. "SHINAO MARUM

神露丸 五胡十九日

日本抵港落化

五月廿日開往:小呂宋

M.S. YOKO MARU

陽光丸

日本抵港落 五月廿四日由

五月廿五日開往小宋

司公船合統經國號

PRESIDENT MONROE

五月十六日開

往三藩市、羅省、基地高

門羅總統輪

S.S.PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

五月十九日開

68. S. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統推

五月二十日

費城、波的岸、甜点

“CE DANT" 多

·檀香山、三藩市

五月廿日開行

“NEW YORK

哥林沙 古城、巴莲等棹 孟買,卡拉出“巴斯拉、 五月十日本貨日開行往

娜施馬士基

M.S. RAS MAERSK

三好冷、泗水、 耶加達:巨港。

五月十三日落貨 十四日開

樂施馬士基

TORBEN MAERSK

海南菲,西非洲各

五月十七日落貨 十九日開行

多賓馬士基

M.V.“SALLY MAERSK"

TAKORADI ABIDIAN FREETOWN; BATHURST. APAPA TEMA, MONROVIA

PORT HARCOURT, LAGOS/

LUANDA, DOUALA VICTORIA PORT ELIZABETH, CAPETOWN DURBAN. EAST LONDON.

洋順利

BEN LINE

THE LOBENARTY”

邊那地輪

開往倫敦、澳堡、米都士堡

五月十三日開始落貨 十 十六日開行 BENHOPE"

邊浩輪

佛往亞丁、利華浦、鹿特丹

漠堡、安特衛普、格蘭治茂夫〉

五月十四日開始落貨

《十六日開行

进行輪船有限公司接治

公司啓

M.S. "TOHMEL MARUTM

·接做處:東源公司重話4854t 44578 五月十八日

東明丸

由日本抵港

火水等

司公限有和怡

司公船輪州某吧代

JARDINE.MATHESON & CO., LTD.

HALLBORG:

海寶

HERMOD

FERNCLIFF

芬 崖往

HAI MENG 酒

海明 罐、

五月 产

五月北六十八日開行,

費城、波的鹰 亚利最南学洲西印度建岛 往 紐約 波士頓、經羅省、巴拿馬、 大利亞 TERRIER),五月刊比的,

HELIOS

海順

五月

十三日落貨

ZUKI

格式,多利頤洋行啓

apon

Line

【输邦美

理經華部成員

ULYSSES

五月廿一日到港收代開行 及林業、經台灣 高慧日本

-溫高華、西雅闖,明菲路

"WASHINGTONE

路及

五月廿九日到港收市

卅日開行

高典丸科技

1泛洋航運有限公司

啟部務船司公限有和a

MS KOTEN MARU

232383 227666-232875 2249

有利時快船

由羅省舊金山道院快

品聯與輪船公司

DON ANTONIO

|唐安東尼輪

PHIL.PRESIDENT ROXAS

|羅哈士總統輪。

PHN PRESIDENT

太平洋線定期班

|奎松總統輪

|聯菲輪船公司

紀三四四代晚式拾八中继炳中

MAS

沙利馬士基大变色激了,但己后功,应能

五月十七日落代 十八日開行往

日本駐,精收精致中南美洲及 士頓,盡地河,途經巴拿

大寶宮

五月十四日落貨,五日上午

日落貨 十七日下午開行, MS VIRGINIA F# BC GA

M-S.REBECCA 暑期

五月十四日港传十七日下午跛行

TAICHUNGSHANNUS OY US

MAN STRAAT FREETOWN

捷成洋行華人船務部

大阪、名古屋、橫緻。

五月十五、十六日落貨 十六日下午開行 斯开路式流木公司將為事带

KEERKRING

順昌航業 公司

太原

[打杜章

1、伊利馬克士

密地臣來3

本月十四劃

展非洲各醬

生巴尼古

渣華郵船

太古輪船公司

司公限有

QUIRING

季里诺總統輪

YSAY