1967-05-12 — Page 21

12 MAY 1967

CITY HALE

日二十月五年七六九一公竿六十五國民中

五期

頁一第張六第 日四初月四年未丁麻買

美購棉織品續疎廠家躭心十月單拖延

影响三季產銷

聖誕應銷衣着品落齊今後祗小額補-

棉布配額尚有多項未接滿轉讓價已低

(韓)浆烕商家向泌訂購福織品後,部份項目的配领十月份以前訂單已經接茲 家因應國內市場的監盃,增加向泡訂購棉 【星球拔,由於今年聖誕節應鈾的次滸品訌:,但尙有若千項目仍有很多餘額未接入訂織品,故此本港有燥美配額的紡瀜底及製 單基本上已經落營,令後短期內即使有新 ̇單,例如配額數字較大的帆布 計本 斑,到了五月份就滿了聂年限頦年度 訂單到浩,亦是小料抽完性質,棉布方面·年良爾有半数左右配額未出,因此帆布 的配钌段,六月份就有下一限額年度大 年,其中大部份品種的卬額融然按術十月的配額轉讓價近來已告過低。在過去两年, 訂國人,故在七至九月間,很多廠家 五份以前的打翠,但有若干項目的 間,美國市場棉織品暢銷的時期,到了五、生產的棉織品,大部份是下一限俶年度開 月單尙未按花。鏵然現在有侖美峦融的發衆 月份,奚网商家就訂滿了惡年限額年份的 始一即十月份,付婚的,但現在苦於美國 十一鉾近勢仍然正常,可是很多厰家躭心英國 配额,但目前情况已有新的變化,這就是,商家浴鹽瓶變,原因為美國市熱備織品不 二、商家對於下一處縱年度 卽十月開始) 美國商家對於本國額年度棉織品落單的牌,若夫年同期那麼賜始,美國商家訂購下一 接織品訂翠鄙帶延遲,第三拳的產銷將會

限額年慶綿織品心理不免受到影响,因此 間延遲,落單的數怪也減少,於是很多廠 家缶躭心太爽蝂年度輸業棉織品配糅不能 第四抖的會助亞。雖然從對面有來 ,有配額的音樂就心的就是今年第三季风 昨雄棉源工梁人士很息:美國商對 及早用完,下一與8年變輸棉織品節盡,現在就心下一限額年裡輸業生意似乎過 於今年聖誕節前陈苑的棉質衣若品訂單大 的接單亦將受到影响。

於敏感,但做美國繞生意是要從長遠打算 致上已經落濟,今校短期內即使有新 玆推出,在過去两年間,美國國內的一种,不能因爲現在園翰仍然正話,就會降 家忙於造軍锦棉織品的時侯,美國商·了往後的變化。

WAH KIU YAT

化期長勢緊裉銀外內業港本

阿戳亦將是寥寥無幾,棉布方面,雖然大

求需身本方港,五七三厘五至降息拆敦倫初週 新帮某與貨訂行各。勢調急無但,欸調鎊沽漸已

返調漸欸英存

。少寥見仍鎊英賻

天津

生雪

暢銷

利有熱酷氣天

仍市暢生

企價銷雪

增大扯吸販欄食飲

半仙四做售零

鮑魚堅穩

魚

日本雄魚, 然鱠讶,但來在两

·奇,但仍堅图·长

日本 百四十 增加了百分之五十四 點八。

(韓)本化原交投暢爽 梳打洗粉穠好 鋅

貨疏價挺

定磅售價四 仙至四仙卡之間

客有扯購,英國一 包貨

元貝降低

·二丽吉贸的车盘六

日本浩化工 因胃

一輛出貨品中,以非電

八角五分。本館拆值 三元

元

对委廍飽接坦六、七六○元,四十八頭袋麻銘毎抠穴、000元 洪 日本元月,味色蛋價格低,宗 月無报成四,四八元至四、五元, 但色貨抵仍無四、七00元

|値鐡三百九十二萬英

保險粉——本第 八十公正,但仍堅。日

娘左右,比一九六大

港天氣頵感科技。 大帝,據天文台船錄 ,還好。 ,想來之氣溫舞

木五十公鐵桶庄貨, 片騰包压貨,每噸感 低過攝氏三十幾

雜挝成一宵五十元。 二百六十元。送層流 ,每噸成二百九十,每一百五十九 底下,生館之 銷自屬斑而長,過近日之市情而親,市區生雪之第1期

。日本一百公斤据包。 尙米逵到你順狀態,然比葳月前之鎚过有顯著的书加,如仍 在重身食 食,尤以各鍳融冰定,由於德品鼎立之增加,間接促使生 九十五元, 郭锴求之倍拊 蔬菜鮮果欄行等由於保貯賞品對生 扯亦見大塔,至於市塲上之攤販對生露之需求亦同俄股扭 市區生野之館亞強勁,而漁民對象之消費同传澄强 在價格方面,並不固市道锡好而有變動,仍然 ,每條牛響之拆佰堅企於九元而不移·零沽價格亦無 每 食費爲四仙至四種半之間。

星洲魚肚,但格穩定,上鄉壯年报成一、九二〇元,普通上紅獅批每根 成一、六八○元,中紅熱止每逛成九六〇元,頂大午出成一七四〇元,大 午肚每接成一、三

· 日本藤湖-祖路轉,人石壺隻菇每扳成二、六五○元,入石春並結節規 二、四元,玫瑰花裱成三、七〇〇元,現球春厚菇屉挝二、六

○元,玫瑰!並菇每抵成二、三八〇元,天龍並時每挝、IOR. 大陸胡晁子,價格貉金签子而下獃,創三年來及低值位,原粒胡壓子破风交 收据报跌至八十五宪” 金邊油車子甓党风

元,相差很大

月付船新蜜開價一30 雪油蓮子欠行 喜愛, 中共出口近來呈減少

胡蓮三年低價

、

担投一直七元欠行,但七

疏淡。印度一晚三百 屏担成假一百一十四 六十四磅柿压于货 元,大楼五十公斤欄 ,每担二百三十五元包圧貨,每组按八十 。印麼一號一百六十五元。

用家購納意態轉增

按二百二十元一家挹注,英國再 食迭粉! 传館 遽一元五角五分。

廠家補退,交投為國五十公斤桶正貨

成盤量八千餘包

米市交投續健旺

【特訊,本港華對外服拫吃經已 、[五〇元至一、二五元,白馬六八元] 潮演變成一種長期化的現象,由於需求設 七〇元,AB級一、,無涉電台六七〇元 切,而存放於英倫之造資所步利息又告㳦 二章元至一、一四,十二支電話七二八 低,在此情形下,在於當地資金關返的〇元,中一、二元,斑馬七〇元, 敬已逐蓄有所增加,撼金融業界人士估計八〇元至一、三〇 〇元,十六 *水遇以來調派的數目有幾千萬元,艙 元,精梳一、三八 支冠露七六〇元,太

十元,比利時】 愛是近年來較少見的,不過這種形表

子七四〇元,今咸七 〇莖、西一〇元

·現並非十分急徵。昨日本港銀行同拆息 巴基斯坦棉紗新 1〇元, 一支電話 (科)昨日(可有英葳百米每米香拟八十三元五角二十五公斤右婆王城鐵桶庄貨,每頓已 仍以五厘三七五至五年出 袋來途雖轉疏,但瑣 八八○元,駱駝車七十一)米市,按量變担九十八元八角,黃,阿喜令仔米的担八關身貨,每制三百七千二百元。 據此間金融界人士消息,在種種因

九〇元,太子七六〇 田,因候都米甚少,飛新英国七十二十丈元八角,術風福十五元。日本學家 存的貨尙未能迅速

巴逐漸損變成爲一種長期化的現象。由於軟褶。十支镫能每包 元,聖誕老人七五 需求頗爲戬切,而目前存放於英倫方面的「七一〇元,產魚七〇元。 本物資所安利潤已因爲當地息價降低而金

·現率半厘文後,當港商塔各項主要利率也 受到影响而見羶低,本週初間

·套利所得息「亦降至五區三七五,以此 水平而論,可以得不很化算的,原因是打 除手按受用等,和在本港同梁中放出所得

·息比敬起來-還要少些,而事實上港方本 身需求也是告泄的,特別年來若干外國 商機就地用鐵之衆,更促他

行有所拆入,故此一些有資

訊,今年首三個月, 南非的選總值比去的有 [定同期出一二千 「四百九十九關轉

米每掛六十八元,寧,經飛登糯米舟担六 哏二百九十元。日本無官庄代,每務二 ,入口米商大家開鮗 ,成性數逐烖子餘包 發財白碌担六十五二十四元五角,宏塔瑞 二十五公斤纸包厓唯 角大分。卡內門五十 內米價仍在杈件研業再把六十四元六角,將集舊粘郃担六十四元。

元三角。

七一起提惰運費

兩年,包括衣物值土 三億五千六百萬元。 [比上一年加百分之 今年首两個月

港產扣布受壓力較緩 發展國家限化織品入口宜注意,百分之北元。此保

日藁出之及電子機械均有增

勸 美零售增率縮

商務官員感到失望

民特訊 紐約市 美元八來節調整 新聞,

「商桌部的一個癖正镣婚百分之三。

比弍月增加了百分之

銷暢吠顉天熱

全

淺最

色貴

列貨品,均有健康之司,三月份英國勞工部色,诩色作底再配以其他花 梁加 : 是男鐵械、梁 商店倍的增加,並道說,四月中旬之歌 今年之幾天限太,以法國之 百分之五十三糖二) 精運動對校園 不打液初估计那麼多打一月前用百分之勰三十九元五角。

分之二十九點可以。此消息使行政慣。

【翠至爾分之三點

元五十四售條每

及紡織機械,增百分會的當貴感到失望, CI 府的士达質不花身亦多 之二百零七期四),他們會估計由於滑受 資專家對他們的預測 屈條售三十七元五角,穆大洛尼豪香 今年首萃,英國之需求正在增長, 的經濟將轉 元左右,但链售價在十八元者, 树日本输出之新檥沙 西伊大爲恢復。樂 ·越來越有信心,當名貴了。 及布匹,總值達一百威商務部級道,三月 他們爲由目雅超多國領太,美國領汰和远大利相比, 萬英玆参些,增加了份之零售總額爲式百 紅五、大四,證據府今年延準貨,上市亦多,使價此法還大一 曾分之四十五國三,五十七億三千六百萬 長紅性的。他們煮,下慍貨每條只售七元五角及六元。

港股

市

交易平慢

價位呈榮辱互見

J日香港股市鼬有局部

股交投活,惟仍未 能掩飾市道之廟

三九九○股,交易被破

全日開做共值二三二萬元。至于线

「木浩、中共大陸之激烈競爭已前年七月十五日爲廿七人窮營之進展 內所已奶時使本港生濶,此成爲「文化革元,但去月十五日 少受饒伊威 命」暫時抻拙木泡之爲三十一些,本國新措施提 錢方面之一。撒扣布爲二十九元,,因而有益於 據指出: 扣布去 珓早時爲二十八元

在昨日各項股東之交技瞉北特殊者試爲油藏地小信·成交出,而其股價攒步急出插升,首批成值

· 大旗抵布杨君是十五萬新 用五十一元,此前日之收市價已晉升五角,榧至下午價位升勢尤動,送至收市,其價位日香升至四十二元五角的 林口木涸否微少,工商處發 萬現時析檢特發佘款,而此前日之收市上升 元,此一升幅可讀骸項股京自去年以來所僅見。其及行動力之主因,隨戲。 誰同意投資疑们的刺激。雕銀行及其倫敦登記股昨日交投仍沒有附加,合共成交藏四千,交易數值共團 本詿棉路之濟在十餘萬,成貧民仍堅定不移。"

C

成多萍梨檸橁

强生活。交货仍大,綏十况的

咁我些,新昨與假日

1911.00 11:00 11:00 1100 11 00

11120 UNKO TI RO 117KE

鮮果市况人明,非至月底時將

,

至於一般熱門股與交投稍有心地,部份價位互有榮辱,計東企衆升一角,牛奶公司升二角牛, 不能證實否認機1台新資本投資 但發群人超霏-一般。台美英

升五分,城市酒店亦升五分,會錮角,九組言,九龍巴士,天星小輪,魂卡佛,太古船塢及香港時 大來貨之報關禸低決各國之掃業已达通同氏一角,大禰店队二角,做地公司及飛機工程同跌二角中,屈臣氏除息,跌式角,中泰巴士铁芯角,

·台發展國家正攜動 南洋沙嬴氏二分平,估計改二分。黃埔船點,均益高,電車公司,九雅緻,香港度,電話公司,中繼其版 香港棉品出口 限制合成售維織品入倍和,聯合操國信託及先旅等價位均無菉變動。茲將昨日各項股系成交数盘下 口,本港應該努力

五月十一日香港股票市慣奥動統計「單位)

THI 00 Hill 00 THE 400 || 00 1.00 ILUITK

NK BRONSE

十四 第九六六含香 有合成體積均能在進財取

UKOT KO

10 10 10 10

10-10 10:00

10:00 11*O

九龍合

1 70

黄埔船塢

三七五三三七

三七·七五

三三七

|英日商業交易 今年將創高位。 首季增加百分十七、蘆地公司 凱倫敦佾日致易額彧四千二带本公司 之商灤交 一九六六年同期增加九龍巴

PO.

14 PO

PPO 12 KO

1 KO

KOO

8

EHO

MAREALE.

JH KO 110

1110110

111 105 TAHIKO

111 10

MOO

KILO

OH HIL

TEPHO

每個人之碴啊 百雜,深 爲四十三點江娟;北·母箱成價十四元角 上年度估計之四十點 鐵成價九元二角。國光津二千四百箱, 麻,根據一九六七年百五十六萬英钟,比 中華巴士,

在本年民中,日,美國恐品方面,由日本熊號槍船及天易數額;發掘合年澹了百分之二十五點三油陈地小輪 貿易之另一個

「本政府將融閉生產力 有輸股運到金山一直一直雅,石榴 三十七赏 底氆澄年新價四十六二

日本政府支

101100

K 00 LK 00

13.00.

KKOK•<0]<•<0 - 1 ROO

THE HO

1120 119 80 11 HO

100 HO EL 00

六 九、

JIMBO

0

EII HO

11 ROO

¥00 =1K•KO___[**ZO

H ROO

100 TH 00

£•EK!!!

111 110 ROM UIT 102 KKMI}|

KRO 21-200 1-1100

果

5貨,每勝四角。

:(8)

首三月俱增加

紐約運費同盟决定

進口達五億餘萬元招加購入食米,

切活穩

的米店,

*出口射得多

習印谷仔米毎担得 二元八角,玉全 推六十元。大盘石 角,宇完絲苗年七 十八元就角,無名粉 海担八十元〇三角

遠東至東海岸

分五

* 新貨抵港

轻,最近陸筑在當地范揖英

歐洲遠東同

調整意 到新貨一批,

魏冠的數目已有好幾千萬元,這是近年來發我部殼表的初步數特。 所較爲少见的現象。

【典牛絲苗里八完

字指出,今年首三個

月之進口總體,還因一百萬爾蒂,地至一八元三角,約三百担八十四元六角。

拔媽鵒賞金楹匜調,但從現贶來, 赞业不分急迫,原因可能是覺得南 “的局勢並不十分安定,尤其最近香港工潮

一枝獨秀,自今年

轉,去年同期只有三座。〔愛明 億九千零四十萬

事件迭起,有心理的影响。實際上現時在香港一般資金磁俠之可靠的出路,在此 雜形下,就部份替時就寧可採取比較烈望的態犯了。

香港金融行情表

四千八百二十萬 一時,由去年之二

分之五,自某某至美 國東岸之同盟。 ,運費同時提區

(五月十一日,

|水变谱

:盤源:近本港各行商業向外訂購貨品不多,故此新牌英鏵不多,有一部 少了。雕二十一日本衪各銀行拆息,活期者仍蹤 五厘三七五至五厘平水平, 成交狀態倎然活躍。

分則又採用美元關信用證的,至於某新銀行,由於其本身外熊餅乏,吸入英營就真盡六千五百六十英鹰待 九四五MC可) ,增至今年之三 1

IIKIT O

咁典 百 憕每百 二六二六二五 古幣每千 合每千

114K O

卸費之不斷挺高,成 宇其他遠費同

按標將高出十二元。巒底就整每有成倒四十二元,四 四十一萬以上 十元及三十八元。總對七質芬品質,

九龍勝 經濟協會 之協會說,根據今年,電話公司 首季之數英日 在它最近的月報中 ,在今年首季中,英一殼易今年可能怕

1111110

10

11PE O

本增加,乃决定食龠纸

「愛明

UKRO

棉紗市依然稀疏

九六七年七月一日起

五七三七五

三至五

,將苴供各港口至

1K-00

四五,八七一

學提高百分經維聯合基金

1H1-H

#111-1

大五

口停

TULO 194

1100 0.

,尤以英國調頭裝

2-111011

工人對于裝卸費用半 年調整一次更已成爲

元。

大法鄎蓝:: 五。七 新印尼妙每萬 CS,

相威脅

俄例,否則節以罷工 日煤礦業 |

今年增產

千三百八十萬個特

發械及粱鈴設備 黃内出 元,B級七四元至之進口,由一億五千 (K) 七六〇元,C級六九九百萬購時,堆至二 美鈔]

○元至七I〇元,十燃二千萬蘭時。 美磁Á百 「六支A級八〇元至 元六〇元,B級八〇超多的有上 〇元至八○元,

流動性扯力有限推銷吃力

呂未紙每 港粗中紗價定巴產稍軟落

核食及活動物由一日幣每萬 *級七五〇元至七六〇 二千一百萬蘭特,柏 大正每千

巴基斯坦钵千 月出:目前很多秒康案j棉紗的出路雖然没有

正摔每千 |元,北克A級八九〇千五百四十萬

大眾士成百 加拿大 每百 五二七·五 十一)棉被市交投侬 望印尼的新買鹹恢復 很大問題,但推銷是 彩至九一〇元,B發 勝。 |九五〇元八七OR 「然稀疏,由於市場的高潮,但在新買盤未 相當吃力的。

流動性質家北力冇度有在入之前,梳紗的 衪淫棉紗,租支,BC粄八二〇元至料,除燃料外)由三大南非每 ,若千紗廠已感到棉 健蚺就琥餅食於本地及中支價格谿定,八〇四元,安A 千五百九十萬關時 棉織,現在纪党是 支價格稍獸。十支A 版〇五元 三千六百六十萬關 大城紙部百 據提防業ㄟ士拑 棉織環的生產淡月, 紙包七七〇元至七、〇七〇元?AB級時。 化學品由三千家 (特凱九〇元,B級七二〇一、CMORA一、 擦木港商 元至七四〇元,BC 〇四〇元,半辯郴一 四十萬關耔,至四 堀息:本陸級六八〇元至六九、一八〇元至一、二千一百八十萬醚胺。 淡水魚昨 元,C級*五〇元至一〇元,全精梯一 製造食品由八千 日六七元,十二支A八〇元至一、二二六百四十隰蘭特, 被轉多,你「潑七九〇元至八一〇 〇元,四十支A级二至一億1千六百三十 價說钬,市 ,民不用吃食

水價

豐低

元三價批鯇級一

四元二魚鯪

條大

魚。

一級

‘魚北發價每

斤三元,祟每斤三元四角,二级燒魚批 愛假傅厅二元八角及二六角,需每厅 三元二角及三元。

大魚批發價每斤二元六角,李包每行 三元,稍大者批發慍併斤二元四角,零售 每斤二元八角。.

*辐魚批蹶價每斤二元二角,熔袒每斤 二六角。

· 大條放魚批價每斤11元四角,零售 「抒二元八角,中條鯪魚批發價铯斤二,

零位每斤二千四角,細條鍍魚批發價每斤 啟元六角,各二元。

印尼欲重建工業

將放寬進口原料

正向國外貸巨款安定經濟 〔特瓿)椰加雞消息;印花满本工機都長雅森夫稱,印尼政 打將放光返乎續,停工媲原料和物資得以加速進入印底。 他說,印尼婆四億美元的資金,來恢復它的重工無 印尼我正向美國、日本河西欧等國尋求二億类无授默,俾使 其一九六七年的政府預算得以平衡。 又據報導,某一搣金融團轻已决定周支助印尼 經濟安定 ,將于印尼以一億-千禽美元的贷款。此項貸款的償證期限爲五 國際金融 並已要求印尼中央銀行据供保證

·骸報並未透露提供穿易的此一脑際金融團俭的名

一近10

210.0.

整之一 幅,動輒在百分之

一封上,離使范費同 英局 美部

利續

率降

微輕尙度幅般一

(韓文,英美商利率,近 日急部益有超餐下降,但威化轕

·安則仍緻少·蓀路透社过消 岛:本月十日英倫商場主要利 鹹化情况如下:逐日拆息由三厘 八七五至五風二空降到三八七 :五至五一二五·短期狳息由 風七至一二五;银行 利息,三個月期由四三七 五至瘋牛:四缸打期由風

由四三七五五六二五 ;商對菜撼利髙:三月期潢六半至至七風,六個月期 八個月期者厘二三號

另據盈感內人,後荚日 士指出;江約運費商 盟比大树耏費之表 | 「面原因爲口停泊【七財晚年 「費與碼頭裝發之提 工業之第一年的 高,實際上,是由于其發生

防牛皮的

爲轉入六月份组 一元五角

德姆梁人士推出“日前本港市塔的食攜實在今年首学英

銷有一定限度,况且大森繪花開租粒白砂類 商規定七天期艇巢交收,如果過了無期,就要 提貨入食,搬運費用及倉租毎里共「元餘,故 (此購入大陸砂糖佛市是受到若于幸制的,同時 現在售出的

複膠信 一千七百九十六萬英 物,此一九六六年同天星小桐 |期增加了百分之薹 SERE 都現臺交易,沒有來幂的頃,今年首季日本對 飛機工程 -預料本月內陸親有大榴花 英國之極出,總值達 先嬌 醉粗粒白紗運到,这會的情形將是延後的。千三百一十七萬英

台灣特砂,現代疎極,細金拆年担心。 元五角,上月閲打闢的數百威俊額,尚未還來

古巴幼妙,已有沽出,因此色乾爽,機 交收毎担一元,成交期,

大陸扭花牌租紋白砂,二手貨碼頭交收價 格喀爲商降,誆抠元〇二角成交二十期。 太古白砂糖,河打出貨價格轉定,XA 粒白砂每担疳元〇五角,三十公斤幼抛进

日本南非幼砂按倒宋有成交,日本幼被母担卅二元及卅二元五角,南非洲幼砂类,

但各貨放磁鍍,期貨年二段八五萬分,此前再降〇點○六类分,七月期貨每磅二第八人美分,此前 維持前日水平,一號實其破五角七個車的,其降〇影〇五美分,九月鈿促每發二點九七美分,此前再降〇能。三美分,十月期貨 能

同日紐約商鑑各項主要利單如下:活期沢息五蜜牛;商

颃此风换鰳星洲路商消息:漸加坡河南島,清 因市场,各貨交毅不股跑波,昨也可

至九十天期者由四瓦牛至四腻二五阶到四萬三七五至四 -

,四假期潢由四路中西區】三七,六個月期满出西卡 四三五國康贵利帶:三十天期者由三四五 ,六十天期者由三萬六四至三〔五六降到三夏至 五,九十天期若由三六六至西六二升到三萬六七至三

日轉入六月份花貨,價格則牛皮

七仙坡幣,三世懋務五角大舭坐

國

太古白砂轉定

證來港

南非按價無成

密頻單寮

TOKO

11150

BOTH BOOO

1日前·KOY

E 401 HO E RO 00000 # 00

K00.00.00.

#1110-OOOK 會]五 三○九股

疹銷鄰境

【 頗見活躍

鄰國商家把握造

8

M40

HOC

JHH

+ HH 11.000

400

衆轉來開約匯

運轉泰經仍貨

中

一步一兹,主要造决定於果對

降回漲止糖原際國

落冷轉突市糖

低稍價白粗榴

成有爽乾砂幼巴古

和記企路 -因國際原糖假格升而復阵的影响,且因四月 九六六年英· 下半月售出的太团白砂糖,聞設運到,在七天,日之資易總額爲一 的確調,故除了宜之外,醃案不容易。

TIL 20

NIKO

11 RO THRO

牛奶公司 佛

111.00

NO OO HO IN

11:00

3100

1000.