1967-05-10 — Page 18

1481axe. EZ KAZ112101

前往:查理士頓、咸明毅 普羅頓 樂興 .S. MONICA 頂往 西貢 金 士、紐約、紐奧連斯及士頓

"C.E. DANTE

S. S. PRESIDENT MONROE

紅紐翌

行代理之一

12日藏

貨物,

日十月五年七六九一般公六十五國民部中

輪發必

港抵二十

一瓶航儁器

航

門羅總統輪

由小呂宋來港將於十五到 即開三藩市羅省聖地牙哥 「骖娀心萸爽總統輪船公司之「門黹總統」蝓,由小呂先來

《青 ,將於十日抵埗,客貨物後,郎脆啓行,開往高粱、哦 「洋行之「懟利膪」輪

睦利宴

十11日抵出,泊西 民航:六八六 楼上落客貨後,十號 西北-二四 日本行,開在滿議。泛荑-11 |韩毓:於六二三一 十五 B-K11011 印尼綻二四〇四七1 3-118111 K-111 PON!

加利福尼亞穫:

直透:羅省、聖地哥、三藩市、 托敦

安順輪

即日落貨 十一日下午開行(泊B1 號泡)

門羅總統輪

3. S. UNION FAITH

六月六日抵港

七啓

抵港 號: 九io

M.S. "ONSHUN"

社富洋丸

七月

,六日抵港 【七日啓行】

日本

M.S. "FUYO MARU'

CHINA UNION LINES

復興航業公司

大寶來

張?直透石叻、庇能

復中快輪

五月十一日抵港

卽日落貨 十二日下午開行

住 檀香山,三藩市,羅省及 鸡地牙哥. 五月十九日到港收貨

最新客貨約速十八涅斯迎搭客收貨

3. S. UNION FREEDON

M.S

復華快輪

湫灘

大寶宮 oaktiva 直透 石叻 庇能 五月十二、十三日落貨 十三日下午開行

5.5 CHUNGKING VICTORY 3桶

六月十六日啓行 七月廿八日抵港

枝丸

兪勝快輪

M S VIRGINIA 直往 西貢 金 五月十二日落貨:十五日下午開行

業興 WSzBBCCA 直透,曼

五月十三日落貨 十五日下午開行

M. UNION CONCORD

竹牾、」及「大來」, 於十五日, 翌開 黑心園 仍可選付乘客格相

,由山打根來排,將 十五抵港

溫哥華、西北太平洋· 式 晗透:溫哥華、西雅園、明非路、

MS...

復安快

TAICHUNGSHANRPS DU YO) 大中山PAC

司公限有和怡

司公船輪州英哩代

JARDINE.MATHESON &

CO.LTD.

五月廿日開行

“NEW YORK”怨

往·· 温高華、西雅脚、朝菲路

及林 途經台灣 高麗-日本)

五月廿一日到港收貨開行

“WASHINGTON"輪

啟部務船司公限有和怡

司公船輪統總國

八五月十五日開 往;三藩市、羅省、基地南

【威爾遜總統輪

五月十九日開

往:檀香山、三藩市

S.S.PRESIDENT WILSON...

S. S. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

。 貨物後,登C六) 貨商留意 安慶輪,爾演的婚。

日啓行,開在神戶,

【特訊〕京方公

留言本 十三抵港航空電話,由日本來港,將於

代理之日枝丸』 徐筑:11三七八四二十五日抵埗。該公司

($5)K**F5-11111111| SARERCHE•

AT

A 31

(AR)

海

WAH KIU YAT PO

2日啓行,隨走在約,紐她,波士頓, 城,娀地變,諾福克,查理斯頓等雄。

利恒後日到 .

十三開東非

(唔似)日本郵船株式會社之「利恆 」除,由日本來港,將於後(十三)日抵

,落實物後,愬(十三)日啓行, 【往甬洲,真格建紹,張巴莎,打沙林,其 一拉,丁舞等錄。

香港仔捱燈塔

指導進口船隻

一發恐南端設一真度塔,以指導進入海端 骸燈塔裝於鉛究函会上,惟水平 ] 脆,照距三哩,隔三秒被畫出白色閃光 東方海外郵船參加 歐洲遼東運費同盟

(特)以經營定颊航馳名实磁的 「求方海外缽經公司」ORIENT CVERSEAS LINE)DHK 录加歐洲,在京区变同班,倻同盟的食 要成食之一,由中 航莚子蒽浩湛氏於 1月1日在偷劄宁,完成一項會照而强 一台的加班烺式 "

章洲- 東迅費同詿法世界染東最堅 邁的一個組織,五十年來,難得有一條新 古身蒌申請後而能順利參加的,至於中國 航商而能參加適婚艋織,是破天荒第一 .東方海外鹳船公司台灣中國航運公 可所屬的构在香湝由香港郵鼎公司所 代理,經營遠巠兵北美間定航務已五 年之久,除擁有粟器高速客貨船「如 就和「京方盘石」體外,並有精彩 的 娄馆「東方明珠」號和「東方鹭」號, 估川雙行太平洋,爲中外旅客所樂道,這 一池中國人所經營最大的定州船公司。 東方海外郵船公司今後將以「如」 輪和其他三高性能與船由台灣,香港, 慕加坡,馬來西亞等胐埌定湖邙幽州各 埠及英风。日前倚有四艘時速二十一涯的 新船,正在建造中,預期明年完工,其中: 【商殺配世在歐派战上,東方海外郵船公司 加入歐洲淦東迅也同盟後,將進一步促進 台视真阽郄灒竽淼嬡之貿易額。 港澳輪澳門 俄輪公司表示,是 於本月十二日出復

昨入塢停航 航,正午十二時開澳 耥客臨「澳門「號,航行洗追緝瑤船* 入例暫時停航。得「佛山」,「很鞶

飛鳴

有二第張五鳞

日二初月四年未丁麻買

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳

燕鳴

即日預售七天來回票

|十時十五分

天祥

CHUO

KISEN KAISHA

洋

行

DAIICHI 期船船汽央中一

States Marine Lines

【午二時四十五分单

九時出分 天時十五分

港

午二時十五。

M.V.“RANYO MARU 宇田冰洲

編號-247266 247266

M.V. GALINI

M.V. DORIAN

M.V. SPILDRA

樂人貨務代

公司

代理

加任菫風行十三、电话-式式五四七

十一時卅分

澳

時時分時分 開

下午

時十五

二式時尚時诗、時持苗出

旺角山東街百樂門戲院 值 香港:前話:407 4986485

上環新塡地港澳碼頭 分分分時分分院分時分分分分

重九龍:858666

新馬路國陰酒店

澳門:包括+弍式七四弍

興太太管

救

輪船停泊處

(EN) CHZ)

大盛宫

太菜 英先骂镜茶 英比願運

(16)

ORIENTAL JADE

STRATHBRORA

PEISANDER TAI YUAN

HOI KUNG DORIAN

PHIL. BEAR

SCHIEKERK

睺昌

九龍讚

太古 烟酒搞

DJAKARTA MARU B

TACOMA MARU

MIRYU MARU

AIZU MARU

HOI WONG

GALINI

荷士打佛跟單線STR.FLORIDA

按要

九眾發

A6

A 5

A 10

A11

B26

大三

A28

SHOWA

LINE

昭和海運株式

砵崙

日聖丸五月

十四日抵港 十五日啓行

八月廿 日抵港 八月廿二日啓行 戌 三八五 代劇 道華船務有限公司 德朝選申嘉華銀行大厦)三中三岔.

五月十五、十六日落貨 十六日下午開行 世客椹鸡,刹午记西引四弹式守本公司销恰色苟

順昌航業公司啓

M.S. “NISSEI MARUM

MV. *RING BAY":

日洋丸六月 日航-〇〇八一刻避告各有關貨商,

十一日抵港 十日啓行

M.S. "NICHIYO MARU"

PIONEER MAIN 五月十三

星馬、哥倫坡;

直透;石叻、巴生、庇儷、哥倫

約翰好利 五月 十四日啓行

十三日抵港

M.S. "JOHNMARIS"

M.S. "NICHIYO MARU".

荷式告

日耶加達九 日大科丸

日會学丸

̇三十九

日洋丸青

.

对此輪不往哥倫坡

查客付貨,請直臨接治

總代理 中央航業有限公司

盛后大道中团出行七邊國語「弍七一塊$

社會式株舶船京東

T.S.K. LINE

船輪貧國美

十 「從紐約、波士頓、登城、巴拿馬桧經日本 五月十號 五月1號開 西頓、費城、七金現金轲日本被苍山

紐西、波士頓、費城、巴馬安認日本 付費請到於仁大过六一大濱敝公司接洽 華總經理陳業初啓

C#-KIPOVI KRI11101

PIONEER MINGVO

AMERICAN CRUSADER

蕊康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPAN

HONG KONG

TEL:235274 234067

京灣輪

M/V TREBINJE"

五月

十二日收貨 月十六日開行

鐵賓治輪

道五月 直航 亞丁,蘇丹,佛馬加士打·

直航 高華、西雅囡、

·路及砵蘭 五月廿九日到港收貨

五月二十日開 往,羅省、紐約、波士頓、 費城、波的高,諾福克 太子行三樓 電話:2493

ELLEN BAKKENKECEKERER) <-

愛運碧琪」開州的抵開

經日本往:温哥華,如非路、西雅

·达信並殿加拿大类於內陶各大城市 媒窈部塞撚理局各奎魁動二三三二O一[西战卅四號 酸行瀹船公司代飂通啟

二三五二七四: 二三四六七

德基亞,的港,威尼斯及來茲加等。 代,華林洋行: mei 三香業上甜經理銀行大厦三镇 千備證中十三號和生行七樓

印尼國家銀行: 東 京 銀行經批准簽發提單 GERP.N.PELNI

MV. LARS MAERSK

爆破 3 華商行: 巴拿馬旗 EAST SEAY 東海

M.S. FUJITOKU MARU

M.S. KYOTO MARUME AM

日本

京都丸 五月廿三日開行

五月廿二日落。

直往

維多利亞郵船

·意大利MV, VICTOR R

举於五月十八日收貨開往

·星加坡、孟價、喀喇出、正丁、彝士。 黑降海、布林的四,威尼斯、雅斯特等

張張以酒樓華人船務部啓本

鋼 德記船務貿易有限公司

十六號碼道一愆話:三六六六

蘭洋丸 往 星加坡

五月十七日收貨 十八晚開行

總代理泰山有限公司啓

#ZZSKA+445523 445317 收骷唠

本日新下山

社會式株船汽

M.S. SABORARD MARU”.

Y.S.LINE

四日開航 直航:紐約、費城、波的麻、

佐渡春丸五日游成

、兼收陸華寧、查爾可

登、墨西哥及日本各大埠貨

『嘉蓮妮』號 A

愼航:紐約、紐域、波士頓、安城-波的

瑞紐奧良及侠士頓等

『多利』號發

我就,長堤市‧羅省及三藩市等埠

『順達』號

庖航:滿地可、多倫多、克利夫、多

“底特律及芝加哥等埠

香港海運有限公司

目

會株海小

「就式運山

OYAMA LINE

MARCHBISINI LINĖS

ORIENTAL MUSICIAN:

東方藝人謂「陷。

廿一日半夜藏上 五月二十二日强 行 開赴,在現士敦,巴的圍,熊, 奥斯,士懷及痛衆士頓。 【途至日本】

PACIFIC VICTORY

太平洋勝利 青

·嗽:侪,西醡緻,達科

*EURYMACBUS"

伊利馬克士

本月十四日到十七日開行 往奇利士多堡,紐約,在域奇,倫敦,腐愽 紐約林派》安士替丹爽景(在席轴汙湛, 232007

精美迅輪船公司發

1.S. SOKO MARU

恆生銀行大厦1508

日本抵港落貨 . 五月十四日開往:小昌染 宿務 粮載處:東源公司電話148544 444578 院各收貨人卽辦理被染提貨繞,否 則將貨存合,其食粗及風火水攤等裁

桑光丸精和油

總代理:大悺航業公司啟

ONGKONG EXPORT LINES, LIP.

香港郵船公司

332297

會式株船郵本日

M.S. YAMAGUCHI MARU”

OMS. CALEDONIA MARU 五月十一任與一日開行 直往;新加坡、可舍布、喀拉璽、布林沙、巴斯拉、陳

山口丸

宮往,內亞、烏族、洪堡、鹿時丹、倫敦、安帕爾苷

直往:蹆省、蓋利士多袋、紐約等攝,

M.S. YOKOHAMA MARU 六月十四日落貨日開行

恒生銀行大度查五〇八世式四五八离四门五九 總代理: 澳洲船務有限公司

(提單已獲

印尼機代理:PIN.DJAKARTALLOYD

HALLVARD

HELIOS

華往曼谷

批准)

"M.S. 'SUMIDA MARU

-ACAPULCO, SAN JUAN, PONCE, P.R.

SANTO DOMINGO, KINGSTON,

CARTAGENA, BARRANQUILLA,

SANTA MARTA, BELIZE, VESA CRUZ;

TEMPICO & NASSAU,

牛油到出發 CAIBO PTO.

CABELLO, ARUBA, GUANTA, PORT OF SPAIN. GEORGETOWN PARAMARIBO

LA LIBERTAD, SAN JOSE DE

GUATEMALA, AMAPALA, CORINTO,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

CALLAO, MATARANI, ARICA,

ANTOFAGASTA & VALPARAISO.

MIAMI, PORT EVERGLADES HOUSTON. TAMPA, GALVESTON & NEW

ORLEANS.

日本郵船株式會社

PH-85K+9 Fr-228151– 2751

行洋順利

四

HALLBORG

海寶精

HERMOD

、名古

夏利情

大之家 THECA

往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

費城、波的腿 她美紋閈美洲西印樂器品

一九六七年出版 第十九囘 居商册

香港華僑日報出版

蚊收由名古屋概畅玩槍

太原 安慶輪

月卅一日落線

成艺加商。

芝罘輪 新畿內亞

MS. FUITOKU MĀRU →→ 五月十一日 開

於二行四铝圈弍04

KMS IZUMI MARU - 元月十一日落貨 十一日關行

古

M.S. ASAMA MARU”

島 富士德丸

株式-五月十一日落貨十二日開行

直往亞庇

總代理:日本郵船株式會社

慶輪

蔹

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

娜施馬士基

五月十一日落貨 十三日開行往 孟買、卡拉緻、巴斯拉 哥林沙、古城、巴選埠

司公船輪來福

五月十四日收貨 十六日開行 直暈:西貢·金蘭灣 大船務部啓

M.S. RAS MAERSK

樂施馬士基 海 皇 马石功、產能

裝-228293239858-221519 M.S.*HOIWONG"

五月十二日落貨 十三日開行往 耶加達·巨港·

三孖冷泗水

TORBEN MAERSK

多實馬士基

五月十五日落獾 十七日開行

·南菲 西非洲各糠

直航石叻、庇能 五月十一日落貨、十二日下午開行

船務有限公司啓

M.S. FLORIDA MARU“

DURBAN BAST LONDON

PORT ELIZABETH, CAPETOWN LUANDA, DOITALA VICTORIA; PORT HARCOURT, LAGOS/:=

APAPA TEMA, MONROVIA

FREETOWN, BATHURST,S

TAKORADI ABIDJAN -

太古輪船公司謹啟

S.S. "PACIFIC LADY”

本永眞丸 2

M.S. EISHIN MARU”

椰加達

寫全晚班、馬雲士、開管服、伊利沙伯、洪偷教。

M.S. IWATE MARU 五月十三日落與十日開行

五月十三日落貨 十七日開行 接截: 聯 袴 船務公司

捷成洋行華人船務部落

由羅省舊金山

航怏輪

DON ANTONIO

唐安東尼輪 月十五日起酷

川崎汽船株式會肚

科羅烈達丸

WM.S. YASUSHIMA MARIT

康

五月十二日落貨 十三日啟行

島丸青

直航·基士多寶、滿地可、多倫

·多·克利夫蘭TOLEDO、 底特律、米獲奇、芝加哥

*不經基士多度,TOLEDO米獲奇

DULUTE

M.S.KAMIKAWA MARUIR

神川丸

五月

首漣想

製S NEW ORLEANS.BATON ROUGE. HOUSTON. MIAMI, PORT EVER

GLADES. TAMPA, MOBILE AND

GALVESTON PO

PHIL PRESIDENT ROXAS

朱近由神戶藉股下列各坤,

「聯菲輪船公司

太平洋線定期班

理代德司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部載貨

|羅哈士總統輪

五月九日由羅賓與

PHIL PRESIDENT QUEZON

|奎松總統輪;中

六月十1日抵

PORT AU PRINCE GONAIVES

PUERTO CORTES. TELA BELIZE.

VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU,

M.S.“NIKKOH MARU"

FEREPORT 及中南美洲西岸各堆

日高丸 五

桠日本往 型地牙哥、羅省、 三藩市、张崙、朗菲路、達料 馬、西雅園、溫哥華、 来收中南美洲各埠貨。

聯郛船公司

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

船泊泡十二1日收貨超市 付貨最遲十三日亲早十時到船淒

KPHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

曾麥賽賽總統輪

五月廿九日到,卅一日開行

途在日本,巴拿馬

兼收中南獒洲及西印度草島貨

K LINE

MANZANILLO, ACAPULCH.

CRISTOBAL. BARRANQUILLA.

LAGUAIRA, PUERTO CABELLO.

CURACAO. ARUBA,MCRACAIBO.

KINGSTON. SANTO DOMINGO

BAN JUAN PR, PORT OF SPAIN.

GEORGETOWN PARAMARIBO BRIDGETOWN.

M.S. FAUSKANGER" (KIK)

根 五月廿九日落代

卅日本行 直航:基士多寶、紐約、費城、波

程的摩、諾福克

豐利行有限公司

總代理- 太 平 洋 行

鋼-歐德利洋行 優購ň状叶城