1967-05-09 — Page 18

·務公司之「京」埆]日搭乘日航班機飛亞】前往此先玼爲不可及之岛机游趸者,

S. PRESIDENT MONROE

航

香禇有限公司

n. 艾利斯夫人則於同 翁。 河期,昨日 两周考案,參觀日本 有限公司董事長夏 航空公司機赴作

·八恃訊 本港台,昨冖八日搭日本

由小呂宋來港將於十二到 翌開羅省紐約波士頓費城 藏客機的溶飛曼谷, 各大造征服與印刷樂

,由印尼來造,將於

于11日無」,些,英美烟公司

收錢,十六日啟行,

乾琦胙赴日|

將爲年遇二班,一九六八年四月開始將增

【怡和董事長

大之家巨輪

昨飛往曼谷 供應部褛級屐尙乾琦

* 德星輪

必強

M/S BEERSHEVA VR

M.S.

澳往港

諾福克·查爾斯頓。 住 紐約,祗域,波士頓,凳城,波地察, 十三日開行面

大寶石

TAIPOOSER

開羅總統輪

五月十五日

港在獎

M/S SHAVIT

}

五月請 樂 興 MS,MONICA

* 佛山輪

即日落齿節日上午十一時開行(泊釭號) 日落冀十日下午開行(泊BI號泡》 賅 西貢 金沙

日九月五年七六九一腔公六十五國民中

四日

丸聖日

紐約、波士頓、費城、地盘等母。 二日訓培,起落貨物後,二十世乚日啓行,開往羅書,巴拿馬 特 多利洋行之「火之戀」除,由小呂宋※池,將於

逢星期六衡上宇八正 下午六時半

·三 港開下午二時半‘晚上十二時正 日 澳開上午九時三刻,下午六時半 港開下午二時半晚上十二時正

(節調氣空

往南非、西非各

奥利安社

MJS ORION HE

豁機 紅石叻、庇

S.S.TAIPOOLOY ***

下午登時代

-夜十式時

往星加坡,巴生,庇能。 中區辦事處始成大溪九〇三痙六站 [七]七十

五月十、十一日落貨、十一日下午開行

加茂川丸

星期日 一下午九時中 惟話四四七六人一一四四

下午四恸正。

M.S.

39-438627438791

大寶宮

HOI KUNG

翌開

洋丸

司

何國開洲

四 温哥 □ 十一抵港 十三抵港

HP 钅 四四四〇九九裕安輪船有限公司啓 九龍祜碟琥“山環街百樂門緲黎地下铟括858166-880003 香港坐票處·

JD JAPAN BEAR"

五月十二、十三日落貨 十三日下午開行

石叻 龍

司公船棆統總國

5. S. PRESIDENT FILLMORE

日本熊

九龍侮票處·

華西

「H

,起落貨物,

路-晚啓行,卻星加坡 十五日啓物,勰(十二)日 《貝拉等埠。 將於十,十一日抵球,起費 往洲,沖、丁·巴,打沙林 【司代理之「蘭洋九」加茂川丸」,由日本酒,將於十三日到 「特]大阪井船舶採式會社之一 翌開往東非各爆

大來輪

注意: 本公司代钉澳門大業別墅房間訴爲留意

港開:每日下午兩點正

澳開凌晨二時半返港 本月十六日(星期二)加開特別班

行,開全岔在華、西豬圖、

澳開:

南丫海峽東部

中區售案 處 上星期六及星期日:半夜爾點三 星期一至星期五,半夜兩點正 四三六三三 就三二六六

大業有限公司哆

十二

ULYSSES

寅二第張五第

日一初月四年未丁尼

WAH KIU YAT PO

三協海運株式會社

輪船停泊處

表刻時車九廣

SANKYO LINE

(國籍)(船名) 英大寶石

•公司

【香澄

十四日由日本抵港

TAI POO SEK CHEJU

BT

協超丸 五月十五日居行R

B汹

7.32

英桂林

·M.S. KYOSHO MARU

一直遇:小品宋·

協伸丸 五月十二日运行

M.9. KYOSHIN MARU

直遡:石叻、巴生港、压花

本日十一日由日本抵港

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

五月十一日由日本抵港

MTS. SONG DO

日枝丸

TMS. HIYE MARU

五月十五日 由日本抵港

請各收貨人速來本公司辦理船迎提 貨手續,否則時代卸貯宜,所有 一切費用及風火水險等意外·概由 各收貨人負責。

英英镪英法日攞英英党日

KWEILIN

DORIAN

九龍機

8.38

9.43 17:54 18.57

A

9.26

湖羅玉龍九由段英 龍九至湖竊由 九龍閞 錢箱湖 九龍閞 到裁湖 雞湖關 千九龍颿湖開”到九别 6.80 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 19.25 16.84 8.44 17.12 18.22 0.38 7.46 15.33 7.10 8.16 16:19 7.48 8.55 17.27.

10.30 18.46 19.51

英

CATHAY

機大皙宮

脂路

大丸 燕淄來姆 滋 馬天崭 日甲虫 换崧后威利 英 先潔實茶

HOI KUNG

OHSHIMA MARU PRIAM

MARTINIQUAIS

KAI MARU

QUEENSVILLE

STRATHBRORA

PEISANDER

銀行平古

逛街

A 31

A 1

法国

A?

鄉

A34

A26)

10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18,33 19,40

11.43 12.46 21.00: 22.03 - 10.06 11.13 19.09: 20.14

12.53 18.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20:07 21.14 13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

(s)

(E)星期六、日及公眾假邻

A 33

CS:雞易期六、日及公眾假晶片

英太

原

古 古

太古酒楼

日

田丸

TAI YUAN AWATA MARU

九雞線

深圳廣州 (中原時間) 寶州 深圳 深圳開到大沙頭大沙頭開深圳 (快) 下午12時50分,下午310分上午8時上午10時25分

上午9時45分 下午2時25分

A 25

【(费) 下午3時45分 下午8時25分

竹丹、漢堡、安轉宿普料。

物蛋,撈八十六〕群,湧丁、 ,由日本來港,將於十沉日抵場,無落

邊合十五到

(搿訊)鋐行網船公司之「遵合」韓

翌開往歐洲

輪灣京

(鸨度船

戴者多一好去處。既有瀕統之方便遠航 聯成一線,使東方,陳及南太平洋之號 ,此傳說中易響天堂將與及新加坡

政府批准,郎行開關來往巴里直躉 行政學運透露,該公司計劃-俟際得 航發使用巴至無後,泰國國際航空公司 〔′′)印尼政府正式宣佈准許國際

泰航宣佈增闢

台灣高山飼料獲港,供港九及新界塔 台灣設立東明貿易公司運營分公司,接辦 奥建立;淮有關貿易毆絡事宜,並莖借在 ,飛赴會良及日本,考察當地工商襲港服 國邁阿文氏,昨乘中華航空公司班機 被港九及新界各 使用之女明貿易公司

巴里直達航綫

吳蔚文昨飛台日

强予以注鸞航行。

證製在北緯廿二度十四分十秒,東經 ,係用鋁質狀柱,閃光警黏三,符合船 秒,應國內共三里。髗證高爲廿一把 一四度八分卅二秒,三分開醃白光至

南丫海峽東部,卽香港仔沙口西域之 堤, 贋閃光燈,相宜居的來往。閃光 出通稱:別便各船舰出入起見,近在

16.41

17.29

18.32

設置閃光白澄

-限公司啓

MIS. SOKO MARE

有利時快船

山

耶城

̇曾株海小

肚式

OYAMA

LINS

光丸 日本抵港花旗

五月十一日由

司朵能暢評蔡

期船船汽央中一第 DAIICHI CHUO KISEN KAISHA

司公船輪來福

東海輪

直透:西貢、金蘭灣 「大船務部啓

五月十四日收货 十六日開行

巴拿馬旗 EAST SEAS

·則將貨存會,其會及風火水檢 地址:平四十六陵式, 總代理·大航業公司啓

浩各收貨人卽辦郵船過提貨事,

五月十日開往:小呂宋宿游

於大俊 或

-226293-239858-221519

M.V.RANYO MARU" HOHE

#230+8+1445523445317

五月十一日收貨.一晚開行

經 永通公司坤5號

總代理 泰山有限公司啓

洋丸焦星加坡

REMPANG.

五月廿三日到 廿五日

直放·拉丁美洲及

船務公司 open2

SHIPPIN

HONG

) COMPANY 司

EL:235274 234067

公船精

海 PHILIPPINE BEAR

往、富金山、屑省、總經冲樹日本 華

M S.YIRGINIA 直往西貢 金

钛:羅省、紐約、波士頓、 費城、波的犘、菇爾克

五月十八日開通。

菲路摩總統推

S.S.PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

五月十九日開

往·檀香山、三藩市

菲律濱熊

五月十二日落貨

十五日下午開打

往、舊金山、假省、途經冲綳日本 五月廿二號盤

M.S.REBECCA

疉 谷

KOREA BEAR.

HALLVARÐ

高麗熊

英國倫船公司. |撂谷付清湖許仁火国大一六全胜公司接洽 袿:養金山4蕥省、途經神·日本 六月九號

六月八蔭神

陳業初啓

LV, “BING BAYER

司公告郵華

一八一一四式,話健脚大于

司公船鄰來利:理代

NEDLLOYD LINES

卡拉

CALI

蟹器~247264-247266號

渣華郵船公司

太子大廈 電話:二四——八一 快捷郵船 TEGELBERG

山松丸 五月十巩昌日本抵港

「M.S. YAMAMATSU MARU

直透:石叻、巴生港、庇喊

印度航業有限公司

THE SHIPPING COPR. OF INDIA LTD.

得基保

威薩必快

五月廿一日落貨 五月廿三日開行

亞森州

MS. STATE OF ASSAM

M.S. VISHVA PRABHA

-二十一日由孟置抵港 五月廿二日執行

直往

石叻、毛塵士、南非洲

南美洲各埠

廿三日由加爾各答抵港

下期船:

五月廿四日啓行

RUYS

直透:日本

貴客付貨請移玉華人保墾環處,

昌公司

嘉后大道中密信行七樓 電話 235384 235365

羅斯

六月廿三日開行

TITIALENGKA

七月廿三日開行 貴客搭船附貨請到

香港東方船務有限公司 渣華郵船公司 干諾道中八十

芝潼連加

華人經理處 電話四四〇

蒸打微伯和大院士四度 健話人变〇登

密斯

司公船郵華渣

公船郵華渣

萬

新密:

·基利出多析:CHRISTOBAL #13天河南

五月廿四日到廿五日被行 巴拿馬美國海埠及紐約

NEW ORLEANS AUKER

MOBIL B

司公限有私

司公船輪州姜

JARDINE.MATHESON

“NEW YORK、维

休斯春

HOUSTON

NEDI

手拉術救裁 VERA CRUZ NEW YORK

一八四二話電廈大行字太

入中選子 處理部人

賁客付貨到

渣華郵船公司華人經理處,

中味俱中八十二姘

海皇马

石叻、应能

卅日開行

直航 溫高華、西雅图、菲 五月廿九日到港收貨

及砵蘭,途經台灣 高艇 日本 往:溫高寧、西備国、期茆路 五月廿一日到港收貨開行

“WASHINGTON"論

MS:“HOI WONG"

STRAAT FLORID

TJIBANTJET

月十一日落冀、十二日下午開行

四十六至三十载水滨大一〇三至四季

捷順船務有限公司啓

五月廿日開行 五月十九日到满收貨

投香山、三藩市州羅省及.

款部务船司公限有和格

GNOZHP.N.PELNI

CE DANT 将

東京行經批准簽發單 七

司公船論基士馬

MAERSK LINE

京灣 輪

五月

道櫛加達

三日收貨,

印尼國家銀行

二三五二七四

世話 四四六六五

*K+S TAICHUNGSHAN =15- 五月十五、十六日落 十六日下午開行

繡 薏順昌航業公司

五月十三日落貨 十五日下午開行

五月十 日落 十三日開行往 孟買、卡拉米、巴斯拉、

娜施馬士基

HELIOS

海順往

HALLBORG

HERMOD

KNK TUDCA

夏利睦 往 日 本

曼谷

“往 紐約 波士頓、輕賴省、

S.S. “PACIFIC LADY""

M.V. LARS MAERSK

M.S. RAS MAERSK E

三孖冷·泗水。

耶加達·巨港

樂施馬士基

五月十二日落貨 十三日前行往

TORBEN MAERSK

·南非,西非洲各埠

五月十五日落 平日開行

多賓馬士基

五月十四日落貨

十七日行。

试中銀行大魔妻五〇八索電結式四〇五八式。四〇五九式 穗代理 澳洲船務有限公司

(提單已獲,

GRAPH PN.DJAKARTALLOYD

做際大展式式凸七上八余電話或三三七五六二三核)

《批准)

科羅烈違丸

FLORIDA MARI

TAKORADI ABIDIAN FREETOWN, BATHURST, APAPA TEMA, MONROVIA -

PORT HARCOURT LAGOS).

DURBAN, EAST LONDON,

PORT ELIZABETH, CAPETOWN LUANDA, DOUALA VICTORIA,

STRAAT TC

離

斯

SHH

SCHIEKERK:

高勒地節比配各年

MADISON LLOYD 眞放:歐洲各境及接駁西非洲各

直放 歐洲各埠及接駁西

渣華郵船公司提

五月九日到十一打開行

古

往布利彬,梨、

習、大俭、名古崀

·巴,打沙林、夔拉

先到權 TILUWAH HO

TJIMANUKE

TEGELBERGHT=;分解;

KEERKRING:

陵 让八日往返巴沙

「愛蓮碧琪」

ELLEN BAKKB挪点快檢(村大新型体及

,,五月十二日

五万 - 日抵港

經日本往溫哥華,齬非路,西雅 德金馬,体倫业轉發加拿大英國內國各大城市

太

輪往基隆

行

~~PHIL. PRESIDENT QUEZON

聯菲輪船公司 奎松總統輪 清代

六月二百

聯非輪船公司

·兼收中南美洲各壈貨 馬,西雅置,溫哥華。 三藩市,体崙、朗菲路·德科 在日本往;鸡地牙哥、鞍省、

太平洋線定期班

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

五月十一日到 十三日開行

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

往 新豐內亞

午開

日午開

六月一

學電話式虚九四五 電話四三九八九五

俺西

五月廿九日到,卅一日開行, 途經日本,巴拿馬

太古輪船公司謹

安收中南美洲及西印度經高貨

KSLINE

FREEPORT及中南美洲西岸各地

M.S. "NIKKOH MARD

日高丸青]1日啟

直蹴[温哥

BRIDGETOWN.RE GEORGETOWN PARAMARIBO & SAN JUAN PR. PORT OF SPAIN, KINGSTON, SANTO DOMINGO CURACAO. ARUBA.MCRACATEÒ, MANZANILLO, ACAPULCH... LAGUAIRA PUERTO CABELLO. CRISTOBAL. BARRANQUILLA,

MIS. FAUSKANGER" (KM)

贵客付貨請移玉新與利大选五集1

·歐德利洋行

福根 青

總代理-太平洋 行

圓航:基士多甓紐約費城·波

北九日

豐利行有限公司

理代司公船輪邦美

·四榮度八〇六式話:

《福四號查衖利粉吧。

司公限有業企華永:理經華部倻貨

八〇式式四八〇式三式:

捷成洋行華人船務部蒂

聯邦檎船公司,阿希历顾房

由羅省黃金贵

DON ANTONIO

=(RKEE)

出航怏糖

唐安東尼輪 五月十五日投圈

PHIL. PRESIDENT-ROXAS

羅哈士總統輪,

五月九日由道雀開

川崎汽船株式會社

五月十日落貨 十一日出行

MM'S.YASUSHIMA MARU"

康島丸青

手機、病科夫 TOLEDO-

*不經基士多寶、TOLEDO 米獲奇、

底特律 米道街、芝加哥、

FDULUTH

M.S.KAMIKAWA MARUM

神川丸 五月 日 價

GALVESTON

MN NEW ORLEANS.BATON ROUGE. GLADES, TAMPA, MOBILE AND HOUSTON, MIAMI, PORT EVER

.塘收由神戶轉脱下列各焊

VERA CRUZ TAMPICO, NASSAU, PUERTO CORTES. TELA BELIZE, -PORT AU PRINCE.GONAIVES.