1967-05-06 — Page 7

CITY HALL

奥六月五年七六九一磨公年六十五國民最中

(一九五三年五月六日)

本港新聞。

港訪西貿易代表團

Q/WBSQ2 | 14E+

(CASHQ/FAI) HAY-DER

月九日星期二下午班(班級編號(CAS

一行十人昨日出發 「特,香港港西班牙貿易代表團團員一行十人,於昨日下 ·粄經班 級埸號 H期五下午七時 午五時十五分,除英海外航機由老飛羅馬。此十位團員包括有森元月九日星期二下午 CASHQ/WBTI) 記行基 美敦萍行李長,萬公司超如話,啓明行朱否泉| *及女睚德·馬其神、卓申粱、恩文媛、吳筱樾、林楨檔。

|七時卅分。 班班級場號 CASH

一日星期四下午七時 對稱,被府對於現代赞事之專世計,尚未性最後決定。交 福自决定放棄

為今鏤楹教消息

英女藁本日登臨悺好胺塲 烱英工玛森州之部, 並萬置香常常

大今據著門消息:泰興公司熱難傳被强之幼子碗 萬及中央酒店總經理源取大承氣奇礤-昨上學臣失森 ,今已證實保被徒高夫斯餓。傅调两家已我勒函 件,韓于崇巽七十萬元取股,調子李嶽台萬云云。 秒九被摸茶室丁與主號「酒風英后」選舉,各方注案。今酒主角 將來「福铡舆后」,港九將各選出一人。

(乙)路迪 FLT3.)五月十 該園保由香民易發展局協助派武,並由該局駐段州代表勒 民安媒織都救傷科 日版糖下午七時||| 現已組成訪問險,分赴各酒碧天运曲問,目的爲融辦各工粱貝娜羅多如。又悉, 蓋

CA 分。 氏出任俄國團長,將由比利時對羅馬與各謝員會會,在帶馬調、班級編號 問两天,即轉往西班牙,分過巴羅隆納豆、法河西,拉. 斯柏爾馬斯国各大都市。該團目的在加强發展香粥與西班牙間之 SHQ/FA2) SER 戊) 九龍譯 貿易曬係,此篇勸去年娄茷产加巴露做納爾際貿易股就會的成部分 日星期三下午七時卅→文科訓耱八班 班班级淛號CASÄ | 涼山民安處總部 ,以醫展在西班牙之市事。

編號CASH/T A Q[WRSQ3)-6月九 月八日星期一下午棒;例行 九離所。 防護站木剴埠班 4 五月千17日星期日扈以1下午七時卅 七時卅分。 分。 (珊我院CASHQ]苎.下午七時北分。

梅國康美返港 /WBT2) IZ SERKTEX ·防救科罰 {15} PEOF=6] (ERWECASHQ (CASHQ.

骸班預定在西界各地訪問三星期,一部團員將轉往英國, 法國及瑞士導地考察,約一個月後叉點。(食),

民安服務處通告

JWBT4 ) FR+1||/WRSQ4. ). é

(丙)加路連山 日星至下午七時卅分:

·民縈安全服務處 在九羅亞皆老街11 時卅分至下午五時在 民安處舗部及荷塘道 樂利處長發出一週 四號九 分部 九龍皆老街二〇四 搶救所:防撬

爲太夫人祝嘏

今晚在新樂酒樓

有波城案及

旅居馬來

♪州僑公所主席,波

正按察司設立

去年先後在台灣、香

行瓒,通訊及嗝務)制礬班 研究玼扮班班级]k23}67

公僚集訓評一)五月九日星期二下午 赤花旺 西港做到可思;救傷 七時卅分,

法律援助委會

20/67) -

他班將於一九六

曾班將於一九六 七年五月九日至十日 七年五月八日至十二 下午一曲至九時在九日上午八時卅分至下 龍亚皆老街Ti〇西號 午五時在九翮亚皆老 方雅拍揮分部舉行。街〇四號九龍迷

.. 鋼僑日報時五日收到心 款行 (二)指揮部(所银行。

·善,芳名如下』 行助、通訊及峯)

六四】防救生先生交來二百元,捐助本第 研究楜經班 班級 科索駕訓班——班 十良者救登助學慰一百元外,其餘分 ,其他委員爲代表香港大律師公會之色變 琥35167 ) 級肄36/67 舞 邪捐助沙般若安老院五十元,心光女 ㄓ,本文、李柱銘三人,代表花律 骸班將於一九六 區

院五十元,許女士捐助東華三院五十元 | 師公會之礙貫天,高杰及麥酾無人发 七年近月十一日至十

一九六上列慈善機構見報,派機收據 法律助處長。委員會之秘,將由主席 二日下午一時發小時毛低估 發午八

鋁質擠壓有限公司

荃灣德士古路底3地段

菹華僑日報營業部銷取。

鋐耳雅川實

日七廿月三年来丁餍靈

WAH KIU YAT FO.

永安銀行有限公司

(一九三一年十二月十二日在香港註冊 )

遵照香港銀行法例(一九六四)第三十七條之一公告如下: 資產負債表

一九六六年十二月卅一日

资

-僑日報讀者

善款待領

「港政府報作日八期五花 佈,正按察司現已設立一個民事案件律 按助常設委員會

該委員會之職權爲,經根據一九六

六年法律後助法例变行之民事案件法律

財計劃之況,並不時就此事向正披

竊司提出報告,以及茲窩區改法例及民

捕魃例而娈之規則。

評委員會由高等法院經歷司担任

聘請營業目

茲擬聘請營業員數名對于鋁質推銷素具經驗有 意應徵者請備近照及履歷經函本公司合則函約 面試不合原件退還並當守秘

HK$

流動縫

HK$ 20,000,000

CN$ 5,000,000

·庫存現金及存放同業。

廉收紧 抵押放

73,085,041

10,082,955

110,335,236

收

蹤

本

***$ 9,186,588

投

瓷

8,840,000

未分配盈餘

303,026

有其

價證

4,067,139

其他公司證

..................

474,726

$ 18,329,614

$ 4,541,865

顧客及其他存款

∵及營業兌準備金...

包括意外準備金

翼分派本年度

地

選............

1,502,127

6,043,992

188,394,709

固定資產

一股息及紅利

国内信用證

734.927

3,959,705

泰罝虒設備(除折..................

2,877,802 行址(除折價$ 5,034,224

7,912,026

外幣餘額約依照一九六六年十二月卅一日之匯率伸算

顧客之用蟹、

3,959,705

$211,418,955

郭琳弼

慈事輭赫經理

琳環

核數師報告:

日本會計師行經將永安银行有限公司總行及各技行~奶自憑證審核完峻,並獲後所需之報告及解釋, *就在核所得本會計師行認爲該銀行之賬號均屬適當。

根據所得之報告及解釋,本會計師行認爲上列之資產負債表賊足表示該銀行在一九六六年十二月卅15 一日之渡實情況。

羅兵咸會計師行

香港壶九六七年三月三日

一九六六年十二月卅一日止全年之損益計算表

HK$

及

HK$

·15,000

2,500,000

按入意外保證金

純利分

阿畢特有限公司

T OBADITCH LTD.,

69-73, MANOR ROAD.

WALLINGTON.U.K

本公司為英國著名李特斯(HAWTEX)家料出品 出品上等毛織品,弒料,特篩翎,麼幣及混合絲質等名貴 衣料,品質上乘。

現本公司董事局特委聘:

香港士丹利街20號

鴨都那利大廈 901室

香港沈打山尼有限公司

M.H,SHAMDASANI & CO., (HK) LTD., 讓經理:林珍丹尼(RAM RAMCHANDANI)

電話:220426 2475950

為本公司之香港,西貢,岷尼剌及日本

1968年春季及夏季最新華貴衣料現已上 等地區之獨家代理。

市,歡迎參觀。

表

聘會計主任

某著名英商遠東區駐港辦事處聘女性會計主任,帶具優良 計資歷,職務包括全套課記及一切有關會計工作及寫報告表 向總公司作一切報導,需以精通英文與資歷良好者爲合格。 薪酬俟會見後再行商定,應徵者請來函說明年齡,可否結婚 賞以往經驗,履歷及電話號碼客華僑日報一九一籍,一切 來信守秘。

1,030,224

3.545,224

純利分配

分配如下 乱入公權

840,000

500,000

1,030,224

經理及職員花紅

度度存

創及本本利

利在餘

ONG PURE

$2,377.953

樹樹活

楊陳踦

ROLEX

勞力士

勞力士表辦事處及修理部

遷址啓事

本公司辦事處及修理部,現已運往德輔道 中七十一號聯邦大廈新址,照常辦事及服

辦事處設於二十一樓,修理部則設於地下

務。

走廊。

勞力士(香港)有限公司謹啟

電話:二四七〇三一,二三〇三四八

聘請職員

某大酒店聘請女性升降機指導員 一名,無需經驗,惟需能講流利 英語,請將履歷及照片函寄華僑 日報信箱第 385 號

【崇基腢院徵聘職員

二千七百廿元止

本校西畫擬氆联调用及級文員各一名。

九六七年月 四

册主任李乃元

爽珊培

郭郭李

獨有材料 獨有新法 最爲可靠

美

驤順寶 事琳

董

郭郭李

淞褒輜 慶琳卓

郭郭林

本中

香港電話有限公司啓

*擬招商承辦本公司位於紅磡新填地工具塲地一節香港 拆卸佔地三萬九千方呎之單打高榮建築

(二)拆卸所有附屬之建築物及

(三)拆卸架建築物之堅固底

(四)清除所有石脯及全部平該地盤 成膪實上北之鋼架祺築物亦接受申,但購買者需負實況 佻地衅須於一九六七年六月十五日前全部商 所有申踏否均需封日明「紅磡新風地在一九六七年 五月十二日,星期尔,上午十一綺前寄到本公司梅鋼

收

博愛移院徽購英文書記

代售:

人到本所整容與到日本無異材

鼻術 隆乳術

類術

耳術,除疤術

除皺術 美術 減肥術 太所長留日整容專家業式,新严。 *每册港幣五元 欲知怎樣美?請看這部書! 香港中環租比利街十二對二椹吳美纪

「近世美容醫術」