1967-05-04 — Page 9

REFEREE

WAH KIU YAT PO

日五廿月三年未丁股夏

鍾士元博士漩踏 鍾士元博士 「香港工業的出造力 必須設法提高生產力,不只由於保持之

. 明天邀約民間團體座談 各區街坊酩住客 海地

(特)九各畫街坊醫務術生委員會,爲繒極第六届街巿 衛生委員會主辦之路。

• 演講詞全文 促德問題」張毌如后,我目前的放入果能素,建與進一步著加后一齊過節,展究會,會於作日下午,認同政府有阅港樂及辅助圣经六国等始發動第三

良的實際收入,使生活水準船改善到理慈 去年,本人會在两次同樣的機會中,程度,以及标居民耍造新的就業機會。

「號「香港工業的海外推鈾問]與「香港 [过工艺设整個國際的生力,是 上大力問題,分別發表體見。今天, 啓工與介業朗位工作被磁的某種結果 。 本人似「香港工羹的生產爿促治問鶗」 ,換言之,中產力與個人的感想,行動, 發送,細意見,這個問題是查症工筅各及合作有關。因此,提高生產力工作, 首先是政府,勞工與資方的古任,然, 各位椒知道,費灣本來是一個縠粹的「因提高生态力而垂得的对往也照,由於府 貿易中心, 由轉口貿易獄取收入。在過去,勞工與資方分享。在這裏,「政府」一 【期間,本港融有若干达工業,但在香港 蒓爾談用泛的就變來解釋,代表管理當 的整個經濟情况中,輕洁工黨對餅共餐。局與社會中國國家中的一般大来。 由於一九四○年代末期中國大陸死生 變,以及後來聯合國對中國的菜運 在一元五〇年代爱初說年,我們的傳統 生计鹨乎完全斯亂。除了收入方面,受

然資源,在粮食生殘力面,亦無可以自都 自足的排他,但咎惠居民比有勇氣,才 在不到一

們已使香港過於此界上一個

香港的生產力運動,是在一九六零年

·由香港工課會,在港科學管理多

同年,香花段府參加主洲生產力組織

费品工舜中心-麦德 甜蜜組織成文於一九六一年,目的是促酒會,胸病會,香港商剪过 老十六億元,其中百分之七十六屬於本地負國的互助,傳而生癒力的知苟,微助各計,牙醫學會,蘊四 工鈴騰品:根線師合國老計,七十六億元 會員組織的活動,及促進亞洲區的生殘力·鄉助評,香港青年逾 出口總值,已可使香速成爲全世界重要的運動,電翊生态力組織總部設於東京,工會,紅十字會,復康 二三十竝個出口國網之一。一九六六年底,作活勋包括舉行會髅及区额會,但院考察,會,國際派政救濟會 在港全部人日郚估計獄字,是三百八十萬

團:安排專案服務,答發技術詢問,舉辦 香港館會,世界路德 俄合考資料,亞洲生產力豉織的政策是

,每人不均分亲的出口企眾是1千元,比物業線,供輸樂學驗,從火研究任務及一般務中心;心理術的

襲日本的每人六百元,高墨三倍以上。

由理密盘决定,每一會員熱政府提名理事 本人曾經的過,本萬岷乏天然資源,

一人,參加寶爭會。

在力及煤氣所牖燃料,均來自外地。有变 上,本港各種工業的原料都是極入的,我 們工業產品出口質易讓得的候,腕冷藏本 港空品其面的人工成本。其次,本港的經

翰歇低除,新生精粹

·亚洲生產力組織的烁年預算約爲美金.

·康復會,中國針灸學 【七十五萬濱一百萬元,主要收入來源1 會,甜九中醫師公會

香島獅子會午餐會席上,鎭士元博士演講「 王濟不能以貴榮爲基謊,因為本港的土地、香港工業的生產力促進問題」。(本報記者攝) 一些面積有限,而且不適於粮食生產,除了 舘蔬菜外,全船居民的粮食中 仰縫外地俄國。州年香港輸入各柢熱食 值逄二十二億元,等於同一個居民要付出 六百元。從道整項情形阨案,我們可以 體,香港必須有出口費品。否則將坐以待 錯所以,各噬的出口工学現在已成爲對 要經濟生态及社會安定的砥柱。

[個秕費開始進入工際經濟的時僻1 會有若干基本的里。第一種院變是工程輩 命,在工縈革命期間,工廠制迅速调戏 ;不僅工廠數目日多,工廠的規鎮與組織 第亦較帥府大與複雜,工業產品的數

亦日益增加。在一九五二年代的十年內 其也可以祺爲香港工奠革命時代,

一,繼續不停的工業化會提高社會的經濟 「水準。工人每週之工作時間將逐濊少 工瓷將不斷提高,本港工人的工作時間巴 由一九五九年的毎週七十11小忠诚至會 毎週六十六小時,根據勞工處公佈的娩 ,自一九五八年以來,工人工資平均已 高百分之八十六。

一,這幾年來,我們生活水準不斷拋 一今天,香港年人的平均收入,在湖東區 內,值大於日本,香港工薺僱員的收 提在亚洲區域內 品之列,甚至節.

四以比得上某我偶

[九六七年三月十五日英工船设佛 一蘭克·阿倫先生在额會愛的底經掛到,

三十八 是 總會:凞九中骡熱槼 伙食行商會,交通 圓燈參加 參加 商會,港九篾頭洋渭全會,而由港九各區- 轉 助展出的政府機構,

蕊

日四月五年七六九一层公年六十五國民军

本港新開

香港工業總會主席

鍾士元博士演講

【爲两用,一項是會員的每年會費,根據各、,則無其他生存途径,所以提高生產力實| 20

會員國的國民生產總值估定,另一項的收爲必要。 入是比较多,此項是各國政府及國際團嵖 的協助

政府當時在原則上接納該報告安中路安排

同鄉會

依族宇森報告一月渐務情况擊,開始討論

以,伍玉 東柏坤、優志

人事流動登記隊

將出發香港區及新界區工作

港區由十日起新界由今日起

《港趴、人事登一七歲以上之人士族 在本港激任洛克道小

龍張生產力組織在一九六一年成立時

闖,出版,參考用 以提高本花的生產力,立法局財政委員會

期開會員大會

-作,昨下午三時 ,只有五個會頁毆,一九六三年香港參加 幷批准安施各項建齒的所需經費,規定在及設備 (五)研究部門處理統計與分析 【時,有九個會員,目前已經有十二個會員 年期間內可以剿用公款一千二百四十黨

,在九龍廟街 推選首屆理監事

八[號會所 ,除香撒外,另十一個會員爲鵡、印縻

工黨問題的研究展評斯· 元,經過一年中的簪備及聘市人員以後,

於貝會第六大會議,出席有李征、李森、潘以禮、燒 伊朗、日本、南韓、尼泊爾、巴基斯坦 香潪生產力促進局法例已於本年一月三十

-愛客、百振華、陳琳、李小岑、勇、開衫、 、菲律賓、澤、泰國及离越·凡圣事合 日公佈實施,并已於本年二月聘任總經顼|竟共区是生蛮力呢。」生強力的一般定。

祝思,髙材、薄涼 莫、梁兆祥、陳錦恪、烛杏山、蔣材 黑距洲與遠東經濟委員會痛的國家,執 ,食安生力促進中心的工作,製造的產品凌提供的服務,其全都生一 般 德國民、拉松、陳炳文、開祖培、畫北、葉立中,費柢,列 講題「香港工業的生產力促進問題」 可之前亞視生產力組織。目前,馬來西爾 衝香港生发力促邀局在本年三月二十二 ,後陵源的比例。義言之,生原力即生產動

米銘、簡日、李炳啓、禊筥孕、育德君、荷醋萍,朱明甫、 很发窕焄的考慮參加,曾派遣段察員參加 日正式成立,由二十一位雯莫組成,主席 蹲,所以,在工棠生俭上,技高生產力的 ㄇ特凱)蚕岛獅子會:昨午一時,個,初織業工人的工資,葡萄牙境內低天是九,四月份在漠城果行的延米生產力組織產科 一 人,官方委員十人,非官方委員十人 簡明意養,是表示两件事情,第一,以救 艾酒店破吉風汗鍪殿,學行本月份篇大 個先令。香港方面,學天是十個先令。最紅館會跟城國在中國

由業委會主席玫開會詞,並報營實務,遂由秘書籓以報 毆,在石及新界工,其中一個施劾登工作 “十位非官方委員中,四名代安勞工 四 低成本及較高效率,生產品質與以前相同 要拉近工作詳情,及第一屆我求會只採結束等項。出務長定嗎, 月

近,香港生產力促進中心的造船工要考察特地政府一九六三年成立的生產力工 會,改為下屆新職員,並邀請香熱工

会代表安方,两名爲學術界人士及其弟人 的 萨品,第二,以同樣的成本,生意品 耦會主席,立法局能員爾士元博士法會,將酒在訪問日本時發現,日本大學阚品藥的作委員會,經過一年多的討論研究,在

更優良的產品。自然,在道两緻繪不相同 工科畢業生毎月蘄金折合幣只有百元 九六四年七月造就報告,並於同年十一月 香港生醫力促進局是一個南及决策 的情形中,可以有若予其他指形 大會由該會會長周根主持,選舉一左右。但香港工科畢生,初次就業時,在香港立法局會盤中提出勞工處長在提出機構,以執行委員會遍都生左力促進中 心 如果发港工夠 九六七至六八年度薪職員,陳啓以來就不肯接受每月薪金八百元的工作。三毅告時,會作如下表示, ∴的工作,生G力促進中心是一個獨立的 工安增加的程度, 所球,由第一會長晉升爲本正會長。 過去數年,香港工業雖然獲得驚人的 這份報告基與香港未來經濟有事部門,執行生產力促進渦的政策,促進 爾熱,因君底,藥志蓮,亦以服務熱心,一蘭展和繁榮,但一般人士對長期獷恩的前三的重要文獻。我們相信,香港必須港費以,提高本港工業的生產力 , 得爲剐會長,其餘全部名如下:前任 邊抱隱憂。亞洲區內,南韓,台灣及工業爲就塑及收入的主要來源。同時,以 ... 由該經環主持的生產力促鋁中心將 會長,對北鴻,周連根,名彈食戲,莫道、新加坡等新近工學化M隊,因有大盘外授科舉方法對人力物力作有效運用,提高坐一括個部門, 榮,它家戲,班咨懿雞衡,盧家興,可此,推動工業發展計劃,目前在國際市場中, 及生接力並減低成本,將可抽展海外市人力灵股部門,處理訓練員的 梁絕,周砕壁,繡務俾恋崧,莫昌樂、科其與晶正日渐與香港產品競爭,驚世人,增加就業人啟及改居民生活標準。訓線,與專家的訓練,個人士的 宗:陳濟民,高家維、事,梁錦輝,關陔。此外,日本與意大利等工瑷朱蕉网,如捨此不由,故步自封,或前進遲緩,則純及廠內訓經路工作出 工作部門;負責管理網問服務 根象,發兆光,胡預測,余瑞號,家傅家,生靈力不斷提高,形情一航長期競爭,香將無法與他撬競爭,並將喪失目前的那 的國務,亦足令人担妾。

口到易市場、香爲除齒續依疽出口貿易外,,技術協助及野小型工業服務等工作。 在香港,我們當然要繼續努力,進一

期,香君工業的生底,促進前進」。對香港中提高居民的一般生活水章,以及嫩滋据|本屆街坊醫務衛生展覽

周湘,楊乃英,皆少初

·姆济舘士元博士作專題,講題「

生嗟及工業發展:經過數字,使聽案,民的就業機會。但要過到這些目標,我們 四至感興趣 嫦娓道来,不可上了H歲問題 |娠。僻壘全裢報以熱烈掌聲。由副會長 閻君民代表致謝,並會旗留念,豈

必須生堂更多的貨品,提供更多的服務, 尤其供應出口市场的貨品與服務。這就 是急我們必須善於利用我們的人力,物料 ,機器生產資涼,以應付日市及本 鎗塲中不斷塔加的競爭,所以,本工

界性的競爭能力, 让界市塲的糧出。因 一種養心,期待未來的T 進,及生產力薄期的成功 中產力運的成功,然 另一方面 的利益

再發衛生委員會 本會於今年游 所主辦

決定展出 共十一

以傳染病爲重心

展出地址

德明中學 日

展覽會場在旺角德明中學

我會首由主席杜本| 故擬取之爲

號會第一次宝作 ,假東區華民發務司居聯絡處,發行座談會,商討有關各項展出 李宜。 撼誌:娄竛會有感於今年麻疹症的猳籤,及各種傳染病贵人 打發案的答卷,有其時程的重要性,擬取「傳染病」爲本1 出之心。並經定於七月二十九日下午四時,梁行開案典禮 地點在九龍旺角奶路臣衛德明中學內。

山作報告 故由每

關於召開第一會案,决,定期五月廿一日(星 筋,下午二時,假彌敦道謝嵋酒家五穆舉行。同時選蒀剧理 監 )定期五月七日在會所尔兹選肇票。(三,同鄉在苏 五日申請入會者,作爲第二宮新會員 ;其他要素

大會堂節目

五月四日

星期四 ·

下午八時, 英文化協會高比小姐发傅下午五時至七時戲院

下午八時至午夜 上午九

南演蹒

北會畫 出席東談

代表随名

年齡已囝十七做 月1日(星嶗五止|週日由上午九時半至 西環新村 下午四時止,温州大 由五月十六日, |則由上午九诗中臣十

做成新界區西侯鄉基秀登好像,其辦公時間 一直會,由五月四日人爲週日由北午十時至 星期四至五月五日下午四時止。鼠期六

由5月十九日

ICORDA

作,六歲至十七 龍說,將由本月十日 另一流到登記 之兒童辦登記:及筒 起,至本月十日止 由

小童石益會,由五月在香港區工作之一 十日(星期三)至五 登記錄,辦公時間

精雕細琢

世界最名貴喰気打火機

「都彭

L 比美金玉

S6.Dupont

PARIS

港九各大公司均有代售 税代理:啟時有限公司 太子大厦1916室

由香港至中東

PUB

歐洲及倫敦

澳航空運值物

航

有之部使

了閟优意服 岔向空的下 好即航益图 下黄孩有公 最口理可任 *情出代即之 商進娌向塔, 之閼空治故。

行物理班寳

閽有如醛啊

直陵效之失

检物别動防

祧之作少道

灼读式速的

澳航空運俏物

QANTAS AIR CARGO