1967-04-29 — Page 9

每日九廿月四年七六九一曆公年六十五國民歌中

糊

日十二月三年未丁麼

WAH KIU YAT PO CITY HALL

六郎

141

其一第三站

【本港 新髁

香港東區將進行

管理小販及清潔

摩士警司訪問東興大廈

表示嚴格掃蕩飛仔歹徒

【新盤社】東區金醨士惓司昨(廿八日j下午四時,偕同英國兩套司, 波尔署長,朱振民栎品,及會同在民辦東區筠處主任陳滇光、梁景,何交瘁 第,聯袂前往莊士敦道東興大園豐主住客財誼會訪問。火星時會在門前掛花牌 ,以歡迎。

各入如時抵達後,由該會正副主席悯德腴、司徒、啦糠、委員:劉漢池 、胧、余詠泉、西、日初、港保新、陳窗、梁、乙葉、强、譚 閣,李兆及各學生作客送人事處,由主席何總腴紹與會者互相認識,變 方暢談越獄。在歡迎會席上,首由主席何腴致詞,對裡撈工作,報告甚

撥出樂士警司致(司蠡譯),百致謝劣質師陂同人浴清歇待,全 疑警方與骨會加强密礙盤,還當有良好之表現。會過無辦理工作,足爲各大 摸可安僭建,目前客在大加改善,民之出一-

滿「氣,如有詢問 ,當能獲得完網之解答。

櫪識:僧供區內各街道有良好,快序,將進行加强小販管理,對整檔,不 致有紊亂情事。其扰,舉辦消,亦爲宮龍之夢。過去油嘅地區出始辦理 時,在該區街坊會合作下,有追滿之飛縱,艾爲強保大米安居逄送起見,倘發現 有姚鼾之歹徒成飛仔等,可过本區警署報告,以便進行強指,使彼等不法之徒, 無所選形。

模由陳漢光主任致詞,對該會辦理成實多所債務,希望大主事入與政府保 特聯絡合作,持與住客多整談會,代表住客解決一切困難云。末由副主席司徒 在致謝詞,希望有機會前往署參觀及加今後警方與居民之合作。在一片 氣氛中至五時許始告結束。

何磁腴主席致詞稱:本大廟會係在一九六年七月成立,對於管理工作, 一向韶,僱有眉更回日夜鶯。在東區好书的姓,華民司苦指導,治安良好 杏小跡,亦無飛仔女國歹徒混入吸毒,聚光等弊。又得主與客 通力合作,守飛垢,如消防,當生,公益營問題,並融入竞。至受仍有賴 士司,陳漢光主正及各位警官與我們經嚐得保綠啜司©槃,并於可能縮業內, 韓時喦揖車裝或便裝到本大厦巡,世民合作,恐

就會已央定六月|典後,會員同 山童院,將於本年

圖:東區鶯司離土锅東興大厦膪會啟 同寅,共致敬」,一同真感住,互相勉勵 會務及通過各項紫,望天獷,甜, 詞。中考爲主席何腴 新盤啓攝] 攝由正副理事長,夾心合力,对社案。合品由全監理赵贤,李翳,李田,地 個還行成立十九遞年大會,籌備人員亦 民谮建一座颏威候所物會婦女組主席林業人口為疏之人。 該食由尖沙咀街! 熱處將閧爹一個 司徒浩,陳錦岢,歴 曹,隨即舉行第八届,離合恐宴正如理事長 份平,周炳至,而榮記念,及往併有氏 經選定,落進行果,以增强虢院之初顿域 英女士濘領,於是8 億,將有住宅地的十 熱相致詞,均謝謝 理事會試, 情况懲。(明】 光,選新,新波,司第一屆理監事就職

佛。該加樂所將為上午九時在尖沙咀事 「處,學校地盤两成 李榮,俄襟理事:徵台山商會宴賀

隆,有四個工作室,站集合出蹶。八蛋)。 均附有一個在將具

選蟬聯,具見國人之長,心會,不

理事長建錄紊

示。

拆除

大角咀一幅官地

現有建築物暫准保留

孫湖,劉學漢,孫祖 一年,尹蛋龍,業鸻

趙不弱、翁家灼、黃定 ,許磊,流翔站, 〔沾魉]徙瞉事|紊物之黨全國住客, 後來會通知各請願人 錫球,

趙士海丶伍偉森芄 位 務處,昨〔廿八)日 切勿更改網大彼等,清除留在地上 監事長張郗安: 在大角咀,鳧西郊之建築物。一 的建築物的工作,將 烈黃石畢,李兆法,台山商會,以色奁分 黄揪凡、陳亮明、 一份满除之言地上,張 涸除留在地上 泰行落止,它至地 監察麻忡, 家煜、黃定遠、榮任間及理監事,净自 貼一張警告性質之告 建建築物的被布,台畫布上所作為風速,郭海堂,若該分權東路三│洗濯;繼下、在均榴、抗惠館、卅日遊新界用途。 因有一項皆顯逶交造 樓宇之用時,始予张 薛,副文餘惠,與德 房榮任椒愛醫院副主在俄時、余莚央、蛋 å告示鞋-府 而我期。布政司行

昌,監事,按恢致, 窗;烩士海、伍食森 庭灼、李伯克、李植

繪畫 榮任善團邑彥 天后廟道上有,李

在清理地盤工程

作嵗分別爲修瘞收音

露宅于,通往骸。

。 該訓練所將於本 離衣,造 開建屋地盤 年六月施工,預期 月竣工

戲區扮州之大亞泥

( 后關這對上楂島山道 |區,約有十英畝 山地,將開發爲地盤

土及石塊,將俄薄仔 新敬地及錦繩縣 龍工程與海之用 程,預料時約十八

上述汚租壋工

婦女百廿人 ,以供未來興宮宇

金冠上演有美艷歌舞團

惠州同鄉總會

不再佤述。如發覺有 人爭與此種建築物

難金秀,聶兆文,林、榮任笹愛醫院總理 來、陳錫、小波 街坊會之少女團,雙 〔特】尖沙咀 ,爲表敬質,於世、徐浩川、黄遵道、雷港商女分科學校之 何壽康蟬聯理事長 志光藝。候補監事改籍公安。 「處騫林,協岸,頍 六饰,雙座新都酒樓未獲委、伍國樂、李學生,合共一百二十 包河、黑英、余鼎餘人,定於本月三十 張郁安新腐監事長

各亮質仉礙均強、曾不魯、余璜燮、日前往新界粉嶺蓬瀛 董和,徐望方,R時應約。卡方到有理 余德國、觌君网、河仙館修行。 〔忐虿J僑滝惠 樂沐惠橋、鄧開、王亞金章,憑權榮事長陳國凈、監事長 伯英、甄師、學

由溪洲專程抵港之美艷歌曲,即日 邽链晚十時正,在金冠獸S-團由三位 著名舞蹈緞組成,有掌梨姊妹花之職,险

爾於各祖最新流行舞蹈外,英艷絕倫,

近年來到港表演之空有覦女。此外金冠桥

晚另有四中西表演,節日空前

帝國及皇都兩夜總會南、伍志遠、梅樹佐

|擬褘保去年十二月在

去年十二月會在

后

政褔宵欢羗行局部 州同鄉社會第十二日常家銘。交際採面, 除,共拆毀工廠十三(注册有限公司第一餮思,新初 家,商戶「藏及住宅 屆理監鄭經運出 工商江海架- 聘請四人歌唱團演唱、鄭康周、橫國藥、許 木歷十八間。有關居,本月卝}日平行機階,世澍璦,愷樂河 民城工厰 - 經手以後 泌及分配各部門職務 批均,副冰墨郡,李 FOUR PREPS將於年月一日環三官、譚光中、朱家輝、 HE 京都(CAPLEL 唱片公司、蔡粜甫、鞍!机 五或準備予以笑倒。。茲將新會員名對餘 滑,與查卻發,戲

四、S、 在被两夜總會登台演唱。 上述言地,位於 界限術及大角咀道交

玉波,林煥光(婦團,湘凡於一九五五年之荷里活由學生,国家斌、陳老漢、 三位正副理事長界處,目前仍有工廠 振芳、花菜、蔥華、 - 楊錦轸、理紫線為長期會約狀È。是次爲帝國,臺部两人打人,相放營黨。 ,新會潮证入,統一,鐵望崇隘,酒選軍或工塲北七家,商店 呂勦闻、干山。園,會廣志,縱会腐,夜播音項金聘請以娛潺 罗此爲遗棗首次黄脚由事無藏文 百貨公司總經理,任,司徒理事長年

一家及住宅术屋六間會長:邱日,当前統,陳念,宏 出海獅另有两大新節目袭演。磅及 平定密國平致写而,對各位 會永業名問,會德劭,陳甄两位理

。此等眾築物,均係、張東海、嚴昌 任東華三院乙已然|事長年有爲,相得益 於去年十二月時未予 理,保良局甲股年期 彰,各位事務區 理,光華洋百貨業,工商名士,薇心

翎、梁等 政府發言人昨入,立基、朱古神。總務 |合微商會再長,柔神,愛無會務,衆 | 對察智工作,張片熱望所斷,認愛得人。廿八日稱I「在該網克諾,即黄佩勳、 【今後可策愧,岩地實際工作买 梁文和財 林神 湖厾稱脫甄球, 會務,造福棒、 建 所新學校会N 列戰教會你之英。 台山海女人,協興建 社會點祺利。茲館來的,將有許篾袜 接棒當中,本人茎就秒留在其上。」 業有限公司總經理, 社產名譽會長,預祝本會務觅秀成

任會長、薛氏李彩

五邑工商總會

丶在九機器三科與

合總商會名愛時長, 曇卓製,今屆復

功,同時今晚全年一月,將全部 任中山體 會長,現任會 陈聯合三代正到地方灣除,但該等運何治安

尋

新舊職員交接

「全體理事同寅一

江氏宗親會

定七日

席券每位十手物

劇

低座音樂財 低出院

上午出時至下午六時 上午宁時至下午五時 上午九時至正午

下午四時至下午六時 南演講堂 ''午九時半至正午二降中 北演講室 下午二時半至下午四時 北演帶蜜

+

心在工商總會第八屆新任首長(左起 總監督鄧北泉、會長張玉麟、理事长

司徒浩、副理事長陳錦甄球

交談檣式出與長 | 商會, 於廿六日下、餓證、伍漢傑、王驎主持,繞麼發 午六時卅分,在會所道,張榮光、養 北榮代移愆倩| 舉行新化喷莨交接典覆強、區攤山、 真理事長司徒浩接受 龍。與有永遠會長藍山、余位滴、陳孟論,

玉麟,撕監督鄧兆泉、伍中宇、吳雨培、 崗由遇玉麟致网 老桩館,吳國南、甄懋常、姚,介紹正离理半英路 李培,新任第八届理徙、过天祺、 話,「班長出 事我司徒击,理事、陳明、李永生,徒浩,開十赤女人,

•球,平萬、然、朱 安德豐工廠有限 事:鄧樹樁、陳子民乃立、伍提操、孔 公司董事長,不會雄 、鵑花、劍父、周、岑崇運、高粱、鹽燈,連任第二、第 2名脯、司徒述、蘇電政、陳南、第四及第七回理事長, 一、何君糠、阮伸平,黃一熱心公径,厖任司徒 、梁樹、伍于嚴、笋14 • 趙炳記等。 【氏宗親會理事長、

華南洋紙商會大聯歡 新員就職慶四七週年

,花籃帶品, 陳遇。

馮錦報

四月物 英

|中國陶器┃ 故

巴番孤 中华會費及机 |昊天任主講亞漢密

而略昼低而台

洋祗輸港 關於盈入方面, 中國第二 敬達六千九百萬元, 則以日本佔第一,其 觀方面輸入,以印刷紙張,工黨用C咭及

褫走郁 鏧館

日(星期日)下午,假佐敦

·行常年會員大會,是晚在醫節 「安及親友參加,譽每張氣。 蔴地街十七號 襖达會體會

掛名實驗品,所有国各界人士亦微博腾 【品捐助,一碗棄藝完成,將登鳴

保良局舉辦攝影比賽

卽日開始收件至六月底止

聯,與各位新任湖事政力會務,深的 遺忘,成就更多,希望各位再接再國,多 周錫年監 予衆導,使商務發揚光大,任所望。 周裼华妤監 詞稱:華南洋紙商會有 各糯包裝紙為大宗。中國佔第二位,其對 誓並致詞 四十七週年摭皮,歲月 周錫年爵士監誓 馮錦聰報告業務 建築千七百萬元啟該方面以白無印刷用迂 德德,向類懸梁對發,努力建省教所藥成 及各耘包浅析最大宗,美國佔第三位,其 祟,亦與時俱餓。近來得銻聽、面被 (特)華南洋紙商會,昨日(二十 〔宋王米,財務裕福剑影展、副絀诬李道 數達一千八百萬元,該方面以牛皮紙食多 凡、國光、脊梁興、劉啓良各位先生, 八)下午六時,假幽月宮濟燮十一樓, 一。對補牢記對誠、闢先爱何鴰仁·康樂

担任首長,主理會務,由各位以端木之長 ,加拿大佔第四位,其數爲八百五十萬元 行第卅九屆理監事及新職職典雅,而假開家斌、有俗劉福成,登高必

,戲方面以白制紙及包裝用爲多,而德 材,操計然之勝算,加以各位理監事,延 時區製成立四十七年紀念, ,趼令员癤獄 戇華、稻彩光熙永騰,安田富有日槐、 典則名列第五位,其數爲七百萬元。挪威 各位同人,相助爲理,使實會會務,案 影比嘅,其題就是以祂表達一肶會上一般無依婦孺蠣待救助J 〔站)保良局爲術求克承之邀識案起見,特半泰 大會,東緻紳商名流,社團於長,各國5 該日何日東。

巫第六位,其數爲五百九十萬元。 蒸日上。發湯光大, 快溶後,建設簽署 本旨,任何人均可參加,無論黑白或彩色,皆所霦迎,其尺以 -商務專員,各州廠衆駐港代表,行

理事長馮跑致

水籍主席報告,對於去年本港對外置 不超過「20X16」爲限。將請名家担任纤州。收件日期由创其起 若及去年本銷,則由於香港文化融 |界及各有關商行參加。當位置瑰堂

詞云-鄙人荷承受人 阿之進步,與紙張銷炘亦成正比例。若月 易,及紙鹩務概况,如香港工業之出 告洋紙業 過變,推學述任理、顸港湾公瓦學校台服日多,估計有學生速,數字,碎紙進日數額,详祗轉日,及木翁 杯「噬,另加送冠軍變金沉百元,悉由該局四四日行過出,配已 至六月底止,定於七月十日揭略,遴選就算各一,各 新員就職 下午六時起,嘉

長,茲將遠去年香港 「百億人,本維之暢旺,此則有爵大腿 情形,掣姐提綱,有條不紊,詳垌串幕,印有比賽簡單及会考群料「今日的保具局」,以供參加者取 鋼門鐵就止,由談會 對外貿易與本行業務問说。 宴會聯歡 當理監事為鮮麗,

去年崙逃之經洪繁榮與泡少,根舂 本銷增加

阏細無緻。故會涇此安明之領導者,各位凡每日辦公時間,均可到局守衡處索取。各蕉砸坸深墼攝影界 黃披凡,韓國光,啓,玉米,劉良 张工商籓報告,一九六六年曆及

目前本书本鈾雞 同人業必有深感很人之聚幸。

【人士踴加,以共襄善。其比賽簡章如下: : 貴會行,保與社會工商交化各項事 然短加,因賒賬鎘 ,字道一,劉誠,何鎮仁,調家城,改日 產品之出與轉口貿易,普遍增加,其 但多賒賬 係,銀行和蔥因两次 衆,均有莫大之關係。工商愈蓬勃,花 橋,河日東,對顧,水楬,籠萃, 幅已破年祀錄。

故利潤反而低減,此中形,不獨爍抵 提升而負担加重,加以慈孀皮費之提高, 燕法步,則洋紙的用途,愈更廣大,此乃 必然之結果。周於抵銷站之多寡,蒸 乎眦會之拈,民智之意,设 绣然,相信其他行洪亦向此同感,不過本 體,敦時周娟年爵士監製致詞。究彬遜 千萬元,轕之一九六五年增加百份之十四 廒險-所幸去年灬年,我同業 糠 有算大之使命,莫大之貫嫩,遥望前途, 致詞。由副理事長黃拔凡致謝詞,就,冰肌的麥花總出口百份之七十六4

事,故能平安渡過,但維持長遠發展,則 爲預卜。 【職典證完成。

至於洋紙進口爵鐘一億九千「百四十 今應如何短縱餘張裝,及店如何取得 對會第三十九屆理監事,今日賀敬 萬元,帶之一九六五年增加百分之二十二 合理司潤,實有賴於營同業與各位理監事 ,必能本其初術,以無些鼐調達設,並辯 整七,佔香港進口瑺額百分之一點九, 之週許汝慮"所举本年银行利息開始装底 同人謀福利。此後就展布,公而忘私, 怡荆較去年季加百分之二十三四。 ,故能多而得好轉,但安年紙張原料仪 守著習,母職,樂,人 關於半纸杯口方面,去年爲一千六百,工人工安艾提高,致送紙價霢加 。 五十萬元, 鞍之一九六五年增递一倍七,其中有涨至百份之二十世,此與越南戰 五,其中以守方面爲榮大動機,價值 事到影响,但第一九六七年报警獲快證 央縱,本人荷死不棄,造約主杨恩瓣,顧

團焯然招待。行叛尾酒會。八時正,典 去年铧 洪總湯一百七十六億六 繼開始,自由理事長應開會,隨千萬元,較之一九六沉坳加百份之十四

创举行本三十九屆理監事及麻风就職官蓄;而香西工機產品出口管易鐘「十七億 錄影劇影贈營類

高

的集團,是以對於武商,對於民生,致月

九時安會談理啷品泓錫聰宣佈抽獎 助興。獎品實用分,席酒令有所得。 |觥氣宇

第卅九届

聞 職員題名 四一興。

卅九與職縠如下:永 漆名譽党员:李文祺 、馮錦俬、黄拔咒、 理事長致生馮錦船、洪啓泰西拔凡· 監事接霸,國光,我流與發廣、

雞一千「百六十萬元,較之一九六五年 錄僅屬三十萬元之數值,堰區之大,低可 恩,至於其他地區之宜島,則與一九六 五年相較,尚無大菪別,牴台灣與金港方

今日甜辫行第三十九屆理監事就職 定,相信今後不致有鉅大泼,饷越南 此機緣,得與各位雨新知,你怱一些, 潑事有和平希望,則紙當可同順矣,

本會去国得到各萦精誠合作,故會 股暈,並座上各位,崇興,44 勝經有進股,至堪慰。今幸各立俱產蛸 康。éž

。

〔一〕本局爲求以經超盡徒,以表盡社會一般困苦無 之婚鋸,返待救助狀態,成本局婦孺之活繃惱腦,俾公謗社會, 引致各界人士之閲安助。

三十日截止。

(1)本比賽任何人士均可參加,卽日起開始收件,張大

(三)參加比变照片,無黑白或彩色,所股迎,但 以不超過20×16爲限。

(四)凡參加比賽照片,請在照片背後選明作者姓名,地址 ,及钴話衆礴,證交禮頓道本局總辦事處收。

(五)由本局敦請攝影名家担任性,於七月十日揭曉公佈

(六)由粹州啟選定冠軍,軍,季成一廁,經籤明产片

【後,由本局總理分別指造銀坏各「蜜,丹加送完軍獎金五百元 (七)凡入選照片,本局有藝版及印,以爲本局宣傳 片之用。

(八)本局印有此比賽衆家參考資料?分的保間」。 以備取時,請於辦公時間到本局守卿處索取。 (九)宋入選之照片,請於七月十五日以,浸溼收 离,如逾期則本局不合保在之責,

「品彥品與薴團工作,

榮任之喜,足令海族 一生光,並祝其微調 護。

堀由嘉代表滃 一家約,不两客 謝謝,及申述東

三院,博愛醫院工作 接作,盼各位邑郴 熿多予協導安特等

..

新

真宴大

貌全港香

藕新規法

覽耍通交

南指道街

氅便電郵

知消住居

曮指旅商

猪蓝用日

典酲名人

私傢藤隆復

賣平大

貨

淸

貨如山積,太阻地方

急欲沽脫,不計成本 五折,六折,七折 閣下之別墅,游泳棚,花園, 露台等戶外傢私,需要添置 此其時矣

精敁一册只

資料最

內容最廣

容料

門市部:灣仔軒尼詩道二九六A號 電 話:七三八二二七二五六四

廉大廣新

用途最大 定價最廉

書處 中甚冠崴们省普查演姻人銀行模下 借于上世裔女

#LOKELIOS FEES-111ROKI 避 角 攒事斯旺、废康追九六七驮片四〇七四九

:處售代蹠年港香

北角書局 局街 號A. 港、玉美隆煤公司:英县蒩六大鹅 萬有面雷公司徵利文新街十七號 上海印轡悺 硭特梅脆域大厦二趟

九龍區 浩军安局:皆老街七十四號 世界畫馬、亚皆老街一〇五號 友聯陸棲公司,在崗街七十三號

金馬俟道六號A

̇號號十號號號

PIBLJ BR

养迄夜梁始做。

【男童院

法航 新貢献

空中大音樂會

身歴声及高度傅真音燊**

寬銀幕彩色電鞅

法航服務之佳早已融名粤兹錦上添花起見特在各逮 程航機上增設電映及播放各種音数成焉航空史上之空中

喜受電映的樂趣

貴客可安坐舒適的靠椅上享用精美小食手持美酒心” 愛的明星演出.....隨意選聽典或法語的對白

法航機裝設七條身声及高度傳真終路播送交燃密輕者

爵士經流行歌曲思名曲及把童節目等。

欣賞豐富多采的音楽

節目精彩音色豐富

採用個别耳筒接聼及獨立選择掣可隨意挑選音樂及 調節音響高低故可保持救内寄靜不盧擾他人顯下購買 法航機時勿志索取空中大音杂會節目表,

*密鄰位輕術之贊用**飛行湾映公司就者

为阁下而服務 R

法國航空公司