1967-04-29 — Page 12

真四第張三第

日十二月三年来丁歷

WAH KIU YAT PO

超

女史 娜冖有

2示(约)

[ㄐㄩ合照。

離開做團之間因云。

埃王遊美

个 非洲坛案供

二日華州州

你说,到河

阿雅路迪斯尼公

史太林女

兒在美國

日九月四羊七六九二膺公年六十五國民中

【拜日主”刋金日毎

法議員决鬥

漩麟度皮術,馬 在國會用露將他悔 犀,乃相約瞭兩盤 形,中台公證人際

解决。劉為間鬥時常。

斯蓝 4

英大主教

請法總統

* 英创坎特伯

索伦敦(左),4月 廿二筒,作文 BRUNKEN

英國駐法六代雅攡

洛奇

返家 知隤返 工作 樊之美 庭南越大 大日美國

工較要美 4

非多求人

四月

雙搭漭、 黑人

四月廿六 袖

韓博士在

日選出導

铫凈呾柯

國波士頓 進公司, 家,與 商忻證

九翮塊宣道會

早十一時桑供精

主日崇拜各堂讀員表

一

晚八時陳封和中感法安教會勃地棠 晚七 早十一時 河粜四 逆倩文、裘豹》

金巴崙長老會長州獄商七時半 陳激 午十二首麼仍在 廣

一九六七年四月三十日

香港區

左谬活石堂 基督 活石堂

塑蛍名稱 聖公會聖約翰座堂 英

中國基督教套興會 香港仔便以利會 香港仔便以利會

中華宣道會大 登莲 竹堂 豈證會亭屋村 武道會忠主盆 曉八時 艾客嫩 ,豈道會官式 豈溫 希伯崙 姚海 喵八時 下午三時 蔡摄像太 接蒞會丟棄當 晚八時

播道眞堂 早十一時 陳智鴻 晚八時 陳智鴻 播道會活泉 播道會福泉堂: 香港董人 會

狼盤角瓞佈所

午三時 郭奶森

挽A克 時咸證:没倌粉

晚九時‘張天台 浸信八》 晚八時. 王克章 出 早九時伞 何埴籤 瀅佰會(沙田) 平十一赍 黄原鼾 荽佰西四】 早十一時 史密斯 〔青山 8入呤 柄正中 浸信會(荃灣國) 午十二時 張译蛄 浸信會大樓

晚八時賜废

對植明 培畫愛會 (大會暨 ) 奉十一時瀝新 浸信会琪道式:

午三時·披,毌∶浸信會爲薄码瞀常,阳八時一刻·西喜

二十一 戴玉阕·本港仁愛堂 1:李尚新 九仁愛堂 十一餘年,羅斯明 风光 金會第二校 平十一 阿棠“眞光基金會(瓦菡聚校)晚5時 李做石

早十一時 武凡,湖南風 购八時 王海閩南樂獄

桂神六團契

晚八時半“连接

早九時半 保

·碴脚四祈禱如

早十一 科士打 聖公會聖約翰座鐡【英語】 蛮公會聖士提反堂 聖公會聖士提反 業公會甄保級性/ 必會嘅保堂

晚六時半 科士打 空還會灣仔堂 牛八

張榮出:住這會要你

晚八時

辰八時 陳國郎 長洲俷以實

十一時

十一 陳克翔 按道恩愛會八培聯S) 北角閩南泇登 招煨好

新生命登

回港華人基督會

暈一時

北角閻迦密堂

十一時半 張邅 長照便以利會

#八缺 招悯區,速来證道合基望社

八時 黃盤實 卒十時半 彰 晚八時

星期六宵年團查行下午三阵 星期日生日草 好九時三夯

原于時任遠 九龍區 •

海外院 •

主日媒羿 早十「克李雅备]

早人時

下午三時 對劳

平十一冲 宏德

聖公會諸聖宜 早八時中,謝博文:聖公會躇聖堂 早十一時,郭文绍 公會陳三一

聖公會聖瑪莉販鸯

聖公會聖路加

·聖公會北角聖彼得堂 聖公會北角空使得整 聖公會全龍堂:

晚八時 , 李冬中、聖公會牧愛堂 早十一吽 張鹉 : 双公會貼愛堂 早十一辞 何世明 聖公會聖多需 早八時半 彭榮昌 公會紅磡聖匠纹 十一 何汝 聖公會聖馬可 十時半 毛雅士 奥委会啓感空軍

陳俊 九龍五旬節堂

十一時 陳秀区 九龍五旬節會堂 晚八時

十一時半 鄭理 大埔恩警會堂 晚六時 徐傳宮 元朗班会堂

十一時宁盛天膈

午二時半 孟此

西山,深水埗四方會 李守正 深水埗西方會常 四方卣大角咀

4十時伞 嫔 早十時

二十一時 崔魔难 傳道會紫裨掦恩堂

心中安基督教會公园里,至八時半,簡廉伯 中華基督蔟會鋆覺一

白保羅 尖沙咀生命堂, 早十一時

晚八時 臯十時半 會 晚八時 許志

中眯道會上水登 宣道會調景檄雅: 宮蒗會茲海璧

早十時平 李窜成 十一時半 鄭事 十一時半 追光 十一時 楊寶傑 早十陵王澤生 早十鈴 跳转彻 臨八時 瓡乾钙 鳍八神 杻冠軍

宣道會長洲登 宜道黄平洲堂

早九時一肉 何思

中安茲在教會灣仔堂 十一啉2平米篓信 中華基督教會合一堂 草十一時 郭乃 中率基督教會符套書唸早十一玲 范立布 中嶺基督教會國語卫 十一時 謝照, 中部基督致會運南棠-時 十時中 莫氏導 中華基督教會海南堂·晚八時

:

早十勝牛 资产 早十時半 陕

主道會大澳生 宣道會大窩口體 道會大埔堂 元朗堂

卒八時

九龍城中國基督徒會 早十一時 方楂 南埔崇闻獄(客)十一年中、徐恩第 湯楓森,深水埗樂健堂(省)十一時半張州 西獄嶷闻堂(客搵) 十一枚中鋼變艾,在外科院 早十一時 謝伯县 滦水埗崇发堂(思燕) ㄢㄤ時 邱育 元朗崇美登 (客) 十一年·盘珧安 九龍城主思很脊

彭恩昌 九龍城崇眞營(强)十一周天虹 井团崇真堂八瑤图) 十一中李道坐九缩城主恩隔音會: 鸿八路 平十一時 彰薏昌 九龍城崇眞粱八) 跖A片 杂谈 葵涌眞堂(客)午二中 曾榮 登山道潮際倌會 上午十時 豢西山 深水埗中華習樂會 亭十一時 瞥文科 大埔粜箕堂、客段) 十一時半 許來 青山进潮語发信會 八降伞 瘫淑为

天主教堂彌撒時間

送。——ㄢ日願擞, 六時半,七段。 六時三刻,七時

四月三十日 香港區 |

中踉致命眞福堂七,八宅ㄤ,將及

• 無原琱繳堂(

| 水埗石硤尾街九時及快八時撒 平十略 鲁式中,道十大號):殷六, 石澳)-本十二四八時磁撤,皆羅馬魯東之母堂(新 路人呤 魏蔺榮 七,八,九時及晚六時頻擞。

講道。上午一時蒲崗 中六時半, 午三時 部乾初,時撒皆说 •聖伯多幪度(符 敬,英語講道。七時一斑,八時半, 十一平一王商一上午十時,和一時灣仔大街);七, 平日彌緻,憂心,七十,十一時及晚七時 早十時午‘司徒滑平 澈,英語關遊。八,九時半,十時半時半及晚六時一、中——华日 晚八柃 蔡惠師平日糍-六,及晚六時半開揚。

黹辉中保堂 撒,長六時半,七時一

半十時學 蓝志恆 “七·七時半,八陵—平日彌撒,鼎七 山道福華村),故土一刻,八時及晚七時

黄友明

星期二栊路會:人事雅各 星期三婦女會...下午茲時 扈期五

[港鹭南富北角由式 下午三時 吳茂害 中華基督教會方腊任施武堂

「九龍城碧會 十一時 邵揆一. 中譴蒸邨執會竹堂脆片時,郭浩 尖沙咀樂道。 下午二時 李踣底,中衆基督教會錦江蠹 十一時 汪彼得 何文田㵑堂” 中散循游公會香潴建·早兵時伞 梁北 中華基督教會梁堃性·十一時 李鐵 深水埗架道 娜中舉循道公會香港堂 卡一片 周樱基 中華基督教會發凳 腰5時 李寧德 九龍城道堂 中華循道公會北角堂 二十一·李炳光,中華基督 中讓維道公會愛華村堂晚八片:周易,阿基督教食盡早十時半 双 潾 老粜配會救恩堂 早十一黄 会揆“假基督教會教育堂 午二時代 朱艺 早十一些·密貌,群組德麥食

早十一時娶 晚八時 杨文 平十時半 許英

大埔堂

「十八時半爛。1

选-時半 康錫慶 深水埗崇真會花辫 九龍城緻校堂 尖沙咀M聚堂

時 梁林開 青山醫院基督教崇拜 大臣中 服 甘鎘推著八時,度豬攤分六時半,三刻,七時三蹲,八

下午八路爱忠诚 及辣六時 a ,七時半。 早十 粒榮光 公社小堂( 十柃:凤智仁,搞大四樓,八扶林道太古國》,是

七,八時半 晚ㄕ時 貂芳 時,十一時,及下午六,七,八,九時及 聖伯多淼堂八九十時批 二 早八時 郭恩雅 五時半撤。——平晚七時腳撒。——中龍仔 ) - 六大時 日,是七時, 下午五時一刻。低星 七時一刻。有時三刻,九時三肉及,基八,九時中

平日:上時

脊箕際崇阗強 浸信會一書) 浸信會「愛店》

平十一時 李窜

早十一時紮陽斑翔體開燈發會:

胡雅

浸信會「銅署、

A汁一時 挪至登 協基會仁愛堂酒 *片時脆华 鲍會 協基會九龍仁愛低· 鹭会 協基會九醌仁整过 柒時一 灠保羅 協基會嶺英堂: 墁神 協基會主恩堂, 出浪玼境大時 早十時半 薄伽玨 協基會九主立 早十一時 安冼呂 北角雨堂 阿酷八時 安其盘 北角恩雨堂 上十時 李天任 九翾恩雨 下午一時 約翰 签 恩雨

徙信哲《北角) 長僭會 北角)

十一片,順榮南 中國循道公會九龍堂早十一時 瘿鐵读 中國佈道會迦南堂 弘十一段:阮康 中國道公會九龍堂 晚八時 早十一座 梁以撤,中華循道公會官塘寞堂早十一時_黃玉麟,中國佈道會尖沙咀 浸信會(香泡潮語) 十一杓·茨動(尖沙咀英早八時三刻毛菜图 二十一時 徐松石,中國佈道會尖沙咀 浸信會龸香港潮〕 晚八時半陳莉浸信會(尖沙咀) 逑借(袴弈灣語)早十一時 高薪級 奈信會(尖沙咀)

晚時 鄭志勣 聖品老會 滢倌會 筲箕灣國語 晚八時 高菰會(九龍城) 千八時半 松石,香激安排

·没佰會〔北角要踕 ) 早八時三刻何理斯 浸信會(九龍城)

凡十一時 蓝天鄀 基督汝安黼蹴 唱十一岁,李非吾 倌八九城】

晚八時 梦賨 基督敎新生堂 晚八時,朱威強逆福會八九龍城)早九時 李宓澤 基督教信生會 早十一嗪 陳鑑文 芟信會、九龍城派齬心 早十時 日季美 德生會旅館書佈氧,早十時半 簡念恩 錫安會大欖涌堂 早十一种,周涨加,夏侯身(深水埗潮類)早十時半 隤学忠 基督教天风之 深財會八九城潮語]早十一時 更有型 滿杯酸类恩古

津類(酸)

信會灣仔 我做灣灣仔 荷花塔赤柱) 信會檔開出) 浸信會八德頓道)

】

平十一科 俄曉明 倌會(深水埗 那七時平 食米 委値會C鑽石山》 二時曾有流 竞佰會(鑽石山】

浸信會八香港篇) 亭十一時餐萬海 波宿會「香港懷恩》 晚八時一刻鄭堆

晚八時聯合崇拜,紅艾瑞拉 下午三時,隔景率低會八深水埗)

晚八時 虢得要公會信望堂 ) 韦十一時 黄丽生 新疆公會倍望堂 涵及時、米 布理公會官嫌神愛堂

艾雅緻太角

咀

下午三搀鲍和

宁九時半 陳天心 中挛循理商昌獄 奉十一時 張建點 中華循理會西營盤堂 尽十一時 麥侃之

早十灬時蔡提摩太;七時半。 扶林馅六九號),及三國,七時一,七

平十本 沈榮溉仔县街一號):是六八,九,十時及西六

下午八時一沈榮齋 時中,七時半,八時 時開糍,皆眾語講道 水埗李鄭屋村),北極,要八阵一刻,是

早十瘕,陳和號,中日扬:烶六時 彌償,燕六時評,七智維路道。本

七時。

聖方濟各小璧(

馬鞍山心:西九時及

,七時半,八時及 插八持 文 三刻,七時半。

六時。 年十一陣蚵梔

偶,聖瑪加利大堂、

利琱安小棠( : 梁以 八時

-幽馬地布李活道】

扶林道九三號)

日撒六時。 六時三刻,七時半 |七時半彌撒,華語講,十,十一時及晚 早十時半,顧汝德,八時半,九時半, 晚八种何術中,十時平及第六時半開。平日期被撤:為七,七時半,七時舉,露車及 聖母升天小登 游。九時麴媺,英語 七時稍微。——华日調度製

下午三時、李世镫 撒-皆華語道。上 姚八脚一王世继

聖僑豐堂八北角

魏六時二十分, 九龍區

八時及晚七時半。晚八時開業。1

早十時 梁林翰·中躏循理會竹深堂 淼八時 趙天A 中歇循理會竹坑堂 阜十時 徐 蹤 中華循理會東獄 鈀腙 林厝鱀 中華循理會官塘區

上紫七神半,晝時及 午十一時半濶推芡 早十時半 簡遄南 中部循理會荃海登: 早十時中 蹶定职 撤,及七七時半 卒十時伞 李永翔 中欧傳道會委磐堂晚八時一期 在旭川

龍城東頭村)造六二七時。 晚八時 司徒美亭 中華傳道會括水盡

玫瑰堂(咸道 勝華,七時半,八時間 耶稣峦心堂(西

·早十搿 晴语垓成街是六時);旋六時一刻,七中,九時半及晚七時 AI醫七時半,八 下午三時 宋常研 漆信會(土瓜藏)

早九詩 司徒美芩,中甜棷道會活水湓 晚八時,潘嘲豹,刘,七時半,八時來,訊,九,十時彌撤 半翊敬。——李日) 時半,九筒中,下午 晚七時 高關·艾雷爾八

下午二時,司徒美亭 中飏傳道會紅磡基督歆會早十時,发鴻斯,九時代,十時半及,皆語樂道。十一 小時中 林治生·淺信會八何文田 十一時 黄 楹 上海街酷人五旬堂• 晚八時 陳秀縊 中部傳道會活道世 奕信食八何文田郡語〕亭十時中 郭經狒匹德致 謝得力 躞信数冖九龍渙貓) 早于一時, 勰大维基必致竽安堂-

晚八時 賴聖榮宮大臣啟元常 至十一時 李景新 基督政會

. 晚八時 安光,上海街擄人五旬饰牌 午十二時 潘圖 中化道會紅磡基督敎會晚八時都作良六時半彌撒,皆華 時,十二時及购 撒,六時一,七四物,六時

口

·十一些林恩愛,撤

尼地城蒲飛路):是平日初撒:太時半 精 早十一种 榮愛 聖若当窗小堂|六時半,七時一刻:,七,七時半。 午十一時,勞嘉莱 · [尼道);八 八,九,十時及晚七 瓊依被母小堂()-共八,九時彈故 午三咛 漒瑞徼 ̇時,九時(榮爲實時溫澈。——本日粥 衆仁賢院內,六——本日間獄 午十一時 李超然 );十時,十一時一

撒;亞六時半及腕六時半,七時一期,八 九時, 晚八呤"李超然 刻及晚六時彌撒,晉

TEE-

玫瑰小堂C洪水 聖安多尼堂C鳔—今日彌散-基六時季)展古時代,九 早九時半蔡提网太 葵講道。——中日

聖老楞佐堂深-斯姆监(韩田

午三時伞 陳開法 牛,九時半,十時臂。上午十一時開), 七,八九

香港五旬節堂

【 香港潮人生命堂

小平日蟠撒,長七時

* 髙潮人生命堂柴X佈道所

媸頓逭众稂堂

* 頓 猋堂

北角適當

【衛理公會調斯理常

午三時 早十一時 鄭從芳 溒信會八竹繃爾語佈道所 J 早十時 早十時

麥約翰 黃信會(紅磡), 晚八時 丘府查 菡信會八華 下午三時,“蘭隔傑. 啖倌會「覦安】 平十一時 范得勝 年十一月 周郁諾 信會八港)

東村使徒信心瘋 早十一時經洲川 早十路

五旬節克 陳繁盛. 澄信會〔菇】

晚八時 陳錦鴻,五旬節堂 晚八時 沈兹亮 浸信會(依款游焖面,早十一時 吳世療 衛理公食主恩堂

: 陇南三一堂 : 十一時 闵孝 早十一時 朱永郡 基督致人芏列堂

·早十蔣卓君王文雅·緻。上午十一時蜊撒,皆英語講道。 平十一時 包忠傑 中傳道會竹徳福音堂早十時半 譭保留 本符繃批;最七時刻,七時一刻,毕,八時平,九時 晚八軨志展 牛腩檄,英語蕸。——平日曬撒-六 [仙:六陈华,上 耶無棠(沙田 卟時+ 楊濬哲 中華傳道會愛明福音堂草十時平 隔明,七時平及晚六時甲,八時, 早十爵中 羹永生 中停泊會光系會成晚八時亭,邵置非 蔡永生 中犘低蒗會資頵磡循音堂 晚人時牛 下午一時 陳居賽

播道會靈泉e. 道會泉堂

平凡時中崔奕民 捷信會八佑敦道威晚八時 隔世潑 平十一痷、隐隐鹉一度信會尖沙咀网赟暅音逤) 晚八時 凌召

十時午 度 十時半‘失落濮 中部陈淑辔白沙觀基督教會 晚上時‘#海英 早九時半 林遠遠 新界區 ·

耳十睦宁 燕可砌 中國傳道會白沙灣罄漵會

宜道會北角堂;英傑

【宜體會北角堂

卓十一時 陳賜 巴安養 很會一尖沙咀國籍音堂) 十一時半

聖公會崀山聖彼得堂 十一半 吳振邦,中華傳道會綰年堂. 午三時半,在烘文,却 中國傳道迦南教會,晚八時,應森,是六時三刻,七時一。路六時半關撒聖家天主堂彩 長七時間] 早八時中 高璎渶

醫季英 聖公會元朗狴黑捱餓堂早十一時 張培绌 中眾傳蕸會音

宿基登熱榮灣】半,七時一刻,八路八時平,九脚生,千 午四時牛• 姚麥

午三時 鄭永夫

,橫七時半,八時 三刻及晚八時樂撇。牛,九獄中,下午四 李恪助糍獄、太平日內, 時,六時願撒。

盈十户粲盤六甡 于道):是六,七,商中,七,七時半。平日彌撒,七,七 其薄型十字铿村〕上十時彌緻,皆國語第廂第十棠(時 六餘「七上八道。八時八時爲學生 竹園》,七八時

,九時半,十時半, ̇英語講道》。平及獅八時濔散。ln),晨七時半,九

“下午四時,六時中辅九時〔唱經〕,十一 |平日活檄- 六時時三级及晚七時半

·早九時 - 吳國寶.七時半,八時一刻,赉若瑟工人小望彌椒,是六時半,七 半,八時半,九時

宜辯北角

心台蕸會北角堂

筲箕灣便以利會 筲箕灣便以利會

毐十一蚼 江揆盘 ·荔枝角衛民村便以利會 晚八時,布蛋 下午七時 馮雲 君會 早九時'·周志禹 神召會 滕诗 李可恩·墨山神召會

【中國佈會萬酶就

上午十時 膝近齦倍會醫院主日崇脚 蔡十一時 周降 聖公會聖約瑟发 平十一時 日 中傳道會恩光堂 晚八時 除正海:旺角便以利會, 亭十一時 江臬脚 中躓基督教會長洲盛 午十二時 李輝明 中華傳道會牧幼 阜十時半 许兆 旺角便以郗會 ·晚八時平中基客狄會元朗堂 午十二時 李清翻 裾州語福音佈道會 下午六時 畲仲 荔枝角術民村健以和曹十一時 李窰 -基督教会大埔堂 十一牛 汪仁 極致使徒會:.

午三時 擬榮析 龍。晚七時中國散。ui做七,八,九,諸天神之后这一小平日期檄,長七時 教會関湼棠 早八時半 朱麟閣 福音聯合會宗斐然, 早十降牛盘效文 鑫基督敎會上水堂 早于一時 方錫 中國基督徒傳沆會西大堂早十一時酒断力時中,七,七時宜。 踏八克 林威力 中萦基督教會荃灣全完堂上午十二時亭魂才,中國基督徒傳迫文西大堂晚八時,潘非力 下午二時,孫保羅 中華基督緻會荃灣全完登

中國基督徒海燕會中心堂乎八時能绍芳 下午三時, 藻买武

軸八時名潘啓 早九時半,黃朗壯、中擎蓋督教會屯門堂至于二時,周菇做

及晚七時牛黨、

本日洞酇,六十時關撒,皆業 牛角村,

七時半,八時半及晚

恩主教小堂(何八時撤。華I (元朗):優七時半

彌撒-夜六時半,七八八時半,九時及

* 香港迦南歡⊂假青年會市區會所)

子時

·金新宇 水溪羗華人神召會 香港湖南堂八任新科大匮本堂 J

九龍塘宣竾會八英

,

日光,中華基督教會大澳党十二主家榮,中國基督徒傳道會踞媒技师八部創 上午十時

督徒落道建立基壮晚八時:李武【空塔糖激、九時及陷中散,