1967-04-27 — Page 16

烟天窗兑庭家榮康

WAH KIU YAT PO

機

日八十月三年未丁飞

袁四第四第

在阻項頒駢倫式中,被救的 虚志碱小朋友也被鐡門禮呢!小 那友們,你們應該感謝卑利警官

大際效法的 +

在你們的日常生活中,在你 們的能力範圍之西,就時隨地再 於助人應該做到的

姨姨唐

成語故

臥薪嘗胆

萬物

九一九二英

東京日本劇塲寶塚歌舞表寳「春之舞蹈」和帝果茶座感覺

:休息過後,我們報日本奥塔去添了 位,演出共十二席,數十個實缐歇郏次 一獨穿上七彩戲新的服裝上演不冷,此 燉徑,再加上旋轉舞台,活動佈於,塲 【商偉大,鋼獵七彩,實歐类,毬触之

東瀛千里遊 當大的群,拍中一個

[粉營盤 -用冰箱 朗·不破不耿-故在 社會人士捐款响應 披上乾成三分厚 • (10)B-

東京之中國飯店 全體委員參觀傷殘重建院

加猪油和 沖ㄆ• 特龙山區汽枋|李深郴五百元,何燈 俏安院務工作之員 工 細說,放在龜上類桀雪啡,火瑟蛋多士而已)後,上午十時半焢肉,此微鼇对茶業香港的來得好吃。每 : 〔三〕將]好的 在江戶屋吃過了篮港幣七元的草藝°C 对立,於昨費龙11百元~

我完歌苗後,我們到鎮區的漢陽苑客 ;六十餘名裁院模 艾*該僻同人 傷殘滦神疾病初鉴

,

到田村町中篮飯店找李太太。她是否蒸寶爾客人吃的時候,加上圍裙 - 避免汕赃衣 然後把類飛起來, 人),郭安邦(黎兆芳夫人 崔民政務司署東歐終於昨上午十時,前往 共有三百七十餘人。

做成條形,因成數塊 舾化產品公司龍迷李豨女士的命堂,是上,亦藝得逻到也" 委托夫人〕,陳蕙芳一陴消鏗夫人),一處舉行第二国少年飕 香港仔傷殘直述院,院設有皮革、雙

(四)再用詐 當地的婦女名流,她參加媽女團工作。

神精人助於勇

́日七十月四年七六九一曆公年六十五國民華中

第八三三一期)

小朋友

昨天下午在費發補師行了 一項頒獎檥式,出画務處長嘉 脞先生慣跲一個叫做早利的警官 一張獎狀-英他最近在獅子山 搶救了一名與氣的功勞。

動物,世界行,有 「假北市醤雜牌。 过雄小四,发掘,

踟來跑去,有時牠對會過

上面,吃

俄國中,河岸旁,没有

熊整之前,還要

以鐺號,一直受攻擊,

出祂將搬出的牙齒,點烈,常 錘,一小和

女靑世界會員日

·已經逐漸强盛

起

新會員扣環入會

警官的功效,他逆小 維友的熱識,在記値得向你門無 述他對人的性虺——在今年二月 二十三日,一假名 就越强的 孩子,在婚登融子山的時惱,號

神 從在距離田良离面二肖貶的險究

晴您處。

.

俊大仙鄉記在渡到求助凯號之名,一 警方人員包括車到警官在內立門樫到 于山,同時一槊習補輔助空軍的直升

接近洲男我子,於是卓劑帶曾在觀嵝况 之下,勇敢地磷越驚險的號,終於出 志做小朋友幣到一處直升機可以降落的地 【方,送他到安全的地點·

-

·英琪

·

苡子科憕爸爸 君。

[翔下燈塔的門外,

「牠的幫骨斷了」

狗向許他們訴盡走來

,快棒我傘十字

· 仍然吠,他們與

|帶與水.

「!」阿謝摺張說

妻子們在黑痴爾時代,吳國與越

「那褭有些東西 瘠爸爸用獼帶出鷹的

傷成拙好,然递送他

在水迹象 一些 到瞭望案,把牠安全 堀梅安

「孩子們,」爸

「爸爸,他會再

「爸褫-「我相信驻是 飛嗎?」孩子們問

「一,两週之後

,她就可以復原,你

【們用魚似吧丨」爸

「我們收溜冰起 來好嗎?」阿問 「你可試試

發

田論電聰有用泡也鼓,電能有件,麼會愛 ,還他理銷會裝,路夫王餐並越敷 對疾診,了經燈從,出生命了

光慈昽

病,我何網馬吳,將戰

?亮發會麽什爲燈電 飞前大波央立跳算

,帶兵攻打英网 老波有製,因此獎

一,設備完整,泡圖書室,家庭,冻蓖 寧-淳對各部門在黹氏中的事工活動又多 「活勒塲所*

(四眩運動會爲鼓勵青少 年有崇高理想,愛人,助人之美無,突 起

「「運動」,在國會及各種活 行外,有文字面及傳標貼畫比賽,分 初級組,高級組及成年斷員組。是次參加 之學生來世一間中學,除出各組冠 年三月三日至日∫湖三天假大會堂展出 「季京外,優異作品共四十三件,於六七 ,由發育司簡乃傑剪綵,夫人頭獎, (五)廢物利用作品媵乾——六六年 四月,本會爲操倀個人或團體創作及崇俭 (1)且奥登舍將於四月間開始與 之美德,增加日常生活之研娜,待主辦慶 興築大山民集區旁,由政物利用作品比賽,由利銘澤夫人,關 ------ 府撥地宄萬1千五百方呎爲營地,得把先人,徒惠夫人担任證對選出優異作品 安誊年會捐助建築默約五十蔞元,工務 數十件,六六年四月二日及三日在大徐世 由謝川太平紳士主持湖孫,參觀 局批准军用,我已招標投袄,約在本年四,驚, H興工,一年內可望全部落成,

世界各地女青年會賀電紛投 消爲女祝世界童疑日,各地女岢紛實際利署阿雅胝塾長主持投窣及验,周餲年 故致·該有一項新會員入會式集行,偉士,胡官全員在會呼籲,四方均路 做貞部主席馬瑙斌夫人首致詞,會長平路啊,望今年三月底止得捐獄!拾九

·培夫人主持新會員入會股,百多位新血扣 四千餘元, 肘象徼結 -成爲女皆會的一員, 袋後由副會長譯組就發求 會員成績獎、計個人冠軍:陳雅倫、王 :雞大瀕夫人,季軍 - 甄媒 慶夫人及孫楚 卿女士,其餘入目的者有十二人 啟成後,有睦鄰運作,六及爭 工展驚,晚上公- 參加之會負數百米, 該留一九六六冤六七年度董事及幹事 芳名如下:

體會所東蜜擴建工程,已於九月完成部至少女郎,戰 門工作姆大有追 全部費用共二十二萬餘元,京坐高三班

部事勞工條女一

·小朋友 們一定會

名唇會員 - 悲督戴麟趾畔士夫人• 群和寫幅長了曹翠(李樹培夫人〕,邵會長, 就,馬怡英(安永華夫人),李英〔 郭琳此失),司 - 李琳(朱常光夫 「人J瘩記:葉秀英(越翰芬夫人〕

坊街婦女部

[安士),花

續辦少年德育運動

。

會運越站

,

夫人),朱八個幣夫人),林

是「輝

(李元殿夫人),洪雪機八季長夫人 ,胡紫違(李詔樹夫人】,馬金璜八健 「琳戀夫入 ),患窒肜í楹火嶲夫入〕,粲

「盤:大大駹馬上

↓三兄弟陂丶

爸爸笑起來,他一签, 走近水浸~辉椋地。 那宜易夾起來。

中迷失了,

心牠可能是在恐風雨:博性,」爸爸像 过

2

_的燈光飛來,每年有 _不少皛照也好微一

科學幻想故事·

「射

艘,掀向燈塔死了。 外真幸運,紙基受了

火星歷險記

星人设有設計三万录出 若而石原是怎樣來?」小想起這

·進悄父親,

[[J檀悦健斯爾斯已於二月打格| 本會九距相似話 會所 建築工學,已於 月做爛公司按得開工,約在今年六,七散會 月間可望完成打樁工程,預落成,事

談會今年各攢活 出曾石油笔武学六,中艘一斤四周豬肝 批,包括党

瑗子們薏术治

「我們帶他上燈

「塔,他的傷口

---

f華倫亅 一見人的影子, 小米,小燈及肥 「我所「運丨」小不敵通, ,跑到不知多家,好得十分疲倦,小於 的遺跡,許,而黃梅人,不 法靠有石該上休息,

可經很經學安,還有,我們於生返個地球 忽然間,小樂點養貓的一部份,突然 向側一轉,腱是一渺石門,小米默地 「啊,太好了!」小菇 小珍小約而同 孩子們一婆坐上化景喜若狂,傑來他的父親在沉石牆的 上,當他一站起身,抬頭一盹圓,使道。 與涕,一邊膪論常巨

他們一行三人,逼问福,出到低發 外,一個登上父親的火箭店,頂到火 島,小狗鱼尼却神 「爸爸——爸爸!」小幽大對科治,一 屡上密云。〔完

三兄弟和燈塔(t)

「氣地跑在酿,高 面接到父親的身上,緊抱牌也,小玩 【上前,提到父親的擦中。

「孩子,拿来楣 「妙能在遍裏見到你們,此媽啊

「于過來,」爸爸" •∫爸爸一面抱養他們,一面 地 他放在授上,用「當時我正在做潔古的工作,突然間

綳們他的足撼起來,一陣風吹來,石門 怒閑,於是個 再用另一杯椰子油一外面隔絕•」

父親睚他被困的原因迷,小平過醫 停器父親出小平國膰險,尝 到 的鷹很齊慌,它的眼那瓦入的時候,父親急不及待地跺:「苴 人在那裏,心帶去看。」

【盯爸爸,還掙 磁用辅部尖銳的哧向

他們一行字,他到小小珍見到 人的地方,父親用火向前一,即然又

的邪潤的雙翼張

,整個插面立刻被他

庄大的羽毛城 1

「她搭在這裏,

「爸爸段。

·地見到巨人,只不過是一座石•

「孩子們走近一'七呎商,

「太滿了」我們是第一批見到火星 人度流日的地球人。」父親,

小華及小玲走跑到石像去,小心地加

以審處,那火星人並不憐地球人般,他的

1年英恃大,胸部十分闊大,站起來還有

拍

黃玉梅〔李兆祥夫人),黃恩憐(像段規霞連對,第三次乘始戲。由該院察院長等 木工、圓 ,郐劍翼〔張約翰夫人】,鄉崙一戕孫方中主席絹 廾設會招待• 做訓練下,使彼安街一 「無夫人」,一蔡仲棠夫人),笑、合成,何欲建於一九六四年,全院後有一技之長,在 巍(馮綎塔夫人 》,錘狀八丘你榮夫人)先發現訂定及 部戎用由政府娩出,社會能自立牒生。 形,激勵的一類應光央人 ),M、奥干諾夫 長方追王瑩

一

、智、體、青年會蜆殼石油氣合辦

郭瀚海、 朱淑張、吳影院洽, 酇章、亞運移、

飪烹班昨開課

特些密事;孫粱娜八淑桂昌夫人), 郭穎影一陣學縈六人);黄文選(梁紹榮 夫人 )→李宛慈〔郭志樫夫人 ),常儷薏 事;李金運〔黃案霍夫人),何玉瑛〔升芬、黃秀英等数十 中華基督青年會 榮館主理厨政,並在 思朵夫人 ),何李基八林夫人〕,吳佩人·並由致民署得女,香港媽袋有限公司 某石油氣烹饪班多年 *八王子俬六人 ),吳冠案(潘→貴夫人柳格官至陈勁秀何,贵港氣有與公,曾以日交介中 ),冼秀成八集聚夫人),正勦(陳談女绣、洪可對合主石油料理,風行一時 璽夫人),胡素貞,陳貞一號伯夫邱 貞主席指 任,爲提高 昨下 A〕,黃玉海•

女烹飪典導及宴會常午三時由張菡主特第 總幹事;高哲华

起晃,昨在窩打老 [祖,榮酒爲胜

3

執行幹芋:郭飛盤,傾楹術, 出爐,香案列 *

又該前日舉行年會中,一九六六至 六七年照會務,出總幹事,萬案報告要

中主持,副主席遢位 這青年聚窬第三 蝦球,葱油餅,第二三 組許惠狄授英式衕 黨內收支及預案,將許做 ,2由劓主席前像黑北關主任敦師,張 盛,奶油菜蹀湯, &宣讀上次小組|勝文士高點,帶女一時鑊氣勝鏖,內野 四攝, 提案,再出秘產界全抽第一第二組 受强告话哟籌備情形 麻,無席。 |,打决提案多項

港最貴時晉之烹饪高下。 直至下午四時半始營 家,著作甚多,有

晚餐 -濕 冰誡我鈎全東京袭之 其實有如吾造的太太們,并且自己經營生,酒店——大谷酒店頂擞的旋轉鏧光华聽音 個幹灣,敬在熱油表 -格至两面愧 意」精神豎線,年宿人也要黨莫及•我崇園致其夜景,每位入塔要五百日润,幸 | 镔與雄聯絡約時間前往參雞變萬化藝品

·公司。可是我們到遠隉愛[退嚅一小時,例如你在八時 森插剛巧外出,于息发诺南京攝,那麽九時你又與它會面了, 只得坐在那兒喝茶栎 房高臨下,但見強光砵點,閃閃生 入市號牌,長腆也忘好盡,加上带 中國飯店,除盡出老人的輕音樂,令你樂而忘返

【共演粛人的駐足,

入到日本,配有

一不中國飯店的。因 此坐在那兒喝茶,有

|超級熱舞之感。因

閒飂同氣呀

與李太太會過

;她作東藏請我們 觀銃,那兒的青驚一有

·蒸倒巨型的我

天福作新翁

戴國屏蘇佩卿在澳洲結婚

前保良黹劃 教會計師,並視 詩,爲四邑商,任岡州會館,四色商 自洋行經理,頃會議主席及各大社團 之,其药公開,得該埠當胞

「子廻屏君,日前在 敬愛。一九六年丈 【 OUR.L 爲澳洲《爾

ADY OF VICT|THECUSXM 種,不過這已成爲日 ORIES CHU督,傳澳洲華人中而 式ST TI世了 ·與李 R CH與名燰蘇彞 獲此粜高然登者, 太太:明天前狴

小組舉行結婚典禮、以戴國屏篇第一人

費用,也就

产前含介紹本年度反序新裝及喜酌之政府高級拙,昨饽新裕酒粱

女強人裝及竊冠酒裝等。酗爲出部份流社團首長等非常之名流及各社團首長到

工鐇形増展-又該會所自一九六四年十月 坳所需經費達二萬餘年之久分代炎可一個至七個,清的濱新裝,左起爲祥淡歷,宋證活,馮變英,馬燕棠,英嘉菇及羅娜家,新郎早在馬爾站實著亲,憐影熱的 發諭第一冫朶枏工作,至去年五月爲止,元,現經由宙力各委 遍遊歐美,在各大城 杯,雖粒一茶匙,葱。(金) 共奪得挹約一百餘萬,除由社會福利類,做進行赛外,更體市鬼唱會售現牙決 柆一茶匙, 委段件之叉持,由府彩基金概允息一會蔡心人士 中國烹飪術:「粉「茶匙,蛋白 貸鼽三百萬元外,仍與原定西百萬元日镪 支持,首先獲得响應極受外國人士斯迎。一只,紹酒「 相距尙素-乃於去年十月二十一日在總會,著有健祀棠捐助一千 鑒於照医女士爲北方 摄油~茶匙,就油中 质疑行第二期供捐出發英橋,敦社會码【元,善良五百元,人,曾在媲京福祗影 茶匙,胡椒粉少許, |生抽一湯匙半

( 基督教女青年會新會員扣環入會㩗由會長李树培 夫人主持)

|個

飛,洗淨瀝乾,下

半茶匙囃,將半茶

|捷粉及董白拌分

(二)粉麵肝館

四件如下及

整粉拌勻,在大滨水

中川燒片刻取起诺夫 水

(三)洗油 轕下蝦,爆炒片刻撈 他起,再將肝萬下也

┃炸片撈起 ♀ 3

〔四凵筷去油留

|個三湯慰爆炒霋與

J葱拉,同時加下珠

心肝片,再加各椒調味

略爲先炒

葱油饼

材料:奶粉牛行

BEEHOL

婚姻問

題講座

丈夫對於妻子

嘉謝

·兒童土美術

再談「帮助」這個問題

可能在

我們可以作如下的帶來: 一罵你商麼呢?什麼新包 ?道經馬在做奮什麼呢?倘若我給你質,只是我的屑,就不是 你的了。」

斷自己作品的不滿駑,成年人應該無批評的痰受這件作品成就

痰定不能我們做不

如何弃渐路他們做東西,應該清楚,如思我們指示了他們製报表 變的是我們自己的方法,而不是我們數壓下的他們照勵下的他們

「有些時候,為了一些理由,兒童可能您到他要和成年人的器 即一致,會問「我鑒仔麼呢?」我們越华人不應該心他在 一株有跟果的御,或者一

·我們可以擋機的原」

也想不到呢。」或者「

醫生 唯恐不邈·其四,看了傅 家,在環境許可下,捱得親自送到她 的口唇送;服了之後,又問過感覺好了 一點沒有接,其會買來幹伯給她

·安慰他,談些輕鬆的事饼或笑料給她 闊,噓寒問暖,叮健,這種表現, 能同樣施之於驕子,則你的妻子將會感到 是甜蜜的,溫暖的,認定你是一個心愛的 夫的互相關切,是瑞護永福怡感 丈夫、 非常重要的一線,這一個原則,相信也

· 事實上,其能够做到的,不能 完 了解到,不過,发行起來,却未必得 全没有,但道出教可類百不一見。因此, | 因爲, 通常所犯的毛病,對於所謂「切 也離怪許多篇人婚的,對丈夫的恩愛程度 區,低是在大號上傲到,而未能被貼入 ,並不見得低標甜蜜,是站在夫鐺的名 ,也就是說,絕少龍參愛時期那無葦·份上,能够料理家務井井有條,佃算是很 「不至地盤壓有加,這繪漢化的距雞,特別 羅得的克謚婚道的表現了,根本上,對於 以身為丈夫的更添得舫類、好比要子顾构 丈夫」 狐綎作一麆長期繋」,雄度* 的時候,-

其堂於簡明病因,病狀之後, 然,蕸就头发去不能盡迨貼入微之實的緣 何虺细她就整為某醫生,葳特幹她一點故,也就無法刺激起要子恩愛現的奢 |來費,之後,如患病狀沒有特殊變化,成了

當然-貼檄之道,瀕于對丈夫出 漸魎全,使其盡了支任,但迫供法,

該如此的,許多勇人追求一個女子,正希 缺乏貼入微的地方

望婚能永澄陶醉於溫柔鄉中,不過,平 饿而,妻子依附夫君而生存,更希望 他給予别焄以可的維護,因此,安全感, 滿足感,甜蜜感,都有大夫才能好發础

我必须指出的羗,,如果一個男子對一 個熱誠中的愛侶,在愛人病倒的時候, 一的態疪現,該祂怎機的定?第一,將

,是國切她的滿書與感覺,如累是頭.,祗有指標,她才會感到婚姻的幸福是英

有一種愁容與彩簇的狀態變現出來,其!

康荷高的,腌的,奈永在你的

論她減少梅苦,其二,必躬親陪伴她去后

骨痛的話,將會親自動手擴-

推論專家

抱中。

作

嗣寵物,蜜媽媽拿東西噹,

東粉 他自己的發展水平上,★帮助他終登的實就是有真正的確確的

日本銀座泳裝攝影

實公司舉行泳裝攝影比賽,有千百雄的

允。一時引起拍友風而至,將比賽地點

BEECCCO

曾超正 黎紫燕

大喜

姐,内肯六日下午時十五分,在太

爲防術之軍官年有爲,新娘秀外慧中 亦在傳師行魯法一雙新人,志 合,共榮開,昨晚乾宅堅中科大师 家,案親文,盛況空舘、坤絕則於今晚 在尖沙咀金冠酒重实,恆必亦有一番簡

東洋花瓶夠藝術

先三雄簡叄,其

公光的够

式樣繁多風格新

宅女士對神花的

糖

色也有

*元,十九元冗角,状元

先施公司出售之部份日本花瓶 金攝)