1967-04-26 — Page 19

三期

入口輪船預告

(A)

)

(日期)(公司)

(匯 密西西比丸MISSLEPL MARU 香港榮耀 H.K. HONOUR

太帶

群丸 MIKUMO MARU 山康士丸 SANTOS MARE 游

HYDRA 百 陷 BATJAN 兩星丸 NANGE MARY

KO SANG 洗生

獎容 海牙線機器 波斯效星

日本 大迎

大 廿六

日本 山打腿

廿六大

ARANYA 北京丸 PEKING MARU 最平 TUNG PING 三霸丸 MISACT MARU

光寶

廿六

日本

鸿 星洲 游

海 TUNG HAI

六大個 廿六白郵 東海

無

八

大佛

新丸

TRAVIATA $HINKO MARU

鲜香爽路

A EASTERN STAR 大鹅 TRAVIATA

東洋

南非星洲

廿七

BENALDER

NING HAI

南方佳人

22

金龍

陳威利

LEOVILLE

RE BOUGAINVILLE

ZRAI TJIBODAS

惢

ORIENTAL LADY

TIIKAMPEK

GOLDEN BEAR

星洲明珠 SINGAPORE PEARL日本 恆生 HANG SANG

##FERNCLIFF

麗華署 RAGNA BAKKE 亞利桑那 ARIZONA

泓 TIENTSIN

日六廿月四年七六九一公年六十五國民中

大麥和A 六階段

出口輪船預告

(船名》 老西 名了 《從何處)(日期)(公司)

鲜丸 MIKUMO MARU 啦 古力洽總統PRES COOLIDGE 貓安HOCK AUN HERO ARADINA

#ROMO MAERSK

ZNE TJILIWONG

穿獎 FENICE 榮 健 MERGU 伊利商批士EURYALUS 山閱士丸 SANTOS MARU

#NINNYNGAR

BATJAN

香港榮耀 H.K. HONOUR

柯打

TJIKAMPEK

料偷波 澳洲 印尼 新西醫 墨

日本

廿六策方

廿七挻 林渣浆 廿七 新興行 廿七 新興行

起

大三 廿七 新興行 七齦

紐約波士帽 廿八 多利眼 安西州廿八 郵

廿八浸行

廿八

紐約

上?渐地盯 拉丁美洲

Z

歐洲 東非 洲

得

HYPERION

廿八怡和

上海

金迎

七鼈

美國

程造 熊尼拉

西安星洲 製符 門前上海

洲

海朗 HAL MENG R

EASTERN ROVER 奥文土纳悎統PRES.OSMENA 豬士馬士菜JESSIE MAERSK 北京丸 PEKING MART 邊村打 BEN ALDER

利益 台東洋 甘情和 七銀行 廿八 利鵑 廿八識行 廿八怕和 让八太古 十八 多刺耳 八 想和 廿八璁邦

WICE 鼠

EASTERN ROVER 既利桑那 ARIZONA

KING EAGLE 亞拉斯特士ADRASTUS BENDORAN 新武士 SAMUS

已

梁華西雅淡妆九悦和

加達

廿九

德救英造

廿九太古 廿九遏行

廿次 太古

# KWANGSI

#HYDRA

E

彭布褓法距PEMBROKESHIRE

* KOSOVO

菲岛 日本 日本 歐洲 日本 新加坡 新意

RAGNA BAKKE

乘方续入 ORIENTAL LADY 悄

HANG SANG 土打巴里 STR.BALI 奧斯敏納總統P.PRES. OSMENA極約 镯西西比UMISSIPPI MARU

新 星阿巴庇

約囉士较 山打根斗

三十銀行

廿八湖山 進行 老八怡和 廿八 林 廿八

海 NING HAI 天星 STAR ALCYONE

京幣 KYOTO

紐約鍅域 三十太平 四南太平洋 三十 太古 波斯灣 三十來 京士頓祉約 一日 美獎

比利 BILLITON

KEERKRING

加拿大

一

推行民權KIRSTEN MAERSK 波斯灣 厚 文 HOUTMAN

新變 新加准 加贺丸 AGA MARU

STAR ALCYONE

八捷股 廿九渣華 廿九

廿九鼫來

吉丸KIB MARU 京都 KYOTO 營萍PIONEER CHNTRACTOR 紐約大 法蘭德克 FRANCIS DRAKR 吉伯丸 KIBI MARU

日本 棘師

廿九太古

丹伯 STEINTOR 營PIONEER CONTRACTOR紐約 麵京凯 SAIKYO MARU 岩倘丸 KIBI MARU 影布滿些PEMBROKESHIRE 为人 ORIENTAL LADY 豆淼尼亚 HAMMONIA 大賴怡美利HUGHEVERETT 鈎

ZEELAND 附卡士打九LANCASTER MARU 加比

北歐

新四關 班 國

洲

印出

日本

廿九 三

里約熱內蘊丸RIO DE IAN, MARUH凇 查戰高州 STATN OF T.

三十三

BKYOKYU MARU

吉打星佩

察

三十方

LANCASHIRE 额收丸 SANUK MARU

三市南港

森會救約

# +

ESTER PRES. MAGSAYSAY@G==+# #

德班器 TCHBANGA 士打巴藏 STR. BALI

無非

南西萨

安

EVERN BANK

NYO MARU

京南站

日期

三十缀行 三十

湯姆土馬士基THOMAS MAERSK紐約

餐耶加照丸 士丹花

DJAKARIA MARU STEINTO

三十部

丸 MASASHIMA MARULED 天津 TIENTSIN

深班

四京

SAIKYO MAPL

日本 日本 日本 日本

讚

丸

SANUK MARU

三十日 三十日 三十街

德班装 TCHBANGA 高翠丸 KONOH MARU 然 熊 GOLDEN BEAR

大安國、伊朗、驚

沙巴州山打根敎師

山川財露日本人。墨示浱泰善與山川的子攻伊桜上屦時懾。. 最近敏常的两位域演航空公司新空姐很鼦芯(左)及山川紗西巴、錫蘭,

津 台灣、日本 際外,北中南美州 17

(今日空酃 )埃及、意大利、荷園 予於日前抽空往A甗在國際大假之航空俱樂部影張良善爲韓籍,

一時國、瑞士、挪威、 十二時、比利時、丹痰、铟

截郵時間 開 夏威癱、美國、東信、張瓊、陳先生向各位檄一 “馬來西亚沙巴州 玫瑰丶嵐丶定烱 丙收宓的家現,蓝代 如貝玉存、香菇、杯,酒後榮殊,不

團長率團天明 珠、等爾茲拉、杜RIMAE KAS (2) 星加坡、馬來西亞、顉從腰長,邢屈菜、 蔥愛、愛宓和、麥亞 敬窟,黝謝各位T∑

黎、紐西蘭、南湖文芳、蔡克仁運行三十员赴番慰國 阿部各代表向各数師 ~精光,昨無戲盡航 敬酒,由觀光

d

WELCOME TO HONG KONG

SERVICE LTD

, • KM KKCHI|||

黎巴緻、巴、約 一時澳門 |、馬來西亞、沙巴、泰國、寮國 十一啄

張刊尙

第在有

二第航

頁五訊

搭客十四人,囹齢特別獎品若干項,每城市選出乖漯擋客一人, 月一日由赛后主持国航典禮者,七年來航務成饼类。 飛日,交航將由該公司班機所飛臨之十四城市中,選出家 王鑱蹛務翮杬七週年汜念。「皇家國」杭椒係於一九六〇年五 泰國國際航空公司五月一日麽況該公司「是家風關」

泰航七週年紀念 幸運旅客有獎品

餅,由幸運貴賓主持切餅盤。 高空中銀行生日會,以資處院。澳航廇師將爲甚大瘘桅牌誤生 待,又在搭戰週年記念之對營之班楨將同時在離地面一萬公司之 除由泰航釹眕七週年紀念品之外,卅選者將於旅途中受大人物 一切你件姁絕對保密,另之幸運搭客絕不知道其已被選府事。

教育觀光團經港歡宴

大佮燕怡隔渣泛泛日國渣撼太太頂新英司,訪問灣觀光圈,一行九人昨由東京 機抵港,下梯希爾豆酒店。在港灣館,一 I 日 日 日 日 日 乘袛泰航空公司延後抵酒,下榻九幽網紋,行入等,將訪問本憼師子食,並與魔继澳 烏東急阄溪觀光團,抵灣與酸者合 ) 发旅行團抵港與接機者合攝。J 委托流箤旅行社有限公司代為安排,〔級 英辈旅行社有限公司安排・(圖爲東京獅印尼 三三三四四四苏五 酒店,該图在港澳一切旅遗嘱光秩序,均,各地名蹲古跡,其所有旅幾秩序,姁雯脈 澳剂,張維除外)、、鄒城、瑞典 (明日空澳洲、飛校島、紐西 十時半 除外),北中冑美賴外111九-0 RBC-111101 三時於鏡:六六ㄉㄨ

▲二時,六時

[日本、南極、以色列

二月

二渣

二日

E=

南西非 簡約波土铝

三日

三日糖

四门

四日

太

四川盆

的

洋

英輪

御和龜邦平古來古顉郵輪鄳 三鞀溽和來黻洋※宓 总窈宓平古昌栉桧 [城及陂香山,风胡也将于十二月初返港,東京獅友旅團 東京鈽友訪開港速旋一、東旭裤、美國‧東、叙利脈、埃及、蹴 東急觀光港澳 日本東急航空旅運公行團一行三人,昨由東京晚日航七三一科舉),决楣,麥國 被問、樂浦路斯、雄航電話 (48)

六時留、比利時、丹圈,就就,二三七〇RT -11111111

三十 巷 郵 三十

三汁窳

三十邦

太古

一日龜

一日 大 三

一日港郵

到港時間

(公司)(從何處來)

民航 台北

肪

台北

(振港時間)

中午十二時十分 下午一時

(公司)(從何處來)

超料 台北 馬航 台北

日誌 儌京

菲航 悉尼拉

沢淨

下午一時一刻 金山、樱野山、熊京

網球 紐約、巴黎、慈容

航閑尼拉

民味 台北

日鈧 南京、大阪、台北

下午一時五分 下午二時世分 下午二時三

日航東京、大阪、北

日東京

下中出時五十分

法軾 南京

興東京大阪、合北

缩航永玲

密航系京

時

製澯 金澤、西式

下午三時十分

國樂 星加坡•曼谷

苯 東京、大阪、台北

英倫敦•新德是,你光 泰航 東京、大阪、台北

英味 倫敦、新德里•配符 汎溪、紐約、曼谷、西望 換航 法開編特、開羅、曼谷 泰航 東京、大阪、台北 英航 倫敦、紐約、琡京

下午三時全 下午三時卅三分 下午三時卅三分 下午三時四十分 下午四時

下午四時6分

下午四五分

法航巴黎、曼谷、西貢 日航 耶尔·星加發、受谷 沢榮 紐約、徐敦、曼谷

慈航 東京

馬航

加糖

下午四時我

沉 李白山、檀香山、東京 自乾倫敦、巴黎、受谷 印號東京

下午四十分 下午時分

下午国

急速 密碼:孟買,些容 馬航 星加坡、吉隆坡 印航 紐約、倫敦、曼谷 中國製京、大阪、台北 高光 馬尼拉

印尼耶加堂·加坡、曼谷

中 下午五時卅五分 下午六時廿五分 下午七時

馬尼拉

洪航 信敦·雅與·新德里 國家 寬京、台北

中國 東京、大阪、台北 英華倫敦、羅馬·加爾各答 郭航 馬尼拉

瓅筑 智尼、馬尼拉

瑞航 蘇黎世、雅典、符 泰航 曼谷

西北 紐約、西雅闕、、、 加航南榮、溫哥華、東京 國泰 大阪

下午七時十分 下午七時让-

分 下午七時四十分 下午七時三刻 下午七時五十分 下午九時的分 下午九時廿五分 下午力除十五分 下午十時廿五分 下午十有四十分 下午十一時一刻 下午十一時半

澳航 東堂

園 加爾各答、曼谷 品號 英菇 金雞 體育文

酥 台北市

·雪尼、蒸爾文 下午九時

CITY HALL

日七十月三年未丁磨

WAH KIU YAT PO

買三弟張五第

二傥

航

包括在內。 莎,印度,西北,汛萸,荷關,窘火彩及加拿大太平洋等,日本底下的航空公司亦不 查國際装耿有日籍空姐的航空公司計有英國瀋外 - 澳洲,北敞,法閥,俺愛說丹

之多。 任空中小姐的人數正在逐年珸加中。有前曾有日本空姐的世界性航空公司針逹十一倧 此間航空界人士昨(二十五)日,目前世界各國主要航空公司牌 日本女子师

以西北航爲最多

台 比其他國家爲佳。」此外,在日本雜精的工安比在營樂國家更低廉, 立地業部門工作。但外國航空公司近年來發現其才能了,爲做甚多。 人风如此各方爭取的對象。」印欧航空公司人員又誤,「她們匯付事務勞苦的能力 被网髂丹莎航空公司的人員說,日本女子的「文靜及英语字賦使其成爲航空機艙 日本旗下各航空公司老便熟悉利用其本國女子服務的才能,其在航空公司空

空公司中用日鎘空姐之最多者——五十人。 落些統計數哔尙术包括國航空公司類似的地區性航空公司 至七十五人。西北航空公司自稱爲一九五三年首的日籍空姐之第一家,目前擁有各航 前來往東京各惹的汛美亚麟-計有日本籍空姐三十人‧至本年底,汛笑的日本空姐將 將再爲堆加。墨圆來說,汛类航空公司聘請的日本籍空姐,僅良ň年夏明開始,目堀 自前在非日本换下各航空公司工作的日本空姐計魖二百餘人之多。此數字本年內

歐美各航計聘有 日本空姐二百人

汎美本年增聘至七十五人 日本空姐多文靜美德能勞

蘇聯又提另開

至新潟新航線

·洛夫斯克)歴新潟民航狠的班梅梁務。 【部與日本西中部海岸之間關從伯力(哈巴 閣官房長官周永健談,在西伯利亞來 他說,跟新近成立的案京——莫斯

的磁碗民航部部長楹正話夫今天向日本內 (法新秕東京11十四日)訪問日本 [有风趣的話,選聯準僭經由外交途徑談判 科航乎飆分別鬓辦的。他並跃,如果日本

一代構,以便給通前輪時間,並環加班

一脚的次數• 」式都在本年夏末啓用「伊留申六二」式 目前飛行東京——京斯科标的TU-一四 馮正鮆 並向 永洒露,研鄂打崑把

德航協助智利

建立智美航綫

利航空公司 溉,特以爽音七〇七噴射客機一架交與智 德國航空公司根據國政府之援助計

一,智利航空公司即採用陀雄運由利 飛醤交付後之第十天,即四月十五日

【地哥張在美國紐約新航謬的那禨縈務 金七百萬元,分十11年付符,年息百分之 滚架波音七〇七噴射客機的售價含笑|架

航機來往時間表

貸款四百萬美元 美出入口銀行 助中華航購機

其他 項由波音飛撇棄信用貸治之 二七型三引擎嘅機一架之用,該鏡全部 做欣,墨同零件等,計六百一十萬萬元,

美阬出入口銀行已批准貸秋四百二十 七萬英允,共中綏航空公司作購買波音乚 |

冬悺公司原來只有中距離的航筝

渐人員均由振國政府竂助接受憼航的鐧紋 ,長程航絳以此爲首,全部飛行入风发埵

航機來往時間表

到港時間

(四月廿七日)

(星期四)

(抵港時間) 上午十時廿分 中午十二時十分

印尼康

下午二時三刻

卡午三時五十分

準星加坡、吉隆坡

三時

三

J

熱 塗

中譱航空公司於一九六六年始第一

拉、虽加坡及吉隆技等權的航空業務、 东航空公司將感共計一中的冲罐、尼

口銀行協助成交,該樓王在東京、大 射餓,當時所稱之七二七機亦由出入 將來坦關的七一七世射機交保後,中

进,每半年一次,利息再分之大。 出入口銀行此大的貸渎將分十四期

下午十時開出踮潑返倫敦無假,隨美國人 潘恩將訪問香縣旅遊協會 及墨西哥察市場和推進香港旅遊, 長潘啟將于四月廿七日八星期四)乘航 旅協副理事長 鸯浴於拆令期理事

杉碌及三藩市的辦事處,並順贊詁黑物

下午五時骨-

分 下午五時五十分 下华七時

下午七時廿五分 十牛七時

(四月十六日) (星期三)

牛時

下午一時刻

下午二時长五分

下午三時卅五分 下午三時五十五分 下午四時五分

下午四時三刻

下午四時五十分 下午四時五十分 下午五時

下午七時五十分

下午八時五分

卞午八時-

分

下午九時天分 下午九時

類、甜問,台北

下午九時四十分

·泰號 曼谷

下午九時五十分 下午九時五十載分

國北 紐約·西雅、京 汎美装金山、檀香山、東京

離港時間

國泰 馬尼拉

離港時間

(公司) (閉往何處) 汎美 曼符、倫敦、紐約 泰餅 榮

上午零時光五区

(公司)(開往何處)

上午九

十九

汎獎 符、徐雙、紐約 國泰 台灣西改

(閼出時間) 上午零時三十分 上午八時晖 上午八時三刻, 下午九時

曼谷、加爾各答 國際、古北、福商、溪城 日斌台北、大園、東京 西北東京、西雅圖、在約

製豬瓶·瑞尼拉

好

晚会北、大阪、製茶 西北東京、西雅糊、紐約

上午十時半

航 居尼拉

民航 台北

毓:永珍

上午十一時 上午十一時

馬航 羅技

花 美容、星加坡、耶加控

星加坡

十分

髫:雾县加·耶加 中华上芽

中午十二時三十分

航

下午二時十分

日航台北、大阪、

京

下午三時十分

白航

: 台北、大阪、東京

甘航合花、大阪、寬京

日航東京、蛋類、洛杉雞

下午三時五分 下午三時三

京恩香山、冷杉磯

台北、大阪、東京

窟毓、谷·孟買華民 國樂 大阪

下午三時三 下午三時五十五分

英航京京、檀香山、舊金山 英航 蒸谷、新德里、倫敦

法航 西翼、曼谷、巴黎 國泰 吳睿、加坡 察籤台北、大阪、東京

下午四時 下午四時 下午四時十分

法航 東京 雞餅

汎美食京、檀香山、舊金山 屈新東京

評分

泰航 曼谷

下午四時四十分

卷航 東京 英班克 開辦 台北 英航 泌、新德里、徐敦 沉英東京、金山

下午四時三 下午時

環球榮雞、孟囂、紐約

中華台北

澳航馬尼拉、雪尼

“下午芤除十分 下午五時一刻 下午五時三刻

麥 吉鱗坡、星加坡

鉅航 馬尼拉

澳航 新德里、雅典、等实

沉與寬意、檀香山、舊金山

下午大時 下午六時

下午六時十分

印航 曼谷、孟買、倫敦、紐約下午六時十分

·印尼、菜京 國際馬尼拉

民航台北

美航 茄爾各答、翅馬、倫敦

屈航 布里斯本餘尼、涅克蘭

下午七時就十五分(明民少的宜從和宿

有事

下午十

澳航 馬尼拉、布里斯本、犁尼下午八時

菜 台北

下午八時沉分

葵航烏尼拉

下午八時三

乘轨,胶州

下午八五十分

下午十時廿五分

[阿片中有x者

州僑港名流多人 紅之戲歎,井遠時沙巴 芬女士。 設歡迎宾,勦盡地主。有者爲主人

̧發先後到臨,在開

勒巷車水馬醚,

,是晚常屆七時,

各斯的固有文化,作育

標題 少優秀人材,多元

民族國家的馬來西部

分 戈准 汾阅浏 生,各同學及各位嘉

鹹• 雠—案各位老師

宜場我國四千多年來

從事教育於沙巴州,

「百年樹人的宏志,

擔任勞任怨的垴神,

時時時時,復的賞光,大家綠緻梅 一,可說是不易多

「得的機會,我深表榮

不遇之處,請&多原

·诗文得到各位記者先

|位老師國醚觀光,同窩

【生噆托,代表術奧諾

及馬來語致微迎詞,遂 炳新夫人卽用國語 【來西王燈,主家附

談,恍若身於馬

淚航 新微·羅也納、皖發下午時

攀航台北

港外綫輪開行時間表

AV長洲、綫

長洲返香港

香港往梅窩

上午七時正

梅窩綫

梅窩返香港

下午八時工分

下午九時

下午八時一刻

下午八時三刻

留五日卽轉移,旅 第一夫人(蒸爾芬女士, 各始穗路貫諦!

抵港,預期訪港的逗 團長致詞(用英語 山打根同港商代发数 教師與衆人跑帶。第 #一一介紹各質

香港往長洲

上午六時二千五分徹,

○上午七時正

航 經坪州接寫

上午八時四十五分重

34午六時四十五分總相當地

上午六時四十分 徐航至上维 上午六時十分

上午九時正 上午十時正

上午九時正

下午十二時零五分 下午一時四十五分 下午四時正

二上午九時四十五分直

下午五時分

經炸雞絲

下午七時正

十時四十五分

瓶

下午八時中

經圾州 經坪洲 純辦 經坪 鄰坪渊! 經理

案經理謝 上午六時四十分 經坪洲 上午七時廿五分

上午八時华 上午十時四十分 上午十二時传

下午一時正

下午二時三十五分

下午九時四十分

坪洲线

四十五分經坪機器

香港往坪溯

上午七時正

上午九時正

十五分徽

2.)下午五時正、

上午十時正 至中十二時〇五分

下午八時佢 下午九時中

·坪洲返香港

上午七時五十分 十午八時五十五分

HONDA

THING,YS

COKAPACI

四十五分開

下午一時四十分

下午

下午七時十分

C下午八時中

一下午八時四十五分湾

;下午八時十分感

∵下午四時

下午五時串

下午九時四十五分經平梅發

下午七時四十五分离

下午九時正

下午時分

下午七時正

下午九時四十五分

台北下午四時四十分

下午五時五十五發 下午八時二十五分

荃灣、青衣綫

塔門綫

(14)

香港往荃灣經青衣

上午六時半至下午七時正

上午八時正至十一時

(每一小時一

【天時樂器》

荃灣返香港經青衣 上午六時半至下午七時正

(每中小時一班) 下午八時正至十一時正

《每日時別船荃灣往表 下午十一時五十分開)

大埔渚往塔門

1 塔門返大埔溜 上午七時十五分 腐鮮 上午八時四十分 樱花菸鵝、 下午三正路 經十四鄉、製桶

荔枝联•坦·

莊、深粕、十四

下午五時五十分

品

2.7

香港往大溪

大澳返香港

上環威利蘼街往榕樹灣

上午大時正

榕樹灣返上環威利蔴街

上午七時四十分

味牛經波水門、香山、

上午天牛經沙螺師、氣滯、

東涌、劝蝶理、

三純汲水門、懷

沙蠔露《不均臂山)

嗜山、波味約: 吉牛經沙軟糖、蹴瀨 中台山汲水

午十二時牛 4g下午三時正、 經緊號

下午六時正

利蘼街往索罟之

下午二時十分

下午四時五十

输

下午六時五十分

機智之

索罟灣返上環威利邈街

· 大澳特別船

(每星期日,星期一、四、六及公衆假期加品》

「香港開了上午八時正(經東涌、沙蝶觀、

【下午五時正(經沙螺烈,東話、

新

超榨 上午六時五十五分

上午九時牛

下午一時二十五分

香菇 在溶排龈

下午四時正

下午七時四十分,

MACHORAMA CAPEL

FAWKAR

AY

B

黑白

慢慢

〔港內輪船停泊浮泡位置圖)