1967-04-26 — Page 10

*

鼓勵

一漏臣角教導所收容賴,工務局並將優先與 還得啖勵他們和因多·基斯坦索,因漵生 華商會所,繼今(

何氏宗親總會

| 追思堂開幕春祭

青年

議建出提鈞子陳

參加 妙

大會選出新理監

合

除歧入誤年少青止防

選人陳于

民協會靑年,劣換句話說「綠」念,就在三通前,有 現. 牙犯了規,即降為「八十名廿一歲以下的

【之青少年合羣活動:港旅客,因此須受檢 在會所內編行同人特 紅牌];「紅牌」狠 童犯,送往芝蔴灣監 因粥,陳氏記爲大歌 的後彈,罴成良好 華商會所常年大會,對會為事 關於滑少年犯罪 藉以提高智力與得些沒限制•

別大會後,談到人

西環街坊大會

〔國際袓) 西環[過去一年來工作嘅况

標準貨箱研究班 楮方,一卝ㄦ),由司城陶漢森報告

[喵良安計及瓦的西医陇海緻

逹到「綠牌」的一建 加擴述更多兒一 培養基礎之重要性,

了垢,卽降「白牌」就短, ,本業

「是基於聚境下形,父 服務精神,服務社

·在没事所,他們 姚氏爲:童犯 母失於儅效,很合会 舜建設社會之运,今日大會直有所缀供及商討云 受感化的教導,與服 曾經上濶通的身份區別,远在左

良份子,致誤入蚊企 如皋 + 則問題青年 刑的藍,自然前者

可考減少,於此點 過監獄署長 際上經有形的被實

所致 翰文氏之銘裢难,不會混乱的,比較適當,因此,他

陳氏強調實少年 局,各有關團體, 助下,訪問

及家長們,都有責任 盘教书所,以收容 玼魂臣角纹 隈发時也就接近恢復

任何青少年,除了要 共同推動與

·据某本人所知,赤 所,目的自由穆朗了,他們在一起將會嫚化 得適當激育之外, 的.. 在於聖地釋,此階段,會被指定-

〔新暨社》本港。

星期六:隨運,此作倫敦,它加雅竹礤司〕第一屆第一書 ·及一九六七年度 |準貨箱及其他與沁貨方法研究班

慶祝母親節

在攒

贈翩度油畫

日六廿月四年七六九一年六十五國民中

活動

一豪還犯在善書領班,分別領導 秀茂坪街坊會

大家都知道,追思堂之設立,保爲我

骸所係專收嘅十八歲至廿一歲之墅犯

主

〔饌:香港何氏宗親總會; 辦【祝各位孝心愉快,萬磁 安股宗親之先人靈位或長生牌位之消想

案啓發下册_選犯參加木工,剪 ,經數月策劃,近代巓成,昨六萬)日 追思堂

何氏宗親網追

強兹之成果裁、班縫、酵、聯 上午十一時,在莊士敦道三十八號會,

恩堂幕 - 監事長及了解其他罪因素,從而設法推動導致實師音樂齡的辣, 揭幕開光 何骨5 故關柄;「年 少年於正途發展,成爲一個良好公民, 舉行落成開光,宿祭典緞,對有系整细

「此外,還有本授

青年報名參加十分踴躍 監事及會議數百人,情况熱門

陳氏在歌迷巨角敦導所所長巴案之引 ,因此,所有童犯, 日乃太會「追思堂」 豬城吉日,舉行描茲開光翡縠,兄弟身畫導下,參虚骸所一切設施和葉犯的生活 , 在上下午两段時間內 典曉開始,首由監事長何智垺主持揭 盛典,但臀業保之至。

【 財段,况 (國際肚凵送等三位傳,激發團 拒與若干常犯样。

,分別接受書本及按 新區街坊會,昨日 音樂劇藝,歡迎 店,雒由理事必何耀光主持關光響主及本

能的訓練,該所當局 下午六時,在該會棗內青年男女级彊報名 達卡來客 「奈主燊。何君楸、石江、任遊生、德腴贊 臣宇親,崇稅免組,使盤花書潢,朝夕米,此種童泊,係經會影裾控於法好後,交 爲使資鉅隨強運受訓樂部,穆行敕會所出參加。 |康,行三啾體後,筱寬恭續杂交、全體宗

由教官灣貸:世,而須法官認定適當接 伏,容秋設祭,際健經逹,於溫滿幸鵡,

「

「織之音樂藝團 之故,在進入教研

又稱,該會福利 須受檢疫 面,微調度 五年、九阿商送大厦 親向列祖列宗行三科射禮、赫格、貼吧 。 具有深長的黨臨,孝者,天之經也,地之党若不時日之感化,遣返前往教導者,戲 度

代理奧洛朗· 的問政,如科度校楣主任伍惠彬,波對者,除已開設惟醫生當局昨日宣佈,巴大的爭執時很行大抓 之始,須經過激育程 典禮,請由東匹徙置工作之推進,尤有 一成後隨到隨泵。

【義也,民之行事,因此吾人體會到百行

【化,萬活動 好西军人士社向各 中午十二時半,俾英京酒樾召】;°F-之以識;死-诣之 1所收窄章犯蠍字,原定最高額爲一百八十

高超乎所定班級者,疏主任都永志,會所外,誠與 八名,但已在二街一十六名;而過去收容 年,第八次會員大會, 首由理事及何以禮,之以磴」又宮」「大学的親小

「額最多會進到二戶名

|則在所內醫書館盘 四【開會,業務栱報告會務,財務何報

法律顧問陳宇大律 |貼小學,已需開多月 。結車技術也是被辦 師,毀伍惠彬夫人,,足關辦費用, 」先哲佈人,眞糕消遠,企孝字,從 月台一九六六年财政寳算,選集委員大會

亲犯,無法庭判成入受教導期中,劃分三段所素犯中,有四 義說-离「墡親跟本」-廣镟讶漼「竭忠布

陳氏說- 一個 毎一個童犯在接 【技能訓練之一,自動 分别主持頒贈祀念錦 已申請有關密局, 任委員建章報告選舉工作。旋討論提案 ,

該導所接受教導之期個階段,初入致攘的 各增應車牌, 導」,所謂「事搐不忠,非糸出;戰雖無 通過一九六六年財政收支。公推第七屆 會 勇,非矛誨。」由是以憐,消愅A類總開,係論幾個月起至,是「白牌」的身份

旗,到摄幽雅有各界發校舍-如整配發於 所內康樂活動攝 三年,平均來說,筵;到正式受階段時所至霄知鼐,有球崽

成立音樂劇藝團

碧泉、游製作、 來自各州之微醺貨專家,將出席該 導」陳汝运、湖演 研究朗,其活陲包括狼麼影片,酱醋、討、學區、孔昭成, 數十年 *袢雅威篮 信 ́價√,由四月廿 创之紫度,應在監管該至月日

「廠志江、陳東、湖 研究所討論之項目,包癖,[發 國歌、劉鴻、陳水 世以來,偉文各界繼止,在梅慣照內所定 賞,蔥寶件與日供證件于创造設計及變變得獎」、「遒你國本之經濟 愛、陳證、司尖艾 附,該歌爾無使出品,本港代理處中環,影响」、「開花化之概念」,以及「標準一、伍金、蔥垛華、李 永安公司、先推公司 貨箱及開黨團送航過之不經濟」與慶、陽拑、李仲 名畫家蔡明先生軌。兩邏灣永安公司等。 案,好便色認高雅 北角英皇莙爾心證影 亞力山大預料將於下月十11日返抵本,屈道平、李丽琳, 如生,定製制度公司,九龍油茏地永 港 髂黹晰照片一張郞可安公司,難道一

「超、運籌、許被

胡勝、陳松、黎荣

·

|繪成一幅百年不树, E號AA公司、尖沙 |抽畫·而瓦定價料 五月十四日爲母

香港昭倫公所

·教孑、陳妙、 洪文‹葉祖生-林溝明

、伯鴻、鎘、

第一期 出版

[陳波、李冠球,余

初、陳其、願、 原三年,其第一期會刊,由許凱如主楣,爾、葉述中、魏少 菇、李雅來、黃浩 ◎ 太平山海子午整舍床上派發處政務官楊永泰演「有關本 經出版刊除報告繼儷成立經過,及 會閃餓、陳沛霖、周 第一屆會務外,對於談、耀、許、謝西西江義、梁、要 池却和護理工作一旁爲會長詁國一本報記者

舫宗之微汝,閶述黃宇、文墨方风,有許莲、黄佩茲、湯金米 菊初、譚僭裾、跨照、謝淑溉、繡正、、花树,接介忠、 一群澈冰等名作,及美洲各地唔係公所畫案、鄭蔚文、盆、 ,變幾,凡會會倍,可與會領取一

藥效特根斷

長,

根断包三二痛頭淺輕

根病絕瀏包六五痛頭久年

九地歸風祛

湯美和統一大飯店的員工一 樣,無誠為您服務,慇勤欵客

·笑臉迎人,務使您在“統一 居留期間,成為您旅程中曼

暢快的日子。及早定位...

陳湯美面談

請與來自

台北的

痛頭

蠲製加通速

埳代表有限公共

或各大銀行社定性

台灣最憑畢之酒店

電報掛號:Presdentel 電話:五一二五一

日統一大飯店

織之基礎,人之揪則,遠勝、

、酥、味、

下屆理監事,順利發生,大部 季,由何具做茶點,迎向心肉,待 出席會員,况8. 何耀光在 會中致開會問枋, 大致詞 館 依皞會滿規定,一年 星「一度數錢大會,適鉟第六屆職員任滿,故 下任第七屆無監事同時行改選, 期

所的所長巴在車宓工無證內影詢受訓的

丶治、平之大涧者敬,湘突崤寅梁的斯言一個常犯約經二十個是「缸牌」的身份;,有泳池,有益智 明致開會詞,略稱,繼有嘉簧伍茲彩 ,

她影,讓我把消入敬一年多,缺少正當熱果面對,我由康樂 這有關效家廟建追思堂,涵,盤神醫以月之長導,即可恢復及荃接近考前佔滿, 理事長何攝光在火 高騫,若生財之有所,伸存者心安,近者 自由。但部份被緒及認管成燬良好者,用磨所後,恍如一個大 好著約可經十六至上」進而爲「級牌」的身一家庭,若干犯-經 於此落成近日,铛對各位委員|七閽月可釋出,

期滿縣出後,在監視 一之目的,係期以后 劉列位宗及之熱烈提伯孝道,建立本堂, 陳子鈞訪教導所 陳氏探訪柴【蛸內,自願返所内 何族,賴此凈記先蛆,敬宗能族,得以治。 一劍及融及,行兇至,大功做號,從此一 聯盡孝思,值歎减敬避。阿硫此良辰, 股各位她康快。

簡如,簡悷如

美公共關係協會 副會長由港飛星

伍、蘇哲、蔡浩和、 英、蘇俊文、李樹

何天宇煤運會第

何氏會第 七屆會長理監事名 七屆職員

(當選宴包 傳園、何蕾衡、何添、何發、何伯

教導完善之故,

備

報

其二第張三第

日七七月三年未丁潛蒓:

WAT KIU YAT PO

刹谜十三年前,本會成立,因陋就循 ,傩具盤形。旋經貿努力及各宗親 捐助,尤其村察宗會大力支持,得以幅股 現址『庄士敦道卅八號全座」會, 入門案其成,黄賴各長官、各先進張、 宜所致。後又舉辦會發帛,救濟,助 福,與潑,醫療,退思堂业剪貓到工作, 賴各位會長:顧問,歷屆理監事的時 出力,會務的附上軌道,凡此種诎戒蹙, 希望各人珍惜,今後會務所實

【當選理事)何光、何建章、至 、交融、何能、濕、雲排、滴注、偵 此次選攝,當然從事延杌人材,選賢

丶迪粹、何、筱寬、石江、玫瑰、洪慈 與能,負實會務,將扮當選新人與全會

、桃、日東、敬文、露生、何池、世姬 買團結一致,向前邁進 江宗會宗

、涼麵、寧腴、凡、其昌、何運、 人大京食,當然以團結家族,替人解

·徙、韶涵、永燊、頤、樹興、子湯 日一次杀雄信大雅題,個能推地視與,除秋

、何行、煤菜、銀亮、世襟、何忠、涼 見,以會務活前題,泡而以己之府餘,助

、門、景、惊琮、廣味、傳、何 天之不足,細恤,對於否絪社會船到你 【候補理事》何超凡、錦新、啓榮、 不無多少實餐,如此,方是何氏立會的宗、帶、建華、何华、炳秋、毓棠、&宇 旨,也卽婊各位參加水會的飛大目的。本 (當選監事】何智、何笑涼、紅實 人期待下屆新人能向此目標進發 、志剛、花、你、糍容、蔗茏、何日 、詹蕙、少明、玉、何子、狹光、攤邾 (候補監事》佰士、湖、坡、

上面

€

今日各家親於百忙中抽暇至此 - 出発 會員大會,是恩愛護本會博獄,兄弟衷心 感動,望此表示謝途,尤盼下国新人,勿 省同人所期望,比版本ㄟ然斯以说苦 號 何地、何宜#《$)

*冰

何氏宗親會會員大會,理事長何瑞光致+下: 何氏宗親在追思

農林處政務官楊永泰

本區僻處一隅,做浦,「對等多人在會

場合,成立音樂 主

潑靑年生活導正 由於港中山同鄉 繼續接受教導的,因 爲他們感到外懽我

「惡劣,保遭受勞力

的批次,缺乏安全感 ·黄汪城,吉

敷等烟之窗犯 市政局候對

|,當局並可代找尋職

常,使能自立,於

「的劣根性,多能改變

做童犯中,經過滈

值得一提的,有一個 年至四2年任市政局主席,退休以來, 不斷爲港居民服務。對本港官民之間常 童犯,固化嚴重事件 妃,有無間之實與理解,此式獨立國, 過往受訓三年,經已自的在乎以公迦起良爲本选市民解除困 成爲一名黎郵師傳了苦,靈治民間之個閡。脫時定有一番体 下過,正因爲紙,西澳優雅玉照購並發問。

講本港郊景護理

列舉許多地方有美麗樹林曲徑通幽 太平山獅子會定期女賓夕

〔特甄)合常太平山獅子會四月份午 以許多人强力提邁保賢天然資隙。 獨例言,認詐一甘石)日下午一 度出 僬堤處的冰務扰,現時發耍冧工作 希爾頓認,亞洲影平行,敦請本渴林 + 其中及重要的工作項巨匜 - 發展誄罩髙 呪政務官冯*猷座導演祟,講題爲「本港 面可以行車的山屋,使消防無能够在最短 郊景護理工作。」

時間內到淬火焰,其中有一條山徑,由大 雪至亞錦公路,另一條出城門水塘 大埔林務站,

(K)

越會心醫會長融作神,現任會長林 樹輝,點會長陳超件,佘緒險,黃文識, 蒞臨 炳文,發務司產黃卓文,總務 不點發展的本港社會,需要更多彩的 余頌平,泅 劉抛光,董事及盘葳:謝志 謝星城市,工廠,學校和燭院,但也同時 空,简化字,交洪」 - 健遴英:宿啓術, 需要有計圈才善用本港台郊區,使本洪市 李文魚,趙汝鮮,再通,李世明,吳元 掛能移有完善的生活,如總理委員會的, 濁,黑泉,梁+號永散,張望, 設立,就是爲 卫目的。 永傑,陳萃芬-鴻太近,振猷,方華

楊氏詞,由陳耎英獅兄代供全 ,朱流守,臨添群,梁思,空餾秀,鄒宗 嚴,德說,沈浩榮等數十人。 許會身究師,陳超 郫 出國際個子袴金耀。 談會本一度新忏產母就職與禮暨文波 夕餐舞會,這六月廿七in,假區大 酒雄舉行,經選出诹交驗雪搽餌會主席,

楊永泰凸褘在熱烈事燧中起立蓝獬乛 本骨郊以護工作」,楊氏首先堂佈港府 于本年11月成立「景遷研究委員會」

·自在和善用本市郊區景色,

其出各部工作人雳亦空推定如下。

,

慈濟和城市的發展,自然景物和天然 由於山火焚燒,草木盤燒毀,泥土夫。見 舞源潮被蠶食。近有不少具有先見的人 去保障,烈日,强風和潘雨使土壤崩潰。 土,碗 到保養自然景物的重要性,因爲: 共俊土壤對村經濟泡惠與的美值,憑 熱蔉%玉地,水流,森林,鳥獸等, 物如果沒有土壤,億無從生長,可惜還 思蜊以過當和有計劃的管理,可以從 太多農民,不知保持土壤的重要性。 靳聱雎可以永無窮盡的機繪為的應用,成 本港郊野的山城和土壤,對城市居民 以許多人力抵」為天資源,用英文 也有雷要性。各水塘的水源,都是送山 K-CONSERTATION 交嫺才所蒍的路谚許是太空泛• 港郊外區,整个全套變爲各水疮的引 成者可以借助燈片,齊極上面所說的話 水區,

* 不需加油風扇上市

今惓風扇新產品,出品大改 「革,製成一種黑風扇,台在港上市,其

所無,協鉺用一個棺頭,總可將過坐旋轉 一到另一角度,下必起,原來坐 一拔之下,有四倔臊號,鹹甘威,(11) 「下須加油意,此係陳之專利特許,風扇 在饵一千分秒操作時自行車滑,馬總不會

,配合室內裝飾,大的美照,新人耳目, 【新貨已上市,各大楚宇均有-

份瞭外

其實,距離遠門酒店不遠的香盡仔, 水街 、 極需要小心管理,來避 薄扶林、大湖一帶水區,看準的 最大水源,引水喷墨画的山油如有草木 谮活,其中還有野生動物,如黃廉等,對你,永源俅更能榔保持,所以對草木要 林面還有許多雜,可供散步,以過靈,保霾,並且要防止山火和過奧斯伐,龚 城市的憎雜音和俗念·

兔山坡上的土要保持,大概涌水塘一帶 伊利沙伯醫院建立於龍半島的中 可以見到七股流嶺的現象,棯救辦法就是 心,用以便和九龍居民。雌開醫院還不到 發羅草木。植休計劃已在若干地區實施, 胡巍坤令壽堂

四英里便是各山,由東面延續至西面 而且還在進行中,

·蹲在各山之間,九龍水摊的引水

石流落到水面、柑休和土潑有助 ,區內的自然風景極優文·除了水款

假如不阻止土艺流巔,大舌的泥土和 當之外,一切都基鄀外,並無其他人爲的 於國运土壤,但草木生長,經費時日, 摸防。

文太夫人仙逝

今晨十時大殮舉殯

"蜜安銀行別胡鱵排之命慈文太夫人

陳汝猫令壽堂

本港人口激婚,新的城市,智,必需長期保護,尤其在多天氣槟乾燥時期 兄致謝詞,王丽次致送曾託與陽氏留念。 在不斷雞設之中,在荃畿的市術黑面,仍 ,必須防山火。

,本月二十四日仙蓋於東華東院,微亭 然可以得見大澤山和它的山脚,不消

善處的沐務祖,現時發雯讓休工作 薛八十八,遺修寧路北角區附濱舘治 楊永泰氏 文kg下: 永淤、演瓿全 的時問便可以到逵,其中将艺术河的

,其中最重要的工作項目為敦员林腐,搵於今日上午十時在豬舘大殮,十一 可以行車的山區,使備防淙能够在屦短時·降黹敲出发,其次孫慶宜,帶孫變, 林美間,-

分表菇天然的寧靜,城門水塘 演講全文 大約在太平二月 以西有数千畝柏林區,對林酒佑山坡,其

間內鄉逵火摄,其有一山絕,由大S 服務於本港銀行;孫潤文,孫女淑 間,欧府宣佈成立一 中有戰後最早期種植的出林,已使激的 「郊景蝼喱研究委員會」。這個委員會 山頓然敬,由澎有巴士可以鹰学语 浦西至荃辦公路→另一中城門水塘至六 劳,皆在政府醫務處任職,交太夫人宅心 林務站 • 的工作日的,是问致禸建有國海運和善 地區漁躞處查杰這個地區的遊人不多,

「仁慈,鬱子,家私,兒孫, 刚才本人杓略介紹過本的短佛及其樂享天年,稱門母。 月本港的本人近日斑 估計在,逐末或假日,在四五千人,平均 護埋保持的基本問題,在海人口激著的城 - 畝遊儀證曾向各位報導這區委員會 每月總會福一萬六千人以上,大多數學家 六英面,市民遒丽要郊外的天然食物,來 工作範圍和背景。

年人,釋中,工友或其他團體,遊人到這 調節現代都市的繁忙生活,以求身心徹快 本人相信,在坐之中一定有許多位對 要必送足誠者野餐,各適其遠, * 在郊外的天然環境長,兒童們天真地在 本港和世界各地有同樣的情形,即由 太港郊外十分熟悉,但在不久之前,可以 從臨門水塘遠望,可以見到吐露祂, 滿水,或者在遠離公路的幽然酶與 於經濟和城市的發展,自然景物和天然資 大多數的本港居民還不知道,離市區1 。城市居民對於吐感地以北的郊外區爲 自然觸,當然是極愉快的事, 渐渐被郡4·最近有不少具肉先見的人士 違的一些地方實在有風片类的郊區。外 陌生、八仙發下面有阴美的村落,村民的 不展的社會,需要更多新的 西茲紡會衛生部主任陳黃檜之令黃 ,深感到保鋬自然景物的雪要性,因爲天 來的人士,大致以爲本港不過是一個人 生活從表面看來没有多大的改變、各村落 星城市,工廠,學校和貸院,但也同時 [氏太夫人,前日逝世,伊阱辛香八十有一 然安源如土地,水源,森林,鳥斯等,如 稠劑的城市,不知道本迷除了對定紮孕之 仍然奔着古雅的碎石小傑互相連接,道地,梅要有對翻地在用本迷的郊區,使本街市,出殯時各界社團代客及親友致祭数确 果加以逐常和有計劃的肇事,是可以從新 處,沒有無數的自然景物·

傲基自然科學研斟准,攝影家家足者和爾. 民能够有完美的生活,如铁長雲戲會的 一繁殖,可以永無窮盡的头於人就医用,所 本港和世界各地都有同樣的情形: 營者的聖地。

設立,就濫爲齏鍵值写的

黃太夫人舉殯

秦任督鹣衛牛底華貝體會剛理事長、

滑苦多,素牢白馬,聽見哀榮

陳氏熱心公益:家母至説,滋樂官 " 將各铿友所送花圈代金,插損 。

藝詞,

7046H 70-1852.

大會由理事長 凌姝主按,豈 後,隨罹

,東京,坑淨,數天前非,訪問此 開公共湖係路

翻 人

一頁,撐統計,在

实

後,百份之七十三下 競之攤商。 會再犯事 • 十三五年至三七年 陳氏海露:特別|一九三八九年併

勝服三蛇百副

K 復爾康

手腰麻風濕

一會關愛投,兼阿里大學品共 公投納些异土产昨日下午,天人 出飛往加坡,减此行係布東南亞公約組 擞調查市塲計出現下,前來該都會人壽 內調查及考察市埯悄說,從實品推鏳供應 形,並押資料,

萬、歡炳、歐特、黑 神丸

「湖、余重樂、濕 榔及會等多人,該會 陳安中醫師

骨

|香港英皇料九十號

各大藥行

均有代

有容内

香港政府公報(膠)

第十七及十八期已出版 一九六六年度若干法例單行本刊行 一九六七年二四號遘產稅(修正)條例 法律助(修正)條例法案 婚姻訴訟(修正)條例法案

社 - 荷李活道一一○號

代銷處:華僑日報

健括二九〇八一 中區分處「砵甸乍街香港華人銀行樓下電話二三一六三七 角分出:旺角東遠九六七號 現話八四〇七四九 香港政府公報社

風濕新

復

雨

康

售賣名廠家庭電器

爋鹌逭1號三樓甜七六三四八二

裁衣洗涮合

摆式洗清爽

鹽水热

代理名廞

電熱水器

發電機

室内喷池

扱喉機

無殺電話等

路

司公限有行生耀

1,統二十二至十二道髪英灣鑼銅港香 周一五四〇七:括耀

裝大小電力工程

Page 10Page 11

川

1日七十月三年末于磨

WAH KIU YAT PO