1967-04-24 — Page 18

妻五十月三年未丁感艺

沖繩黑

麗華碧琪輪

由西澳星洲來將於廿八到

【開往日本韓湖哥華、非路、蜊、金馬、林沖瑄埠、 潮,將於廿八日沙,正落貨物後,三十日行,

〔呻氜丷緞行代勰樂啓勵〇〇司之「還難覺誤,周

三十開溫哥華西雅圖砵

NAKKILI YAT PO

輪都京

港抵九廿

紐|開|

約往日

日 3 高素華 限飛燕

∫輪,由

「貨物,下〔五月一日行,小巴4

二十九日 二十八日到場,起落 測,將於除,白泉出來術,將

小呂朱來,行代理之一高

」

【往澳門...呵

快捷省時 安寧舒適

PT50珠海水翼船东望洋開西望洋弹、 及新建之 新寳半號」快提當時,

鳞片九蒸將

開八

日到

● 本港

港澳飛翼船有限公司商二節 【飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳燕鳴 卽日預售七天來囘票

课、 辦告日,和氣 理各 利牁丸方

留到丸

馬,京士翳,柣經,費城鬥士頓,紐奧良,大源,名古屋,與

往南非,西與各 ,起落貨物證,下(2月1日發行,樂

麥賽賽總統

十日鹚,貨物,(一)日香行

|安鍪訊赫」燒,由三藩市來港,將於三

|德班華廿九來

三十由美到

「敬」,由日本來港,將於二十九日抵

(特阬 美邦代理聯菲綯船公司之一

一日開往小呂宋

二日開南西非

大三吉備丸

|,起落貨物袋,下月一日行, 【韓丸」,由日水沸,將於二十九日抵地 六特凯大三汴船株式會社之「

(十)順昌杭州公详代薄之,班

廿九自日來 一日開往紐西蘭

野鷲山丸

MARUE AZUMARAN

航

逾

4

NINNYOGABI

日本

胸 归新關行 心法国

越南

VIETNAM

熊丸 MISEITMA MARU 我区1:疗RES DRCL

門灌

N STAR ALCRONG RHM ENMURKAY EVERETI VITAM 金華山丸 KINKASAN MARU 黑糖 大城山 EA WAH SHAN

日鹰廿月四年七六九一腿公年六十五國民高中

入口輪船狼传

(船名) (熊 <> (偡熊來) (日期)(公司) 森林台 PRIMORJE

日术

GOLDEN BEAR

出口輪船預告

国 名

(往何蕊) (日期)(公司)

非

四派

寶樹謎 BOISSEVAIN

XX PHILL. MAIL 巴黎熊丸 PANAMA MARU 馬六甲丸 ALAKKA MARU 延狀丸 HAVANA MARU 陶香丸 HONOLULU MARU 平黼

盤 BROLAND 戳樂 A 絲 PIONEER. MINK 就迎來 金湖山丸 KINKASAN MARU

展選士總統PRES. PIERCE 伊沙 (SARSTEIN

电閑

紐約盟战 削卵

让四大

证物 日本

西雅廿四路鄉:

大三

四夜統

從

四拼成

馬

MARON

E

ARADINA

太古 性逻行 甘性

澇为褙ENNACHIE 越 潜

嫩

VIETNAM

日本

REA TAGAHARU MARU BA R BUKO MARU

NINNYFIGAR

锱林治 PRIMORJE

新滿地可 或. 新興行 廿五蟹 林

E米 商品丸 NANSEL MARU 日治 SLOMBARIKSTEN MAERSKAFED

让

太古

古力灣商PRES. COOLIDGN

3 倫 MARON

过

蘇維士泰 HAVELSTEN

街 MERGUI

邵箍

新興市 紉

利物润

AZUMASAN MARUZ AZUMA

歐洲

为打鞯 NEDER RHONE 歐洲 克利夫蘭總PRES. CLEVELAND 拼 BERMURRAYEVERETT

五大三

背後 日

三鲜丸 山廉士九

遊

#A EASTERN STAR 若松丸 WAKAMATSU MARU H啦

密西西比况MISSLEPL MARU

H.K. HONOUR MIKUMO MARU SANTOS MARU HYDRA

日

德邦

太平

4 NINNYEGAR 多春光 TAGAHARU MARU EN 封起

廿五瀫您 北书 新瀾行 甘近 频 廿六郵

溫華報音 我六海 波亀

日

#MIKUMO MARU 方洽總統PRES COOLIUGB

HEX

** * =

HR ARADINA

大望

世

午

班

翻游局土基ROMO MAERSK 海湖 TJILIWONG

港

香港時間表

澳門開時間表

8.30

2,30

7.45

2.30

開

9.40

4.15

8,30

3.15

10.30

5.15

10.30

4.30

十二時十五分

12.30

6.30

11.15

5,45

1,80

7.05

12.30

6.45

豪華巨型客輪「澳門殢安寧舒

澳

睡時

開

明抵 記著貨物後,二十七洞。

到

起明輪

和有限公司黹事㫻致

「婺城臣有限公司

昨飛離本港口商品交易演著為

豪加怡和海事局理

四思語 輪船 電話

(!!) BEK<

時

阿時四十究分

武時十五分

中式時15分

班

45元 辺 +

式

分分分時分分時分時分分 分類

上環新境地

張

第在

三第航

頁五訊

「十時5 分

十一時册分

時上九時卅分

時十

售 香港:藥話 444441 43864

澳門:

∵新為路國際酒店

佳 七開

滬靑

路佳連忌

港明

青開艹抵 TUNG PING

一行,張榮上海,

A BATJAN WAL NANSE MARU 随 F HO SANG 照D ARANYA 北京丸EKING MARU

三骗丸 MISAKI MARU 東海 TUNG HAI 六低俎 TRAVIATA

查核淅川 STATN OF T. 新

廿六大的

MERGU

沙洲 日式

溯

六

粥海 P

慈保大士

SHINKO MARU 丸

TJIBOVAS

亞利桑那ARIZONA

$NING HAI

東方佳人 ORIENTAL LADY 雰

FERNCLIFF

我打很溯

東安里州

绝游

凯

英

A FENICE

伊利傳拉士EURYALUS 山度士丸 SANTOS MARLE 几 & BATIAN #A EASTERN STAR 大海涩 TRAVIATA B喷B ARIZONA 香港榮耀 H.K. HONOUR 襁裥BENALDER 芝雞蓉 TIKAMPES

KING EAGLE 藝拉斯特士ADRASTUS

拉領謝 澳洲 紐約波士顅 温杯源西雅

海

廿七 新與行 廿七 新與行 迅英

渣

惦称 十八 多彩項 让八怡和 塞西癫十八

廿八进行 就八海齦

琏洲 印尼

新 显洲 日期

紐約 非

A KYOKYU MARU

日本 就夠

點心扮

太古

菜非 耶鎮 利物浦 敦漢

符

BENDORAN 新武士 SAMOS

T

營琪

RACNA BAKKE

廿八你癡 廿八路行 近

KWANGSI

新鴻

#

TIENTSIN

門

太古

HYDRA 取方佳人 ORIENTAL LADY

AAKER

九趱 让九古 九进行 來 廿九太古

三十

FERNCLIFF

让八

R

链 生 HANG SANG

HA】 MENG

紅土较 山打根學 南非

三十情和

秘籍潍

ㄟ多利真

士打巴道 STR. BALI

RASTERN ROVER

ክፋ

CALARAPRES.OSMENA

八雜

奥斯放出保P.PRES. OSMEN A紐約

海頓 BILLITON

JESSIE MAERSK

來 九

EEKOLK

KIB MARU

日凇 本

EERAMISSIPPI MARU

您

N NING HAI

KYOTO

約 西南太平洋 京士頓紐約 東加拿大

汁糖 三十大平 三十出

太古

營

法蘭德克

吉僧丸 KIBI MARON

日本

澳門號航行時間表:

日

期

「星期日星期一 星期二四五

期三

星期六

港往澳 上午十時正 下午九時正 下午九時正 | 下午一時正 下午九時正

澳返港

凍四時樂

下午五時正

凌晨四時樂

下午五時正一

備有專車接送來往碼頭 T

請早 │訂 遠東水翼船務有限公司~~

信德船務有限公司

伍票處:否中纖雞雞

港澳船聚電話$455566 443879

GAMERS ● 445161–4

MS澳門旅遊服務處

代訂售港澳各大客輪水露船來囘船累

代訂澳門各大酒店客房(不加收任何手機費用) 遊覽澳門!請購十四元(特價遊澳)鸯T

凡臨下特價漩澳」套長者,除可應來回港澳船鎮,娛樂劵,及澳乘車 舒外,另可享受特筛(澳門之酒店及別墅)聚償客房優待,跟入禾位每位只 啟七元,继人房两人计每天只收十四元,是位無多,欲購從適,詳情請題本

去區分開

中區服務蕊皇后大道中號基年大傻 陳仔服務處 轩尼時龍156號榮和大厦 尖沙咀服務處、樂愛還78號文遜大层

電話:239778 耀話:785686 電話:672888

旺角服務處彌敦道750H號 水渠道口近東帶戲院 .:: 807193

MM

永和祥有限公司謹麼 BC182432798 437757 四月卽日落貨 #四日下午開行

客郵

T.S. VIETN

[魁銀行大股四樓

星加坡、盐、附燈、壁丁、蘇士、

天祥 維多利亞郵船

準於五月十八日收貨開往

意大利旗MV VICTORIA.. $237346 22514175 #Ð) 贵客搭船附貨請至敝公司選人船務部接洽是荷 四月廿四日落貨,廿五日下午開行 直往:神戶為不收貨)、橫濱

H 德龍船務貿易有限公司」 社長8千華人船務部 十六號碥 電三术大六

快船

株郵日

BLUE SEALINE

式船本

KYOTOM

,月月口食

收始

快

脂

M.S. FUUITOKU MARU

詠船 富士德丸

ok: 輪快

門司公輪聯

五月八日落貨九日開行

亞

貴客付貨請到本公司接洽是荷

總代理:日本郵船株式會 在

電話n47E51–2 港支店嫌行大厦十產.

庇、納閩

pu8228151–8

古

(TRADING LTD

NATION

PHNOMPENH

祥

ORIENT V

OVERSEAS LIVE

PIONEER CHNTRACTOR 紐約 廿九 海輪

廿九 三

FRANDIS LTRA HR 邀得

期船船汽央中一第 DANOH CHUO KISEN KAISHA

E KYOTO 木丹纪 STEINTOR 营鲜 PIONEER CONTRACTOR紐約 PRA SAIKYO MARU 北歐

一日輪

船輪美

UNITED STATES LINES INC

透南

奧良,藁士頓,及嘉華士頓。

HONG KONG HONOUR

香港榮耀

四月六日抵蘑

#七日收貨

廿八日啓行

魁;流高華,西亞,遠科焉,

「香禮至無約卅一80

三十日所行

八日收貨

吃就:紐約-巴的樂-查理士,

行貨)

مجید

ORIENTAL LADY

想指*247266 247266

香港郵船公司)es:226Sider 7

HONGKONG EXPORT UNES, 170.

本日新下

社會式株船汽

Y.S. LINE

司公船輪Å士綸

MAERSK

關桂天安寧廣安

太齡林津慶海西慶

輪輪輪輪輪輪

往往往往往往

九四四 司的五日四

北角服務處,英奧道185號地下

電話:781249

慈辦事處;香港中區港澳碼頭

電話:445161

信德船務有限公司内

大樂大人,司公船病暗沙国法

大華山

大龍山

COMPAGNIE MARITIMEDE

CHARGEURS

BAUREUNIS

太古輪船公司謹啟

M.S. TCHIBANGA

|德班華輪

日落

1五月二日下午開行

前往:南非、西非各接

( 含航業有限公司 啟

TAIWAHSHAN&

即日落 廿六日下午開行泊 6 號泡

M.5.

TAILUNGSHAN

·四月廿九、三十日落貨 三十日下午開行

往道

《爱新型客貨輪時鎭十八浬歡迎客心

̧ 四月廿九日落貨 五月四日下午開行

M.S. MONICAR E

N TAIPOOSEK

適 石叻 庛能

五月三、四日落貨 日下午開行 爱客惠風到干諾道西北四號式排本公司按铪港律

安順昌航業公司啓

FERRARUT

MEIKUN M

MARU

巴、西班牙、喬浒市·巴拉馬地號查

五月五日到開

LAKETƏBREMENI MARU 11

不來梅纳

NACHISAN MARU

7號月七月

在“石材、巴生柩、庇鉬、仰光加爾各腳 九日:

GANGES MARU *******

RANIBASAN: MARU

大阪商船三井船舶操式會社

*** 426031455399

行能

九

起

午月午月

午月午月午

Mitsui OSK 大阪商船三井船舶株式会社

卡

年明年星“得 阿吉街

比利

丸

茂度灣

推

倉所有費用問

斯、羅維亞 、雲班、角、城南中期,

在高徒、克拉沙拉,科威特。 HAGUROSAN MARI 九到十日開全网倫果實。

HONOLULU MARUNT 485

KOKAZUMASAN MARUM GEN

HAVANA MARU

·四月廿六 廿七

◎ 四月旮剂,月一日

HONG KONG

KIE ROCK

SHIPPING

LTD..

東

MV.TONG WEE" !

南海輪

四月廿三日收貨 廿六日開行 葡州帝汶 柯

直透:西貢、金蘭灣

於仁大厦式喷

華人船務部

17-228293-239858-221519

M.S. KIKO MARU 賴儒A2

DE NAVEGAÇÃO

HADEN AND LISBON

製造~239331 28135811

·萬噸新式快捷客貨輪 新式

波的摩、諾福克 : 往·羅省、紐約、波士頓

·太子行三樓 電話27493

BERSINGAPORE?

總代理:香港殷理基洋行

搭客付貨轉到做公司接洽..

五月十九牌的對

肆號期:

船輪 國葡

COMPANHIA NACIONAN

泗耶

捷成洋行船務部啓 曹到附隨到本行获入船務部接洽是荷 酒水、孟家錫 耶加達、三仔冷 四月廿六日落貨 七日開行往

畢打行九越電話-式式〇四大盘

羅慕馬士基

【廿四日落貨

MTAGAHARU MARU"

多賀春丸四月

*计五日開行

克麽

兼收日本各大境貨惭 [ 大廳 萬邦航運有限公司啟

華金,爾司登及諾福克 道航:紐約,費城?波的麼~願

嚴話大四四C

M.S. BUKO MARU

四月四日開往小呂宋

米丸 即日落貨

由日本抵港落貨

桑光丸 日本抵港落貨

武光九明细:中午

薩 行貨

社會式株運海山小

OYAMA LINE

桑、武輝

光昇光光

M.S. SOKO MARU

五月三日開往小呂宋

四月廿五日開往 小呂宋 宿務 五月四日由

五月二日由

M.S. FUUKO MARE

富光丸 日本抵港落貨

五月五日開小暑

*** KESE 448546 444578

.M.S. NANSEY MARU

地址;千佰西北六號旗

一切载用铈區各收貨人角實 粮代理;大信航業公司啓 肌將伐在君,其倉租及風火水險等來 電話I四七〇五五、四七竺一

請各收入辦理船邊貨手續,否 四月廿七日開往星加坡、巴生港 由日本抵港

南星丸月廿六日

貨由

紐約、波士頓、費城、巴拿馬途經日本 搭客付货贴到於仁大躇六一六督公司接洽 華總經理陳業初啓

FERNCLIFE

芬 崖往涮

TRAVIATA

費城、波的麼並轉科南美洲西印度缸岛 在紐約- 波士頓、經羅省、巴拿馬,

M.V."PEKING MARU'E¤R

多倫達

TURANDOT

暹羅

北京丸 往 星加坡

四月世日落貨 廿四日開行

四月六日收 日開行

帶話式或六「臺 於仁大厦十九樓

多利順单行路

總代理泰山有限公司

收處 被付到两人十国安445823 445317 "永進公司 劉樂

ROMO MAERSK

#2010)KE HIROKTİKES 她悯 四三五九七片 經理三〇七大南。 MAL PIONEER MINY

養

金四月到四热阱

PIONEER CONTRACTOR 海

往:紐約、波士頓丶費城、巴、群島經日本

一座:紐約、豬士頓、費剪,巴拿馬途經日本 PIONEER CONTENDER

四仔廿九就到,五月一號開

平行

羊顺

海海

.HAI MENG

HYDRA

芬洲 直送 四月物價

FERNSTATE

司公船輪來瘺

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMP.

HONG KONG

TEL. 235274.234067

印尼總代理:PIN. PELNI

巴拿馬旗 "SOUTHSEAZ

M.V. "EING EAGLE” EM

鷹王輪 接俶電話

直透:椰加達

行廿九日開行

經批准簽發單

司公開輪統總國譲

「比亞士總統輪

五月六日開

S. S. PRESIDENT PIERCE

林肯總統輪

-五月四日開

往三藩市、羅省、犁地高

RESIDENT LINCOLN