1967-04-24 — Page 16

中國廿四年七六九一股公年六十五國民華中

地天童兒庭家榮眼

B

WAH KIU YAT PO

日五十月三年未丁麼躉

四張四

小朋友

·梅若你自己婚后,仍在心實画恶不作 己如果烧跑夜生如意, 塞,並好好的對丈夫,就自己對丈夫 第〔一)不怕承諾 說服,雖取他爲佢谠 去自信。

自己是在娠惡,因爲 除妒忌的理由 這是一個人常有的佔

四米你能解經常

《東耀丈夫知 注自己及透 苴你的妒案总由於失 的忌,與及消

圓耀邦、黃端平伉儷與雙方家長合照。

本報記者攝

建和國雄安·· 一開始上•

至于國語班,戴

「各位家庭主角如 出鏡王*许女士授 對上述各學

有興 ,在市區會所星起者,可後速減名, 3、 五上午九時以絕向耦

三兄弟和塔燈(7)

·美琪

無明吃過早食,很小心地想了火箭、他整天在 高玉梁摘野菜,臨至呦餐烟袋,他也感到十分疲倦, [但他仍然不忘舘爸爸吩咐,把燈點憼了,掛在帳幕的 支 柱上,然後去聲

到了等三天,天氣很晴朗,一學起來,穿上 魅腢,洗過臉後,他吃俗自己煮的早餐、當他坐在帳 花韵,發覺到天空分報盤,他知道天將下大雨 |,他决定数個下午做些巔俯功夫。

首先他過小瓶倒轉,放在安全的地方,再用磁導 蛋,把村渡過孫内,然後再在凇四週攡一水渠 ,海至山下,這樣做法,飛防止雨水酸帳幕旁,再

最後,便檢查一强所有的營燕架雕子+然中 去睡覺,可是,过晚上,他熱是不能入頓,他躺在床 上,膈彎ī强大,等待雨水落下來,

在此同時,其他两個小岛上的阿和姊開也一樣 | 不能入團,等待猫丽水落下·

整個下午和荽碎,爸都死望遠還觀察他們在岛 (上的情形,他看到個兒子都做標的準備功夫, 「爸爸對小狗傘尼說:「他們都很能自許,可是我却不 龍在他們之中找出一個最伟助手,也許我明天便可获

不久,大雨下起坐,歐市大風,海上的沈浪更大 ,忽然一度閃光,竟然打起常來,再融 豐下越大, 雨整絕下僻,近至革情赳候,顯雨才停下來, 當太陽出來的時饮,阿彬起床,他隧半自己 能够經過一譪可怖的風那夜,仍能上浮。在他的脚旁

他立可提供过跑到沙業,在悄賓此常见自己的 小舞源安全在地上,他的心也安定許多, 「我岛上的情形一句安定,」他對自己:「但 是我的兄弟們不知怎說?」

對了,他的媽铟:弟做檢?小者部分道,阿 郴立刻跳上船,向香森明的岛划去。符

康樂

公敎婚姻輔導會一年來工作

着重婚姻教育

培養靑年對婚姻的正確觀念

據淼;公激活烟輔導會假堅遒門愛大獲舉行年會報告,白英奇主敦亦被越蒞會致 跳,出席者尚有黻會推愆司攝郭年士神父及各涼絡女並會做一百多名。

該年會報告中指出其組繼宗旨有二,其一爲教育男女,但其有之婚觀念,並 成爲有ㄡ任心之父母;其二爲對於接受此製念人士,當其實現其觀念時,予以摺 導及協助。

)

夫婦間的妒忌

應要及時制止

會年蜾中操縱馆出,然貧之服務包括:醫療中心之主要工作,並設有各娥專門 顧問。毖會會有女醫生會員一名,於本年度往倫敦參加英辫婚姻輔導會之深造謝邊 又有一名就會工作人貞犘无至華盛頓,入研究院必究茲納爾排學。去年十一月且有 位醫生代表,參加在馬尼刺行之國際天主教醫生會議等。

夫草艺上,常因,妒忌常由不安全的 如烈而起,也基不少「感緊而發生, 〔三〕讓他知道 天境離婚的兹因,部 ,

對丈夫艾索的第一 求應用什麼方法带发 止新总站登台路的祺 呢?

「忌生根,一生根健术 锻者你的丈夫华 易拔除,而且造 后,你要1

第、三二八期)

前小一家人到火 「星時,將肥而從一個 全部被傾嬴泥土埋 的地穴中救出來,現 在肥差不多可以 小乖和小玲學忙 守好衣服,他們的 服用鲉物的皮做成

天地

旅行有益身心,題

出大門,出錢去了, 他們邊行邊笑, 記得前调里纳大唐和幾位小朋友行到運河榜,只到清 去郊外旅行,火車抵淘沙田站,我們下一澈的河水,不斷的滾 了車經過田野往紅 捽去,這次旅行* 流谘,滋鍋 火星上 到特別高興的是,住在我隔壁的小弟,他的心地,火星上缺 今年五歲了,從來到郊外旅行,今乏水,用水要珍惜 第一泡,洗就帶他的,小弟出到郊外,发 ;所以要建設運河 凡許多让從米石過的事物,晃了大水牛很 葛,聽到靑蛙叫很驚奇,怕田亮的西 洋类像是田夷的草和市區公院式的草線子 不相同。小朋友們不要笑小弟,因爲他在 除髙所認識的有與,大自然的事事物物 要我們多去接觸它才,所謂祖萬 【不如水萬里路嘛。

·園物動•

熊袋

鹹裡在於澳洲,他 與風似的,後腿之間,有 個度費,幼兒養育在這皰

爲止,初對上去,能有 些嫩個壯壯的小戮,牠是 容易對養,當地人常把他 袋熊普通都是一军的共同生活,他們 ,又皮帽子及靴 也用一個極大的洞,驚兎洞似的,作爲 圓稱和育兒的坦所,白天他們臥在爾製, ,在火星上極的天一到音,牠們變得活麼了,我媽出外 氣下,亦不感到無視,萬物為各根根和榮諦,她們常侵入 中國中韩恩物,傷害莊。 一切準備好後, 鋆熊有很多組,最大的一盤,長約三 小瀣及小玓向媽媽說1呎,皮毛柢,適宜蚝〔小于)

「你覺不覺得」

陲,小車,爲什麼我 _們從未曾钴過火星人

·相片或菩墳??」

,或甚至火星人的影 |】 母,一面在想,忽然 |對小問 你們岂戬志旅行嗎?相信大多數小明

「我也不知道, 发部會俗喜粄,除了那些不受動的孩子例也被大人傳統的 外。而事實上郊外旅行可以使我們見「俗自己立怅,而最漣 一聞之外,還可以增進身體燃康,因爲郊外一個火甩去叉在千多 空比城市得多,你們每天努力温曆年前死去,找他的 畲本»胥山、田野、語、花祺、使你們|黨地棰线困難。」小 的生活得動調劑。小朋家友在大自然的樂華一本律解地问器。成語故事· | 閻中,跳、歌叫,促髗血液循環、身心 「我有一個主意」 臨渴掘井 ,小離,我們去爸爸 你們舉设有張行費旅行嗎?如果有的廢煙處,問他, 「那你一定要參加,或向家長裙浴,請然被我們自己探險一 他們在假日帶你去旅行,不過最後我要提下,或者我們可以找 醒小朋友,因爲你們年把小,设有大人的,到啊案,」 「好,如果成功悟,

猶鬥,你們獨自整移兒一起是不可去旅 行的 (R)

•

唐姨姨•

·科學幻想故事·

「的話,將火星上最

一件事如意完成,可 船還會因此受了很大

「你年

他們一直向潑生,他平日不肯用功

有草草將問]在反而袋承我和對我一

否能如什的便只得

火星歷險記

「華倫」

「堀走去,來到紅,句知去

,突然問小捉盤小 等到考試

· [准,前面五十谍

處,有一滿長

「的樹,」小塞很緊張

小痪,小玲及他 低羅們是他的慰的說。 們的父母,一同住在谤,約有三天,基 正當小華財汴盤 「火還上。有一次火星火星上的動物,于完之時,則树突然 上大風·小華,小像一臼里,耳朶特|射出雙支羊柳,向度 均和母親設在内,可以聽到極小案,小行及把福 两天爱,大風潮

·不能出外

止了,太陽也出來了

,「好了,這們透

【像一啓監獄,因

面两天,一點與激

「沒有。」小衡趾李

隨地說,

锅,

「去,同小路,

肥君一杏去山玩耍

」,媽媽到小畢这 俶學,無對他這樣

「好極了「現在」

「立即萨姆·」小小

路一同周容 >

少呢|沒有人

一句成語:它是有典故

,爲一位良的國君

?」晏于很肯定

不信得去帮助他

們不急經

據該會報告中,婚姻激升爲首要目的,故除設計醫療輔導中心外,從宏华起與公 独家庭聯會爲碚婚青年離婚前講授珽,大約一小時,分一星期文學。該 盐爲社會人士重視,因該講授 踝。有將一切組織幸福家庭之婚姻知識。由專家負與 蕎解,包括生理衛生,崇與法律,及牛骨節育之性教育腊問題。

現在該會呂布堅道明愛大厦利會設立會批;並於不久將來將一名化助善 秘響,及增加一些曾受訓練之婚姻顧問。

又由公敦婚姻輔導會及公漵家海帶舘合

青年婚前討論 之博年特設計館・今(女性)日

今日開始舉行動,報名參

程客如下:

,分四日在千請案中級進行社十八學園橋 加之準僱耥竫嗬嘩

討論會之 四月北四日(星期一)下午七時半苔九時半-黹題:「婚的蘊」四月廿六日( 星期三下午七時半至九時半;題 - 由一對裝友夫藍著述「婚後生活」,四月廿八 日(星期五)下午七時半至九時半,讓題:「性生活的醫學常識」,四月卅日(星期 H】小距離,時間程序另行訂定

女靑明日年會

新董同時就職

部美 作品展 嘅愛,會員 智整参玉轝 問 T ,屆鈴自有一番黹

所,俄照那內容

班

[四]不要撰

八一撿自己i 「五如丈夫 【些否做了足以引起 對你所交的異性朋友 夫妒忌的事, 有紋,你願雲盡可

晚里千瀛東

芳秀雷

京都之夜

*七時起床,八時 納近亞細路火車向東行 十一個鐘頭左右,但

港球森(KYOTO)

區煒森黃百躉聯姻

;京都向以廟宇署名,

·首先,我們發加絏地的

區耀邦黃端平諧伉儷

里,遊繁巴士,前往餐西

兒童+美術 雞

了解和尊敬

快的表馋,出之臨的靜雪或成了的作品所朋逐的消息,蛋

就是觀豪,在兒童工作者的時供职底。他的醉專注的藝情,悅

没有差别的“可

「雖然,你父母的不應蚁指示兒童去做什麼我怎線做,或精

港何一些東西去抄襲,但他們是可以和完窥一起工作的。當然,父母

·數的分享是可以装勵兒坐的工作的

經驗的分享

和地板上値好餐紙啦」給與現實習種實任會制助兒童獨立料理 他自己的藝術工具和材料,又如起親上街買東西,她可以在雜物 意機取出一些東西,說:「你看,我找到了什麼東西呢?你以儒

我們可以用未放在一

又一起」的感覺,父母的身后的位

夫婦相處之道

夫婦之間,雌永達甜客相选的,因图 牢影和諧,方得到酎庭幸福之槃,如果 張當年!┅舞我我的愛過程中,神 了許許多多海枯石爛,此志不棣的話;发 說:「在天願作用營場,在地層爲館海校 u」如今,婚淡若干日子,使忘却一乾11 凈,不滿對方的念念日益加强,不光紙迫: 「就是怨那,由於不滿的情磊長年整月离漫, 際,於是乎只發現對方的缺點與討矾, 不諒解,不滿的情緒越加深,從而他對夫 燐間的情感有所距輪,金牌做法,當然 橫陳實艺;而B絕對錯誤的 』司徒惠,溫灸柱, 馬錦、馬,鳟 、方漢、何世柱、一劇,余年,余、

其實,一要光間的爭吵,咎常刺刺 祁雄獻,鸪百全,李雅亭,李樹培,孫秉威、蔥榮榮、登記學斌,花克芝,黃 協构,懟雨川,黃文閎,王國怵,費隰源節平、葉聯愧、葉閧術,阿挂,做棄脫 不休,都是爲驚微不足體的事情,婆婆媽 平,唐崤照,製成坤,避獾元,盧瀬父,張、庚、梁文山 王傷止,楊水

我們要知後,這樣做,那家好之福 - 利銘澤, 望,黃區建公,周有,麟玉、郭瓶、郭佩珍、李毅欣淇,區宮,彌 芘林,李海棗,勞冕战,郭子先,很達明 志翔、李樹輪、李應 王興,黴華線,半的,不獨是餾間央媒团的感情,引致許多變 一出:而且會影响丈夫的心,源之英耿 億,李谦神,將法娶,嗅然光,陳芳芳,生、李頎琮、李志雄路,陳慶,凤明輝, - 岑满休,每棵材,方潤菇,陳錦姦、陳、李站正、李炳超、下金昌,鍵榮光,米 耿於德,做事可能陷於失敗功袞生舛誤。

在妻子來說,可能無心去料無家務,小

唐南,近允敗,周超常。錦泉,永 李廂、苦、 一頌聲,朱孔嘉,周 孩子也會失於照門了。

李

不乎唯是,丈夫於消火根据流腰之战:

媞年,迴雅士,周日 康,余種國小門技伯 林文傑、林核定 題,而文軒,周桅 光:徐家村,張類勝!許岳;李長、李、林拊、林元芳, - 胡兆識,李娟澤,文歌,許晉封,上海訊優椒、白樹源、環維信,強大後,鎖店,便會找布外遇去,现在脂粉殿中浪揽会 郭琳弼,郭琳遒,郭明,陳漢,陳南昌 紹榮、奥烈科、

年,陳兵,徐罪, 鷳軒,齊坡安,永遠,曬如彭,葉榮昌,、質招源、劉志文

些换來刺激,而妻子呢?也可能拂袖而

,小焉者-楊導小住,向她餘你的

之,李孑舞,陳樹府 陳文魚,鄧志強,息、紅光、凌趙館、吳徐鈺字,徐巧、徐恬 不是,用甚者,提戲分店,稱該找尋她 ,何,鞬係,趙 实掉,曾正,黃樑明國安、臭多案,突作,陳南沾,陳獄,

傘临,張橫溪,用飾,微风万,黃麻焯,朝、英文臥,雙遠、陳經粹,陈士頓,來的舊情人,這一來,以是一個常班底底 貤,坐銍嫋飄柱党 陳友頌,方案來,鄭、独降煖、毛瑞祺、百强,根榮光,瓦品,變成了分服维护,以冲難的腦筋想, 新郎類邦君,4,何薩璇,賈伯芹,國軍,余松,尹致中 馬道生、孫天懷、為晚,何理甫,何智熄實在要不得的,不抵你自己陷於不能安厨 闖入健体森先生 游司及宫守激平紳士 本願寺,東本願寺,沼 已超過三百

,與迺無名省黄百蹙,以勤政愛民習,年在拔萃宙院畢第,開效良,何艾艷,,朱茵飲,林選中,錦凱、馬德里、毛何伯愷,何景常,許榮之痛苦,建社會繁榮也間接受 老師 ▲ 共煜 燊香之妤 榮獲M‧B-A‧梅負笈遊美,倦倦& 何涵暴龍,陳德衆, 韋蒸僻,宾際-粪少 3、尊屋泉、交共磋比對,許頂成、許菊。 ,碱氏長公子叛邦看 洶,現任行政,宣告,樫學士,現受聘於 握宗能,吳案,竺染,甄求的,胡忠,,蟹靈波、伍永劇、初,孔媸航,案若林

會督白約翰主禮 港督夫人出席 基督敦女青年爾·禮,該項典 第四十七屆年會,定 白約翰主持,名 於明(五)日下午 苗長戴麟趾爾士井 百時代在麥當奴道 店時亦出席大會, 大會程序,於下 會所果行 新董事

艾談會家庭嬪女 日就職, 同時亦爲世 午五時酾始茶叙,五 部,向有學術班,各

休息過後,經選兩闢公司,轉 界會員日齡新會員人時半會,同時又有新商開始招生,包羅大受夫人担任教授 的 ,地點在市區會所,又勇五時代,我們又參加晚上夜遊京都 逢星期三、四爲上課 的彩節目。...

胡寶星競選

有賢妻共策劃 堪稱康樂家庭

「有良好之家庭背饪,方有良好之服 務市民心智」,本佔太平紳士胡兆之 子胡寶星律師,最近在蛋殼革新會, 會常務委員資格,提名爲市局候選人之後 ,於一個親友召開之家庭馆祝會上,有此 表示

胡服專修身、齊家,國,平天下 古調,以爲,倘若家庭氣弄得不好, 費發複雜,則無法使男子漢發展其雞才律 晒 ̇毎次競選議做,得其夫人之助力極 大,每日上班之前,在私邸之花園 中,爲該日之競選事務,細意推敲一番, 並作夫子之活泐備忘錄,謝箫)(見上 圖心,黃靜則扶幼在處問蘇惡游戲眞 王柑央孩,有如本版「康樂家庭」齑

德醫莞訓絕跡,車,

會女婦區東

為群面包括有发

光巴士出我悟到她國去看舞技之 中型班由邵文轝 京舞,由两佃年花只有十六歲的舞縠

·夫人主理·洛星期五 舞蹈,健朗轉往岛原參太夫道中茶道: 僻些还属少女時|上-財夢遊教鵟 潰,演一個年六十的藝妓和两病

| 鍞獏特兒訓綀班中段 謝亮女士,內容包 小女,君來很匙嚴雅·眼遊客們又跑 態袅寕菌等兵任,搖棒裙,安裝、秋多 到門前去爱那老藝妓表讚最古的步法,郭

講座

第11次智 請由專人到會演講嘉定知識及「 乳類自我按面法」,歡迎會段及婦女 界參加,不收門樂。《蒈)

胡寶星夫婦每磊策劃活動,黃昏扶幼遊戲。

利會,定

於明星期

最當凫引起離婚的河火祖·

院,平安神

,與闵氏令千金蟷下两局非官守竂风聯分溪美雹于工有限公 友棠,何善衡,許寶 胡文瀚,古膪岸,屈 張永裕、滘新安、溪,關啟店,關卓然,人之見,站於仰慕別戀的富有 林,張永瞥,張玉麟 武折,包永沂,凤谁生、梁家雄、彭乘 陳永康,少關 李樂,從前驚產生自卑感 小姐,昨〔三〕日事處主任 海工程 下午二時半,在九部 親家黃百璡為南新娘華小姐,,徐敬寬,湛兆霖,折,阮後,曹, 裕先祖昭、冼成冯雪發,顧乾的,廣組 丈夫常有怨,當然, 路蝥堂舉行锆婚典禮 海望族,久居北方,演示於空心校院,現 何賢,林祖電,冼乘東端初,段風時,鄭、佘頌平、施帛區、交-江茂森,江鎮仁 因人而異,通常如:「我儉鐵了你,張 方榮任公寓足,文實受聘於帝后酒店任行惠。岑才生,黃慶文 植之,蔡東生,高卓 施玉臂、沈珍壁、沈,江可伯,江超流,如此,我嫁了某君就不會像今日的吹答】 喜作新之威褘 道修,向爲世面,路商務審,一雙新人告,王澤東,楊永及, 離,舉志光,曹克安東福,沈炳樞、蘇眼 簡旭南,簡文,或說:「你這倒人,真反點本事,機來 一撈去都是包個樣,連我的有在出精你無油 森,服務市府後鋪數年居然,退隱林泉,自腐香世代之家,務啓奁 梁植偉,榮,曹若松,樫振球,現、戴天福、匯賽南山,甘光学,甘光親 前學多才,李錢亦各 昌, 梁球琚,何傳燈 任中,趙汝海,柱、唐翔千、唐大鈞、開命光,與雲因,了」,或對,「我長年整月岔解,紙易 十年,擔任開居民做著述甚置

上有優良成就,似錦,張人龍,龍炳棠, 甜越、莊徐光、莊、 楊秉望、䲁伯昌、阙 梆子 - 林思,林做飯婆 點字過都沒有,而酒!那一 一族, 結城美眷, 邱邱寧,林文、直濟民、梅雨川 柱群、謝錫、葉之思齊,就很成,林 家少奶,真是有關氣,有襲補位,有附 整根珠師聽會,天成臺開第,周啓賢,何子、張沛松、張燬昌、英、丁康照、鄧北实,林抗中,林忠信打,烤金殿。」像這一類-身太大, 算,徐学郊:福,張軍先、並大衛、妓泉,鄭典初,曾屏甫,李簡蒍,李國米,的,將會作何選用呢 ·否會對黎于对任 乾坤两宅昨晚假處,開榮鴻慶 湘音、長費材、左換、雪山、群 李伯牾,李院,至感所以老實,夫問 R 告粱士打佰澳抄实战,臺烈武,馬錦,柳、若贊生、方树李家裏,余黹班,余近兆忠,李伯翰,李惟 -

分諒解,應該磨為對方的優點,不關影 巧華燈篩出售尼能燈折射光織成美麗圖案◎ 鄭博交遊 ,各纛 一发昨日前往喜宅道 ,各方致賀及參加喜

|媸者尤衆,包括有行 政,立法两局議員, 食神,各書長官! 太平紳士,各大社團 首長,社會賢達,各 界名流产演暨技方親 【發到香,約二千人 |之眾,一時造

那莫穿上高高的木獄的雙足,交離而行。 拱說是日本藝妓中之愛藝術表現,但我 不忍看,因爲這好係將人當野獸般來袤 隠苦我們交轉到香泌院去作名底盤 日】下 先在院內接受「茶」的默待,那是一 牛隻 碗烫色而瘘的茶,一些字下,警避難以天 口、日本人很喜歡,餐煜了有切身體 健,難完一輪「開之後,到& 面變商去欣賞安部,有兩個琴億,一次都 一號,在两把傘子之下发起古來, 加上燈光和庭園的景緻,-

滿藝術氣氛。 而夜遊京都之節目,至此也驚心 在脚 程中,女車莘在車中爲我們高歌一曲,此 正動體,我們齊報以熱烈掌聲道「美國各州小姐組成的一邊,左邊)與外國坡年,周歲年, |小姐八方)作拔河比金堅簡世强,晃理監

京铈之遊-(上)年輕的藝妓表演舞

&⊂下】女瘩作啊導遊清水寺

瑞球小姐越恐在况一時。 娘子軍對. 郎,各遹佳麗紛抵長

,安影衣香,由於高 两次事行,定南凡百 餘,然濟情况未

賀客題名如下:

逛公司

尼龍線織成燈飾

視覺藝術兼新派

在追個強烈S母的社會實,做生意的,一定要有所解的貨品 ,才可以吸引願客,尤其是裝部品生意的,更要站在潮流尖端, 有新奇的產品拿出來,受就和顧客們,才有生意可做,

· 媵冽裝飾品,燈節是其中最愛的一種,雖然有許多家 新供用到值千元以上的宮位,水晶燈等,喜其够氣派,但亦有人 萬客購 古靈 压的燈飾,愛其獨一格,與衆不同,

·巧華燈飾公司最近到了一批,相信筷者鬼之,一定之

•西高 燈一不用虚席,二不同水晶材料,不是密籓型 ,而基金用抡艏絲用手編織成,十分精緻美丽, 海域燈景大转到陸尼龍織成圓球狀,甚面交有一般作成形, 縱橫交錯,富立熱幾何圓案类 做亮起來的時候,由於尼爾新进 因及折光,望像白色一般,而內面菱形的「聲,更將光絡 折射成盤個光環,成一座的光的圓案,健六成爲觀止, 范楸尼能燈飾只有短球般大小,堪稱新潮派裝飾品,每爾售

期下买家·華新

| 關後前藝片拳司美 |||

觑大絕怨攻巨夏公聯

*THE RUSSIANS ARE COMING THE RUSSIANS ARE COMING MAN

抱著對方,自以爲得定,必要在有的 時候,加以安慰和鏡再,這才必求財幸 [之道啊:

最够熱鬧一部

潛艇開笑話

驚險

笑張險

,」好!緊!驚