1967-04-23 — Page 18

買二張五第

四四十月三年未丁总貫

WAH KIU YAT PO

期

日二日月周年七六九一潜公年六十五國民中

一凡航腐事

直透:小 呂宋

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

都 五月三日由日本抵港,

M.S. SONG DO

請各收貨人速來本公司辦理船提 貨手續,否則屆時代卸腔愈,所有 一切費用及風火水險等意外,概由 各收貨人負實。

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

士丹佗巨輪

古屋、橫滾等。

出山打根,將停十八日抵站,起落 阿瑾,□〔廿九)片啓行,開花林、名 (仲訊)利洋行之「海明」論,

海明廿八到

翌卽開日本

,多倫多,克利決應、應轉行、米套奇,

BEN.D(D)CKE-TEST

【特訊〕日本綁鮨株式會沚之「丹 J芠總統」綸,由國

翠開滿地可多倫多芝加哥

由日本來港將於三十到埗 山度士丸

芝加哥等

古力芝總統

|亞利桑那

▲往装哥,門雅蘭,朗菲路,砵蘭街 「抵缽,把落物,遊(八〕,關 「複利亞書一篇,由若生讲,將於十七日

後日由美來

《美渤統韓船公司之「古力

翌卽開環球各埠

廿七抵港

〔腰)和代班美州輪船公司之一

翌開溫哥華砵蘭

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

福安四月愍行

廿五日由日本抵港

S.5. HOCK AUN

徝透:石叻、巴生港、庇嚨、哥倫坡

四月卽晚落貨

日聖丸

廿四日下午六時 截止收貨啓行

富

門

五月2

六日由日本抵港 七日啟行

M.S. FULL MOON

9.S.NISSEI MARU (WA34)

直透:石叻、庇嘥,巴生港

| 行星州萬燕]莎、丁加、淮南巴、打沙林

地,起落貨物後,八十七八日啓行,

|出越北丸」,由日本來港,將於廿六日抵

、貝拉館培。

直透:羅省,聖地哥、三藩市 士敦頓

三協海運株式會社

SANKYO LINE

廿七日由日本抵港

協欠丸 四月廿六日啟行

M.S. KYOKYU MARU

習開往東非各

龍,由

廿三)落貨物後,下( 於今([將於让九日到場,起 韓,定「一輪,由澳洲來港,

〔特訊〕怡和公

日抵垛月1日啓行,開往某

【特訊】大三井船舶株式會社之「‘利物浦、特丹、安特E菪、淡娠郫埠。利士彬,雪梨等埠。 ,起落貨物後,讣五日客行,開花亞丁强,日本,蕊息,比

佗」向,由日本來泄,將於十日倒時,在實高中生抵消,起 [蒸物寊後(廿*)

經高湖湖,將於洛

廿六到港

入口輪船預告

出口輪船預告

航機來往時尚表

(沿名)

(船名)

(四 怒了 KIKO MARU

何處來)(日期)(公司)

日本

辔

BROLAND

航

巴辉丸 力打隋

PANAMA MARU

NEDER RHONE

HO SANG

馬六甲丸 邊電洽

MALACCA MARU BENNACHIE

多偷连 LURANDO

布利斯托ABRISTOL MARU

英薯 日本 日本

街機 日本 跳 榮國 日本 ER

廿三 大 E 廿三滋海 三怡和

期 $) (往何處) (日惚)(公司) BOISSEVAIN

南非

三點 泄火 YAMAGATA MARUP洲

廿三日全 馬 翰 MARON

ㄠˊ 忌連利安 GLENLYON 東彬TUNG HA

到港時間 (AM) CUMMA)

(四月廿三日) (星期门)

(推港時間)

利物濰 新经

Dokt

山口丸 YAMAGUCH MARU

日疗

下一時報不分 呼

VE 27

多利

廿三大

A HAVANA MARU 檀香山丸 HONOLULU MARU EF 特冧淨 PRIMORJE

日本 AZUMASAN MARU 日本 火

野

廿四 華栨 北大

GLA

啣

感

F GOLDEN BEAR

FA VIETNAM

酸

背四

NINNYOGABI

✯ YAMAHANA MARU

MUHABRISTOL MARU 菲裸演酀 PIITL. MAT了,

巴拿馬丸 PANAMA MARU 尉六印丸 ALAKKA MARD 澄湖丸 AVANA MARU

HONOLULU MARU

PIONEER. MINX

F 日本

廿三萬判 VE A

品新西岔路

带

口統 環京、大阪、台北 We may inges

下午二時三刻

您

純露媽

MOP

大三

添號

BROTAND

下午三時 0分 7-1-904

日本

廿四 新銀行

四海

# A

想

三

火

MISHIMA MARU

英國健

IUA KINKASAN MARU 皮球嬷紘PRES. PERC

日水

皮誰

四太平 廿四總統

街

品 甘酒糖就

味東京、大阪、台北

您加

T

̇起後國

IDRCL 總統PRES

STAR ALCRONG

WANAMURRAY EVERETI RE

丸 KINKASAN MARU 星洲

睢息 神戸酒

M>EW ISARSTEIN

北四

A WENNACHIE

蘭 VIETNAM

廿五染行

程、開放、曼谷

然

年 价

NINNYFIGAR

廿三分

湖士頓牛RIKSTEN MAERSK波斯费 古力芝途TRES COOLIDGH

粉粉澜地段 北海 新與行

求

T雄

擦越 暂林洽 PRIMORJE 糖糖

南星丸 NANSE MARU

RX

從士架 HAVELSTEN

街 MERGUT

仰光星为 演出

EASTERN STAR 若松丸 WAKAMATSU MARU 日本

熊谷 PUHAMISSLEPI. MARU 香送線 HK, HONOUR 三丸 MIKUMO MARU 毘士丸 SANTOS MARU 邂

: HYDRA 質珍 BATJAN 浩生HO SANG WARANYA

丸 AZUMASAN MARU波斯D 前

AZUMA 对 给我 力打䏲 NEDER RUONE 蠍子 我或 新興行 克利夫關總統PRES. CLEVELAND體

MURRAYEVERETT #5# NINNYHGAR

七分

法跸小 東京、大阪、台北

中時電万分 下午七時三十分

求

产

本

S

起航附止期,忠尼、達蒙 地理快疗

民航台北 甘、大阪、台北、

妮下午九時

下午九時十分

全身轢部 廿六 波斯滑鼠

鹅

HA TAGAHARU MARU

聯經鯽 ARADINA

下午九時坐

MIKUMO MARU

日本

下午九時下十公分

大

印陷

大

廿六 參利質

新地 山打根

SUGJEROMO MAERSK 古力治總統PRES COOLIDGH 發 獎 FENCE

佳

美、舊金山、酒香山、南京 卞午十一時

離港時間

獎 甘情和

MERGU

歐洲

本 您加濕

廿六饑 滨行 让新满行 您康

(公司)

(關松時間)

希力邊

亞利桑那 ARIZONA

英行

A KYOKYU MARU

海 NING HAI

日本

廿* 古

芸

堡浦利五

港抵今定 漢物開廿

FERNCLIFF

東方 入 ORIENTAL LADY 单行 發

響 E KING EAGLE

伊利育拉士EURYALUS 山歷士丸 SANTOS MARU 凡 案 A EASTERN STAR 大仙ㄜ

約

甘迅

说

(開往何處)

照

出行、加爾各答

下午九時

BATJAN

非 拉丁传跚

浩民

日航

台北、大阪、東京 台北、大阪、京

影

B TIENTSIN

廿八 多利網 廿八次古

TRAVIATA

FERNCLIFF

門司上海 美國

拉链

TJILWONG

新构波士 廿八多和随

廿八情 新苦

西北東京、西雅寄、紐約 民航台北

上午十時半

上午十一時廿分

澳洲

A

賴來

明 HAI MENG

廿八 多刺順

營

M PIONEER CHNTRACTOR 紐約 廿九街輪

让九 商謝賓 CLOOVERBANK 器

古

法蘭德克FRANCIS DRAKR

#KIBI MARU

日本

新健士 SAMOS 驵和乘邦 ARIZONA 香港榮耀 H.K. HONOUR

#TBEN ALDEY 潔鹆發 TJIKAMPEK 你瓶拉斯特士ADRASTUS

優多碗 BENDORAN

馬航 吉镪齡、屋加坡 菲航 馬尼証

中午十二時三十分 下時

务

下午二時十分

混将華西雅陶廿八 【医

滩

廿八路

华二時半

下午三時十分

印尼 馬尼拉·耶加速 國光 馬尼拉

里約燕內熊丸RT DEIAN. MERO合榮。 豉香蒸

竄非 利物浦

偏敩涣潺 新灣

加餸 東京、溫玡策、南 馬航、說茈、星加坡

下午三時廿分

下午三時坐

下午三時卅五分

MAGSAYSAY是三街市三段 IPRES.

A KWANGSI

LEVERN BANK

東南

台灣 HYDRA

澳日

日開

NATION

TRADING LTD

PHNOMPENH

盛和丸

四月廿六日

由日本抵港

M.S. SEIWA MARU

祥 泰

S.S. BAYON

水樂西街132號弍柳電話-432798 - 437757 四月日落貨 廿四日下午開行

永和祥有限公司 啓

德斯蘭法

意輪船停泊處

祥 英忌治利安

荷力打土 NEDER EEMR 荷露

BOISSEVAIN

美 克利夫蘭總統PRES. CLEVELANDA 統

英

錢

一位突治

PIONEER MINX

日本熊 鐵鐵藝

MAR BEAR

三港市

SEA ORIENTAL LADY

RAGNA BAKKE

二日

躐

彩霞汁菠 山打根斗

BENVRACKIE

國澳星洲 英京、

美國

ANG SANG 土打巴组CRBHLI

林特慘統 加救

PRES. LINCVLN MEGARA

二月

PALJUKKER PRES. OSMEN A

九渔行 师

九 利緻 三十三腳 三十地和添 台北、大阪、粟京 三十

三萬 台北、大戲、哀哀

游航 曼谷 三十

英航 京

台北大阪、察鼠 臼航 東京、檀香山、坚杉

下午三時冊互分 下午三時三刻 下照除

下午四時十分 下午四時一刻

四四十分

暖大澗

三版 海運

竄

京士頓紐約 十ㄨ

下午2時

三時十分

表刻時車九廣

湖霋至龍九由 段英 龍九至湖罐由波

(四名)

FRANKLIN

GLENLYON

請各收貨人速來本公司辦理船灉提 貨手續,否則屆時代卸貯倉,所有 一切費用及風火水險等意外,概由 各收貨人負責。

印度航業有限公司

THE SHIPPING COPR. OF INDIA LTD.

馬拉士查州

(船泊A23泡)

M'S. STATH OF MAHARASUTRA

鄎日落貨

四月廿四日午夜截止收貨行

查雲高州

¡M.S.STATE OF TRAVANCORE-COCHIN

四月三十日由加爾各答抵港

五月一日啟行

亞森州

MS, STATE OF ASSAM

十四日由吉爾各答抵港

五月十五日啓行

直透:日

本

世客付貨請移玉理人資總經理

昌記公司

高后大道中陸佑行七松 懷話 235384 235885

* 香港東方船務有限公司

對寄孕育大麻千四樓 話弍式八〇4

四季堂八〇六式式佛

18-228298-239858-221519

司公船輪來福

胃南

理代總司公船翰邦美 司公限有業企華永:理經華部載貨

櫟四號壹衖利家都增器

英利男士

據路斷

英

LLOYD

TREBINJE

DOLIUS

GLENOGLE

ANKING

KOWA MARU

AZUMA

YAMACUCHI MARUH B A21

KWANG4S

太古 A31

耀興有限公司

MERCANTILE SHIPPING

- DEVELOPMENT LTD.

601

THELL HOUSE

41921. 240569

S.S. SUMBAWATM“

深圳至廣州 (中原時間)

深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳)

(快) 下午12時50分 下午3時10分 上午8時上午10時25分 (65)

E&A

鐵航

廿廿

七五

日日

早收

開貨

下午3時45分 下午8時25分 1午9時45分 下12時25號

8.S."ARADINAM

司公船輪東遠洋平太

PHILIPPINE SEAR

魚、舊金山、羅省、途經冲繩日本 宏月十九號開 五月十八辦到

|菲律濱熊 搭各付貨到仁大厦六一 六徹公司接洽 往舊金山、羅省、途經冲繩日本

陳業初啓

美國輪船公司。

雅麗典娜酒月如引用行

九龍電話:八五四八資五 TERS-KIKO11

直航:鈽利士彬,雪梨

鐵行輪船公司

印尼迭代謝 - P -N. DJAKARTA

五月一日開行

603 246200. 246209

四月廿八日收貨

格蘭興 直透 椰加達

接截處:順風有限公司

南海輪

四月廿三日收貨 廿六日開行

直透:西貢·金蘭灣

巴拿馬旗 "SOUTHSEA"

【 華人船務部啓

四月廿六日

一切費用統缔各收貨人資 朗將貨存倉,其倉租及風火水等整 關各收貨人卽辦理船潑据貨乎統,否 四月廿七日開往星加坡、巴生港

南星丸日本北海

總代理:大信航業公司啓

地址;干涧西廿六號樓

電腦:四三七〇五四三七二一

古

民安 桂

古頭輪輪輪

太林津慶

往往往往往往

澳基新去

本洲隆

月月午月午月

司公船編堂出

NIMAERSK LINE.

EM.S. NANSEL MARU,

司公船輪來輻

廣安

寧海輪 往 新幾內亞

廣西輪 往斯瑪

安慶輪 柱 · 隆、销

由羅省舊金山 適航快缩

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

DON ANTONIO

五五

月月月月

H〇式三式,四八仑式三弍能電部二〇一帝冥大行龈生恨

馬三經

羅唐 麥

接盤處:來源公司電話448846 444578

·聯非輪船公司有冷风康

太古輪船公司謹啓

麥賽賽總統輪 四月11十日抵?

|聯菲輪船公司

.經日本往“聖地牙哥、羅省、

太平洋線定期班

收西市本

聯骓柿船公司

馬、西雅園、溫哥寧。 兼收中南美洲各貨 三藩市、砵崙、朗菲路達科

PHIL. PRESIDENT OSMENA

吳士文納總統輪

四月廿八日到 卅日開行

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

華人船務部

往:小呂束、山打根、梨、

澳洲旗MV “SAMOS" 亞義里、墨爾砵等埠 於仁大廈式樓式式~式全民

. 廿五日收貨

12-228293-239858–221519

ROMO MAERSK-

羅慕馬士基

泗耶

捷成洋行船務部啓 價斮附貨聽到本行和人船務部接洽是伊 泗水、孟家錫

四月廿六日落貨 #七日開行往 [耶加達、三孖冷

「麗華碧琪

“RAGNA BAKKE。挪成快檎(符大新房

四十八

雅日日

圖

·德金馬,謼偷 並韓國加拿大美國内座各大城市,

香港&行輪船公司代理信檢船公司客 貨蓊部蹭桱琢风啓榮電話三〇一 四號

·經日本往· 溫哥華,郎非路,西雅图

BOISSEVAINCE!

"TIILIWONG, AISHAH

錦碧十八日往望巴沙、维柯、斯巴

TILKAMPEK AT÷ET

打

FAKER B

umn "STRAAT BALI 四月卅日到 艺保大士 TIBODAS四月廿七日到 打巴利五月三日難得、張、路安盈、

廿九日宪”、大阪、名古屋、

斯力

金省港金羅

甜開

司公船郵華渣

一八壶壶四二:話電廈大行子太

四七大或五八話,五四四四識心男行分能力。

在F〇三四四話散號式拾八中伟干 處理經人華

芝 | 芝| 寶

鑣

和街

*

季里諾總統輪 力

航

五月十一日到十三日開行

中途竊

南經

美日。

及油的

西巴

印盒

STRAAT FLORIDA S

士打佛磁里達五月八日到千年,冇做,毛 史、非洲、南美洲各線。

今日價舍、沙、打加、忠

·往布利士彬,雪梨、四街。

TILUWAH HIL¦¤‡

WIDER RHONE

SCHIEKERKT

適航:羅省、紐約、費城、波的產 兼收中南美洲及西印度羣島貨 渣華郵船公司

·放:歐洲各埠及按駁西非洲各埠 直故· 歐洲各埠及按駁西非洲各埠

【華:

·太子行大厦地图

JAAN BEAR

往:舊金山、羅省、途經冲繩、日本|

GOLDEN BEAR

社會式株運海山小

OYAMA LINE

武、輝

(公司

(泊)

A23

7.34 16.02 17.06

九龍 到審帶 九龍開 到聚力 裁湖開封九龍 都帶 的无能

6.30

6.01 7.10 14.2534

太古橋

華 液藏

A21

1.32 8.44 17.12 18,22 6.38 8.38 9.43 17.54 18.57 9.26 10.30 18.46 19.51

7.46 153 10.01

7.10

8.16 16.19.2

7:48

8.59 17.27 18.32

A 2

海薄控

8.58 10,05 18.33 19.40

英饑

A.33

太古橋

太古

西環

茫球 寶

B 6

(E)&星期六、日及公俔停開 (S)逄星期六、日及公眾假開出

廣州至深圳

10.34 11.98 20,00 21,93

11.42 12.45 21.00 22,03 10,06 11.13 19.09 2014

12.53 13.58 21 47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49

22,30 23,33 12.02 13.09 21.19 22.25

115.57 23.00 00.09 13.12 14.24

廿六到港

「之「芬美」輪,出

本來港,將於北六計內亞各埠| 《特訊》新興行卅開新畿四

到埗,和落貨物後,

(86) KUS R 11771

翌せ

T.5. VIETNAM (1)

代客撂鉿附寊至敝公司睹入新部接洽 四月廿四日落貨,廿五日下午開行 直往:砷戶〔不收貨、橫

體「越南」

多倫達 遇

#1237346 225141/5 BEN

TURANDOT

四月正貨

FERNSTATE

BLUE SEA LINE

盛

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY

HONG KONG

TEL- 285274 234067:

M.V. “KING EAGLE

四月都日收貨

行貨

接儌電話:

鷹王輪"

直透:椰加達

京 都 快船

HYDRA

難主、馬、巴、庇、智七日落攬

M.S. KIKO MARU 新河出

HAI MENG

輝光丸前抵港落貨 四月廿三早由

海明

天偉達 TRAVIATA

四月 治

四月九日開行】

關落

四月廿七日落貨

八日開行

豐(七)日發行,船公之「寧祕」除,一張811i五一劳

武光丸

四月廿四日開往小呂宋. M.S. BUKO MARU 骝消B6號抱

▲ 由日本抵港落

甜

司公古太

司公船輪亜盛

227501-2, 9316

|_232011498579).

印尼總代理:P.N. PELNI

樂大大 司公船輪啫沙國法

華

COMPAGNIE

'MARITIMEDE

竊行

印尼國家銀行 東京銀行經批准提

代越

CHARGEURS. 人

REUNIS

費城、波的麽並轉駁南美洲西印度禳岛 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 五月五號

M.S. SOKO MARU

桑

四月廿五日開往 小呂宋 宿務 五月二日油

一起抵港落貨 光丸

五月三日開往;小呂宋

M.S. FUUKO MARU)

五月五日開往小呂宋 日本抵港落貨◎

富光丸 顾四日的

山

前往·南非、西非各埠

有

鞦 順昌航業有限公司董啓

MY M.VA

四月廿九、三十日落貨,三十日下午開行

·四月廿四日落貨 廿六日下午開行泊B 號泡 TAIYAHSHAN LAKI 石叻

VAM TAILINGSHAN

M.S MONICA

往面

八飛新型客貨翰時十八米斯迎招 四月廿九日落貨 五月四日下午開行

MS

VMP TAIPOOSER

叻

脑 石叻 庛能

五月三、四日落貨:四日下午開行 賁告惠源千佛廿四弍湖本公司榜悟录截

張繼躪三順昌航業公司

〔特

波蜜

一般公司之「艺保大士

【來港,將於廿七日 日行,開釋,

芬美輪 5在系加速。

寧海

|

英航 學爷、新德里、倫敦

下午時十五分

下午三時背分

德統 無行、開頭、法龊特 汛灣、東京、想法、金山

雞

下午五時四十分 下午五時四十五分 下午六時

下午六時十分

下午七時

國酵 星加 裸航 馬尼拉、雪尼

下华七時京十五分

下午八時

下午八時5分

领航 馬尼拉

民航台北 航 台北

下午八時三刻

下午八時三十分 下午九時五十分 下午十時我在残 布里斯本、雪尼、克朗下午十時三级

泰航 台北

紐

士大保艺

開廿抵廿

日九港七

MM

1111201 ||REXF410

HELYE-ERA¦ KM52-4118K KE TINA

“五月二日下午開行

M.S. TCHIBANGAR ER

長林治輪

M/V PRIMORJE"

佛

行威馬

石

航秦九

【尼加

箱打月 弍麵及、女士

八銀

來貝五四

等、行貨