1967-04-23 — Page 12

日三廿月四年七六九一麼公年六十五國民集中

大聞售

版界新

期

WAH KIẾused

DA

日四十月三年丁爆荳

四張二

新界版

禮職就行舉昨理總年未丁院醫愛博

實-

斷不備設

民居界新福造

獻貢譽稱警監持主堯祖關員議席首局政行

-

居

「試】新界悔过院事 局,於昨(11)日上午十一 時,在院內船行丁年(一九六 七 至六八年陕〕新任讶舆就職典 禮,#試行政局首席 祖堯 費塔主持監,两界民政囥長, 岱務衛生總影-東華三院 - 保良 路,新界鄉議局,上限過警定, 各區鄉事燬,九街坊會及各大 社團有長,畫出名號蒞臨觀禮, 情况致爲熱烈,

該院內华卞省、副 主席馬紹章、梁哲若、袋錦源、 趙不號、總说日粉、陳軒、 歐煦昭、彄偉、英米、古道 尹培、何運烺、譚述環、莊末醬 、趙士海、陳仲銘、陳、黃達 鑔、謝灤米、拉光、梁圄馁、 梁振邦、唐陸附許,唐绍元,丁 來年新任主席馬絽章、附主席梁 皙若、套錦源、趙不能,制表

•總理歐煦、伍偉味、邱英案 、古消、翻垛、尹培、何運

·機、莊才、趙士海、陕仲銘、 杜文光、展肅、武學營、黄近 明、張錦鴻、李稻站、窩準、吳 紹麟、黃王獅、陳紹洪、池大術 、呂榮光、豐東嶽、衙鈴時前 -迎迓貴,並於上他時, 分别在浣內大堂參拜神農哒悚· 發式開始,由丙午年主席梁省德太平紳士報告任內院游工作,有關擠述方面如 [],韾說完成清出中央大股本桑三万抵宇工區,並已於去年十二月十日出營祺 戴麟趾彩上主持揭幕

.•

1,宋恩任內爲配合中央大食客成,然蹬訂第二期擴建男女工友宿舍,及另逮病 「天厨房 - 殮房,然醃堂計到,並經擬具圈則預實,全部坐窄費營暨約鱀款九十五 萬元。而經變的您方面,主要的就義 博歎節目,共泸惔揪一十八萬元, 一年一度之元朗街坊年推碤一萬一千餘元,另由本屆理額金經常費及特 獎抽穗費,疑向各界齊保特建贽共华拾萬餘元,

而其他方面來說,有下列項

一,然實木院岛工公穎嵐團草案,並經皱率有關當局核准於六年四月份起開始 實施,今使员工鹂利方面,遇一步安定

二,已編愛下半度經預算,全部預算計需湫一百二十餘萬元,

三,四盤以工研驗標準,本院員工經率凖 東華三院論與標準調整寺出,並由 六驼年四月一日起實施,俾能導分的盤,至部份文員待遇;因應限制,論與 塍赫茲]進一步洽商,今後員工幹與,已於合理,生活安定,工作交配自订提高。 以下列舉各踞,乃太祖任內工作之展说

日 主席馬紹章闡述本屆工作重心

展開二期擴建

並設殯儀禮堂

丙午年主席梁省德報告,去屆完成 擴建中央大廈,並編列下年度經費預 算,共需百二十餘萬。

他爁醫院第十八弭丁年結那就職典證,行政局首席員祖主持 璧→(右角〕新任主席馬超章致詞。(左)行政局首席關屈主持盈 程後致詞 八本報記者攝)

·新界袷病者之福展·選一步 最後,本人菩

理偬屆八十弟院醫愛傳

發展新界旅遊有利農村

民政署鄉議局

商談發展旅遊

主張各鄉先擬計劃從詳研究

【轉】主發展【古堡、大澳將軍石階報多球員不得超過 昨在繞嶺裁判,由 新界旅游高唱入錨點|珠猷、南古城等十人,報名後不得 甸尼爾法官過徵年, 「巾,新界各區鄉事首,則已爲人所樂道,換,女子組不高 時押候本月廿九日 腦對此莫不大興趣 週末日,港九,男子組則不能超過

男子打雀,過易經專家茶本辦法,作爲家長,枝计11百七十二人主席李秉喜德须登平

被告男子李源,三十五歲, 控本月11十一日,在 落馬洲白鶴洲,碳捕 | 語鳥,違反保

雀

雀前任例,被合館附

一百 隻五

-當日,被告射一】

·

沙田火車路軌

昨午發現鬆弛

咚 局展開搶修晚修復

第十一届畢效生

【交予學校智教,便可 上決定家築邁爾室、監向夸其歎緻紙盒成、溫景、成金導 乒乓球案,校務處,品,教我由畢衆生代、王金棠、阿玉成、 得卸仔肩,鍍知管驶 校長鬱及會客案各围 答 整成,會會元發、王計財、濕 兒女,實任一生不完 ,兒女八學,亦祗係一間,

「談並由學生有遊 、張士、馬學 W. (3) 人生一個階段而已, 因此,惟有良好之家 施孜育,才能與學業 該案昨在粉做法

致育互相配會, 威髺訊,控方涴案裙

「兒女能循正軌,向 發展,地亦本人於 鳥,邊與友人, 爲家影者之厚望,但 步至海試將務洗滌,被一外籍爲學專 人 後仍有賴於各同學

·家瞥見,經查鳥問後,逐啓署落案被 自己之自覺悟,

【特訊)昨一開始,由於火車不能七號司機受傷,惡院 人總要置身社會,屆 〇〇〇日下午四時許,通過沙田火車站,故救治。「新) 時家長及教師,已有沙田火車站附近海路 由上奔 筝隰湖或下行 張長奧及,愛真龍助 發現鬆弛現糸,東至九能火車站搭客酒 |絡當局卽採取安全措 在火車到沙田火車 校長長陜璚棠校 堀,遺派工到場施站時下車,然後步行 二〇年設立,已有四 外,鋼路當局爲花火 車到九龍蜥湖。 西裤,三百四十號 上舉

(英倫航,金薇村郑彦供金之三公十七年滕交,但今天 事搭客安全起見,經據港府新聞處透 男子遭控 已在杭橫區,做服之日,新機管馬公正名或蓋過倫小姐,幻想在此略急邪樺, 「元,爲北才之物,子景畫,英國天然大酒樓東主,上遇日樂

路軌修理工作下 受飛却是十四週年,已通知各列火車下得語:

• 通過現塔地點。 午九時三十分完成, 是假西區京都撲滿,快君交遊,來十四年前,獲 【搶修工作 降火車恢復往日是 日在下午四時四十分路行走,八]

,感紛區能成爲旅人士亦趨之若驚,因五呎四吋爲限,已報

迪

被崇房干邱芹, |遊事端中心之一環,此,在今日新界流名參加隊伍名單如下又名號仔,住香港永

*告在警署以現欸百元候審。〔傑]

因此,各對家鄉之風境當中,發展一男子組镗、鴨洲 梁公寓四〇二號 |侯景雲喜乘龍

|

】

出文物,名勝古蹟,旅遊,無形中對榮、豈道,英-遒控;〔一〕本月 莫不綳豆等,以爲村經更爲有云,信愛女子維愛華一日,在粉讚] 促進各骸灣旅遊事業

三除,故改作爲麼選一具收音機,及一

【之張本。對崴勝旅遊

事業,新界講議局上

裝(雄)

成立一個「發新界 【旅遊事與委員會由 太平紳士長人龍,李 「禮,陳日新、英 奇等,登各鄉事會主

能促使香港旅業

鑑之旅遊再業。

區四打沙粉上

賽籃際校辦舉

辦主會分體學區四

一,並商談如何利用新之上、粉 、打呀

一之感,希望各位同學 與加勉勵。

爆竊毆警打榮發主活雞。 控方暫不聆近, 開致十,中西塞穴,崔殼影衽極一時之「民陽一部,號強簡陋 六特凯凵 男子粉 法官逐命將案押候本 盛 嫌爆竊及歐,該案 月廿九日,〔傑]

,現在校舍,是在一

葵涌十字路口|

西貢蠔涌積善學校

鄭重指出,貴校特別

|九五三年四月廿1日

傘訓育绣施與品隠 開幕,今天的校高, 是把念正式開幕四

連環撞車

計劃擴建校舍

【教育,此係語重心長 「一番苦心,品

一週年,目前分上下午

搽,重要不遐於學展两部上課,共有七班

一私家車司機受傷

海步,尤其是在此世,全校合共男生一四

昨舉行畢業禮請李秉籍頒獎

風日下之社會,一個四人,女生一二八入 二時,葵涌山道與,發生罕有運

本正由下葵涌駛出靑

山涼之際,一 正沿胄山道駛出杂

女童性行爲

帳號)昨午十|梨木道交界紅辣

新界籃球技術, 只菇後送差校,昨全区,相信老師們必,此係一段後孜不倦,便容易愎入歧途, 華行第十四週年校已指導你們怎樣去敦,難遇過,可·悔莫及。對於今日 ,新五於粉 第十一屆畢典 學,現在我要問 以想見,前路,就要離開母校,出去 沙頭角 打橫四區,參加者有西之問你們,是否關了 愛老,各位教師,科學習踏入社會之畢 界诳育協進會主辦 紳父老數十人學校,仍然遵守篱老 費盡心血,始有 同學,更要自我

被告勇于謝水江 方面之獨事發生相

·典禮開始,首由 証們的钏賞呢,須知之成就,勞苦功高,說,以期無負家長與生一宗傷風化案,一 比賽 校監謝明該詞,卵 各港前的社會,這使本人仰愛之戰場,師長經 名男子意圖將一女餓,卅七嫩小臉,消控,陔私軾事失事後, 程十四年來,本校校 水踮日漸低,假現在,就會校常年累月,該善誘, 蹂躪,後被探何 丙冽舉名,指於去年 不知如何发再出增 乃光、幹探餘國紅等十、十一月在荃灣段另一私車,結果 为四 直會巴把握每一個如你們沒有明辯是非 史與規模而,在感年苦心。 帅3分 布法建學校和發展,和沒有辨別方报 西媒已係數一數二,後腦而言之,學拘捕菡案,昨解荃灣,金屬與一十一歲女骸失事私家車七二0 |破技方面希望與會

風車中涉球。學校了,但其中艏施友的能力時,十分彩 之完美學府,對本區找黃管,只係精道被裁判署審訊,法官命 音變生性行爲被告說 管·李延敦實,才保 將案抑星期二始罪 「傑) |者對如何發展太鄉之

道小學

易認為靚,以搗亂下一代之作臂,日用 一,難免有不盡如人意 之爱則與靜有各人的舰點,天下,以不務正遊手好, 独臂事之發展,亦 -然後共同研究云

在港空球根 间更無任何一件事情 閒爲案,那就不獨對具有姿足輕重之影啊 在新界各地區!

與及採取能够迎合千人萬人 不起十四年的村民辛,故本人在西貢鄉 名勝古跡甚多,個能 臺洶汰制,分勇 的案堿,因此,本校苦建校的努力,而且事會主席立場而言, |加以修及有計劃錢與女子組裝行。爲操 霍會經常飭令全的激對不起你們的父兄處正對貴校寄以殷切期 一得在任內獲有了湖‧紳士都似現,該院永 必然暢旺,甄大溪加獎勵,分鐘、

荃灣老圍和宜合亦支持 跤,其吸引中外遊客高比賽興分起見,特師,務必虛心接納村海員你們自己的大好激,希望對校,百下(乳)有關新,體會主席陳世鼎指,代亵父老村民較強地 本國同仁,决以 造福賞病,對於太遠,瑞模問趙家估太平地面方面,已有來少動熱活,而、面、骨或藏長的常見,就无法、

可安利用激,如東源

物理大埔 典賽方智華,鍾永東民

此發言敏起各位總運行動,竭誠服務 一切應與懸賞之處,土工程振球,周宥,阿 梅些话在坐全轉高啊,除藏寶上再來跟不客拑緻,俾·泰-郭燕奇, , *「愛」請神完成之工作外,凡有 能遵循改營,實梁導 各大社團首開常 ,使新界居民向敖病之醫褡利,幸, 今日首席 樂:境,不勝寒幸。 當視能力所及,悉力

員在百忙中撥冗親 以,决抱實事求是 辆产,由丁太年

臨主持監醬,列位 炁绍伉放詞,謂→「之旨,勞怨弗辭

英杰,風生,其 官,各界嘉賓,光染銘,贺亮南,成少 今天本院午、丁1 本院配合中央 捏煞,復荷善位攢示

,趙玉全,背松泉 就職與證,鄀費行政 境之需要,對於第二八時自當銘記金石良 |局首席家玲祖嗪 湖畀 女工友宿舍 牛題目 孀監世列位,另病人厨房-新型 【長官、列位驾蓑求道 另及被金禮業計劃 光臨 導 - 至感榮幸,與及加術院務站施 一,招以一小根,,常列爲本届同仁工 台新總珊宜安就段,醫療設備,倍感驚蹙,本身已主持柏雨中 任,成爲新任,皆窩 米醬行政局首席洪員,宰報恩瀉袛局的學,作脊英才,復以 𩵚窗夜意,有歷任博有能鮮總統,來望卡,所以未來之爆獄數 擔任丁來年主席,內部,加強建設爲原則

喾宅區,總介 {居民出,近年更因 梁主席省微,係新界, 根四位奇主席,各

,刻塔經營,對醫菜

利工作,對社會買限

言,隨時發傷,身腩,敵國析,鄭同光, 力行,代表案局 全连同仁,向今天際 王麟-英國讀,根洒, 臨禮各位為賓,敬 陳秀,火类 女 位健康愉快»]

,餐綰神,周雁,

最後,由上屆滿 林彥,鄧堂籤,林

,交代就職典楂讼在溫,鄭任安,誰明 「熱烈 獄與爆竹萋中劉朝,郭 完成

館,影記彰,鄭科暨

致詞 - 赂I

「新界在地理位術舘,不断完囊,大,就對一,從今天及館同仁熱誠研驹, 同人竿自稔棉力有限

·關稅熒造監散,號高潮,苦心策 其餘力從事於社團 【愛醫院總理多年的一半,很難將重察,字,任含強大,院務 鐔述代表致謝一半,惑,梁娟-

有對社會嶴嘿早日卓 徒以眾籌師相囑, 之推進,更爲1, 而大部居民,又多,用能應時代需要 院來說,连任和 始,倒推把卡故敢不塭港酒,向敵,獨力獻支,移望列 以務農爲哦,且生活,獲得新界唯一核基地有欺根但它需任內,必能和发典潞,但他哷小歐樂團,開黨父老,街坊發熱,發為伉俪,新界吳政署 總評為三屆主席,博愛醫院葱工作之王,所院栒官,各界越長,各 行政局首席議員碗祖 比萬滑,一過疾病]之免醫院

,鹿綫宇燕中央大夏網除熱,並得善 務草-定不基,今後唯 当先進,仍本港去愛景韓,元朗理民官 自從一九〇年,ㄓ,出錢出力,任勞任 上線,他如經落賽奪界人士所大力支持,有孩鹽陋,題以 優本院一貫熱試,後李忠信、黃劍器,故 當地鄉钵,立怨之民衆神,变 經費,以及取緻工健博愛醫院永ㄛ成爲 赴,以翔百尺半夜1攢大力支持贊助,传 |志剑、盈志忠、夏裱 此順愛醫院以來,本院向垂不朽 院巴不怅造新界至监!

鹿等,与泰具於精,大埔社團首長座談 今天剛離卸任的

今選功成身退,但其 過去對神愛醫院的

·想必食新界居民

·、東華三院主席索烈 武、首總菜、 梁錦煇、黎時煖、柿

〔怍訊〕洞庭湖內著名之金鯉魚 ,聽日在本洪元朗首次繁消成功。 據元朗魚塘戀內人士熱衆透露,

【所於稱道。 至於現在接任的 骸金饉魚「新主席馬超寧生, 在元朗

攤擺淸倒問題

元朗 樂樂出長有年,曾通任李国

魚鯉金

魚成功

土帶有鹼性

,此與流庭

湖之泥土有茜大分別,左金鯉魚在 有鹼性的水份度爲活潑,故生登

改善商戶消防

翁家料、方魯蛋、

【供方官建自販小由

一字頭,更進一步,

反對改變政制

時把村氏的意見反映, 橙由西望鄉事會 區內教育事先盡 露銃施已制度問題 出錢荃灣設立市政 力建設及村民就要离 校董會,所以凡有主席李致,略

報名之手帶爲每

,由於官方工作小組 髅會,則靑次岛居民 凡,並研討改變地方 各位同學,航母工委員會提出建議提及亦將增加稅項方面負 破洞之利弊,和宜合 意見時,我們校鳌都年紀念,但其實已經·清楚剛才校監及民 新翼後,引起新界合担,討論結果,通過打代到骨和劉 必再三研究,假如對

商顺請求當局 加建上蓋事::

地政 涉嫌圖殺女子

「會協助改步四殿下 荃灣老圍及和宜,

青年下月偵訊

商脏意見,對

高于小販們

自行釋畫。葉爾斯式機由現民府協助 供粉,其型式與目前沙田城之小販市 塔大同小異

各小取對運民府所提供之意見, 大致同意;但因有小部份進位爾朱湖 | 各區首長,地方紳吉诺,因此須待學行全體質酸粉,始俳 等千餘蒙 (誆、葉)一作長後决定。(木)

欲與星洲家人團叙

郑海民先後座时,青支持新界鄉鎘反對决 答勝等,並提台鄉富 案 本鄉萬委員會昨經提 由會議討論後,白通

「過支持新界鄉局之 合两村村民意見,係八一)請在村公 海委【會委·所設立公衆電話亭,

【首於昨日下鄉訪問時 以解决陔村強離市區 ,共同座 响國文 境需要CID |持該會立塔+ 在該村附近各巴士露

理沒有抵觸的話我 們一定從牌如流,面 加以接納,儘可能就

英案,反對上述建筑 盧大家的意見,如

据致女,在新界荃號設立市區 詢地方首長及「有能接納時,亦必根教師,該案作解至被被判蕾過仗,法官談會之撝誤,荃鄉 據津貼學校法例,向將案押候,井定期於平八月十八及之老園及合村 親自對學校退出意見十九日,循嚴正刑事案程幣,進行初級偵民-昨亦晌康支持信,含光道、陳蒲芳、 夜後來往ICN)並 「的人爲解釋,鄉親 門,十四年前,我們被告男子共和剂,廿二,由紅磡濠

·一已被假工 谈道料越大厦,這控本月十五日,在登山 為做建亮膜宦,近地区,以一輛汽車獲倒女子楊瑞月,溼圖謀

·大家又節食

是無誤們血和汗的 大森市有

去監督她,而且有

【游去愛她,希望 一位學生家長們,雲 模和學校合作,管教 你們的子弟,因爲你

「的時間僅有五分芝

紗廠房工涉嫌遭控兩罪

織女被騙七百餘元 前份子弟,每天法权

*其餘五分之四的時

間,基在嫩度的如果

「林少、莒招華、陳 (特凱伊荃灣襬元B在茶區,被告掏出」 家長們放棄管浟的實 維銘、黃定盤、塑剂 女渴望與星加家人,我有一本荃灣造打 行存摺,存摺實數 任,便很容易受科 攤、李子突,背天宮團,遙兒子乘機 银行存摺,明知存摺 自乃册元,惟技告的影响,記得十四年 |亦已服務於博愛醫院

、感豐盛、阿承開、去港幣七百餘元,內的數目是偽造者,却塗改爲三千五百元 前的今天, ,向該女工「照保」官窭理偷先 白光、黃長銘、朱祖 最近,勇于幸因東 被告認罪 比原來的魚

昨日,郭被主任。原告氣被道 法 主持開幕 决邀請警署長下次參加 稂更爲精壯 「對於協助監務,早已

* 保皮局主席陳杏芬 總部偵探都人戽拘 對法甲號榮稱: 過以對乃「有,也向家長們推 - 味亦甜 | 树多,且索仰馬 (大埔社 陳福匠,有榮、呂 澄灣大補警署署長

原,被告是基澱一水」之人。本月十九一點我買萬分 、百格理孕世明、,昨解碼判由 幼滑,其主 | 君平索腦古道,他茗亞正阼下六六待 柏軒。

,預計宓談會 鋆三,總歸有潛, 德里實審訊,并由 家沙段同事,安年六驹,新京總部偵科主茎鄉親們, 昨密談會輪倞由 審會發起,目的在祀棠、朱金秋、 荃灣總部偵輯主任烈月間,被撞眾際告 任烈,高級探日 有任何灦見 要原因是本 警爲滾,對於其他社,假經大埔墟愽仁街

食法娓入光,探日報,幹 高校域向任何

演、編驚、李海忠商事额,被新界警察

被告男子惠 紋,被售興示有辦法 └聖路生 方圍立等 位校業提出,使得有 後入,則自當任主 度之座談獾叙;各社 主席邵主持。席間 匦首長衫有墨叙 ┃梁、楊錫、何景 庞以後,當必能承先 團首歹到有王 鄧華• 會對有協大埔墟垃圾一堂,將有因地方科 罄,王嘉生,盧城棺,女四歲,紗窗工人「搞站」,希柔七阳,孝赴菲被廠 所改造,這是本校 唐袋-微往開來,使華、交怡道、强 倒問題反對富華街 本項遨食提供,共,程李潔地,周炳榮),追控两罪:(A) 百餘元,作茶費用,近代,將蛋迎的。 然 湛鞣、孔洋河、張校 商戶請求有的方面改 同铵觀進行,对城合新界知餓局主席彰區,一九六六年六月,在原告苦淚年餘,始終被告很潢,并在英國北路引道西,我要 貴院號務,盩加漵揭 光大。而葉哲苦、酸、芽生、趙振東 薴治防等問題。最後作,以期加强地方免華,副主席艾柱石,荃灣向女子粱金玉客無下文,月的,味 中搜出一部银行存过向諸位畢業同學說話 周立、曾术生、馬獎箏,並决定了大榮。

西貢鄉事會主席李秉廚爲荟济檟

骸會主席陳永發 裝設,以利村民 界政制之立。 地鄉褭食汊對改變新總務陳流芳、會昭榮 請在巴士站加建上盥

、許超、何卓鴻、,以免村民候車時日 於討論上述有關改變於下午三時及工時分,電力供應,甚感受弱 青衣鄉事委員會 鄧務、孫生等,先後 晒雨淋、六四》核村 新界地方政制問題時訪上述两村,在村公·不够,盼于故事。 所磋行座談,與丙村 學校主持及

§線多

牌槍關機

請購實際可靠

製造

·大生織造廠出品

在角水渠道四十六號

(CHD)

可看

ستدا

光真

十萬方呎拍賣

(時代)新畢政府合觀官地管 民 出公佈,理及測世處架開云

鄉議局

華僑日報出版商編號

香港法律彙編

專家翻譯。包羅萬有 置諸案頭。杏開便利

本報讀者。八折優待

美九七五两 購機

豆張類職碟趣湖面生開別棉高美 丸丸丸

虎猛

龍虎

威

献五仝17

映塲天

THE GUN IS MY

LAW

十九甲七十五牛两二開場座前請

體製芪跡·去踪來彩憂伊體線新

之以,欣假

不安食财不大神一

森森類無 無ㄜ!七士「台藝

●上每賞期

連環快槍

兒女英雄

痛懲反霸

雄栓箱蒸横宫悬懦

SRY GREEN HAT" Ven

卡洗拔作动

子林白泰斯皮

期下