1967-04-22 — Page 7

CITY HALL

日二十月四年七六九一层公年六十五四蜓中

WAH KIU YAT PON

日三十月三年未丁磨

掃桿埔政府球場昨晨

皇壽閲兵壯麗

港督親臨主持官兵千餘人參加檢閱

龐大軍樂隊演奏市民萬人空巷觀禮

《智》「頂盛大的酶兵典熊,以爱忠英女基伊莉莎伯二世的官式獎屐,昨日上 [午,歐大鲸塲內隆重行, 主持該項央證的是港督饭麟趾爵士,接受檢初階伍有來自八個舅位的一千餘名各 朝官兵, 離當上中天氣溫暖,風和日麗,市民約於八時半便從各方面給他而來,更有些 瓶男帶女,扶老携幼,急步走向大球場,恐怕找礻坐位,九時「刻以後,被邀觀積 喜愛也先後入座,他們是掀府機關首長及代表,行動立法及市政三屆議員,各劇駐港 傾菇及武官,純商名流,祂對餾祂,三高級軍官爭,正是萬人經導,好熱鬧天 球人酒之8,比大型國發還要過之,

大球塔東君會是一般市民爭位,發會有上者是高智坐位,但東會後面山上 ;亦有不少市民站樁,等待習酒個熱的面。

檢的合股在門石曹阶行人路上,独白,丁方約十五,上蓋成拱形,锑佔設在 合之右方,

-柳困台两旁各有一被旗桿,左方的爲懸掛旗幟,有才的爲港外女旅識,饮 【棒两旁各有一名兵士站,

此外,在檢两側,各站有两名握兵,一面則爲两两兵,

分列式步操症整假開兵典禮的高潮, 「母一個衆均集中在意力,欣賞各軍的 |張大陣容。 。在分列式進行時,念 衆均 起坐,表示向三眾國敬。

三在操過繪拼合,由東向大門離 開球場,至南部會理塲供分。

分列式完畢後,港好,三軍司令, 政司及按察司先後車性安,整假兵與 禮至是蘊束,時間爲十一時正。瓤衆

在潑兵與發送,另一項就女星斑及 | 的儀式,斑&位巡行,約於正午十二時開 始,參加巡行茲年,由熱帶碩,原先 在大球爲命加開兵隨的三軍官兵,炮兵及

4年間兵典遊與去年不同的,就是受檢補伍轉去年多,到有一千餘名,此外鼠裝甲及樂隊外,尚有輔助及民鬱務服

英女皇壽辰閲兵禮

田天國伍列染等疾

培

有裝甲地,大炮及代驻南麥士兵國第一魏職業的教,也參加維,在建康客影大餅 段等十四個頸位,最近調派交襻的第二。 教育界知名人士 第3

· 兵中、救生緣、女赵佤題的部份陈兵险

梅樹湛舉家飛美 |- 亦有燊加巡行 巡行除攵由南犟龠球場出發,沿加路|共開夫人與丙子女,於昨(1)日下 鸿山酒、殭頓道、波斯富街、高士打道,午六時,乘泛業航空公司家中,有一 夏恩迫直至添馬艦止,沿街爭股熱門的市爲鯉魚門寕校建校委员,邱吉爾文语 民,可算是萬人空巷,熱門品幣、《邵) 書院校會顧問會夜校主任,亦任職於在一 中學小區致席,服務教育界凡十餘年,建示捷渡嘉煌50 面良多,渠此行將定建 美國桀舍,從事风 |漪及當地華人教育工作,就

樂

裹

助學

收藏 熱心讀者昨捐款

師

辭職啓事妹妹

啓智本人已於一九六七年四月二十日 辭退三 榮洋行有限公司之一切職務全部經已交代 兩楚令後該公司之一切事務概與本人無關。 羅健鎭 啓

離職啓事

會坊街區中

肺照迎歡

仁同視一區外區本

B、辨收到然心配者備啊應,芳名師 : 一位著名「小朋友」之熱心者捐助三百元,告; } 憕粥 趙梅先生捐助1千元。

[派一九六六年度股息 選故事 州四正午十二時, 定期發行年會

.又由一九六七年 香港和大漢二餘四月廿一日起至同 土能貨倉有限公司,事處,畢行隔上十六天在內,曾停邈 香港保護兒童會 昨收到捐款嗚謝

九龍上海街535號 耳機

時訊】香港做契兒童會昨來國本報 下列善長及梭秦之語,特別嗚謝。

拍賣損壞棉花廣告

本行業務員謝另有高就經於的年四月十五 日離職嗣後該用在外一切事宜概與本行無涉 可口臘味行啓

| 茲定於一九六七年四月二十四日星期一日中午十一离三十分篮在

承銀主命貴重物業由投

啓者拍賣人 香港拍里行 定期一九六七年四 八月廿七日(星期四)下午三時起在香港皇后大 | 道中興大廈二〇五號| 拍賣行内 將下列物, 「梁當案出投

玆物業座落 香港維多利亞城 在田土環册 「爲九十六份之一之海地段三六五號 分段A之餘 段海地段三六五號 分段C之餘段及 內地段二十 九號之分段W又分段 第一之餘段連同上 波 斯富街 六十號六樓之前座之專用樱 此物業之管 大業年期爲九百八十二年及九百八十二年,同由 八六〇年六月二十五日起計每年 抛納地稅爲九

闞來,邵勤及雅倫‧納士利合狷八十 $7208450袖珍型$160 香街七十五號至七十七號摸大厩土庫本拍實行內將現存 三十六份之一之五元一及 三十六元八角糖南

小腸氣帶放在九龍新界荃灣九龍貨會四地上篇火及小眾概描之拉花共达積爲六千九百〇一六六英方尺,欲知詳細情 十一包作一卑微微抬育,欲投究者請先求本行取嚐保證在上臂形及索取投買鞏程 請向主律師韓潤 律師樓

將布線會運行免費食 要向少家網: 八新亞社 香港政府新聞處新聞官韓 | 爲止,該會登記 光鎘,昨日活動在敦參加由英國中央 煦驗者,將近有115 新聞局所主辦爲期三個月的訓證崃程。 一名,由於工作上分配

冰湖

香港政府新聞處 韓光錫赴英受訓

小膈下一個用| 貨,皆得者织於下帕後卽將全部爾伊交識〔現獄,三积或拍齊人香港拍賣行便知 殘廢病輪車,下降後若有任何意外之發發生但櫚抑得岩負式,將此醫明 行顺不愿透旧病用,而“鹰括11HTT八六七梳沙拍寳行有限公司

變主律師韓潤業律師行 拍造公香港拍賣行

香港上海匯豐銀行 信託有限公司

一九六七年四月11十11日

受理本港及 一切

韓氏在接名該項祧森课程完畢後,並 論係,免費照肺將於將進入「毎日素描」日報實習一個月,至 十一月初至中旬 九月初始返港。

艾稱:日報名者

啓事

啓 張文與少於年前向黨同 居低現因藏方慧不合於一九六 七年四月十九日教騰雞同居關係 以强两不追究

溫焯文

呂少霞

品首腦

到會

可樂,由七個不同單位的險勝,

用廣助小倉保. #建製造廠

二百人軍樂隊先進場

聲雄壯市民嘆觀止

京瑄

日本經印尼

將達六億美元 西山大使由日抵港談,複俄料,熱血及文醫界人士與親友等,及在日本全國各州

昨日前往桅堪设阡著為邱吉锆英文書 謝:「益力多乳品 保蝰飲品,自創於民 士及海園學校校客,有夠,莫偷轉

,包括大公司商行全 脆店員,亦有一 口。現在仍可報名登 船參加,一可費用橋 本區坫京受图罗·迎, 邬區居民參加*1 「視同仁,無分號。 如有四疑且染肺病, 要保驛你的他健康 應該到會報名加; 溫腩病不 一者,便意一照,該會 及疫療磡裤,均將會」

·台灣,巴店,墨西哥分別難 五百萬瓶 婦孺发知之包 官設廠,現加速淘行,

(卽香港法例第肆拾玖章。

給予轉別帮忙广有㹴)

九時廿五分,大球塔爾面大門打開,他們身邊深色上次及脚短褲- 有機機,恩賜的是你壞心,邊走藝会带她谈烈鞋,頭發黑色圓少明,頂有一紅球 肚的帶。道時整個大球場全強期的限 。至於裝備方面,毎人右手托一支步 光,均在意在這個菜際上,發出一股槍,腹開;杌弓形刺刀並由果亮刀鞘。據 亮的呼聲,這個獎營引人之處,除了人數 一說,還是呀喀兵的盡統武器,刺刀一出 衆多,所礎曲將爲離壯,使人覺得慈

一,非要拼個你死要活不可,因此是一 小就無那榮頂的三名相衆,毎人乎上的推

安非常勇敢善嫩的伍。 |抃得純熟,酷目異常。此外 第一排的十四名小手,全部身穿紅衫及 湖上紅帶的黑袂,光彩師育,其他陳民則 全部穿白色愰服。以無服式的安靜,不 九時卅五分,東面大門再次打開,受 但使人覺得藍灣與辦班,並有好奇之感。檢閱的其他欧伍相循操入大球域,這時軍 熱愛這個窮大鄰獄的像賈 - 分別由英國遠樂像奏起雄壯的裝磾,中隊伍的步伐。「後步驗,目前尚未决定。西山氏宏今八女 一直無險所屬送海軍陸戰除,女鬼

掉入的隔住,做大陀同家面罩,

啹喀兵的步操方式,快步,這也 與普通英軍不同之處。

屬巴霎兵團第炷戲樂陬 南國士兵團第一家第十八韆炮兵營,女阯直酷巴耆兵團 一臂就坐像 - 啹喀兵基棨像-遠東空軍第1營,南威爾士兵團第一營,皇家空軍及 二區樂隊,香港團茲餃學融及香選察 除所成,人數約有二百人。他們在操至大 我塲中高草地師站定

精祗,大琛西面大門打開,一列 啹喀兵在輕快的樂齡中進入傷,在檢 日前以成列式流。这些喀喀兵全屬任州 兵,個子雖然較爲矮小,但强悍而精幹, |在第二次世界大厭期間,可崴大給予日本 眾暢以痛快淋商的打擊,是日本軍閥的克 展,也是世界有名的。

啹喀兵强悍 服式亦特異

·奶喀兵的制服及裝備是比較特別的。 1

一鮮明,萬入手托步槍,步伐雄壯,他們

·至大球塲地上,預定位盤先發開咕 鬱,等候大開官藝。

九時四十五分,輔我司新濟時,民骐 按察窗李比爵士,而軍司令,空進窩紙 抑官及三軍司令智禮中將,先後驅車抵 【達現場。 三軍司令眾智禮中將抵遠後,隨即步 上檢開會,接受三班殼體。

九時五十五分,在一苔傑托車前導, 前發四輛裝甲車下,他好减遴趾爵士 【乘車駛入六郎,在檢闋會前停 下。此時至您康廠起立,癸示對迎術骨鴐

女皇旗幟升起

港餐在下难 世,三軍司令铯 盤中將

奏天佑我皇

迎接,並共同 嵝上檢開台。此 時栒宮呼號 令,全官兵立 正,具槍向站

敬禮並升上海将灰袖。他努夫人肌由另一官迎人坐位。

港督身婶全幅白色殖民地總督州服製它,榻上有官羽毛,掛,脚 踏白。

野中,油三

調更或減核部軍英

(特雠) 日本群印尼大使西山昭,於,數十衆,是常 昨日下午二時四十分,乘日航班機由東京 「抵港,在機塲貴教室對記者稱,於三 透由椰加速返侧述殿-其後參加日本树 A市巫未開發國家經濟緩助基金會會陋。 會中決定對印尼經濟援助六億美元,但最

員人用僱港在

日港飛返邦任選)

八新政 香港英國軍 部爲使工作鹞行假,將在 满僱用之人員,分別裁减成 颺派其他工作,以配合際 需要。據英國軍部變食人录 勞上桉稱:現因陸軍徐取新 式而有效率之設備,故對於 田記及恤會人員可以酌核 演,因此現有二級宙紀十九 名改編派任其他工作,但一 級書記則無變動,另一名』

名11級管會調降爲三級並另

關派任其他工作。

據陸軍入文廣協會謝存良,英國 罩部此舉,在本年棱手時間之就蘊予接到 平部之通知。

1

在 「醫爲線掏湛,麥炳夫人(中)及梅一世。爲日本益力多乳品 ,小村保港與。

防毒、禁毒與戒毒

讓科將參加者性

一九六七年四月二十日

承頂生意通告

茲遵照防範欺騙轉讓生意法

叁舘之規定通告如下

啓者宮香港九龍松樹街拾四號

「名保證期使受照者不已婚嫩人呂少(以下稱出境

九六七年四月拾九日在黃建對李師行。 本人在上远地址所

托有限

信託

輝文大厦品

中區旺地

分用租售

分期付款

大小南行

適中安用

所用

或其他 的事宜

香港上海滙豐銀行大廈大樓

志輝建設有限公司

安 安樂国天慶七楼

電法:二二七四社五

新交通措施

角僅两條街道,將由

月廿二日星期六

[上午十時起,實行新一九六七年四月二十日

·冰渠道(奔於花

律師黄建勳律師行

香港永安人群大度伍零一

承退股聲明

君日將下所佔大角匾達地

五五四之三及五之全能再造廠股份經於

香港拍賣行髗拍賣廣告

啓者 承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT: ACTION NO.95 OF 1967. KKPERCU

十11日即星期六日上午十時正分曾在香港與科大道中興森大厦1

行遺囑·辦理遺產,像本指質行內將在在海西北角維長衛門21十方機關體之一

香港政府公報(烘)

第十五及十六期巴出版 本年我出預裝條例 雙籍出境移民,例

·邦特惠君(汽車折,則· 汽車〔初次登紀 折 出綿機助行正規則

妣-荷李活諴1101

每三人

電話為四〇七四九

SHANGHAI TUNG FAT BARBER CO)各物照浍院所 對者3衆拍食以價高者得者須立即將全部貨歎以現銀紙鐵定 限於抱定期內將該貨物出清下楣之後若有錯濔意外之事張蝾

【買者自此整明 電話二二九四四六

香港拍賣行有限公司

-香港賽馬會通告

本會跑馬北會所公亲席部份於一九六七年四月11日星期六至 午二時及四月廿芑日星期日上午九時借予香港徒大會 要題之用,該部於星期六下午二時及星期日上午九時起對的課 會員停止使用,

在恩宠期中,本會所私人廂房 餐 酒間,女伏戇

蝦等均仍開放,留爲賽馬會會員使用

參躪現實人摄科,位元五角十六歲以下小童及御制 人,任位二元四角己在公澡開口入场。

凡本會會長於永日使用所各賴金者,請佩恩本會會員證 章,否則恕不招待,特此通合如士 !理的愛克塔

一九六七年四月廿日

香港保護兒童會

康之大好

旺角兩街道

「凿]九龍在

街段,只車 司及盈與無此開

「交攢施,以便在

處進行假路工程,

圆街及通菜街一段

將禁止汽車直通,爲

期約两個月。白楊街

天一九六七年四月十四节全部轉讓與李秀

小於鴨寮街及界限

承受經激得各股東同意象後該球之一

由北向南行駛,並

·李秀

般東經理:胡

豬當交通標誌:

民用此等戒將工作之無法徹底乎?抑敷衍。

|掂乎?此種工作態肥方式若不除,這 受他人沽名的恐之評語,並不爲過,義 合作,保甲制度之健全,禁彩唯一要如此,無待,故予日光島-篙浩 爾品之害,宾世界入所

,令吸感者不易陇套潛伏,隨時被有檢 九及新界戒游中心之所在,就戒自 共知,香港爲國際貿易市壤之

控訴之盘,明定賞罰,使售費者朱立延之一,戒好者在三個月期開便可。生於 一,主來交易,民營发,由 於物質美丽照罃底號導人心, 地,例如觀造白粉,推射白粉之學講,向導工作,須有長久,三年)時間方斑與 令人有奇想哭額之傳緒,於是政治優良,保甲健全,製無從實行,所」島可容納三萬人之亲,根据人數愛戲 沾染爵品唔好者與日供,影查收之為片煩,可監頑亞戒买品,國臂始,进房,設計小型工業,推行長熱破音的工 家戕身,無所知,使知 政府某房,公佈社會,力防攡弊之事。至作,使其食其力,盼救濟路,但盡 而不能遊,知縣而不能啓。相於熱心社會工作者,與由政府之發勉與地 班會然心人士之管襄,更需要社分百利安 以及美班經援會同情與帮助,始不全功就 效或風,將導並行,爲社會下力保学之鍵盤,尤爲風要。 燈階級人士所共嵗,露就季一 三、戒裳~愨允及新界區吃霉,約一班,在首半年期內,人每月各用空氣 人經驗之所及,暗述一二,銀三十萬人,中上級之家吃著少有加戒八十元一管理,建築,機具,安樂,教 發人心,慨解餞粪,成斯治器 四德之事,乃爲保持芝名,而下,賦現階段被帶人士說:則應結 「對社會人士不無小補耳。

曆社會人士吃类者,大家演成小偷、地俗大衆之負担,於短期內,他們在出 差取諸大宋的,甚至坐監的伙食都不能例 、雞、經等,危害治安,非鮮 一、防毒:防背爲戒 最高原則,防 磅否有戒街之意識,防散在先,戒露在

一外,尚盼各界先進齊達,深明大義,洞悉 ,成爲社會上之貓,人民極大之負 錄起立,向女岳旗幟注目,表示向女皇致 右轉,在快的樂府,以校步操辦校園後,露政事之迷則,病常是消極的,雄路,某此是見或際工作之實要,然發酵工作首發價,助人自助,共為發語,而負此影 一之者,尤宜殷實這時批評,愛心現, 基徵極的,次序不得紊亂,其一切行動異,先選擇優良之負責人,具有愛心,熱情與「龍思戒愛人士之姚望,社會之被救門 功館,安任與義務,綰屬政治的熱心社 毅力,高度崇激借仰之表現,並曾行一致

都之,一次戒买成功既品之事實,而 ,身體力行起接笵作用者,方可遇任斯蟻不恢復盤態,斯露戒工作之要求,对切 會工作者,在此無能爲力,如活吮,新 界區所有腦顯,應選,火車站,飛機塔等 ·第二飕營燧良妤戒番地點,作機人之善一臮攝之謀湖,眞理生命之歌譽,良好習慣 冤菇戒發之名,犹名的餐耳、第三戒之浛植,身激這育之影响,由國入深,抵 鸪爲防餮活勔 毌,其面發之苦,與走 私者行劭之鏡密,若無優良之政饿設施,六個月湖酒介绍工作,一般戒奇機礴之 道學習,納入正軌,方變不至成爲永遠之 離能徹底完成任務,宜力留有之詞, 常說,似正確,究係對戒无缺乏客就之一負担,一俟習慣養成,其無熱泵,禱事陬

寬三第張二第

在接受三衆敬禮涉,怀再在華智祗་敬帷 中將陪同下,登上一麻吉車,在悠揚樂 十一晌證炮過後,向女三呼萬 。題袋,再在「天我處」爲曲聲中,女 按时完畢,港容下車走向檢时合冶方一喜旗幟隨癌降下,表示女星離堀 女童驚 旗桿下站定,而沿林旅織亦隨成降下 坐,在降下,全時個案坐下,而泄密則 精搽 - 祔揮官高呼口令,全協官兵立,在三軍司令陪同下,登上檢階台, 僅檢 正無槍,榮陳則奏起英國國歌,升升起女

此時全遛無庭,只能聽到指揮官 良旗幟,象徵女找到,此時在塔全發

的口令4 喀兵帶兵官在一口令後,都 合,向悲督致敬。在傷一週後,首先由 女灰轍升起後,可以從東面大門離開大球場。 館公園傳來的二十一啊磁炮戲,每隔七啊 喀兵在塲後,則是樂幹花式缔, 大球塔的 喀狮槍除則學搶一次,樂事 在【檢關合約二十處停定,表示分 突起「天佑我喜樂曲』,向英女 致列式快將行

| 檢閱完畢隊伍離場

蚊分證後,指揮官出D 命,全的官兵一齊向右轉,在 雄壯的乳樊母中,開始以分

方有完成防先任務之希望,可民命者,實 三 繼續集合遊行東區 瑞福開台,向精都行,安能刻會之都 , 11、洪辦:嶴品進入巿内,其媺任一 中由於藏府,一牛由於鄉事委貫會之涵力

證,與此可之認識,合蘢一般技會搵工作,忘,進入觥會與吃密者爲沉,乃有對流 之後一年以內,會有些人是不吃毒品的进攻之力,而工作性能方法與目的, 乃係機城生活狀況需要而設施 初則在工作拟問過吃著邊工作,入財發 不能工作,而習性大·根部(又名復康復

橫通過檢開會的,甲車及炮兵,喜來空軍直昇機則由東向西飛過大球掛

+

(

天主教利瑪竇書院

徵聘教師通告

本校將於下學年度增股若干班級,由九月查日起擬增聰 下列敎師:

甲)英文部教師八十八名)

一、科目:英、數、理、化、生、史、地、聖經。

1 - 安匦:(甲)中,須持有英國皮英聯邦國共

他館司之大學畢祟文憑及有適當之教學經險者。

(7)小學強師:梁於太招師範學院考優先聘用

(乙)中文部教師冖九名

1、科筥i中,數、習、怡生、史、地、經、實 , 資歷- J中絕教師,須持有國內外大學事號 襻及有適當之教學經驗者。八乙己小學教師-畢業 於北師範學院者優先聘用。《現在肄業師範學院 :最後一年者亦可申

凡欲锹上職位者請於一九六七年五月北日前將幹織 属厖及近照查幀涵力直深水埗大埔这七十號利落實時院校 该會掂書處收{由人如欲知本校之組織及近况等資料者可

問香港教育經學會出钪之一九六七年香港天主教手册) 利瑪寳 院校董會秘蜜處啓

: 有容内

倫敦

【劇源西街

代銷處:華僑日報

中區分處:砵甸乍街香港華人銀行樓下也點二三一六三七

旺角分 :旺角興東遠九六七號

香港政府公報社啓

體汆泔l騋三樓電話七六三四片1.

乘澳航V式噴射機

式麵

飛倫敦最快捷

澳洲航空公司 航连绿绿全球三有四十六年可三服務版动

沿途僅停IN MANTAS

腐油