1967-04-22 — Page 18

4) 《往何處》《日期)(公司)

廿二行

廿二天跸

二排成一 超霸 NICEICDELA RINAGA银行加拿大太平

南非南美 宇道英粉 協會光 KYOSHIN MARU

TUNG YE

*

期益

日二月四年七六九一麽公年六十五國民華中

...𪾢航偻静

入口輪船預告

出口輪船預告

(船啦》

弘和丸

(四名) 【何處來》(日期)《公司》 KOWA MARU *KIKO MARU

《船名》

枇

日本

## COMORIN 廿二 ASIA

:

「錢 PIONEER MINX 第六星海丸UNKA MARUT

YAMAGUCHI MARUTHĦN 新武士 PAME

HAILDA

原洲 YAMAHANA MARU BÆ BROL AND

國 巴冷冷 PANAMA MARU 日本 力打GNEDER RHONA

HO SANG 六甲丸 MALACCA MARU 邀謝洽 BENNACNE

THOMAS MAERSK HE

新鮮

廿二

麻麻酒

GLENLYON

WR

日本

打個

二手来一山泥丸 YAMAGATA MARUMENT

翰 新興行

皮

連記 輿

MARON

TUNG HA

物酒

你

YAMAGUCH MARU E凇

YAMALIANA MARU

FFBRISTOL MARU

KAPWA PIUL MAIL 巴尔思光 PANAMA MARU MALAKKA MARU 灣深片 HAVANA MARU 被评为 HONOLULU MARU 響

BROLAND 樂

# PIONEER. MINX

KINKASAN MARU 皮亞小號籤PRES. PERC

伊沙士 ISARSTEIN- 港力希 BENNACME

FNINNYFIGAR 四大衛林治 PRIMORJE

我

ส

懷

Pe Aa

NA

温将院舍路 楽

費城

排|

四太平

甘

大三

忍荽塞西雅畎四萬邦

紀的

AZUMASAN MARUM

AZUMA

A NEDER RHONK

时光

你

滿意可

ÉTUDESAURES, CLEVELAND BEN

TREAT TERMURRAYEVERETT #8

NINNYHGAK

MEN JAGAHARU MARU

A MIKUMO MARU 雅彈品線 APADINA

tre * =

四罐統

THE

娘天太大调渣日太怡東日萬大福太太大太萬必大腿西邊觀華大甜蓓福新日

行粹中三利華區古和海鄉三來至乎三輪三統成行行林

來行邦盤行成流行行康美三和順衆來和興行古古行古

廿七 怡和

廿八婆行

五攀

紅約滿庭可 甘E 新行

日凇

HA

維士 HAVESTEN

1551

鉈光星洲

H.K. HONOUR

MIKUMO MARU 由腹士为SANTOS MARU 機

HYDRA 巴 珍 BATJAN

東報 EASTERN STAR 潤松丸 WAKAMATSU MARU B

西西比:AMISSLEPL MARU *

He

熱谷

海華省 裝好奇易

本期

廿六野

头头

大大知道

#HO SANG

E瀟ARANYA

過

十六

【群利桑那 ARIZONA

跟我

KYOKYU MARU

日本

BD

NING HAT

**古

與方黎A ORIENTAL LADY 藝行 安樣RNCLIFF

日太撂日太多發怡寶怡東太梁

雖然期:七ROMO MAERSK 古力治總統PRES COOLIDGB

英 FENCE

「僗 MERGU 響

EAGLE

印尼 患寳 星洲 日本

邦撞

B

八京大艺新

伊利拉出:EURYALUS 川湖龙 SANTOS MARD

A BATTIAN

紐約

我

來

EASTERN STAR 星 大鸟線 TRAVIATA 利F TILWONG 新武出 SAMOS

ARIZONA 香港榮耀 H.K. HONOUR ### BENALDEL 老保導 TJIKAMPEK 照拉斯特卡ADRASTUS

九太古 驥 KWANGSI

拉丁灣 澳洲

六行 六擺成

統

北台 新興行 廿七 新興行 廿七

迅

北大

紐約数土場 廿八 多利順 新健

澳洲

温華西雅畑廿八鹅鄉

謝 利物浦 利物浦 餘渓

星馬巴滚

日三十月三年未丁摩

奧士文納總統

LURANDO

PUWER BRISTOL MARU MARU

日本

KRKA HAVANA MARU BE

的福山瓦

WATRIMORJE

│年

日本

S

UL AZUMASAN MARU HÆ

GOLDEN BEAR

NINNYOGABT

古力苾統PRES

YCOOLIDGE

* W VIETNAM

MISUIMA MARU

皮亞土MMPRES. INRCL

天吊 STAR ALCRONG

WAYTEMURRAY EVERETI

S KINKASAN MARU A

英利G MARRA EVERETT 吉打星庛 基士齒再手共RIKSTEN MAERSK波忻灣印 南星九 NANSE MARU

MERGUI

線 HYDRA

廿九 多利限

本日新下山

期船船汽央中一第 DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

TIENTSIN-

門司上商

FERNcliff

FARE

THAI MENG

廿八念

多利網

糖

法蘭德

FIONEER CHNACTOR 紐約廿九美 高湖效 CLOOVERBAN 滨湖 FRANCIS DRSER澳洲

司公船輪基出爲

船輪貧國美

MAERSK LINE

UNITED STATES LINES INC

【空公司-粱大戇J日本米,

甄,日本沖俊團,均際(甘

太陽

同夫人返回本店。可做事剛健,在參加 有限公

日 日 析有限公司黨出費恩爸(三)西北 【空公司與辦台灣強日抵, 貨物背,倫敦當地臣質黑夫媁將於明日公司董事局季空會對 在廣州請問做,客機,難執飛,同素人乘西北客 本港恰和有限公紅花飛返日本,

日來到該公司名

浙江行月份遊堂團已 怡和

由小呂宋來

利於八到

世開羅省紐約費城波地摩

自有專人代家都

|鄉而,六月份阶節無

日本遊煜满,可到共 青大向蔣公司輜, 急,有意參加台興及公司 和服

淵公司

,在參

WAH KIU YAT PO

碧錦芝

港抵六廿

各東開廿

埠非往

誌

[日木郭器省、巴華馬、姚街、費城、洪河照。

|東雄輪

奎出事局

雀载,木门娩、

郝

鐡-亦街潮牌管

巴黎开

仰開

!吉星港

-F、魄,亦在會

薛另一車D

買二第張五第

十六日抵代的人會示我

沙,扦於陳代Ä斯羅斯,向本

上八日

【消問間,受到怡和有

行,開往

「限公司乛烈招待,

巴莎·丁加,谁巴、打沙林,拉,

幣車,飛尖,昨日(

夏灣拿丸

「林里安」號輪船,捱

【快樂旅行社

明日抵埗

台日遊覽園

四開紐約費城計有限公司與民議

「北,起落貨物後,照【廿四日半夜剧 非丸」,出日本來點,將於明(三)日

(特)大三井船株式會社之「夏

行,開在紐約,費城

登雲高州輪

廿七宙印來

TRADING LTD

PHNOMPENH

祥泰

NATION

BEN LINE

BENNACHIE

邊力希輪

引關往亞丁·利華浦、鹿特丹,

安特衛普,漢堡

「四日廿四日開始落貨

S.S. BAYON

永和祥有限公司

四月卽日落貨 廿四日下午開行

1321-432798 437757

前往可倫坡 (COLCMBO) 亞丁CADENJ 潍期四月二十五日落貨 三十日開行

貴客雉懷系電話二三 邊行輪船有限公司接洽

司公船輪來系在限

澳港

司公船輪來福

巴拿馬旗“SOUTHSEAR

四月十八日收貨 廿二日開行

M.V. PEKING MARU HOME

M/S

年利』

S.S. ARADINA”.

S.S.PRESIDENT LINCOLN

北京丸 往星加坡

滿地可、及大湖各埠。(不經日本) 直航:紐約、紐、波士頓、查爾斯頓• "NINNY FIGARI" THIS 廿四日到港

雅麗典娜 7月

四月廿六日收貨 廿七日開行 總代理泰山有限公司啓

「美佳」

"M/S MERGUI"

廿五日到港

廿七日開行

付道西卝八十四段電445533 448316 | 大大戶805

EzA

梨

直航

水公司群家钟;城

往日

本

-247266 247267

KRK M/S "FRNICE"

九龍電話:零式弍九 PERE-KIKOLI

【墨爾砵,荷拔。 行輪船公司

布利士彬,

YAMAHAN A MARU

社會式株船汽

Y.S.

LINE

山花丸 四月

廿二日抵港

往:星加坡

M.S. TAGAHARU MARU"

|由喀拉蚩抵港 直航:瀉、戶 【廿四日落貨

廿三日開行

華人載貨部永樂街 中區辦搽起擦或大厦九〇三至六房锦绣六三七一號 0

M.S. HOT WONG"

- 新興行李志雄啓

海皇 直航 石叻,在能

司公船輪統總國美

S. S. PRESIDENT PERCE

五月六日

林肯總統輪

五月四日開

波的產、諾福克 往:羅省、紐約、波士頓、

比亞士總統輪

“往:三藩市、羅省、基地高

兼收日本各大埠貨

華拿,差爾司登及諾福克

多賀春丸四海州五日。

1.5. VIETNAM CEH B

食客搭船付貨餓洲岛貤公司接袷 四月廿二日落貨、日下午開行

旗船道西北六至三十號永大厦一〇〇四

直航:紐約,費城,波的麽,確

您

* 萬邦航運有限公司啓

MM

贛「越 南」

熱 捷順船務有限公司啓

M/V "PRIMORJE",

寶林台論

準四月

太子行三摄 電話: 227493

M.S. KTKO MARU 和悦出口酒

花語:四四方

永成公司,利於化行016

於仁大廈式阳式式 鲁客搭縠附貨碚亞做公司奉人船務部接洽荷 四月廿四日落貨,廿五日下午開行 直往:神戶(不收貨,沒

輝光丸 日本拉花落貨

話~2278444332297

四月廿四日開往小呂宋

42257346 • 225141/5KEBEURR

M.S. BUKO MARU

PIONEER MINX

“ARIZONA”篮

武光丸清甜晒日中午

養、紐約、裝士頓、費城、拳彩金 日本

PIONEER CONTRACTOR

五月六號

•波士頓、費城、巴橫財經日本,

PIONEER CONTENDER

往 釉料、波士葙、費城、巴 途經日本

搭客付貨請到於仁大联六一六檗戲公司接洽 華總經理陳業初啓

司公限有和怡

司公船輪州金 理 「JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

廿八日開行 四月廿七日到港收貨

明菲路及砵蘭

往:溫高華、西雅

·樓養山、三藩市、羅省及

五月五日到港收貨開行

"C.E.DANT

聖地牙哥 往:檀香山,三藩市、羅省及

五月廿日到港收開行

LIFORNIA"

刷部務船司公限有和临

社會式株運海山小

OYAMA LINE

四月廿五日開往小来

由日本抵港落貨

TURANDOT

M.S. SOKO MARU

M.S. FUUKO MARU

日本抵港落貨

五月三日開往:小呂宋

日本抵港落貨

行洋順利老

芬多

多倫達.

FERNSTATE

HYDRA

海達

HAI MENG

ROMO MAERSK

M/S LANCASHIRE"

南海輪

直透:西貢、金蘭灣

新武士輪 四月

往:小呂宋、山打根、晷梨、

澳洲旗 M.V. “SAMOS,

百貨開行

|鹹蘭開夏輪 強

面放星加坡、巴生、疪蟻、哥倫坡

二日開行

一日抵港

鼠一定用户东

-228203-239858-221519

•

亞爹里·墨爾砵等埠

於仁大弍樓式—全部

華人船務部啓

-228293-239858-221519

* 佛山輪

做牾 + 四四四九九裕安輪船有限公司啓

REUKK-IRELEEGORY-P12858166 • 880008) 澳開上午八時半,下午六時半

丶五、日 澳開上午九時三刻,下午六時半 11-m 港開下午二時半“晚上十二時正

* 海關下午二時証 晚上十二時正

翌開往日本各

建凖快輪

M.V. KIEN PING

」輪,由佔打來點,將於廿七日抵埗 貨物徵,經八廿八日啓行,往日本各 【特艏]東方公司代理之「娶高州

(JUDDAH)

澳開

時人來去郡,渣打桿換公會的

對客賜館請洽:

任主席巴丹在本港作 建安船務公司

二四六六一四

[特靓]太陽獅短期逗留後,於詐

二三〇九六九

藍及倫敦保險公司董廿一日乘英航客機

香港感轀道中有餘銀行大七〇四

港開:锂期日至星期五:下午兩點正

德記船務貿易有限公司啓

大來輪

(星期日:半夜兩點三 主星期五:半夜兩點正 期六:下午一點半

Japan

會株海大

社式運和

DAIWA LINE

GUAIRA CURACAO.

CABELLO,MARACAIBO,LA CARTAGENAS.MARTA PUERTO

BUENAVENTURA CRISTOBAL,

HE-SAN FRANCISCO ACAPULCO

收加勒比海及中南美洲及西印崴融岛

綠波教雜、ENSNADA,G訴緊說

M.S. KOHOH MARU

高法丸

1日些装

臨往:基利士多塔、紐約、波士

頓、費城、滋的摩、諾福克、

印度|岛等地貨像 棄收加勒比海及中南美洲及西

賁客付貨請移玉 火,水險等意外費用,由各收貨人 应否則居時代卸入言,其倉租及一切麼, ENSENADA. EXSDELEN 讀各收貨大韓來做公司辦理船提供于

#永

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY

HỒNG KONG

TEL-235274 234067.

M.V. "KING EAGLE"

印尼國家銀行

鷹王輪 直透:椰加達

接鐵電話:

四月廿三日:

EVE

明經批准發提

印尼總代理:P.N. PELANI

MJV WING LIEN

直航:西 眞

四月十

四月廿二日

香佻臬后钩】號 四九〇九 四五六五五至七

通達船務有限公司

司公船輪啫沙國法

COMP

MARITIN

CHARGEU

REUNIS

M.S. TCHIBANGA"

廿九

德班華輪四月 5 日落貨

五月二日下午開行

〔新型客貨輪時無十八科斯迎搭客收冷,

貴客到干諾道西4號弍本公司接洽s荷

前往:南非、西非各埠 訊 順昌航業有限公司讃

喔&冰 泛洋航運有限公司 大寶宮

-232383 227666-232875 224977

M.V.DAISEN MART 与年90

大泉丸

直往·西伊里安岛各

四月,出五日落貨開一 廿三晚由日本

險等翮外費用概由各收貨人對 粉否則屈時代面入倉其倉租及壓、火、水 對各收貨人前來做公司辦理船邊民手

盘客付貨請移玉

地址:香港宏配大盤一〇〇四室 總代理 泛洋航運有限公司

1232383 227666 232875 224977

M.S HOI KUNH

石叻 廐能

即日落貨 卽日正午開行(泊A4號泡)

大華山

樂

TAIWANSHAN

M.V.

四月廿四日落貨 廿六日下午開行

M.S. LORINDA

四月廿三日落貨 廿八日下午開行

·M.S. MONICA

西

電話:四四八六五 對客惠請到干道四號式本公司接洽嘉郴 四月廿九日落貨 五月四日下午開行

谷

釅╋膠乛順昌航業公司啓

理代德司 公船翰邦美

耞四號變得利店都难查

司公限有業企華家:理經華部俬貨

二〇一廈大行跟传

五月五日開往小呂宋

四月廿三早由

*AR DE 44854€ 444578

我

M.S. NANSEI MARU

四月廿五日

一切費用碗甜各收貨人資 則將實存翁,其自雅及風火水檢等 暗各收近入卽辦理船据貨手續,否 四月廿六日開往星加坡、巴生港

總代理:大信航業公司啓

南星丸面日本插花

電能,四三七〇萬、四三七二十一

四月世

四午開

四月廿

直航:亞丁·蘇丹

德基亞、的站“威尼斯”

-華商行 中三號殺生行上增

TRAVIATA

費城、波的獎並轉駁南美洲西印安業典 往紐約、波士頓、經籲省、巴拿馬、

M.S. MALACCA MARUT

四月

馬六甲丸 康州記日落

航·温哥華

四日行

廿三日落

安安寧廣

月

聯菲輪船公司 有冷藝來馬

太古輪船公司謹

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

[麥賽賽總統輪 四月三十日抵

由羅省舊金山 值 航快

DON ANTONIO

PHIL.. PRESIDENT

聯菲輪船公司

羅哈士總統輪

五月十三日抵港

四月廿六日由歷

五月廿七

聯菲镐船公司

兼收中南美洲各 馬、西雅園、溫哥華 三藩市、砵崙、明路 科 經日本往 聖地牙哥、羅省、

|太平洋線定期班

PHIL. PRESIDENT OSMENA

四月廿八日到 卅日開行

奧士文納總統輪

PHIL PRESIDENT QUIRINO

兼收中南美洲及西印度環島貨 直航·羅省·紐約、費城、波的、 途經日本 巴拿馬

五月十一日到,十三日開行

可以 季里諾總統輪

J1崎汽船株式

K

AZINE

BRIDGETOWN. GEORGETOWN PARAMARIBO & SAN JUAN PR. PORT OF SPAIN; KINGSTON. SANTO DOMINGO

M.S.. "MISSISSIPPI MARU"

CURACAO, ARUBA, MARACAIBO) LA GUATRA, PUERTO CABELLO,

MANZANILLO, ACAPULCO. CRISTOBAL BARRANQUILLA

不經日本】

密西西比丸

四月廿六日到港 卅日行

航

坡、波的庭、諾福克貨

基士多實、紐約、

M.S. SHINEI MARU NO. 8

五月二日落貨 日喀行

第八進榮丸

M.S. TAIYU MARU

日落

大有丸五青椒

直航:檀香山 SAN JOSE DE GUATE

BUENAVENTURA, CALLAO. AMAPALA, CORINTO, MALALACAJUTLA, LA UNION,

瀧收由無戶轉駁南美洲西岸各埠

M.S. OHSHIMA MARUT

直航 ·南非、西非

大島丸 五月绀游戏

M.S. FLORIDA MARU”

總代理 ·太平洋行

遗据。式三七〇4

科羅烈達丸

姓話:三七三一水洗式四九

豐利行有限公司

兼收由神戶轉駁中南美洲西岸各

直航· 基士多寶 地 多倫 底特律、米獲奇、芝加哥·

五月十日落貨十一日啟行 A-BEKE TOLEDO

新馬路十號

·歐德利洋行,在战