1967-04-21 — Page 6

聞灣

日一廿月四年七六九一麋公年六十五國民中

/WAH KIU YAT PO

藏二第張二第

君二十月三年未丁歷

合

米本港新聞米 海外華僑觀感轉變

視澳門爲畏途

津

(一)一九六七年四月廿八星期六)上午十時起,水 濱(花鸥街至湎榮街一段〕止車輛通行,燈則 二月,以便 | 區進行頒路工程

〔11〕時,將設有交通標誌,標示用路人士

車人士所您留意

香港政府公佈

-猘物估價署長發后列職員之職員號經遺失由國 發起點睨作發工

第六號

張國

警務處佈告 道路交通〔道路標誌)法規第三條。 「九龍旺角水渠道」

佈 告

女皇誕辰園遊會

一九六七年四月廿一日

(星期五)舉行

道路交通(道路凛 法規第十六。 道路交通(停放及停候 法規第四一條。 八一一九六七年四背 期一)下午四時卅分,造馨府 將舉行園遊會。屈時之交通措施如下。

緬甸華僑已付居留按金千元亦託人取回 十餘印尼華僑突申請轉星居留

警務處長 戴磊華

CIDAREE 一、於東及標示满

之車輛,可放於番黎院成

警務

處佈告

道路交通(道路及標誌)法規第三條。

網球場內。一些 二、貼有白色盤選

(

,可停放於下列地錯

今年棄導向兵,

廠,將有七陸軍案& 及一開 除,直 名來日止與鈾助軍 躞組成的仉參加明 兵大典,並有除在沉 行

[]]]九六七邳四月廿二日(星期六)上午十時起,白標 入鴨 至界限街灬段改爲「肉北至開程行車路」,可由 憋街方面融入。

六

〔二〕腦時將有※通標誌,示京市人士

(四)一九六十四月北日,正午十二時起,至下午六時止, 下列地點之計時停車位行封閉: 一、上駆串道及道E 連路。

今日由上午計時半至 十一時,署理會 絆,何鑑江两位協助 禮進行情形,詳細

處佈 告 「女患坐宸檢閱楼————~一九六七年四月 (星期五)舉行」

【澳門】狴佔外地來澳居留米僻,人數日出前少,將無尙影,可能影!

鼙此間旅運界人士指出,渦夫由於經常有外埠做,不少人在澳儀業,因此 一掀起市面建柴荣嵯性投殃,但近月來,外埠華僑少來,同時,有離姆衆盤數人,原惋 水沸,曾托芬律師界代辦居留予榜,每人付按金一千元,但將近牛請入已投入将 付之溵金重瓣,風示巨中止來澳。

攜旂運界人士表示,飛近有十多名檞印尼國澳粟僑,已申嗇轉往新加坡居留, 得批准,已離澳營。由於外埠附僑來澳止的爲少,澳門商帘打率,尤其對

司法處爲蠱惑狗案 精樂 精完 ◎ 曾邀狗師林柏查詢

起半時九晨今台港

典盛兵閱纛皇播轉

〔澳門特訊〕門發生多 據,而先後拘捕两名與伏,有 一名逃往香港,被拘者帶時來 據源;司法處爲進一步(香菜蠱邊轲案起某昨日鹳逐抻向離林柏鈞司法牌、有厅 查詢,俾能明瞭狗案情形,以便侦查上述案件。健突變小於本月十日,冶人在病房 內地下露出一個手,乃費者,傳✕到場費會將其手錶交與阿生×× 」公司再在劃××時,赞妤網手部有終傷傷損,而隔離常出經阿里做個下有一大孔四儉靚盛典之各界人士,務債時開收 ,仍被人拇指,仲予入内整爀出商病乛新王子」者,但「新王子」狀無油住,似非食 音調,將會有如身歷其境之感。 過讚,但人仲爭入孔時,可能先染下手姨在地上,一時忘記取。司法處查問阿

期」旬林柏發,再研究案,以决定應否將赅两狗往泆院熱療。

三、三人代表晉謁澳督 列人問

要求緝捕文多夫婦

刺星助裨爲液最不反而獄, 獨法院放人,但臬案及 賠償問題,各界代表三人 下午營見池縣特,澳杯亦同宓銷案及賠償,代表要求汜車費現。三代坐對交熱術玆 拎女工簗風俗十六年事件,要求消府迅速緝捕交多夫啦阿案,為賠償可直焍投失。

地院提審白沙灣毒案

胡淑卿認罪

改裝工程將分五 攤實施,以便避免枋 院務

工程將於五月開 |始-預期一九六九年

印

厘地樓賣買免減

案草正修印厘

出刊日昨報憲

「九龍旺角白楊街」

警務處長 戴磊華

道路交通(停放及停侯)法規第一條 道路交鎭(道路標誌 法規第十六悌。 (一)女認檢俄禮將於一六卷年四月廿一日( 五 午一分四部份舉行,閱證在香港或府大球場導行。成 欲,將有受檢隊伍巡行,由宮車內實繪刺股前進,實亞添 馬艦┓屆時之交通待施如下

「香港政府大球塲檢胝禮」

户加跨湔山,茨钟方向行車,

CA會所選樸行車(旗車貼有紅色標糕(七夕特別巴士

政府大独凄凄事越,巴出,電木及必須前往該段道 路荼宇山車欄外,一律禁止行車。時,行車輛 - 總經伊榮街,民順街,面烤,及信 。而實行實標則須改道來利臣山道及天樂里,

111

府合署之二市場內。 將于開啓。故政府合署事

(五)上述地點,將於復興告示,遼例 車輛,不須先行 知會車主,每南一

【六C改道行乖衆法。 一九六七年四月 ,將採取下

貼有紅色標额外1022

,下午三時卅分起,李時卅分杀 施,以減少預期之交通擁擠梅况。 管府標誥之車輛,貼有白色標盡之 五原县范、熱時,尉行車輛將濱近花園道,轉入 健恩进。而北行車輛將續在花園道,向下行變轉入下

·亞站道及堂后大道中。

二、餘貼有標悲之市士巴士,及就盧逸两朗之貨重外, 堅道之進行朮輛,將須改道徳利街及荷海浩道行

·三,福茶止也荷理活道,他接向右轉入张畢諾道。 一九六七年四月十一日,下午三時卅分起,至六時止,面

香港政府公告 爲聘請二級助理新聞事

翻俄啓事

酖嶭新怍處新聞龠發現有一職缺,凡點力分茄子能寫作流 啓者本人已於「九六七年四月二十日辭退三 利英文之香的記者均可随獗。申器人須含年在卅歲以下之脊尔苏南洋行有限公司之一切職務全部手續 經已交代 女,韩須最低應會在本謝餐館域狃訊社工作三年

清楚發後該公司之一切事務概與本人無關。 (11)-

羅健鎭謹啟

[中]會受良好普通教育及持有香港英文中學會考全科女 (乙)英文譯為與定均生;枣籍及能為中文者更佳,那必 英條件。

*銷人如未具備正式學歷,能證明其能勝任新聞網 新聞官, 具有關經翰者,可無考慮用。

[

承銀主命貴重物業出投 精

該物萦于香港九龍深水地,在田土楼登記爲內地段第

|梳沙拍賣行拍到廣告

AERKEZETHER UNDER O.J.

EXECUTION ACTION NO 320 OFF 定於一九六七年四月廿二年星期 19 日中午十一時三十分饟在香洲街七至 [驰至七十七號樸喜大区土庫本执行 將存在小雅大有街N H.1 L. 4448 地我

KEE YIP CONSTRUCTION CO.,

照法所對的當衆拍與以概而弯得下挺贵 將全部貨銀交,現感,限於指定 期內將各物搬满倘有鉬財或外之事與神

(三)申請人樂有髙及打学技能者,將予以成。 飲爲1級助珽新聞官-乃一可书受發作之服俭;入選一四號。發之實驗,連同期上墨建榮線前九龍園衛四梳沙拍賣行有限公司 宕初步試用两年。該職薪酬如下,男性毎月六九白元至十七號,就物第铙依據一九三一年十一月三日之新九龍內地段 一〇四五元 - 分六次遷婚,首次增加五十五元,其餘文第一四11.莖個地投之官批管,艷期七十五由一八九八年而

均独加六十元。女性五一〇元至七20元,分六次過系。在月4日起計有權威斯十四年後三天外

曾两次增加四十元,其餘四次次增四十五元。 五)蔡選之申請人須在新聞攝崴祖及因播新聞報,以稞習 助理緻身份工作,其發務包括坐新聞資料及車擬新聞稿 ,傌報館:通訊社及廣播機將採用·獲選之申請人可能需 雙輪班工作。

六)申茆人绂以英文闡明一切償,連同蜓術及證件之本, 向港冷大道中四號拱北行政府新聞處處長,截止申請 日期儒一九六七年四月廿九日下单一時;申游人在一九 六七年五月廿九打仍未撒接見者,可作落愉。

離職啓事

行業務員謝耀另有高就經於8年四月十五 日離糝嗣後置在外一切事宜概與本行無涉 九龍上海街535號 可口繖味行啟

利讓啓事

本公司董事陳光輝經於一九六七年四

月十九日辭去本公司一切務處陳光輝 曾在外一切行動事宜均與本公司無涉特此

書中書巴生人一插韓熱巴士,行鳥群青大小 摩星嶺街坊福利會通告

警務處長 戴磊華

(二)雅訊管制部政

【新亞)昨日 憲報刊出一項法例草 案 + 京棠定名「 一九六七距齎印(

(1)交通政道及道路財

規定地段或樓買 成交價不超過二萬元 龍元以上荣足阴萬元 者,被收裔印費一 ,在地段 樓宇署 在四萬以下者- 收印費,經由立法 局會避告,現在

【学到一律禁止行車。

「項修正提出之守法局會議作爲合演化,

四育路上行車(

三、上午九時洲分。

八三行停放車輛。

1、紅色佛法車懈,可盛放於政府大辣塔西面之眾塲點 二、黄色嚣誌車輛,可停放於政府大球星河之停低 1、綠色標誌車輛,可停放於掃桿陸球學內(可棉 花瘞出人。

(N)***-

曾最好年齡在三十五歲以下;

面之停車場。

上午八時至九歲,將有特別學士

以前很佳過導師或監督及英文者,照得優先考慮。 附註:申请人在拨見時將被測数其教導能力,孩要聘请人將

高偉何堅不認罪押候審 月先的。 與女童發生性行為

(明)白沙灣版案,一名非極宮女作 被控於維多利亞地 方法院,被告,第二,三被告不認罪,有極揮驚至五月三 日審趼,曾被告亦抖候至全解時寫判。

被尹➟ní⊃、女、四十九號;〔二 偉、六十二 三》何堅,北門號。控;(甲)換三被告三月北日,非 洪港有七點才八磅分,其中含有四點七火務郝清英;(N) 控集]、二代」級有二七五磅謀會,其中含有零點七二 海洛英及棼貼砀嗎啡;〔丙】第二被告,身爲住客,容許 守收成毒品。. 樂由新謝法官訊,檢察官清士玉控、〔、黍)

瑪麗醫院改裝

病床增加一倍

預期一九六九年完成

(訊)瑪麗娟防郎將進行改裝工程,使現有病床數目- 一倍

鸩怏際蕤摟將杪設門,井予以開格,傳可港設病床五百餘

比阿爾拔皇過港

一過,他該院將來共有

比利時,阿爾栊息予œ前乖离泰航 由星加坡過港往科尼拉·阿爾崽子畲率 張比利時之十人對易說在凡參加貿易會

HEK1 MOR

時, 院現正 進行增設芳干新式领 器,丼仲院現行股

簡訊現代化。

(園)所和诗子阿爾拔在無葉與比

該院毎將計劃

直病房及物理治部

聞

夠電友世風够

青年李永康判簽保

( 饽訊 ) 青年與宋年工廠女工發生性行爲,昨被控於南渡 恩浩庭,嘅麥保二百五十元,守行爲两年。 被告李永,十七歲,被沖本月十二至十四日,在直雅地區 ,與十四歲未成年女浆發生性行透,被記起,

棠摺出「際幹女童國工廠女工,本年四月初離少, 發行署案,油麻地区。發探,林文榮,馮友,謝 |戲基本在湖湖水上舞探花,稍後,根據原裳口供,在油麻 祂金熊昀附近桌旁,將被告向愛,被告承認曾與原告發生三次 性行假,

*官司案時調:乖照,故第一個蹲坐二百五十元 ,守行爲灣年,其他各罪不另科,只留案」〔}

先夫胡公其明老爺之爽於昨(二十】 日在北角香港殯儀舘出殯 承

〔四〕公共巴士。

加路連山道近保良局處,連接禮頓道之路口,將平(四)巡龍自(男性)(市政事務署) (五)二級及兰禧工官(工科司署) 有關上述缺額,能查開日英交部桀

角小輪碼頭至府六球之間。

八五行檢完畢後之巴士。

一、東行巴士站,在無過聖保祿醫院, 二、狞巴士站,在禮頓逍薪,道路口面

〔六〕產人士。

沆親臨¢綳 惠賜赙 高舘歿存均 〔七〕成後,因疏散行人,車輛將受短時間之阻延、

感哀此咯

未亡人胡羅琦瑛

李男 漢鏗(媿唐杜 女 永玉 (仇)立即

外孫女 仇美斯

不孝鎮源等侍奉無狀禍延

先慈蘇母歐太夫人 宿於盼著一六六十年

四月四日 二月廿五日

: 壽終順德碧江郷租居穜坐享禽六十有五歲

三月十三日

雲) (星期六)假座香港中環德己立街二

十號至廿六號六樓愆盧佛衪礜行家奠袞此卧

琛

王少蘭

孤哀子 鋼源 媳 林淑

泣血稽顙1

本源

茲因消車位有限,並須實行以上之交通指施,爲避免 甄起覓 - 泐請在日上午7時卅分前到爲要

(八)開操完畢後,將有受檢於正午十二時列除巡行, 加路連山道,曉強,波斯富街,告羅士打道-及慧黎道

•向添馬艦東門前

六十行概。

「巡行

【九)交通改道及道路封閉。

骸日約於上午十一時卅分,正午十二時 - 下列道路將予

]丶頭頓道冖樂搿迴旋處至廠料臣山戇一段),參照上 KODENTINI •

三、告士打道車輛行洛克道。

四、食愨道東行車活動入器廠街。

六、巡行伍波斯宮術時,軒尼詩道之四行車輸,一 #禁止通銭街

七、行走跑馬地之電車,白上午十一時四十五分起,至巡 行像伍通過嘅尼詩道後,停行駛。

政府大球塌到,及黑行餘個新經過之街落,所有泊車位置 ,將由一九六七年四月二十日午夜迷,預計一日下午一時 止,發行閉 - 禁止使用。各段譽,屆時將設有警告牌 示。違例停泊車輛,不知會車點,而可將之拖扣。 八十一乜勰車人士注意。

一次六七年四月廿一日上午,非必要時,務請活坻避免 使用府穴球場附近,及巡行除伍必經之路, 警務處長 戴磊&

:

(KOHC) (HRK) (TEE)

本會理末會走旧永年四月廿八日八星期五)下午八時在香 港摩星嶺公民村小霞所召開第三次與鼓大會開瑪果第二 祖理半除分與外部遏知凡本會食負希哟图搜缐並請依時用

HUB

理事長

公薏一九六與樂四月二十日

巴拿馬總領事舘通告

*本領事甜職實MR. BLAS IORITE S. 經已職日

八甲2薪金:每月四百七十五元起至六百八十五元,分七後 MR LAS LORITE S.者在外一切行動概與本

中會經完成學徒剛神或能够證明對修理6器及收音 ,還具有五年以上之經驗者;及 會崩辘檸器及實作中文

八丁有緻,須用英文繕術連同學總附件應杰等 申。片中演日期為本年四月廿九日下午一時。 申請人軸至本年五月廿九日倘未障識見者可作已落

七尾習助理融士(女性)、醫務常生成)、按月僱用)

(N)綜

(甲)薪金,每月二百七十究元起至式百九十八加一 K):

年齡在十八至二十六之間及未婚; 白能盡夢話:

李巍華初中三或同等學歷,

巴拿馬總領事館啓

香港房屋協會商店招租啓事

荃灣寶石大厦現有位開拍租,每門面為六百三十方人 ,包括房單位,粗鐡五六十元,並須另付 凿樂大戚现有舖位開,每間面積爲七百六十一方呎,包 ,插否住單位,月租爲四實八十五元,並須另付餉。 以上商店不適宜於開辦食公司或餐空 申請表格请函香港郵箱八四號本會

啓事

啟者流焯文與呂少能於年前同意过 居但現因饞方意見不合於一九六 七年四月十九日淼約脫離同居關係 以後两个追究

一九六七年四月二十日

溫燒文.

呂少霞

承頂生意通告

(丁)有意應役者必須用 英文 國鸿回學業證件及等

·之亂本向港岛覿灣利園大过醫養生處秘書申

· 截止申請日期爲年四月廿九日下午一時,申請 人如至本年五月廿九打尚未獲接見者可作已落選論 八八)(一)一般我出;内二) 二級技工〔徙置事務處)八均屬 (香港法例第肆拾玖 (第 臨時擞片惓用〕

〔甲]待强,[])月薪出三百八十元起分六六附四

兹遵照防範欺騙轉讓生意法例

叁之規定通告如下

啓者寓香港九龍級樹街拾四號形下之 百四十元止;每月另應發給生活津貼,已婚婦人口少度(以下稱 費元。

九六七年四月拾九日在 〔11〕月薪的三百號一起分六大增至

四百一十元止;慑月另發生活 用A 津貼費元。

八乙ㄩ資:(])年齡在三十五歲以下;持有工專門 與校之電器工程普通費怪或已有股務但不算 少三年之電器工程經驗。

與同,但所需之習經驗兢少 費朱路登元

「丙心戰者:修理及保雅斯區樓宇內之電器裝殺。. 八丁〕向九部尖沙咀中間道十號徙後事務處秘書車。

(代表律師黃建勳律師行啓

香港永安人壽大厦在一

[九六七年四月14日

處索取,並須於

租住。該屋宇點前爭物,現時之租金共約第二百五十

電

號柒七。

梳沙拍賣行拍賣廣告

啓有双承九龍地方法院命 UNDER

武讀,約爲一〇八方英尺少三十點式方英尺作爲斯 DISTIAINT ACTION NO IN 宜後巷之用。

地脫-七七仙

我探視止日期得一次六七年五月五日正午4

有與上列物業之餘,出售衆程及投標之格式與條感可向人在在實體楯利士巴利路 律師行低取。

謝

鄉實宗友世戚姻

鄉製宗友世戚姻

TEH FONG; TENAI

1967. 楚於一共七年四月11日星燹

→至七十七號模浦大土

銀主代表律師:

·部貨銀交(現)

費臣史籍士及仔士打律師行 九龍財教道六六四號

·雅豐銀行大溪七

·韓此明

榄沙拍實行有限公司啓

元配梁夫人 之喪於昨(二十)日在 北角香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執砩 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感謹此鳴 杖期夫張詠琴带男黼娘(彭氏)

泣叩

風顔(別名丹

凤儂(婿郭日繼) 孫男女兒孫女淑明

《周氏】

先慈尹母方太夫人 棄養於昨廿日在 萬國殯儀舘大殮黼靈辱承

誼親臨致祭 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

謝

孫男旭

我承旭海國

明泉康的源

金樂備民輝

王氏

女麗娟 陳

張然暨衆子孫等

美淑淑淑

高雄蒸蒸

先夫譚公 耀 3一華老爺 痛於公曆一九六七年四月

二十日上午六時壽終養和醫院積閩享壽六十有五歲 北角香港殯儀舘治喪擇四月十三日上午十一時大殮十 式時在該舘大禮堂辭霋隨卽出殯謹此報

未亡人霞 鄒佩瓊 男 成棟媿( 程德貞 ))

孝弟 澤欣 弟婦 鍾凝

孝姪女

治喪處:香港殯儀舘

外孫女王

泣告

品