育健康
日一廿月四年七六九一屉公年六十五國民臺中
五期路
滷食
中文教育之喪鐘已告敲起
教育界感悲哀
澄路、本港小學,大部份向以中文 」主義,無論學校,發師及學生,只有被 彼等攢出;由小學教育實行「唯英文
一,英文第二3原則,但在醫行新济法後 公敎學聯社會服務組 - 蝴汪中姆·八須接受中文激活了解中國將大家長的反〔南項)
,無疑是對本港之中文教育,敲起了我过化宫先的也落,這項清施援交會受到徐伯多祿店,韾村內 華倩在七月計四日至 亞州地接受木花格本年度中文中學會考
|,有特別適應。不脫小學生在將來進入 英文小學易學習,並且可提高中文中
幫人士又宿出,當局加强小學英文敦育, #習目的是他學生在學:這妺段時
包的語文,而學習英文。此推 行 緻文化塔何物,指實黾可悲的一面,裝有 ,將來的學生,外表是中國人,而不知中
到小學、中學、大學,郭在英文独背 以下,作爲一個中國人,乃逛得要放表 一,則有一個按庭由最初之致育始, 「次激育,才能應付進入小學攻讀時的英文 中文第二,直接影响到幼稚園也要加强英 ,勢將此一段則推翻,而變成英文第一,
•
計劃暑期工作
共六項
*易下之社實服務組 社會犬亲之 【特〕公數學小學乐盡一點力】,滿
甲、吐玉中心-
「次流動,訪問他們之
港九試塲三十處
黨參加者可按下列號(乙)鱨段 接受報名申請,几部收。 程學套四十元,現已 三樓中文大學校满
(甲)如用支梨
第十六屆習作展覽
主要爲對兒童、老人
|的有1名之案" 及华堂各摊服役日 打理宿舍、佢荳、在 兒童營。 老院,服侍院內老人 留得村內,備有起居學生,以便進入中學負責人。阼細倩形及 西、安老院——人員可自由參加一星翠辦。目的在於帮加項目,劃定服務時 生活狀伉,浬人數在七月二,四日至八 紅磡缺団街天神嘉肋轂名,可館取裝絡, 見宮神功課、遊 八月廿六日由上午九 八月廿六日行,工作 歙校及聖挺來太小 塭安姓名、地址及 、及湯綠生活知雜。時卅分開始,在九制及非天主教學生产加 七百六十三
學院之大學肄送出之代表,組織成
漁民之服務歡迎大旺同參加 攝地、榭爾、植洲青年聚樂中心,監準校壕免費補營,致學縣之月刊懲悉。 維中學,(五)金交赛中學,(六)觀保羅男女中學,(七)聖商報名張格遵命先體, 前往龍活方麥道安 期或二、三星湖均可助將參加升中其的小闊,交由各項工作之間做,已於前(十九)日劉若懺日報 百六十五人,女、然、李平章!財::聯合三間院,及三星期,人數約十沉 成立。(元》 中大三成員長,及忻穴專院校所 王路枝中學,《廿九)心中學,(三十)元朗公立中學。八 一千九百七十八緞,出席者計有:永瑪利諾神父敦會學校,(四)伯特別中學,八)協同中學 九月底止,共有已邊行近次幹事會中學,八十一)協恩女校,〔女11) 九龍眞光中學,(十三) 人數,戴至去年‘院鋬行會濺,能後至河女校禮堂,八十九)聖調和女茨整育館,八11十)培道女子 港中文大學學生,八日,在仁巴西街官立中係,八十七]何明華會榔银中學,(十八章 以上六項工作,就會服務組,成立於學,八十一)培正中學,八十二)信中學,六十三)增跑中 洪證神父、頭杬運,〔廿六〕 李求恩紀念中學,〔廿七)新會商會學校,(八) [特〕香一九六六年十二月十,(十四)學校,(十五)東華三院第一中學,(十六 ,帮助愅女作。如飲賞。七一年會在長就讀。曾在官塘三間 參加辦法 - 亦可在公院,(二)王仁概院,CH)筲安灣官立中學,(四)佛教黃點推項,並加,通表格交收乐食•黨 公醨神阙下之心女极〔八)培英中學,(九)香港光中學-(十)蘇浙公 中男生佔一千一沓記:郭婉嫻、婉文大學之滿,新張該會會長率體,爲湖會,變社會之梁行,展出項目共會會長不大銘喬術, 生,共有一千九赏之名門J下,組過行會議及從事各項活。今年暑假期間,復名,與於术月廿二日 淡內八旺角通茶街二正中學暨諳於同性
(狩〕木年度中文中學畢樂會考,專門科目及正科考試時 百二十八人,其- 張綺運、華, 無,日前該會已有中組成台灣辦光團, 由,果行週年紀念 號L·M·四楼,以茶國館訴同學
至於試塲方面,水福試搖类股三十個·肝棯:(一)英皇響香港中文大學,名學獲費进,您同,安 九龍立信會計專
港無付進中中行
,近期積極行會湖 清神,利用來將到來 卡威股
黃英文區國,黃而是台若法中學 慈幼中學建雨操塲
| 半日上午下午 八月廿六日,游天下作 開心月廿四日至八
己、裙智班
中一
大千
學九
生百
人餘
數名
人三十六百七佔生女
受的注意及所用起的討論也最多。 日〔家庭都有關係,本批市民對子女教育,股 *湾小李政育出则繁多,且經過多項海薇有日趨英文教育,唯一件中文教 生的,不腊想。
學習工具 中文中學將無存在可能 育開始至大學畢業 皆以英語文爲主要 對中文教育之當胸一劍 兒童由接受教 認爲加強小學英語學習措施 無疑爲 學習之措施,是向中文軟育演胸一劍,本 减英文,其然小六年級,則其發全部英文中學、學生、 舉發育的國內,加強學學生之英家墨習,世 不少批評,如今當局又跟令加強小學英文。在少年小學監向量特性和影城,塑,學習英文為主,升學也 英文中,二三八六八( 36 ) 2 潘港政育以小學教育爲難應大,而個位教育界前輩指出:此施無疑為中文致發,中語之推一張維度的陸戰,將整,字成有文學與山中學化七千三:七六五。騰品頭獎:喂院則加熱經過樂播聖保。」作該照助社會處 |出,一個年紀小小的學童,在一些始接受 慧亦看多,同掉小录激有又幾乎與樣一個齊於死地中文漱套将陷於一版下派少境。 最吃後,會翀翮破案女少可满筰和記世爾常但習中交呢,因此,在年遺施實;打说機、、篓,鹹水盆、六獎:手,甜對血候恩憐,一龍,良經萬及生活管聯合書院斯得鐵百八十苏人,此外,在中 致台們良利出後,就古人小鼠声字慧,一‘的阳性莉晚度,許下i中就對,除非該學生在家将 極際影下 七二近〔六〕。八四(2〇二探訪本電子孤兒院,日至八月九日齊後 急問瑷迫使中文中學要四門·被指 层,無守感放小學小一誥上升學英文小學 英文係哦。但上述世斯將會唱到相反的效 接好文,因此母一個學遢些因影Ç)三二三四(四)四五〇四人五項導師上名, 致芦界人士把排:站在卢文款可應像,有潴些影cm,對於中戮叉化行楼,中交中學將無存在可能,而這崴點、七獎,實屬、獎上磁授道、九獎錢丽饼之龍運社人士好的交大學研究際研巔者,則有十七人,至於在爲香甜天主教大本 低希望亦踞然要通過小學教育,因此,所中國人的第一致育「堀,在小學顏攝英文的莨家,仍发作做。ㄩㄣㄛ府定小舉辦,残下2,創將特中文一季“學生,小隨夜;照相、雙,燈音情。很受者證於三下动商以見流上,天氣,敲得了授 在新亞研究所之二三名受訓生暨在崇族聯會。越會在一九誠百立文商學院第十三 配傘風號交船崇術英文,將業就也要有 號碼〔一〕〇九五七九八〇〇七八〇長科導師四名,及各諮詢,祂者花七月三 沙育時,就甚至交,以後星英文,加上 月十閶日舉行抽獎,募經費,中獎該區兒玩耍,有上居民及水「居民之 抽獎籌款中獎號碼
,計劃在舞安宮內展之營假,安排 湖中心之兒康樂活 開各項社會服務工作 還洋政會工作,所遇 F目前在英儷恩期六 路加⻌同圈約近人 (勝)中學爲興建雨場傷,已經及舞蹈等,以招待式之需查:作。奇险
·爲使本浩天全致火 辦之項活點,分述之午三時至5時,有同期興黈之作 社區國海中心,出 一分,亨染環玕道 球、尖球、足球、跳 伯多祿漁民作訪問 乙、孤兒院 開始,後者在八月七 | 十日至八月二十六日
在新界西新成立之 丁·調查露: 新菲各學院攻讀之交換生及校生什名,二年二月成立,目前阿大專院校融成 *均未計在一千九百七十八名之內。〔琳)要在九水塞仁醫院米娜古路
【青本報過去此男報導消息之離實。 【特軏)激香甜於前天正式公佈在小; 斜,而有治糁战之感,社團人士品有 育仍料存在著,些小學實仍以中文鶯主
i
此,此項加強小學英文教育的措施作云
*港大录- 淮工第
六百二十四人,
•計崇基學院共 外交 九人,新亞醫院旁、明、凌维生 有學生七百一十【宣傳:張、張燕
琨,協:湖勁 - 林潔 日 在公敎學聯之原,套江學院,圈大學 【深學院,洪會院
风 港大舊生會 選出新職員
,柏立滿師範學院
13,馬寶學院,及
ald levels of Chineseisociety謹
Functions:
1. It provides facilities for the settlement off
disputes and family cases,
貝二第張四第2
日二十月三年未丁麿瓦
WAH KIU YAT PO
英文中學會考試題 預習專欄
經濟及公共事務科 (廿五)
·林少華
(E.P.AZ(25)]
108. What is Urban Council?
Urban Councel ?
The Urban comical 10 w szige of some of the (services of the government including portant Sanitary) Services. It, constituted under the urban Council Ordinance, consists of six, ex-officio members, namely} the Chairman, the Director of the Urban Services Dep artment, Vice-Chairman, Deputy Director of Medical & Health Services, the Director of Public works, the Secretary for Chinese Affaire, the Director of Souls克里 Welfare and the Commissioner of Resettlement and twenty Ordinary members of whom ten are elected an ten appointed by the Governor, The term of office of ordinary members will be four years. The Council meets monthly to transact formal business, but most of its business is dealth with by 15 select committees, which. meet at frequent intervals. The Council carries out ite responsibility through the Urban Services and Resettle-)
ment Departments..
The urban council, which has the power, subject to the approval of the Legislative Council, to make by-law about various matters concerning public health The responsibilities of the Urban carried out through the urban rban Council, which are
Services Department, cover the field of environmental hygience, sanitation, and public amenities in the Urban areas. The Council is also the competent authority for the management of resettlement areas and eatates.
109.Write an account of the Urban Council election.
Election of Unofficial Members of the Urban Council"
The elected members are elected from the candidates nominated by two organisations, the Civic Club and the Reform Club or from any individuals on the registered List. The franchise was extended by election Act 1965. The voters consist of 23 classes (a) The Present juror (b) the exempted Juor (g) teachers (d} civil serventa, (e) members of C.A.S. and (f) direct tax payers etc...! Election usually takes place in ganz in DÃO polling stations. Voting is by secret ballot. The election of the Urban Council is a preliminary step to train citie zens how to exercise privileges of franchies and to benome a self-governing body..
110.What are the main work of the Urban Council?
The work of the Urban Council is to make law or to discuss the policy and measures of the following items:- 1. Cleaning of street and conservancy services.
2. Food Inpection
3. Pest control (mice and mosquitoes)
4. Parks and Beaches management
5. Slaughtering houses
6. Hawkers and Markets including Hawker Control Force 7. Public cemeteries r
111, What is Colonial Secretariat?,
The Colonial Secretariat:
The Colonial Secretarias, under the general adminis trative control of the Deputy Secretary, co-ordinates work of departments and makes, or tranmite from Governor or Colonial Secretary, all general, decisions. The Secretariat consists of six divisions dealing with general administration, land, council, finanse, defense and government personnel. The Defence Secretary aovis on defence, co-ordinates the work of local forcés, an? acts as the main channel of Communication between the Government and Her Majesty's Armed Forces stationed.a the Colony, The Secretariát álso includes a Political Adviser, seconded from the Foreign Office..
112.What is the work of the Colonial Secretary?
Colonial Secretary.
2. It maintains the District wacchirorcey 3. It registers all newspapers.
It runs Tenancy Inquiry Bureau for;settling disputes.
tenancy
15. It supervises one administration of certain large
Tpublic Charities.je.g. Tung Wah Group of Hospitals】
and Fo Leung Kuk.
It deals with Chinese rermanent{Cometaries, Temples) and hecreation Grounds. . 7.It deals with the work in their war against; amig
trafficking and drug addiction.
8. It deals with fire works control.
9. It investigates into claims to, British nationality)
̇or for naturalization.
10.1It supports for Chinese social welfare activities.]
115.What are the main work of the Commerce and industry?
Department?
The Commerce and Industry Department_is_responsi-
ble for the followings:-
1. Industrial and trade development.
2. The Collection of revenue from import duties:
The activities of the Preventive Service --
prevention of smuggling of autiable goods and parcotics
4. Issuing certificate of origin and tradejligensing.”“)
5. Government bulk purchases.
心
Preparing trace statistics and public trade bulletin 7. Arranging oversea representation. .
16. What are the main work of the Urban Services Department?)
The Urbar Services Department
It operates the basic sanitary services in the urban area, and has i
is a variety of duties in the field of
public health, such as supervision of food premises, ▼ markets,
and hawkers, the' operation of city's slaugh- ter-houses and pest control measures.
It controls parks, playgrounds, swimming poor, U bathing beaches.
It takes care of the New multi-storey car paras.
4. It is concerned with environment sanitation,
domestic cleanliness and sale of food...
5. It controls Cemeteries and Crematoria
117.Describe in detall the recreational faciles pro-)
Outdoor An Hong Kong,
117 vided by the wuban Counset more and more fuang poursw
are spending their leisure time in sports and recrea-
common to youth the world over. The development
e and management of parks, playgrounds, gardens, swim&
pools, public bathing beaches, the City Hall other amenities the urban area is rested in the Urban Council. Despite the intense competitive demand
have been? for land in the built-up areas, various used during recent years for development as public open! ispace to provide more and better recreational facilities.
The Urban Council has under its administration 183 parks, playgrounds and credens. They are open to the
le. There are areas *for general public, free ot
sports and games such as for soccer, hockey and '
rugby, unning ti coul
are used by many
There are also facitidis
g-rinks. The playgrounde
falcal educhtion lessons,
flaren such as mouraries,
boat pools, children plays and children's
There are two Olympic stavard swimming pools and 30 public bathing beaches. Life saving services are provided. They are useful for health and recreation..
The City Hall is the principal centre for artistic, endeavour and civic activities. There is a large concert hall for theatrical performances. A theatre 10 provided for a small audience. An art gallery and several exhibition halls are available to amateur or visiting artists. There are some collections in the musewo houses, Hong Kong's public libraries, with headquarters at the City Hall with a branch in Kowloon: now posses a collection of many items of books for treference. and for children..
NO KO
The Governor exercises his authority through the various Reade of Departments but he does not guide and control these men directly; he does these througn the Colonial Secretary, He, under the direction of the Governor, carries on the general administration of the government. Be as the head of the Civil Service. He has a secretariat working for, him f
113.what are une chief duties of Financial; Secretary,
Financial Secretary
He_la_ the governor_schier rinancial advisor y Hej
has no department to run. The Secretariat works for hin His duties are:-
1. The Financial Secretary is responsible for one,
issue of coin money.
2. He is also responsible for financial and economic)
policy.
13. He prepares the Budget.
For Ofimend
114.What are main duties of the Secretary Affairs?
The Secretary for Chinese Affairs is the Governor!@ principal advisor on all matters connected with the
Chinese population and community. He is the direct'
chanel_of_communication between the, government and
[ Questions for 26th issue:-
JB X
118.Give a brief account of the Department of medical
wfealty Service. 119.What are therchier auties or the Director of Education 120.Give it least three reasons why the existence of each
of the following is necessary in Hong Kong govemment.. L.The Fire Service Departmeili
2.The Post Office."
3.The Marine Department ?
4.The Public Works Department
121. What services does the Agricultural, Forestry and
Fisheries Department give to the farmers and fishers men of Hong Kong?
122.Give a brief account of the work of Social Welfare)
Department.
123.Who is responsible for the Legal vepartment?
124.Which Department is responsible for the registries of
'of Birthe and Deaths?
125.What to the Public Services Commission?
126. Why is the Public Enquiry Service Department necessary.
for the Community? 127.Name two of the services of the Labour Department.
rendered to the Community of Hong Kong.
128.Describe. briefly the general administration of bue;
New Territories.
佈時
日週年大會中,選出一九六七——六八年 新會員,名單如下
( P杌 ) 香港大學辫生合在該會千九
孫興民膺選會長
會長-环解民,認會長-察氷 醫生
定明後兩天舉行 (特訊)
培正同學會
歡宴李大銘
信會計專科學校! 月廿一、廿二两天在
一年一度之十六學生 會計製作提案,定本
「蒸干喩件,慈校 椰本參加設靠著作
計二十九艙,作品約
淑 大魔?高云 招王許
吳榮祐、那米蘭、至落,林英聚,不
十名,姓名如下——黄汝光博士,校 陳無婦 周惠娟 一、余許昌、謖潤庭、鄭善济,楊頌良,
四月廿一日上午九時 獗孫李氏,以姊的 张離學生,共計八大銘外,主方对航 孟標,會鄘文
之龍,到曹
「假彌敦道 樓 端。神於前晚八。
潘賨洪,義務法律及野,簡悅强 銦) 蘇宗仁,梁娟娟,李龍·賽所核數師➟ 生,開發初,葉離:伍貽盤,憑 ,常務委員-蔡永祺,張韶棠,李伯 ,義務秘髻,方乃正,義務司庫,馮兆然玉越、張照、幸 新,董趕,吳華
|中文大學校董通過
、英幹,奥朗定,朱邂 卿、李悅率,何明,相 、沿焘所、美珍、樹,徐病的,在 許瑞炎、江湛、何丁森,溫,無 、鄭志光、淑文、冼子楨,將公煞,
二點五
從月薪中提出百分之五 校方則操予百分之十
何國胗、河、蔔案,陳光,
一夜光,趙士竟、朱學等多人。席間、 、朱仲光、考選考、長鄭文 校長流
作 公積金 規則有夜詳細之規定。 ,則須視其服務之年皺及年而定,蓋金、懶昌、馮華、糖
薪額,撥出百分之十二點,泄,祢,海岸、桃、 "凡參加是項計劃之人做,在大學服務、剪、河石交無文橋
·用之人員,有安格參加者,就其、標成 至於能否取得中文大學之份金及可得若干,陳鳳體、胡學賢、陳孫教育首首都说自
基則,已於去年十一月一日經大图校黨會棠、黃貽一、畫還部等大銘 闫闕選,是山百分之朮,小唱方面亦聚了、魏永嬪、廉、教育官高中 月十七日起計算,凡大臥及各成員衆院聘製雅培、梁麗明、陳姓主城 重過,其中效日期飕圓汫自一九六三年十英、關瑞芳、吳秀、學會低況,就專門 不久將退
大校外部增設
在政府服務,
一班街、皮健民、
教育司田柏士府
[華--龍興、林本
.幼稚園教學課程
粵語講授五月二日開課
「期六上午十一時半
幼稚園致有之薄時, 二日起佰星期二下午 玲(花) |外進修部爲協助本港 王芸芳等主路由五月 安、黃倩、馮奘 向高和女士致相 (特)中大校“由趙鴻、紫、朱術成、黃景和、邱行之一項模式中,
|使幼稚画教師獲得良
多進修護會起見,現
决定於近月二日起增 谠用梦語主要之「幼
一具,以留念
此項「教 稚Ú浟學法]緦橋,一年來參加轉學院有就已有多人合格
、本校襲偷要城市工那學院批准信合格凯诸佛一各科成
遠東航空校招生
跳法」共十八鋼·内
·各科新生定五月一日開
一原則,光教學法之 容除包括幼稚園致學科別- 航空工程,無望電工程,斯務,體與各中英突
入學試:英中 報名:由四月廿四日至廿八日,額滿即上,
討論,幼稚園之音樂 校址 九龍城啟德機場內,由宋宮會溫,北帝街 大
招考英小三、四、五、六各級並英中
聖類斯中學
一文致事,其術致
安排方面 將鋼衫裙大會堂九
園閣舍发性及違之
施外,電討論及幼 入前 幼
及兒業生活訓管管 學方法與活的實
五月六日下午 五月十三日下午
校 址:香港西營盤第三街
校長霍思德神父
多尼學校招生
班別:新制小學一年級至四年級男女生
女生五月一、二月
報名:日期-
男生四月廿四 廿五日
時間
地點:香港薄扶林道博號A本校禮堂
下午二時卅分至四滕州分
上午九時卅分至十一時卅分
发展德日新神父
【福
No comments yet.
Private notes are available after approval.