1967-04-19 — Page 19

日九十月四年七六九一鹰公年六十五国民型中

二蘢航僑華

真三第張五第

日十初月三年未丁歷

航機來往時間表

到港時間

港外綫輪開行時間表

梅 竊綫

月十九日)

長洲綫

香港往梅商

(公司)(贮何處來)

上中七時正 下午九時正

輕坪洲

越餅 台北

午午午

分H

近十分分

拉拉

馬印日 橫線英 英法日 微馬印中國非 洪國維民 國 西汎

(抵站時間) 上午十時性分 中午十二時十分 中午十二時牛押 卞华一時三刻

卞华一廿五分 卞华二時三刻” 十午二時五十分

1分十平 刘

香港往長洲

長洲返香港

WAH KIU YAT PO 穀 白

上午七時正

機宮返香港

芬

1 8 APR 1967

ICITY HALL

超奶痫

下午七時

中大除二十五分

下午十二時零五分

上午七時正 經坪無線式 上午八時四十五分路 下午九時正

热 環

上午六時十分 總機智骨堂

每

下午,分

上午七時中:

上午九時四十五分罐

封

上午八時正

下午五時成分

|

新放驗

樓

上午入中 上午十時四十分 下午十一時半

上午九時定

卞午七時正

十五

下午二時三十五分

坪洲

下午4時四和五分

Jeff

端午十二時〇五分經理報

祐十三時二十分

題

下午十時千分 〇上午 正”

下午九時四十五分

下午八時正 下午九時收

坪洲綫

下午一時四十五分享坪洲機病

下午一時平

香港往坪洲 上午七時作 下午九時正

下午五麻绳

下午五時四十五分鐘

。

下午四時五十分

下午四時五十分 下午虻得

下午六時四十五分值 下午 正

中十世工号形

下午八時坐

下午八時四十五分

下午五時早

下午九時四十五分地理 下午七時四十五分

下午四時伴 下午五 下午六時正

下午七時半 下午八時十分 卞午九時正

中午十二時〇五分 下第一時四十五分 卞午四時买

下午五陪电

中╋君君代

每

下午七時许 华八時中 卞的九時四十五分

下午七時也-

分

午膳生

(○經芝源盘)

下午七時三十分

荃灣 青衣綫

塔門綫

防八分

下午八時就發

卡午九時五分 下午九時廿分 下午九時四十分 下午九五十万分 下午九時天十

香港往荃灣經青衣

上午六時至下午七時到

(每半小時一起 上午八時正至十一時

分分

每一小時一起, (每日特別船安衣往茶理」

午六時牛開)

茲返香港經青衣 上午六時半至下午七時正

(每半小時一 下午八時正至十一時正

(每一小時一 【每日特別略荃灣往有衣 下午十一時五十分開)

大埔滘往塔門

下午三正時 屈十四鄉,深溡

粒

坪洲返香港

麻麻〇分 上午七時五十分 上午八時五十五分 上午十一時〇五房 上和十一時五十五分 下中一時二十分 下午三時正 下午四時四十分

下午五時五十五分

下午八時二十五分 下午九時五十五分

塔門返大埔潑

上午八時四十分經麼流烈、

深潤、十四鄉

下午五時五十分好

南丫島綫

大澳綫

香港往大澳

開出時間) 上午零時开公分

樂控 墨鏡 台北

上午九時

下午大時半耙汲水門、泉源、

爱蝶機(不惜奇山

大澳返香港 上午大時宇經沙螺母、東灘、

下午二時半經沙姻戀、東漪、

安山、淡水門

上環威利蔴街往榕樹灣

上午六時正

榕樹灣返上環威利蕊街

上午七時四十分

上午九時

上午十時

大澳特別船

上午市地 下午十二時中

下午六時止 上環威利蔴街往索罟灣

上午六時正

中华二時十分

大開】

中午十二時三十分

[裝 卡午五時正(經沙蠔、活)

(每星期日,星期三製麺、沙辣度)

四、六及公眾假託加眧)

下华十一時中 下午三時正 下午六時正

航航航航

下午四時云千好

下午六時五十分

索嚳灣返上環威利蔬街

上午六時五十五分 您說: 上午九時半 下午一時二十五分 超榕树

下午四時歌

下午七時四十分

下午二時

下午二時

菜 馬尼拉

下午三時四十分 下午三時三刻

中午三時报-

分

分分

性能售價待公佈

英海外高級首長

參觀協調飛機廠

預期七〇年代航行環球綫

本港。

交易商後,已經唔 州參加中國出口商品 人員曹益思,在逊廣 和有限公司總管理處 【特♪太港怡

·的長院會,盛會難逢,有意出宮旅行者, 洽詢電話二三八〇三號,搭美旅程奪權 奥中於出混雜,且爲世界有史以來發偉大 地可市政府尚合所主辦的百年來第一次之 富。李加拿大聯邦政府魁北克省政府及 定七月十六日程。歐洲遊覽團定七月卅 世界搶空會,不獨爲加拿大百年大慶士

辦例加拿大世界他就會及奧國旅遊吧。 港九人士出院及梁親一行两便,特牴 ,乖做射客緻,食生姿,節自體

公,史悠久,信:昭著,該公司爲便利 一旅行社有限公

C

沙巴旅遊地理

參加交易會| 加拿大旅團 |英商赴 廣州] 統一旅行社

10與高

池廠街九號荷

名無沙巴。 州,大馬獨立後,北婆羅洲當局亦宜改 部的英屬北婆羅洲,成爲馬來西亞的一個 佈建立,位於南中國海南端的婆罴洲東北 一九六三年九月十六日,馬來西匪宣

稱中國姊山 - 又稱爲神山,海拔 婉仙展,高達四千呎至六千,最高山峰

西北部臨中國海西南部連接沙路越。 。起自北部等簪熱漳南端,海岸西南 有少數平原,党内主要山脈呉克洛山脈 沙巴全境丘陵起伏,西部多貴,東部 臨西里伯斯海,南部毗鄰印尼之加里曼丹 巴拉望髙遙遙相對,東北臨海,東南 11個六州 北部隔巴拉巴西,與菲律賓的 沙巴,在馬來西亞中國大於沖務感,第 面積七萬六千一百一十五平方公里的

口商品交易會。 在廣州,參加者出 。彼笹將於本港內前 | 理砩發洋行商洽業務 【港,與公司本海代

有限公司人員務 日烈英航客飛抵本 REE-ECHK)

艾英國與合網選

「峰〔過去國人稱京南北爲常洋,並將越 三千四百五十五呎,基「桑島南淬J的第 英美煙公司

式决定真的内容。

「整型超音機的第一次 依颢型超音乃由英法两飛機廠合作進行建造的。 + 爲期三天的會依交檢討機場的發展以及來往機接任伍交通工民祺宜。 航,首先就行的雄鸡務將經過倫敦及洲的蜜行世界一週十八小時的航蘇 考哦簽歸合約一定)的問題。」假使該公司在一九七一至一九七二年採用協調音 英得外航鸯基主席,「這些事品——茄,性及售價———凯是我們可能進行 性能及職定的售價。根據透些做定的情報,已預定探將此種音機的航空公司始可正 計遠七世!架。 僅在設計建造特殊的超音引擎, 當翁已花費一個八千萬英碑之多 英國技術部長中東侠士去星會在下院會議中透露世界各國預訂這種路門型音 英國海外航空公司代團與參期間又會往法國術航飛機險,作同膩目的的訪問, 一期多地方建造協調型頬音速航镘的廠中工作。進無英离海外航空公司高級人员和協 由談公司灏王席率·祖之英國海外航空公司高峰代號團一行七人去星期會訪問頂里 舟前英國海外航空公司正等候廠方致吸有關協調超音航機的幹細建造規定,航行 同時,倫敦機逛及各航空公司人风會開實計來超音 七四七航機的作問題

全世界預訂者計七十餘架 藥 第一戰為借用一群居,還會對廣告經理來

郑爲「水島南洋」〕,亦含南洋發面的

冰船可上行蒸一百女健處:上述若干支流, 中國海的河流,有巴達斯河·克里斯河 格鬥、拉布克抛及跨馬河等。西流出團 且可通行汽船,東海出海的河粥,尚有 ,我便。牛河長約三百五十,没 支流所想之地約四千平方哩,土跃 蘇祿海的中國河,也稱史那各丹阿滿,其 行淡水輪船。若發及支流最多的是東粥出 沙巴境内河流很多,不少河流且可通

•

|作短點逗留。

A】日慫星波 航客讒世,將在港

草有限公司倫敦廣 經理亙術, 于

(凵美烟 之個人攝影師,

|遠東各地市場,將於

古十七部著名電影,並爲章榮的各演與 史氏從事於將融工作逾四十年,攝製

美攝影大師抵港

(訊)讃好萊塢攝影大師忠強連 昨其夫人開「克利夫蘭總號」輪抵著

健航: 威塑、平林沙、巴斯拉、遠文。 四月廿五日濬R·六日行

時人,旅團 馬航小姐獲獎

此行爲明

昨在機場頒發

茶-芝加奇。

士丹佗陽TEINTOR" 直销;碳地路,多倫咄* 克利夫盘丶 唉律特、金爾客 四月]]十日落貨 五月一日開行

本週大離港,前往古

太古 MCOLL 處,又淡巴塞克河上泷,有世界著稱的卡 魯彼斯大瀑布。

#10141 太古 四三九九九六 巴運丹河及就已蕊克等,其中最長的輪船 電話

先人領導下,關印新班後飛舞太煮。

雅圖參加旅行會議。曲加會高卻抗议, |少發髻而在姊際比賽中得獎寫出基本家 七日乘該公司軀盤飛抵本,其在店 印度航空公司商榮總經理 加前一十 張 門旅行團一行十八得抽中獎。 名秀會旅行團 辦之訪問香港及澳 其後由此九十餘人中抽籤,方小姐幸運獠 主禘祖成之東南甡遊覽團,在運稅地基尼」來西亞星加坡航空公司地勤小姐方後,日, 日本名醫會出 應填中全部名稱港染九十餘人之多, 前參加撰寫啓德航空公司名穑比賽。 午十時每行一概籣照的頒獎禮,使群馬

四月卅日落 M.S. SAIKYO MARU

五月一日開行

HMS. FUIITOKU MARU

五月八日落

九日開行

M.S. IZUMI MARU

獎品食材被氣大酒店茲宮夜鎮會揖

妆盘 四四〇一

浤鄳 二二五一四一 磁來 二二其二,九 黎寘經經 去酇綱3七三四大 會旅行團抵港時活。 张成二四一六 公司安排其國安會勝行程。上爲各店秘懋君蓮交研發,被公分有效期至本月 在港與遊留致天,萊德出太平洋旗有限 出两位開發至少一張。昨日由美國花大酒

四月卅日落 五月1日限行 MS. SANUKI MARU

直往,罵街、基利士參偈、紐約等埣

一行十六人,昨級職員徐毆等老人。(食) 團抵港

五月八日落實

| 微行 三三

THE

PER

[硓頂 四三五九七

京 灰行回到港禨圾時所攝。 遠旅運有限公司代爲安排。下爲 妾營地名醫古跡,其一切商光屋宇与由 場抓这本港。然團在港期間內,並將遊 乘泰國航空公司裤,偶爲馬航小姐方感憲獎昨在機塲頒發 一時。左起,若濱文、方應小姐、李威

M.S. IWATE MARU

會津五強"AIZU MARUT 直往,湛靳、馬養士、鼠)馆,伊利沙伯絪-東齮敦。 九

東方 船22七〇]

JE WELCOME TO HONG KONG

通公社觐光団带 羊旅運有頭公司:

WELCOME TO HONGKONG

社會式株

30

陈宇;新加坡、中東各埠。

栗田丸

M.S.AWATA MARU

五月七日 日開行

GEORGETOWN,PARAMARIBO, NASSAU.

CURACAO, ARUBA, PORT OF SPAIN,

MARACAIBO, PUERTO CABELLO,

E-ACAPULCO CRISTOBAL LA GUAIRA,!

余收由橫举结彀下列各封。

SAN JUAN,

KINGSTON,

BARRANQUILLA, SANTO

MATARANI, ARICA ANTOFAGASTA & LA LIBERTED, AMAPALA, CORINTO.)

MARTA, SAN JOSE DE GUATEMALA,

CARTAGENA,

SANTO DOMINGO.

VALPARAISO

兼收由名古屋轉駁下列各一。

TAMPA, GALVESTON & NEWORLEANS. MIAMI, PORT EVERGLADES, HOUSTON,{

奥斯科

尚有航訊刊在第五張第二頁

一際社咯眞照片) 两航空中小妣合攝於

由日本奥器际航空公司合

苦時十五分

中午時分

中華 台北

下午六時代 下午七時牛

下午八時五分

菲俠 馬尼拉

下午八時一起 下午八時三刻 下午五

ET.S.K.

LINE

社會式株舶船京東

·道往:耶加達、棉蘭、泗水 船泊 BII 泡落貨 二十日開行

名古屋丸

M.S. DJAKARTA MARU

銑客付貨 瞪鋼本公司接洽是荷

·提單已獲印尼銀行批准 閻往:耶加達、棉蘭、泗水 四月卅日落貨 五月一日開行

PEKUSEKE+228151-8 247151-2

熱代與,日本郵船株式會社

耶加達丸

M.S. NURJEHAN

貝拉、麥拉瓦、但加。 直往,星加波、只格迪綎、朱巴庄、斯爾拉姆• 五月千二日落街 三開行

M.S. WAKAMATSU MARU

司公船郵

一八四二:話電

TIWANG

HER STRAAT TO

BOISSEVAINAF:

5 EM

四月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行 M.S HOI KUNH

大寶宮 大華山

村

曼谷

四月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行。

TAIWAHSHAN KE

RE MS MONICA:

白往石叻、毛赋

“TILIWONG,四月廿六日到北

西貢

廿八日在望巴沙、丁、湖市巴 TIKAMPEK 四月廿六日到

中四四人弍五條) 鸟客也歸材冽干睹爵西北四號弍本公司供给和 四月廿三日落貨 廿八日下午開村

德高勒地,正出侂各。 士打巴利 五月三日往得年,隨橋、路安慈

"STRAAT BALI PREDS

STRAAT FLORIDA

REH NEDER EEMS 四月廿三日。 NEDER RHONE 直放:歐洲各埠及接駁西非洲各埠 湛放;歐洲各埠及接駁西非洲各鸪 澄華郵船公司:ROIKA

廿日開行

·太子行大厦地下

芝萬捷 TIBANT]ET,五月十日! 日在:舍先、窒巴西、丁加 沙

士打佛羅里達五月八日到十日在,万物、毛 崑士、离非洲、南美洲各中。

司公船鄰華渣

司公船鄉來利:理代

NEDLLOYD LINEST

蒂利士多寶 CHRISTOBAL #二天辫

•放巴拿馬英國灣埠及紐約 四月廿九日到,三十日開行 NEW ORLEANS, ‡YKDA, 舟二天硏茲

卄九天到諱

MOBIL E

HOUSTON

新奧爾良

缽拉克魯斯 V ERA' CRUZ

卅四天到 开九天到逹

NEW YORK

LINE

四強 順昌航業公司啓

·ORIENTAL LADY

東方佳人 四月十七日抵液

#八日收貨

11-4-mx Kit

·奧良斯,茶士頓,及富士明。 四月 六月抵

香港榮耀

HONG KONG HONOUR ·

菲路等道

*M.S.APSLEYHALL

雅士厘

日本

M.S. "MISSISSIPPI MARU (KMX)

直航:羅省、基士多實、紐約費 不經沙灣會的生理士頓、威明頓

四月廿六日到港 卅日啟行, 士頓 明頓、福克肯做 四月

密西西比丸

利士

科

廿二日行

#一日落貨

★不經羅省、夏和法斯:DULUT钆

羅烈達丸

底特律米硅奇·芝加哥

·多倫多克利夫蘭TCLED9. 五月十日落貨 十一日各行

·羅雀、夏利法斯浦地可

直航 基士多寶 .

榮

四月出日落貨

香港郵船公司

. HONGKONG EXPORT LINES 3D

司公船輪來福

司公船輪基士屉

MAERSK LINA

BOCKET-228151-8 247151-2

日本郵船株式會社

M.V."ANETTE MAERSK"

安納地馬士基

南菲,西非洲各埠. 四月十八日落貨二十日開行往

MONROVIA FREETOWN,

ROMO MAERSK

BATHURST TAKORADI ABIDJAN

DOUALA VICTORIA PORT ELIZABETH CAPETOWN LUANDA

HARCOURT LAGOS/APAPA TEMA

DURBAN EAST LONDON PORT

南海輪

四月十八日收貨 廿二日開行 直透:西貢、金蘭灣

巴拿馬旗 SOUTHSE AT

智境附代脱到本行举大船務部接洽造 捷成洋行船務部啓

四月廿五日落貨, 廿六日開行往 巴打行九無電話:111〇四六查

·耶加達、三好冷 泗 水、孟家錫

羅慕馬士基

華人船務部

機盤~228293-299858—221519

.

司公限有和怡

司公船郵垂渣

司公船郵來利:理代

·NEDLLOYD. LINES

月饼

司

理化 公船輪卅盖

期船船汽央中一第

DAIICHY CHUO

KISEN KAISHA

JARDINE MATHESON & CO.LTD.)

現各城區海竹n

卡拉

賁客忖貨到 渣華郵船公司華人經理處

.BATJAN ..

直放拉丁美洲及加勒比海區域各雄 四月廿六日到 廿七日開行 卅五欠到她

ARICA

CALLAO MATARANI

• IQUIQUE -

四十二天到遠

貴客付貨到

**RKERECENAVENTURA

法爾巴來架 VALPARAISA 四十三天河 四十七天到翎

GUAYAQUIL BIRKEN

五十二天行

往:檀香山,三藩市,羅省及

"MM. DANTE

平菇道中八十弍號四,三

·渣華郵船公司華人經理處

聖地牙哥

網路及砵蘭 廿六日開行 四月廿五日到港收貨

“ARIZONA”輪

·溫高、西雅圖、

四月十九日上午到港收 廿一日上午開行

"CALIFORNIA”.

聖地牙哥。 往:檀香山、三藩市、羅省及

五月五日,到收貨開行

M.V."PEKING MARU”

四月廿二日收货 廿三日開 馬總代理泰山有限公司啓

北京丸 往星加坡

鯔永通公司

133247166 #247262

啟部務船司公限有和怡

益汽船株式會社

KBZINE)

M.S. NICETO DE LARRINAGA

M.S. FIORIDA MARU

DULUTHNOG

M.S. "NORDVIND"

策收由神戶有下列各埠

GALVESTON..

USNEW ORLEANS, BATON ROUGE. PGLADESE TAMPA MOBILE AND ROUSTON, MIAMI PORT EYER.

VERA CRUZ TAMPICO, NASSAU, PUERTO CORTES, TELA BELIZE PORTPAD PRINCE GONAIVES.

M.S. MALACCA MARU

馬六甲丸 四月十三日落貨

FREEPORT 及中南英洲西岸各樓

M'S®SHINEI.MARU NO. BRIDGETOWN. MAN

GEORGETOWN PARAMARIBO& SAN JUAN PR: PORT OF SPAIN

KINGSTON,SANTO DOMINGO CURACAO, ARUBA, MARACAIBO LA GUATRA PUERTO CABELLO,

MANZANILLO, ACAPULCO.

CRISTOBAL BARRANQUILLA,

第八進榮丸

四月廿九日落貨 卅行

直航 金

M.S. TAIYU MARUT

大有丸

五月三日落

HE NE SAN JOSE DE GUATE

AMAPALA, CORINTO,

BUENAVENTURA CALLAO.

MALA, ACAJUTLA, LA UNION;

豐利行有限公司

禁收由融同轉成英洲各樓

總代理-太平洋行

七