1967-04-19 — Page 18

穿選

出口輪船琅告

日九十月四年七六九一閣公年六十五國民中

一凡航偱带

入口輪船預告

名古屋

NAGOYA MARU 新利利 SUNNYVILLA

(何處來》《日期)(公司) (船名)

日本

十九

英國

中國美 紐卡索城

CHINA BEAR

馬尼拉

翔樂丸

CITY OF NEWCASTLE 日本 CONGO MARU 淨利 GLENLYON 福里発送統P,PRES, QUIRINO 鄰金山

新加坡

歐洲

*利安 TRIANON

大大阪面太湖

#ASIA

亞官地 AYUTHIA

十九大三

(4) 《往何處)《日期)公司》 FERY STATE

遍开罪美國 十九多和順 十九 銀行

HIJ CONGO MARU 日本 十九 輪 阿美利加丸AMERICA MARU 食 十九 行 來利碧琪 LLOYD BAKKB 十九大三 館 BURMA 十九怡和| 中國想 CHINA BEAR

髮邊 ALBIA

京士頓紐約 十九 海 三腊市縣省 十九大古

安納地馬士ANETTE MAERSKAN 紫大利新加坡十九天 萬宜 JIWANGL 歐洲

「忌運佳路 GLENGYLE 十九揽費林游 PRIMORIE

協伸丸 LENOGLE

安絁地區土 ANETTE MAERSK 日本

海 CHANDA

日本上海

YS SOUTHSEA

建明鬼 TOHMEI MARU

寶林治 PRIMORJE

日本

日本 新館雅

日本

£ £ £ £ £ t h

二十

通路

KYOSHIN MARU

CITY OF NEWCASTLEKM

林克州六謝總統PRES. CLEVELAND三藩市 * 檢線丹等 M.M. DANT

晶品丸 MASASHIMA MARUNAN

STRAAT TOWA

·坚行痫行三和邦平洋成行來花林

橙山馬忌

大大大大捷美大東日聯多爲倩怡太盡游 做方和芦和平方鄉古李昌平新和三三三成綸和鑰源方行來邦邦 和平行输

「銀大太天寳捷缀福大太多大京液怡艺怡太東日太大太

M

KWANGSI

夏利

HERMOD

緻光丸

MARU 我IKO 羅安 HOCK ANN 末打浩湖 STR. FR NSLIN 忌運路線 GLENOGLE 弘和丸 KOWA MARU 忌迎佳蹤 GLENGYLE 昌品丸 MASASHIMA MARCH 日丸 NISSEI MARU 山形丸 YAMAGATA MARU ENT 多利斯 DOLIUS

欢

日本 南海區

二十 業榮NORDVIND

ASIA

與樹漿 BOISSEVAIN 大眾山 TAI WAH SHAN

YOYSHIN MARU 權 NORDVINLI,

東方后 ORIENTAI QUEEN 解約 克利夫導經PRES. CLEVELANL 這 案

EASTERN ROVEI 日本 PANAMA MARU 日本 AZUMASAN MARE 日凇 日本 HAVANA MARU

巴傘団丸 香山丸 夏灣拿丸

檬香山丸, HONOLULU MARIT 日本 湯姆士馬士花THOMAS MAERSK

錄 PIONEER MINX

日本

學符

tuyền nghi

COMORIN

25 | 4 TUNG YIH

食方強 多 HALJCOR

科出版NICETO DE LARRINAGA

PANAMA MARD 中菜 BOISSEVAIN

YAMAGATA MARUKW

日本

雅麗娜 ARADINA

鋒 LOGEI FOOG

「紐約

第大和丸UNKA MARU

起

協山美新海山北灣馬逢金年

BAKYOKYU MARU 日本

出口究 YAMAGUCHI MARU歐洲I

#MERGUI

新武出 PAME

仰光洲

澳洲

涵

HALLDA 多

星洲

YAMAHANA MARU 日本 BROLAND

打打權 NEDER RHONE

WHO SANG

RFER MALACCA MARU

ABENNACHIBA

NINNYQGABIME

美网

日本

紅打櫻 日

保藏 GOLDEN BEAR Y

舊金山

B

大怡級怕太路造太湖天太多太大惓大日太怕大東新日與大福太萬大漓挺 古成壁和林三和行莉和平邦做书行详平利順平

郡古和三海行部邦論來平邦三館成行行怠華行緒來三和

右起:啓湖、韓流

18 AT 11 1111 111 114 118 LEE 173 194 193 11 11 11 11 111

四

AZUMASAN MARU 波斯灣

TUNG HA MERGU

HAVANA MARU

皮至士統PRES. FERC 邊納他 BENNACHIE 伊沙士: ISARSTEIN

力希 BENNACHIE 年利 NINNYFIGAR 山度士丸 SANTOS MARU

好邊狂

NEDER RHONE

廿五 深開

雅典F ARADINA

行

廿五 稱號

布利斯托丸BRISTOL MARU

M.S.KOWA MARU CELKED

健

鋰 六、彌堅、郭士民在酒

>

「於余世界各大城市

E: 11110KIET DELKI KEIKKILL

消暑 四大二六三四九 22 五一

PONO KE 1E0141 KHAL2341O

|遠至能分行計发

KE ze 1011 KE 11110011. KOKI

弘和丸 四月

百于一家之多,

直星加坡、巴生、嚷哦、哥倫坡 廿三日落貨

黨,本裾分公司出

一經現,是日酒會氣尔

游爲熱烈。

廿四 新興行

德迅空運公司酒會. (本燕大群中嬖祐行二〇三堂

海達輪

巴鹿

八開

[航空電話

頂生獸,必能,吉大港 ,告打,仰光等埠。

一決,廿八日行·明 在幫洲,馬六甲,巴

六日抵埗,起落與 由大運來浩,將於北

「伴行之「海遠」,

各旅遊社代表,銀行界,律界及大舟, 時半至七時在中與國際大厦頂樓股路|-ltill 继形空调有换公司兩灣分公司,定五月產海外111九 网嘑開始閶該公司昨(十七)日下午五 北;四 NOK 一 台岃裢 九闊海事處沙咀鏓入號號,六六11 - 14101

福會招待各熱愛。雖有各酒對台 輪船電話

行甌等數百人。

KOLE

酒會開始由镞機公司絅證教融

太古 四三九八九六

同香港分公司空運經部巡啓湖及高級職員 美翰 七

,爲世界與臺最大的運輸機構,由一九九一經29七四六

巴士士

耀仰星港

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY, [m]

HONG KONG

TEL. 235274 234067

鷹王輪

倘有航訊刊在第五張第三頁

M/S LANCASHIRE"

M.V. KING EAGLE".

藤蘭開夏輪湣

[日抵港

二日開行

廿七日開行 四月廿三日收貨 廿二日抵港

BUENAVENTURA CRISTOBAL, 想定,SAN FRANCISCO ACAPULCO

直透:椰加達

GUATRA CURACAO. CABELLO,MARACAIBO,LA CARTAGENAS.MARTA,PUERTO

接俵電話:苣

Japan

Line

11.二七四

印尼國家銀行

經批准簽發單

M.S. KOHOH MARU

印尼總代理:P.N. PELNT

海皇

M.S. HOI WONGTM

啓航 石叻、庛能

四月廿日落貨、日下午開行

ENSENADA

捷順船務有限公司啓

HERMOD

TURANDOT.

由戶轉啜 導貨。ENSNADA,墨西哥貨 彙收加勒比海及中南美洲及西印度菜鳥

印度離島等地貨像

頓、費城 波的廉、諾福克、 兼收加勒比海及中南美洲及西

健往:基利士多堡、紐約、波士

高法丸 五月三日抵灌

KS-ELEK

貴客付貨將腳求 火,水險等意外費用,底由各收貨, 贊否則屈時代緑入會,其食程及一切, 踏各收货人朗前來敝公司伽理船铬揍貨手

安 歈 泛洋航運有限公司

行洋順利

捧九十億大代

P WAH KIU YAT PO

航

美

美輪麗鋒號

由小呂宋來港將於11到

卄四開往紐約費城波士頓

日山多寶大協樂

一、烟強、對好和 、 捷成洋行航空

澳洲〔西部除外)、

部

圖(右)爲無關生與施社

澳門 十時中、二時 無西啊、印尼五 時

新舊經理將交替

印尼

(明日空郵)

十 時」另有跖銳,其武快將由現任副經理旅祫怎 空部經 理學對生郎將於本月底離職逊丹麥 癌用航空公司本海代理人泰洋行航

日本、南、以色列签 十二時

貝任職於該公司之航運部,爲人幹和 羅爾生在揍成航空部服務遮十一年,

|泰國、寮國、紐加坡

、

*馬來西証、沙巴、 ·满爲業內外人士所稱道。

新經理施 鐵港亦逾六年,來港

緬甸、黎巴嫩、巴鍩 在德粼鈧潔螥服務多年,此次駕輕就熟,

#]日插,起落貨物後,廿四日喀行,開往日本轉紐約,紐域及、康威特、浦路 〔特制》美國驗船公司之「鋒」降,由小呂宋來港,將於、約旦,叙利菲、埃 當能任愉快。

日十初月三年未丁屉

【食二第張五弟

其啓行,暖洋耶加達 印尼來港,將於廿二日插境,起落食物 (特钢♪惠康公司之「鷹王」锅,由

【山打根教師

囘國觀光團經港

,旅沿山打根向學會代表數十入重儒 花於昨六十八》下午三時卩爵泰航機抵港 陳炳新夫人設宴歡迎 山打根敦假與離光國赴台灣版光。 炳新夫人潘南郑女士率領前港還塔歌现,

成、法國、瑞典

埃及、意大利、荷 一、比利時、丹麥、挪

利亞、沙地阿拉伯、

、泰國、伊朗、尼日

八

一、東埔、美風( 岸、冲起、寮國

斯塔、紐西寬、南越 、英國、印琬、巴 澳洲、飛技島、希臘 沙巴、銀財 丘 時

|正丁、非洲 四時

(48)

律賓 十九日)路七時設宴招待報界云云· 加納 象牙海岸 朗州定尖沙咀寶勒北滿堂紅酒家,於今二南非共和國,尼日利

十二時

多賀春丸

若松丸廿五來

「办丸」,由日本來港,將於廿四日到我, 【肿L】萬邦航速公司代理之「多寶 翌開往紐約費城 起落貨物後,醛(廿五)日啓行,過往紅 料╱忒、泼地率、沙疿、澄爾斯、

廿四抵港

輪佳美

疲

茲、荷蘭、比利時、

丹麥、德國、瑞士,

廿二意大利、瑞威、瑞典

二時

【除外)、北中美洲

廿四

溪洲、飛梭鳥、紐西

代澥之「美坐」論,

(韓)新興行) 開日离、英國、美國(H

(4)

琉球、日本、美國、 由星洲來港,將於女 往日本各掷 第 1日抵埗,起落貨物 中南美、緬甸、巴 ,日啓行丿娟 獗圾八部)、印 【印度西部、巴基 斯塭(西部)、亚丁

安〔東部) 十二時

鷹王廿二到

帶,伊林沙,巴斯拉,達文笔塔• 丸],由日本栾祧,將於北滋日抵埗, 落貨物後,照【十六日啓行,開往 (特) 日本船式會崴之一若松

廿七開耶城

翌開往波斯灣 截郵時間

台灣、日本

張偉險

(今日空)

二時

十二時[威夷

五時

時

敬英、美國、東犁時、六時

除外)、北中南美洲 4.

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

福安

1日二十日由日本抵港

『 廿一日啟行

9.5. HOCK AUN

直透:石叻、巴生港、庄曦、哥倫坡

(國箱)(船名)

日聖丸 四月十五日行

二十日由日本抵港

三大寶宮

8.S.NISSEI MARU

电话:石叻,屈曦、巴生港

王協海運株式會社 SANKYO LINE

** A STAR ARCTURUS 台 阿美利加丸 AMERICA MARU 與愛 ALBIA 英頭 ANGELINA

輪船停泊處

英 先達雅途

萬光

宜馬先

無段 英荷丹日巴物日與英

大 先沙 柏芝 永 和阿愛

(四名)

HOI KUNG

STRATHARDLE

SAHAR

PATROCLUS

TJIWANGI

丹 多士馬士共TOBIAS MAERSK

YOKO MARU

WING LIEN

公司》

g

盛行

新科行

九橋 A泡

太古裝烟通橋

A28

B3

油蔴地

太渣 栖 大花 秭大海順

行行 古嫩 成 ! ※三昌

A21

A 34

B 8

油蔴地

協久丸昌粤本抵港

M.S.KYOKYU MARU

直透:小名来

印度航業有限公司

THE SHIPPING COPR, OF INDIA LTD.

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳翠燕鳴 即日預售七天來回票

飛鳴

時

晚宝時毌

立

班

時三十分

下式 時廿分式時十五分

六時5分

十二時十五分 中式時5分

|一時十五分

+

小時45 分

時上九時卅

時時分時分

1時四十五

分

時分分分分

食百樂門曲院

新馬路國際酒

九龍:當

「表刻時車九廣

湖署至龍九由

龍九王湖雞由

九龍開 獅羅湖九 封翻瀾 翻湖關 封九龍 塑湖開 到无能 6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15,34

7.82 8:44 17.12-18,226,95 7.46 15.38 16.41-

8.38 9.43 17.54 18.57 7.10

9.26 10.50 18.46 19.51

11.38

10,34

8.16 16.19 17.29

7.48 8.55 17.27 18.32

20,00 21,03 - 8,58 10,05 18,39, 19.40

11.45. 12.30 21:00 22.03 10,06 11 19 19.00 20.14

12.53 13.58 21,47 22 5011,14 12,221 20.07 21,14

13.45 14.49 22.90 23-33 12.02 13.09 21. 19. 22.25

44.55 15.57 23,00 00 03 18.14

(B)遙层期六、日及交来假体關 (3)海星期六、日及公眾假開田一一

深圳至廣州(中原時間 ) 廣州至深圳 深

圳開到大沙頭、大沙頭開到深圳 (快) 下午12時50分 下午3時10分上午8時,上午10時25分

快

(译)下午5時45分 下午8時25分

熱時45分下午2時25分

HALLDOR

HYDRA

、仰光

大偉達 TRAVIATA 往紐約、波士頓、經業省、巴拿馬、

費城、波的磨血軾家南美洲西印度塞馬

日到

資客付近,惠 接洽

M/V WING LIEN 直航:西貢 發

通達船務有限公司

星架坡、庇能、巴生港 「新利華利」 8 SUNNYVILLE

惠禁湿奅

DAIWA LINE T

會社

232333 227665 232675 224977

M.V. DAISEN MARU

陪嫁米外我用底由各收價大銑實 情否刷租時代卸入合共合版

直往:西伊里安岛各 請各收货大凯前來做公司辦理船邊提貨,

大泉丸 四月距油日本抵港

世害付貨請移玉

地址:香港宏大度一〇〇四室 梳代理 泛洋航運有限公司

-232383 227666 232875 224977

安慶輪 隆

廣西輪 往 雅高

寧海

港

售票處

馬拉士查州

M. S

STATE OF MAHARASHTRA 四月廿三日由孟買抵港 廿四日运行

查雲高州

M.S.STATE OF TRAVANCORE-COCHIN

四月卅日由加爾各答抵港

五月一日盛行

亞森州

M.S. STATE OF ASSAM

澳

月十五日啟行

五月十四日由吉爾各答抵港

∵直透:日本

昌記公司

蛊后大道中密佑行七樓 電話:233384295585

香港東方船務有限公司

畢打街和大四十四樓 電話∗文式八登查

四月二十日落代廿一日開行

六 銀行輪船公司

KREM.V."ASIA

天祥 亞洲 郵船 亞洲郵船

潭於四月廿日收貨開往

·尼斯雅斯特等

根 德船務貿易有限公司

CHINA BEAR

十六號碼頭吼: 三六大大

式船本司公船輪東遠洋平太

日本

· 舊金山、羅省、途經冲種日本

GOLDEN BEAR.

五月五种

→澀金山、羅省、途經冲柳、日本

JAPAN BEAR

日本熊

五月十四號閞 .

搭客村建精到於仁大厘六一六室做公司接物 往:舊金山、羅省、途經沖繩日本

美國輪船公司

陳業初啓 司

M.S. FUJITOKU MARUT

昇 富士德丸

郵船 輪

會社 直往:亞庇、納閩

株式 五月入日落貨 九日開行

客付貨請到本公司擁洽是微.

總代理,日本郵船株式會社

理 代穗司公船翰邦美

司公限有

:理超華部戴貨

桂林輪 往 月 本

古

太古輪船公司謹啓

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪四月十九日長早把被

由羅省舊金山 裏做快能

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY-

麥賽賽總統整

DON - ANTONIO

|唐安東尼輪

聯菲輪船公司.

四月廿六

四月十八

經日本 聖地牙哥、羅省

太平洋線定期班

聯非將船公司

兼收中南美洲各

PHIL PRESIDENT OSMENA

四月廿八日到卅日開行

奧士文納總統輪

PHIL PRESIDENT QUIRINO

里諾總統輪

季

五月十一日到,十三日開行 直航:羅省 紐約。微城 波的藝

超日本-巴拿馬

兼收中南美洲及西印度島貨

8.S. PRESIDENT CLEVELANI

大阪商船三井船舶株式会社

HAGUROSAN MARU HER

吉備 丸月十九日部,五月一日開,

HR SANTOS MARU

四月五日到廿六日開 四月北五日到前日在日本 BRITSOL MARU #1: 7

羽黑山丸一直街民糖聚馬賽

SKIBI MARULMAN

沙月四日 DERBYSHIRE

四月卅日到 即日開往日本

USERIDRIO DE JANEIRO

花:拉菩潑、黑丹、勒伊、星、农、西

H MARIT E

星加坡丸產司,五日開 越传、奈斯特、新底蘭息,邁阿密,埃佛罗

A SINGAPORE MARU3

張俄,拉圾伊拉·卡卑路里拉加 五月五 大開

BENIKUN MARU.

HORAZUMASAN MARU **

「夏灣拿丸

HAVANA MARUSS

四月廿二日 #開 HONOLULU MARUTI

MARUNGED

社協新丸

| NATION

【TRADING LTD

PHNOMPENH

社會式株運海山小

OYAMA LINE

司公船輪統總國

住:機香山、三藩市

克利夫蘭總統輪

S.S.PRESIDENT LINCOLN

太子行三樓電話: 227493 藩市、箱省、基地高

林肯總統輪

M.S. KIKO MARU-18

精超好

輝光丸清世君由

·四月廿日開往小宮宋

M.S. BUKO MARU

武光丸

四月廿五日中

四月廿六日開往小呂宋 KEKO #44854€ 444578

M.S. TOHMEI MARU” ......-----

東明丸

総代理

祥泰

開藏著

镇航業公司啓

5.S BAYONE

即日郎晚半夜開 往-温哥讀,西班声,大科馬·朗成塔,被感情 四月廿二日到廿二日中午開

永和祥有限公司能否 AMERICA, MARU

四月廿二日落貨 廿三日開行

13231 -- 432799,- (437757

NA34

Mitsui O.SK.

BREMEN MARÜŞ

不來梅丸 月老阿到觸日開

特群倫敦,麥特術普,本來牌。

亞丁,熱內而,馬、巴倫劑、洪州、南

NACHISAN MARU -

香港支店恒生銀行大喜六樓 大阪商船三井船舶株式會社

庄、石物、巴生商、產龍、阿米、加爾各客

卫生-813779805306