1967-04-18 — Page 19

日八十月四年七六您一般会零六十五國民革命

翻

航

,則日辭窮各佔一半。 入攤分額校大·機極上的航空人除日本航一人外,公爲蘇聯人。空中代感生 談到,事前她少談判歷經年。都協,陕師方面共衿採用的航,故其收 查日本航空公司與聯國營號問公司的航空技術協定乃於本年三月三日完成細節

〇六人,此後5年內,日本航空公司,希望採用過的與會無飛航行此訴機務 將來,蘇聯將以伊留辛六二型酚射換TU}{四缗杭城,夜君鹏客速一百

西伯利躯上空飛行。此次首航 聆一口氣亂飛至京 - 中遠不停。 维躺入母亦一百人將來此首航握東飛日本。全程式千哩,費時約十一句鐘, 包括鼗蛔戋舭鄩拶極正夫尙日本產蘇聯大使中川央人,以及新聞、無綫電台度

科起飛,囓長蘇聯航空公司往東京養的無機帶務, 锦狨四引彤的TU[一四型渦流蜴航!昨(十七)日下午八時自莫斯

莫斯科東京綫

首航機昨晚起飛

全程五千哩費時十一句鐘 日航祈兩年後採美製航機

經西伯利亞直航

的商行亦有此將 在莫斯科設有辦事崴的重要商行計有二十五家之多,其他西方溯家在莫斯科有 路一一段蘇聯航空公司襲意於本年夏間再倒是真斯科注髙紐約股的珽境業務。 撼甞嗝斯克-莫斯科至東京主要的労務将商——非旅游,日前日本 對蘇聯航空公司而,此次區翮合作的日航空無務等於其長期喷码計间之第

但我在飛京作的航權咪遭日當局之絕。 率而隨便放樂。北陽航空公司亦已谮得砫师悧許我们 伯利於體之間, 對日本航空界而食,此接班醫務具有重大商業價谑故!因中途洲發生國語

在此鍵,團體,來往嘅斯科之航空旅行- 大多術印飮成哥本哈根两地轉換 目前,日禭被班 期間一次-星期自莫斯科起飛,經自東京起

- 幾篇日挫袋筒架,並可 ,政費從

【五百元。每月聚成分衆環島開完團,手饽 「威爾遜總統」創鮨區,全區收费二千

月三日返港,臺股射客機飛東京, )公斯海空聯絡,是七月廿六日起程, 客機,全璱收幣二千七百五十元。 CHI

美紡織機械商抵港

WELCOME TO HONG KONG

日本交通公社靦光

式平洋旅運有限公司

CITY

HALL

日九初月三年未丁磨复

二寶航健華

真三張五粥,

2 國民旅行社

WAH KIU YAT PO

歐洲觀光團 親自領隊

各界人士所稱許。 本古灣舞島觀光酒以來,讓然,梁 【怜》緻民旅行社有限公司主辦

北幣一萬二千八百元,由該公司經研留學人士, 北歐航空公司鬻駹嘅射窖设浥璨 - 七月1 【特主辦「啟洲旅物園」,六月十四日 十日乘诓牙根据惓發獎三十七天,收費返沱,居於半島酒店,太外新常 公司爲方便菇人前往歐洲旅遊起見

終士在_尼刺雜作一天的邈留,创

,四往記的。 桕士,昨「克利夫廻捒說」的揠港小留

西日本商人團

途,熱悉洲渡去處,經驗豐富,安排 瑞士再攻逊之職籃視執照,老堂

《劉骨梅)

【儷為李東形氏度遠

世界位監會丼顅考察爾務,供約期六 航空公司批梁,底飛很甜菜,滿地可, 品覵本月廿八日之加拿大一九六七年 貿易公司總經理李東,昨午乘加拿大一 李東海昨飛加拿大 (豬)本港股商独院消瓿,来一

個第一夜攔檢 二)六月十六日啓程,六月廿四日 徐撼均國 謝雨「八八〇一噴射羅 12月六日租,月十四日媒( 艾公司主辦之「日本觀光國一定 土三〇五一七二四五一八六——都 馬雅中中國聯合銀行大至六報名,電話 十多人參加,有意甜伴同遊,請至付 因辦理簽證網時請從速報名,現已有 古餓,風土文物,經覽湖光山色,欣赏七 維也納,殺與婆各大城市,參觀當地籍 敬,耶姆斯特丹,漢本哈根,恐典, 光團所無者,旅際經羅馬-尼斯,巴站臨 ,,里斯本,日內瓦,巴黎,倫 一夜|會節目帶七次之多,揭其他战

水星大榄花科派透 下列躞適報,問到干諾道中

(收娥-姓名地址搽號

電··待·領

|BAIG TEL NO44390、海鲜大 TE 880234 LEE LAI MOI~

买,八三號順 三樓林國剣一號H染 劉沛腦,元洲街平安大遹十六號十二樓葉

1民,三三班就消雄作業,九宫羅羅 | 裕楼B座 由來,仁德大厦六楼 殷海揚,奥正街村黨云庭,悃及符合 四 ,五四八號街游客,

G座偾晏2725],十三號給杏二樓文

2樓-二號仉,四一號商街二樓

i

NOUT! SE

中央科瓦旅團

名古屋中央精

正銀行株式會社

韓心問香港及澳門旅行團一行十八人,

問歐洲旅行團一行 西日本人劭

做爲國日本商人歐洲旅行團花時撬。 【序,均殺達通旅運有限公司代安排。 【過我裙,逗留本港間內-該國將遊 港九及澳門各地名勝古跡,其一切筷 二十二人,前日乘日本航空公司班出

ORIENTAL EXPRESS LTD,

WELCOME TO HONG KONG

|做六〇一座報名,或

能悞口雅新整跆大

及六六九六九五,六 七〇二 一詢問 ·

四,二二八八七

夏季台灣遊 國炷香常干铸造中大帝, |昌大厦十四樓,及九

建假光 • 華航醫出發,往岛 「來「安臣」及中 威定於昨今两日先後

「舉辦之台灣環島遊 國,參加者數十人,

航空電話

鮨租定於太十九月 日航二三〇01

-INT

GRACE

氛相親,呜面燈光非常溯,幾乎可能是「暗無天日」,音 在曼件的泰國式夜緒會,花樣既不多又不想,不過氣

曼谷色情販子多

- UNIFOR

D-111111 四北-二四三〇六1 K-KKILL1

樂不俗知低出,燃媚迷人的女招待坐枱乎小時約美金二元角。 輪船於電話

38 11110141|

片,介紹地下玩樂節目。 甄乎在鼠比夜生活绝所外面,陪士司機何行事,分安宮天学举行3七[Q1 尚有航筑我在

正如上述的旅行指術所述一般,各位將「進入曼谷的誕正籍

的药術色彩照射在脂缐上引起心與瓦照)。

樂氷后」菲律賓歌星計汀也在自受自理的供堅部演唱。 歌。傳統的隰洲音樂,以及離奇古怪的心理變態音樂,利用明亮利1HM四 總會駐唱。下盛傳不久將有一間「地下」夜總會,專門演唱民太平 三七ONIC 此外淤近,谷也羗行唱民歌,英美民歌名乎亦在曼谷傲間夜行 MO 午曼谷「神橙」夜總會推出六五年士音樂,同時「洲爵士音 成 二〇一 尼拉之外,唯有它有「純粹」的爵士音樂夜總會,每逢下昌 四四八〇一六 眾所週知,現代爵士樂變化無窮而曼谷會除了東京和馬法部經理28台無四六 20 181]

ER MIKO11

按腿,有人開玩笑說,這不久將取代商入的午煜會。 庥院,筑膣一面受按摩,一面癌架。幾乎各階層人士都愛好迫症|沙行 10 十間,而且依日都有一間適粱按摩院開張,除了土耳其成搥骨| 大 五塊做。除此之外,在華人集居區可以找到由雅片製舘改裝的投多肉 11 少女皆穿署證創肌緻的緊身短裤和三角背心,飪大費用約值美元 打本邱船22 一五一 蹤成是日本式按懷之外,有其他各式各樣的玩意;里面工作 大 二〇一 然而曼谷最動人的地方則是土耳其冲浴余按院,總共有數經理44三〇七

國爵士音名前來演出。 以外匦一號的短期性交際旍所- 名牌更加一噪。一位英籍;我說,受爷目前已可以「爲東京來 六十九世 茱莉◎ 宋演唱,另「問日本人關辦的餐館去年曾两次璚過美古 四三九九九 於返西方都人刻下紛紛向曼谷自軍,使受符有多娛樂勝地的美爚 104〇七 過六二位月內,就會經生金體專過白活、小法爾辛納特拉、和太古〇〇1

第五張第二百二

航

機來往時間表 到港班機

(公司)(從何處來)

(四月十八日。

上午四時四十分

中午十二時

下午二時-

分 下午二時三刻 下午二時三十分

山起百分

华

下片归時三刻

中國際定十分

卞

分

十分

下午七科北京分

分分

下午七時快流分

卞字三刻

應關時間)

上午八時

华路

中午十二時四分 中午十二時五十分

谷北北 北西京说 京京

广

|相互銀行旅團插花時。 越有限公司貨實安排。附圖雲名古墓中央 昨日日本柿空公司班機抵港。骸网在香 | 港及澳門一切旅遊程序,均委托太平洋 | 視察團機影 盧灣,不二 御菓子季帖商店随列技

北京 北京 7 【篪泰民 陪 日東日日法國 聚髄 嚚 日沢 泰荜襛

兩中菲日泰西國民 公航惋,航航 航航航 航航航 航航 航 航航航 妺妺 衆航航航 北湖家航

公航擧航 北航濺航 航航航甓

¥甓尞航航 航航航 箜航航

東戈 東台東亞

東東台東亞東

特、

圈圈

距、調浦路斯、瑞士 黎巴嫩、約旦、效利 四時

白黑

分別獲列,足資借錢+日本方面,棄以平 店佔地不廣,而能將世界各國之商品集 同點對商品之文號陳列技術·以香港各 一港,作日之停留,目的在於國際本業各 方式列商品,安米能盡會利用空間,

飮料猳造嘅株式會社不二家大媒幾張韻 日糖菓餅乾商訪港 之日本各地代理一行霸,日昨自京來 (特)由日本录奼堄摸 蒗汁乾

「社及香港泛旅行◎安排·· 斯奇土要員抵港 一般英國加利斯奇士橙公司萤察那利两島之間的海岸區域。科學家共計八十六人,包地質獲威夷、美國、陳世

以廣招徠也,一切節目均由日日本在旅行途清密滚器和科學器械,將以海洋學上两個中心間層爲主要探察 智女子與師會交致組合作研究的海洋形勢的變遷,其三月日空 |菲体案

次,也是最重要的一次勘察大西洋的航行。該裝備有最新的各 澳門 體躪科學研究船「緣」號景近胼離駐泊英靈,作其本

流星號勘察海底

「你」的大遊行的目的地是大西洋東北部的距澳爾和创日本 齮

西德科學研究船

大、南韓、南

六時

主刚果共和國,喀 (18)

·塞內加爾 十二時

怵件行环及黄登照與經理吳新民到機 塲 完

埃及、意大利、 畢。此項工作,做出感國基爾大學的帝位教案,負我報導進行 士椅代理守良商家奇士橙本圈代理信 及谁教激授們,晝集船上,你檔察研究上,計至本年八月,國、康、泥 所發現的,所以取名爲「大流區」,此式則以前畫作常重要 它是在一九三八年爲此次出航以前同名的宮國觀察「流星」號處、塑國、瑞典 原來在那两幂岛之間的海洋深處,有一些高職的海底島與,比利吃,丹麥, 【利亚、沙地阿拉伯、

11

金城旅行團 在寶島為緊張光者,

「無本的上古火山。

發現些有趣的問題。他們預備料用水下舘福機和最新式的紫色微 海洋地雙學家們和地球物摂搫家們希望此式的勘察工作中,湿

、寮國

*時

鹹器來勘察加那利摩島的基衍,是否由花崗石組成,而由大陸本 (平榔

-十二時

你和奇特而值得就究的。

身分裂出來的一個基地。同時還探究海洋各發的技術流的物理學 求律賓 水下与烧返潮向下流去的。總之,這海底下的生物進化變遷熱不 澳洲(西部除外)、 海像山樹上稀奇的獭物世界,牠們生長於此,將來也許園營造萬、馬里、獅子山國、 的糖化現象,而含有鹽份較滿的地中海水與大西洋枝輕的海水 离非共和醬、尼日利 會之後所發生的變化也在研究之列。科學家們當然也要、迦納、象牙海岸

五時

子刺

表刻時車九廣

·湖竊至九由

6.30

7.52

段英龍九湖羅由

龍開到大国 到銀湖“開孩

7.34. 16.02 17,06 0,04

7.10 14.25 15.34

8.41 17.12 18,22 6.88 7.40 15.93 16,41

8.38 9.43 17.54 18.52

7,10 8.16 16.19 17.29

9.26 10.30 18.46 19.51 10.34 11.38 20.00 21.03 13.43 | 12.46 21.00 -£2,03

7.48 8.55 17.27 18.32

(國客)(名)

船停泊處

(西名)

【公司》

楓峊

海還

8.58 10.06 11.13 19.09 20.14

10.05 18.83 19.40

12.58 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02

13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23,00 00.03 13.12 14.24

(S.)

(B)溢星期六、日及公眾临停開

深圳佳廣洲 (中原時間) 廣州至深圳

【深圳開到大沙頭”大沙頭開到深圳

(饮)下午12時50分 下午3時10分 1午8時 上午10時20分 (3)

下午8時25分 上午9時45分 下午2時25分 午3時45分

港外綫輪開行時間表

芝多餓膈永

椰英日印以英舘樂荷丹丹日

日系永光 翔戣哈州

STRATHARDLE

SENEI MARU

躐行

排行

新興行

STATE OF BIHAR #

RAHAR

PATROCLUS

HAMMONIA

樂·克利夫蘭統PRES CLEVELAND線 統 荷李萬宜 TJIWANG T

甜糕

丹 多帶土土TOBIAS MAESK 换成 丹宜

菜永

AYUTHIAGR

YOKO MARU L

WING LIEN

大精

D

香港往梅窩 上七時正

梅窩

|| 语轶銷

韋島之南和加那利藝島之照,其基盤在下四千公尺,而山貓 娟除裕面下三百公尺,其如何形成,迄今仍未查明,康保一世斯、西、 |山頭,其山頂面積的對經係三十公里,座落在大西湖中的正爾 巴•錫蘭 五時 舍經發現者在一千二百座,而「大流星破冰」爲其中最大的一座風加坡、馬來西亞、 的研究目標。據科學家們的估計全世界海底大約有二萬座山巒,丁、非部 四 時 【澳洲、飛技島、希

長洲綫

1.

梅窩返香港

上年大時四十分

香港往長洲

上午九時正

超控辦

上午七時廿五發

長洲返香港

上午十時正

經

R

上午八時半

經經

上午二十五分

m

上午六時四十分 高管至上理 上午六時四十五分

卡午十二時零五分

上午十時四十分

翻奶粥

時四十五分

上午八時正

下午五時沿分

上午九時正

下午七時正,

上午十一時中

卞午二時三十五分

下午四十五分

洲

下午

分分

下午九時四十五分

下午九時件

坪洲

綫

O下午一

下午十二中

下午一時

拌機? 面

下午三時十五分 消統上環止 下午三時四十五分储物能坪洲

香港往坪洲 上午七時正 下午九時正 上午十時正

下午五時正

下午六時正 下午七子分

下午十二時〇五分

坪洲返香港 上午七時〇五分 下午七時五十分 上午八時五十五分 上午十一時〇

下午一時四十五分

上午十一時五十五分

下午八時十分 下午九時正

下午五時鍛

卞中七

分分五分

分分五五十五 分

(OEP MB) · 荃灣、青衣綫

香港往荃瓣經專家 “上午六時半至下午 上午八時正溪十一季正

(每一小時一度) 《每日特別船管家往基碑上

荃灣返香港經青家

上午六時常下午七時正

下午八時正第十一正

每小

下午四時正

下午八

下午九時四十五分

2

下午四時四十分 下午五時十分

华 下午九時五十五分 塔門 綫

“塔門返大埔溜 上午八時四十分 純較流、

莊、菸酒、中四鄉

大埔溜往塔門 上午七時半-

分處航 下午三正路 三十四鄉+深浦

荔枝莊、大煳

下午五時五十分

【每日特別荃灣往背次 下午一時五十分開

···南丫

島綫

大澳綫

香港往大澳

大澳返香港

上午十時經溺水門、青山、 上午六時牛經沙蝶壓、東涌、

上環威利蘭街往榕樹灣 | 榕樹灣退上環威利蔴街

中大特正 上午十時半

「上午七時四十分

上午十一時半

下午二時十分 下午四時五十分

飞坛威利錦街往索罟型 | 索罟灣返上瑋威利蔬街

上午六時五十五分解中国

下午四時正

不中大時中問蝨水門、粟務

安山、汲水門 下午二時半經沙螺變、食、

沈超果(不敢宜山)

山、游水門

大澳特別船

上午八時半前

「香港」上午八時正(經珙涌、沙螺典)

(每星期日期二、四、六及公亲假期加獎

大津勝下午五時正

一、下午十一時的

日中之效本

田

東京

卞华三的分

下午四時

下午四時分

下午四時四十分

四

”

下午四時三十分

下午五時

下午五時一斑 下午五時四十分 下午五時至十宝

雞雞

卞午六時十分 下午六购计分 下午七時~

卞牛七時五分

扒腺

卞午八時五分

卞午八時三刻

本報爲各

物件出調

訪親友

十八

英威

、尼日利軀、非、 、铬、挪威、瑞典 荷、比利時,丹麥 【巴基斯坦、意大利、

|秤、巴嫩、

「夏威历,伊拉克-杜

【台灣、日本、南、 亞、县加坡、沙巴、

「南美洲 以色列, 泰國、醬、馬來西

黑 白

字字

|截郵時間

分

〔令日空部】

(港內輪船停泊浮泡位置圖)

印尼

「加拿大、美國、北中

大效收 廉用費