1967-04-18 — Page 18

穀豆

BENNACHIE

發

伊沙士爆ISARSTEIN

十二多優力 二

利 年

BENNACHIB

NINNYFIGAR

景美邦 神 S

力打

雞蛋無奶

AZUMA

NEDER RHONE ARADINA

山度士丸 SANTOS MARU 古力治楼統PRES COOLIDGE

芝利旺 TJILWONG

新武出 SAMOS 淨河村 BENALDER

送雞蔡 TIKAMPEK

ADRAS

邊多倌

打婆士ADRASTUS 溱彩輪 BENIORAN

週 KWANGSI

永

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY)

HONG KONG

TEL.285274-284067

日八十月四年七六九一間公年六十五國民中

一夙航備皭

入口輪船預告

出口輪船預告

(#8)

名)

(何處來)(日期)(公開)

(船名)

鑽 CHANDA 名古屋丸 NAGOYA MARU

力全扣胞斯

NEGLR ERMS 新

日光上海 十八酸台

SAHAR

RAJAH

ALBLA

跳丸 CONGO MARD 忌迎利安 GLENLYON

李里諾桃P,PRES, QUIRINO WE

TRIANON

新利華利 SUNNYVILLE

中國G CHINA BEAR

紐卡菜菇 CITY OF NEWCASTLE 日本

十九大

十九大华

糖 英 「馬尼拉

新加议

歐洲

ASIA

腿宜地 AYUTHIA

GO KWANGSI

HERMOD

日本

本

BKOWA MARU

丽安 士打法述

KIKO MARU

HOCK ANN

STR. FR NSLIN

BUY GLENOGLE

忌辧路 GLENGYLE

丸 MASASHIMA MARUHF 珠蛋丸 NISSEI MARU 山形丸 YAMAGATA MARUN 多招斯 DOLIUS

效送線

然

玉

四星

日本

BOISSEVAIN

大雞山 TAT WAH SHAN 开YOYSHIN MARU 樂榮 NORDVINL

顯得

東方皇后 ORIENTAI QUEEN 紐約

# MERGU

克利夫蘭鮮锘PRES. CLEVELANL FS 康: EASTERN ROVEL

雅典G ARADINA

廿一 新興行 廿一樓豬

恰 廿二维和

巴峨馬光 PANAMA MARU 小鼠 麻街福 BOISSEVAIN

照飾 LOGEI FOOG 第六星海丸UNKA MARU

松丸

1:

搜查LY HONOLULU MARU B 山形 YAMAGATA MARUN 馬

MARON

ZONA GLENLYON

* AZUMASAN MARU JEWE

行榔 行運行输行三和邦平降隆古麒借方墅和举和平方撼古岛平

日澄海銀銀大太太大魔渣泛推太與日太疮商太

匦山槃 高利

PIONEER MOON

沙利馬士SALLY MAERSK 我治州 STATE OF BIHAR SW-LE-LEETOBIAS MAERSK 利店總統PRES HARRISON 雰州 FERZSTATE

**SENEI MAS

CONGO MARU 阿冷和衛丸AMERICA MARU

A LLOYD BAKKE

十八 新鸿扫 十八舆 十八泉“为

OF

E

* BURMA

城大利新加族十九天 麻 中國鵝 CHINA BEAR

十九燒斷 獎皮臨 ALBIA 新門

中國龍 CHINA BEAR

安納地生若ANETTE MAERSK 兩家非 ZKE JIWANGI

ERIE

GLENGYLE

PRIMORJE

協伸丸 KYOSHIN MARU 品速路麻 GLENOGLE

AS CITY OF NEWCASTLEEN 克利夫源總統PRES. CLEVELAND三藩市

PHU M.M. DANT

丸 MASASHIMA MARU痴 山昭光

樂槳NORDYIND

高機 COMORIN

#ASIA

#

NICETO DE LARRINAGA

成成 | 三行隆古纖繞成索和林三和行榜和罕邦平安絆冲三爵三郎古和黼成行辦赫群來你罪古行古安古 店 大大海太 吳怡大怡怡太健太儼天太大大日太怕大獅新與浴&大 粮液沸術太太还太

< < F F F F F F F F } }

二

出出出出出ㄩㄝ

五咒 五

日九初月三年未丁壓夏

泡

香港榮耀輸

巴拿馬丸

廿一抵港

八神訊】大阪三船拍株式會社之一

翌開紅海地中海

由美洲來港將於十四抵埗

,在丁,吉布地,薩,蘇丹港, 媽,起落貨物後照(二十二)日愍行 「巴拿形唯」,由日本來港,將於二十一日

雅、馬、路 ,將於中國日抵地,深貨物,六日行,調溫、 【韓跃一污染鄞做公司代翊之「香港勞鐵」橋,中美洲來減 漩穎,阿爾及爾,卡薩布爾卡罗埠。 十六開溫哥華舍路達科馬打,要得港,貝魯特,經力山大,的盈

WAH KIU YAT PO

隆打力

港到三廿

第二集張五第

廿五 東明丸

心流

公司之一

出日本來港

打」,

後日抵港

貨商留意

到歐洲

丸京北

* 10011

萬吉 四三九八九六

到港

廿二輪船"電話

星洲

2# 10141

8@ 11140!

不來梅 照著

日到, 落货物後,{公司代理之「東明

·安特衛強、高特丹、阿姆斯特丹、淡:公司通骨各 廿二日,起落貨 三〇1 【特訊】大信。 廿五日行一丸」,由日本經粥,別代理之「北寮凡]成 二〇一六 開花丁將於後〔一〕日期,由日本來,將於 和IKO11 有關貨商,從速辦理 物潑,(廿三日- 举二十三856 啓行,隨年加坡。叫忒EA

「嘑]东山公 14 決經與七三六 # 1181E]

克利夫蘭總統

廿一回航來港

師開檀島三藩市

交軒·【示「洛浦」醬油擔) 本日立造船廠成下水,將於月二十日 ∫號新沚樓褙 - 七萬二千七岁啊,日的风 【特訊】珠宝方雄艄公司「

日本轉碗香山、三藩市、 廿一日班,上落客貨後,凯繞行,開 夫謝總號」,由小晷朱呀航 站,將於 (的)美國法統险船公司之「憲和

希洛浦油槽船下水

嗰

電

NATION

PHNOMPENH

TRADING LTD

司公船輪來隔

M.S. “HOI WONG"

皇 鹰航 石叻、庇能

德輔道西廿六至三十號永基大厦 [〇〇三 四

對客撂船付迓髑罴蘊艄公司接洽 四月廿日落貨、即日下午開行

訊捷順船務有限公司啓

鮮茶

5.8. BAYON

四月十九日落貨

KEEE132K

432798. 437757

廿日開行

金邊

BEM.V. "SAMOS"

永和祥有限公司 啟

FBLUE SEA LINE

二

U MARU

KYOKYU EY MARU歐

新武士 PAME

HALLDA

YAMAHANA MARU H

BROLAND

久口武 在打

NEDER RHONE

SANG HO

馬六甲丸

邊那治

MALACCA MARU BENNACHIE HYDRA

廿三星不

陶

「山新而山城打造馬過彩金

KYOTO

四月廿九日開

·開街:巴拿馬、京士頓、森台

京都 快船

空

四新興

饑

金COR COLDEN BEAR

COOLIDGE

ÅNNYOGABT

ETNAM

MARY MISIHIMA

NANSE MARG

DES 統PRES.IDRG

STAR ALCRUNG

地

司公市太

心丸

司公船輪藍

東海 皮士

港開:星期日至星期五

大來輪

澳開:

澳港

星期六及星期日:半夜兩點三 星期一至星期五:半夜兩點作 逢星期六下午一半

旅 -四四四九九 裕安輪船有限公司啓

* 佛山輪

九阳沽與號;山東街百樂門地下君话858166-880009

遠星期六港開下午二時正 晚上十二時正

貳、五、日 澳開上午九時三刻,下午六時半 二、三 港開下午二時半 晚上十二時}

德記船務貿易有限公司啓

澳開上午八時半 下午六時半

(節調氣空)

* 德星輪

下午式時正

午夜十弍時

半夜十弍時

下午式時半 下午九時平

川崎汽船株式會社

利

LINE

人不經釋省記 士頓 明頓時張克貨截 鹰航:覆省·基士多寶、紐約、 四月廿六日到港 卅日行 城·波的沙灣拿 查理

密西西比丸

威明頓

M

M.S. FLORIDA MARU”

底特律、米櫙奇·芝加哥 直航:羅省、夏利法斯、滿地可、 多倫多 克利夫蘭 TOLEDO-

★不經羅省、獲利法斯 DULUTH

科羅烈達丸

五月十日落貨 十一日啓行

直航 基士多寳

廿日落貨

榮 四月廿日啓行

DULUTH

M.S. "NORDVIND"

CASE GAL VESTON. NGLADESTAMPA MOBILE AND LSMEW ORLEANS. BATON ROUGE. HOUSTON. MIAMI, PORT EVER-8

VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU. PUERTO CORTES, TELA, BELIZE, PORT. AU.PRINCE GONAIVES.

兼收由神戶轉駁下列

FREEPORT及中南美洲西岸各

M.S. "MALACCA MARUF

馬六甲丸

直航:溫哥華

「四月]

BRIDGETOWN. GEORGETOWN PARAMARIBO & SAN JUAN PR. PORT OF SPAIN.

M.S."SHINEI MARU NO. 3"

KINGSTON. SANTO DOMINGO CURACAO, ARUBA, MARACAIBO, CRISTOBAL. BARRANQUILLA. LA GUAIRA, PUERTO CABELLO,"

MANZANILLO. ACAPULCO.

R期

港往澳 澳往港

下午弍時正

新武士輪

四月, 廿八日午開行 廿二日收貨

下午四脚正

住:小呂宋、山打根、梨、

「香港售票處:

曹餘四四七大片】-四四一

亞里、墨爾砵等埠

於仁大廈式祺式卣六——式三希龄

華人船務部

九龍售票處:上海八號富德行内 本公司代訂澳門大業別墅房間爲留意 大業有限公司啓

-228293-239656-221519

劉·歐德利洋行 觀至七年七

直航:金 邊 四月廿九日落貨 卅日啓行

總代理-太平洋行

豐利行有限公司

第八進榮丸

句話,弍七六式式四九式

新馬路五十號

M.V.

M.S.KOWA MARU (EN KRB)

建平快輪

S.S. PRESID

M.V, KIEN PING

CLEVELAND

直透:椰加達

(COLOMBO

EUF 準期四月二十五日落貨 三十日開行

CADEN)

賴號(JUDDAB)

印尼國家銀行 ·

接戱電話:這個能 經批准簽發揚單

貴客賜做蔣治;

DENVE

建安船務公司

二〇九六九 二四六六一四

香港朗斡道中有餘鹹行大风七〇四歲.

SPICE P.N. PELNI

Japan

Tine

大和

弘和丸

※此,水等外費用,概由各狁人負 ;病各收貨人卽前米技公司辦理船邊摄貨 道放星加坡、巴生、油糕、哥倫 日落貨品行

俄石朗国际代入食,其食租及一切,

四月日港卸貨

1232583 227666 232975 224917.

去你 泛洋航運有限公司

M-V, DAISEN MARU-

「美佳」

往日本

"M/S MERGUI"

廿二日港

M/V WING LIEN 四月十七日

-

-

四月廿二日】

直航:西 竟

「年」

M/S

廿四日到港

UNINNY FIGART"时期

磨株海

DATWA LINË

大泉丸

̧计日由日本抵港

注:西伊里安岛各 * 4日落貨開行

司公船輪統總國美

廿五日開行

貴客付食,洽 麥片笋一號 電話四三九〇九 四五六〇五至七 通達船務有限公司

滿地可、及大湖各境。 不經日本) 旌航:紐約、紐城、波士頓、查爾斯頓、 廿六日到港

芬美」 M/S “FENICE" 四月

PIONEER MINX

金 四月卝對

·星加坡

船輪谷園美

UNITED ST DES LINES INC

營鋒 九铽對 往下貅約、玻士頓、費城、巴拿馬經日本 十四號開 五月一鱿開

PIONEER CONTRACTOR

89-438627438791 K 中區辦事處铗成大無力〇三至六那時式三七一五七花容

康法黑背部的新興行李志雄啓

·料豹、黃士頓、費城、巴拿馬徐經日本

PIONEER CONTENDER

HERMOD

·五月六號到

夏利睦花

華總經理陳業初

波士頓、費城、巴長途經典 行程 到 仁大六一六学敝公司接洽

TURANDOT

四月

E-KIPO

KO

日 本

四月

M.S.APSLEYHALL (W)

雅士厘

十九日落貨

M.S. "MISSISSIPPI MARU” (KIK)

行貨 頓、理費

本日新下山行洋原

社會式株船汽

:HYDRA

海 達

|大偉達 TRAVLATA

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

貴客付貨請移玉 瞼尊案外費用概由各欣进人員實 總代理 泛洋航運有限公司

請各收貨人卽前來公司辦理船淼提貨 緻否則腢時代排入食其倉租及区、火、水

地址:香港宏記大廈一〇〇四室

-232383 227666 232875 224977

M.V.“ANETTE MAERSK"

南菲,西菲洲各埠 四月十八日落貨 二十日開行往

安納地馬士基

克利夫蘭總統輪

四月廿一日開

由:桂香山、左藩市

S.SPRESIDENT LINCOLN

林肯總統輪

五月四日開

太子行三樓 電話 227493

三藩市、羅省、地高

紐奧連斯及寨士讀

前往 查理士頓,明敦 紐約

CHINA UNION LINES

復興航業公司

MONROVIA FREETOWN

DOUALA VICTORIA FORT ELIZABETH CAPETOWN LUANDA

HARCOURT LAGOS/APAPA TEMA

DURBAN EAST LONDON PORT

记

ROMO MAERSK LA

BATHURST TAKORADI ABIDJAN

S. S. UNION FAITH

S. S. UNION FREEDOM

復華快輪拉雅各位

復中快輪 這明明設攤

五月十三日行

六月十四日抵港

CS. S. CHUNG KING VICTORYO

M. V. UNION "CONCORD

復安快輪船

谂勝快輪清日抵减

七月卅,日塔行

八月十二日破行

總代理- 復新公司鱨-1999)

四月廿七

MS, TAGAL NRW) MARU”

多賀春丸 0

四月廿四日

兼收日本各大埠貨 華拿,差司登及諾福克 直航·紐約,費鹹,波的麼

萬邦航運有限公司啓

費城、波的國旗轉駁南美州西印度蘺易 往紐約、波士頓、經穎省、巴拿馬、

YAMAHANA MARU

山花丸 四月

廿二日抵港

Y.S.LINE

由喀拉蚩抵港 ·橫潔、

M.S. LLOYD BAKKE?

來利碧琪輪

澳洲西部福利文社监貨佈由馬客至 石油,促傑由辦費普經電話二三二九四號

羅慕馬士基

四月廿五日落貨 六日開行往

唱打行九樓電話- 1 捷成洋行船務部啓 燈號附貨前到木行鳍人船游部接洽及荷 泗水、孟家錫 耶加達、三好冷

四月

石叻,及澳洲西部福利文社埠 付貨撦栢請移玉至本公司下列貨務部面给爲荷

四六

靳華姍行大眞三三三

貨梁代道華船務有限公司

四三三至四四四口人大五

“M.M. DANT”蛋

“ARIZONA”银

States Marine

Lines

以遮打道於仁行310

11-227844-382297

M.V. SITERTE 润丸烧

『蘇

四月十八日啓

號柒㵑

抗:純約、紐餃、費城及波的環等線

MAS. ALBIA, 怕AB泡

愛皮亞』號 四月泪被遺

世客付證,賜接跲

假航:彊提、省,及三藩市等埠

超人貨務代羥 總代理:香港海運有限公司

十九日啓行】

明發行船務代理有限公司 地址:座后大盤中二十二號

安慶輪 徍 蒸 隆

社會式株運海山小

OYAMA LINE

期船船汽央中一第

DAIICHI

CHUO

KISEN KAISHA

廿四日啓行 廿三日落貨

五月

日午昭

天津輪 往 澳 洲

五月四

桂林

月 本

行接洽粱話四三九九六

司公船輪來福

古

太古輪船公司謹啓

大寶宮

巴拿馬旗“SOUTHSEAY

南海輪

直透:西貢、金蘭灣

四月十八日收貨 廿二日開行樂

於仁大厦:汶

我行 喜 華人船務部啓

19-228293-239958–221519-

十九日早啓行】 十八日落貨

鐵行輪船公司代理樂信楮船公司啓

M.V." PEKING MARU"

府付泡西出八號十川柳究445523-445316

總代理泰山有限公司啓 四月廿11日收貨 廿三日開行

北京丸 独星加坡

-2472662-47267

M.S. YOKO MARI沿泊B 號

光丸

四月十九日開往小呂宋

由日本抵港落貨: 四月十七日晚

M.S. KIKO MARU.

輝光丸

按做處東源公司電話 448541 444578 四月廿式日開往小呂宋

1 月廿日由 日本抵港落貨

M.S. TOHMEI MARUT

一切費用請降各收货人食 請各收偉大卽辦理船进提袋乎破百 貨存症及風火水險 日,由日本抵港

總代理:大航業公司啓

東明丸用品

M.S HOI KUNH

宕功 庇能

四月十九,二十日落貨二十日下午開行

天華山

TAIWAHSHAN

M.S. MONICA

羅曼谷

骨幹惠請到干拼四十四號式本公司质的基 四月二十日落貨 廿五日下午開行 四月廿一 廿式日落貨 廿式日下午開行 西貢

【順昌航業公司啓

司公限有和怡

司

公船輪卅羡理代 JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

理代總司公船輪邦美

四第壹八〇大丈丈話健

司公限有業企華永:理經華部儼貨

艺八〇或三式∗四A

·械香山,三藩市,該省及

廿一日上午開行 四月十九日上午到港收代

廿六日開行

朗非路及砵蘭 四月廿五日到港收

溫高華、西雅園、

"CALIFORNIA"

柱:枝香山、三藩市、羅省及

五月五日到港收貨開行

由羅省舊金山 酒航快牌

PHIL、PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪四月九日最平拉

PHIL PRESIDENT

麥賽賽總統輪

DON ANTONIO 2,

部精舡司公限有和怕

四月廿六日由章

|唐安東尼輪 陳明

季里諾總統論

五月十一日到“十三耳网行

四月八日 卅日開行

奧士交納總統輪

聯非牌船公司

馬、西雅圖、盡哥 兼收中南美洲各埠保健 三藩市砵崙朗路達科 在日本往:整地牙哥、禇省

|聯菲輪船公司辦

太平洋線定期班

PHIL PRESIDENT OSMENA

PHIL PRESIDENT QUIRINO

震收中南美洲及西印度本島貨機