1967-04-14 — Page 17

三十五號商業大厦A座躍報名參加,並跑

〇一堡保健公司骐,注意遵守秩序,

養善慈禧金

Lions Cluba-Golden-Anniversary

百四十月四年七六九一暨公年六十五國民塞中

SARY

ANNIVERSA

區三〇三會子獅際國

Charity Boll

DISTRICT 303, HONG KONG,

前言

主席:佐治白颂 香港各詡于會爲變視國際躏于會成立十五週年,及社會服務福利基金卅萬元 ,今日下午八時假座香港希爾敦酒店珽行「國際獅子會金限額送烨會」。

花茲港喜戴麟趾士优蒞臨,主持開幕餓式,本區全體會員感到萬分榮。 一個慈善餐舞會及運動之成功 - 並非任何個人的能力所能孩致,必須通過全 让成员的忘我努力與通力合作方可達成,更重要的是城大市民的大力支持共與萬年。 香馆各獅子會先我得社會做了一些事 - 如穆公香港長床、建立獅子亭、助建母嬰 健康院、兒童歇復院骨科醫院,將軍澳營、幽示濟貧、學科求、支持着團事工 等,但成銳尚微不足道,有些帶努力。

表代宏天劉監總

元萬六庫眼港贈

·元支無一紙與香港轕嫩,獅兄打老虎

「新武打

裝本區踊子會,揭露六萬 由董事嗢會對接受。 獅子會對宮入福利。 年力,建立香港眼

「擔一演員均由各分會 外,每年派發人。香

通 工人世界

公共關係版主席

每個分會都有其服務計劃,但露出的合作,經驗之交流,服務事工的方向,每年 一眨的籓善鑫憐會 - 綎能發揮每一個會錢的「獅子褶沖」,遂成我們的莒的「 窈至上」。

表元

五十年來的獅子會

搜焉不會去年以價值數千【派出獅兄锫演,導演 旽之凸字機,購於香港言 編劇由京尙担任, 人會,並出沙利士議員接邵氏公司借出服發文, 裝,派出品到塲 香燕很嫩成立以來,察。 接受本港百人商,先後

「新安松打丸」 夜明之本港市民數十人, 經常有新鮮眼球空運到

由黃錦禎解,再 ,祺角膜移莚手術之成功,爲一巨大成績 强飾店小二,任國 *香港鹃床已成爲東南呃有名的畢庫「眼 武菘,莫昌樂武 秀膮柱儆法例」玉當局,待批准例一 大郎,陳盤飾潘金

洋服勞資:代表

昨晚加薪細節

本年分會服務事工

總監:劉天 際獅子會英文名稱埜 (INTERN卽年二十五個會員可以推派代表一人,在 ATIONAL ASSOCIATION OF LI 圆際獅子會裏面,屈生國際獅子會最高負,紅施行,將爲育人復明帶來無限幸诏。 屈,阮花飾西門慶 |ONS CLUBS), 獅子會先於一九一七一邊人,同時作出各種基本性的决策,所以 實現設在香港分科醫院,主席爲潘光博 年六月七旨在酷國芝加哥成立的,創始人,國際森予會是飛高的锥力營燐,至於執行 士,其經濟來源多爲獅子會捐助,各界# 官,夏傑榮飾河東獅 象飾考照,坦飾 爲茂文士(MELOIN JONES 179—機方面,包括國際獅子會會長,前任會 區誨士賛助亦彤大。 |1962〕一九二七年中國才有分會成立-近,第一,第二及第三則發長,以及國際 |十年來狮子會頂股榭爲快速,現在世界一 獅于克董事會,現任會長林習(EDWOR |百三予六個國家地區設有分會二屬↑ 1D M. LINDSEY )去年二月間奔到本 |個會員八十一萬五千多人,戒食盐界上最 區訪問。 大和發最快而以服務爲目的之組織。

全世界蘭子會,一共四百二十個地 颂于會法以不自私的態度和华姐的力 [ 區,每一個地區設有區達監,督導各 四千六百元凸字機 世,來向社會大業服務,促進人類的諒解 子會活動,但基本上每一個獅子會,都可 與香港百人協會,昨 進步,以及滑進會緻間的友誼,獅子會 【章藝文活動,一個面子會會務由會長 下計以七千至一萬 不是一個單純的社交團體,而是一愠不步

,龍任會長,三位融會長、秘米、財務、

元,在本站成立兩個 政治和宗教的粗織,在我們的組織章程炎 務、糾察等分別負責,並有八個委員 而已有明顯的規定,我們的服務性質, 來處現各項清幽,計鶯會章、浴、財務 括歡阿惘中、醫樂(特別注意阗力促海及 、會籍、節日、宣傳、計劃、接導委員 殷人福利:青年活動,生活環境之改善及 聯合國工作等等,去年各地融于共完成

今年爲國際子會金鞀大湖,它要 四十六萬五千八百二十八個不同的社會服

祝節◎世界論交比我封把怠新先生 狒活動。

,五十年前的獅子會照有估計到今日能够 刺際獅子會基出一個各地种子會綜合

成爲最大的服務園烩,腳士生以氆宇凡 的主張———「吾願服務」CWE SERVE 起來之短靴,每一個獅子會是一個完整開 爲紀念,對使暈,鋇士先生子曹發展 位可以依照獅子會規章,作各種獨立活 成爲此巨大的力雖然在六年前已經此 ▲每個分會在國際獅子會中,可以做安,但世界各地的謙子會啟嵒於身图殼不搶 来自已的意見,並可殘少可以選派一人出的蔚神,來完成他的主亞,實他臨理 每年行的世界性的國際獅子會年會,」,可說恐難士光出精神永在。

假。

餐舞會職員名單

A

常版業中心。

新會所,揭一萬元 城多利 捐卵 際社會服務砒五千元 兒童車装會,對港九 其他善删善亦干鸭 作 用途又以五千 |啊。 捐贈香港這會。 【十月廿七日成立,國 | 日 衆收童助學二千 體會 街坊

得善殊一萬五千元 一五百元,星島報 食 一千五百元,贈 失聰兒童助聽器,沙 田慈愛餐老院助行車 紫外光,資 爲北九 |+證照救會托兒所助院,保良局及博 見,捐款救助災愛醫院發歇,支持裡 鄔爾皃|卡镆院爭樹太一學生赴英深选。 世山會 捐贈誤

半島會 建立彩元,以九千元美

金資助學生老美深造, 子公開,並於今年移 交市波局,塗盈獎學,在荃業大河該典進一 金,資助聾啞學校及大鋮樓,响沸騰岛 論文比賽會,邀請亭 盲人音樂劇姊所。又 學及管團籌致。 太平山貫 雅贈一 卓赦,張效敏,粱蛋 伴海獅子會同人曾 雅捐血一次,所苦一萬元助建北角 林主持評選各合冠軍 |如下:吞粥-笛

恩,城多利:妳强

、卜合、張裕龍、可光,佈組-胡 十三、張(十 高隣麼霰,坐局許英 捷鸡-孫秉樞。店,樊麥,測, 二時半 管目葒 - 崑尚斌,旗 和平論文

會建立,命名

部份工人已復工但仍有少數停工 長工加薪解决後始恢復正常狀態

會遊旅友工

湖水淡行旅日週

WORKMENIS

WORLD

在此務處職工總會(三

典,撥迎各行業工友沿途。「俺

帝后酒店職員遊澳

帝后酒店一批職員,因去年服務成粱 良好而狹得公司嘅給假期,門遊客。 爲該批職員名單如下:冰源,唐國健 翡,為加興,陳培,廣 與公司總經理佛聲。對音

明天

,風和日何立天健身學院( 四大限宮城月衆街W 三十四號築發紀念堂 方餲浩(

食大

冰費 大仙彩虹四陧二6

#身洋服工人要求加薪,分滢變方昨晚再進行會,對加群委務問題,相互 有關該國工人加薪問題,基於資方未能簽約加耕,故會华致港易洋服店工人 採取停工行業,祺由前日開始,基於芠方原則上接納加薪,部份工人經已復工,但工 人发工作仍未覺孝遠,部份工人仍戲 工。 百八洋服店已簽約

記者昨龠走訪港九翀盤商聯會, 會力有關人士指出,在揣勞資雙方昨 夕會談未在結果前,一切有個工人無求加薪酸的工事宜,無可逆告。 有關工作其問題:昨發藏调而會人士指出,由於長工工假問,方 未獲協潑,部份細節有待證產,日前線工式,昨日復工情况仍未見普遍。

蒲崗崇德街三號同安 作撚荐工會有融入士拍出些業工人日前售經工會代表要求加薪以來,至前 「湖邊八村。日期--四 盛酒行黄碱八十一 月十六日。集合時間香港中登岛后大道中 前後共有一百八十家洋服店經已個別程,加黄百分之二十。

,是日上午九時正。 談會人 - 若於上述,由於大部商

但可 地段基德小學 昌傑 六九龍城馬頭湧 調的生活 眞善美 女 年會 15 且有何以 會服務處養淑儀 ‘促進身心 七)九翮仔大坑 韓亞。香港工友旅稱,孫街一至記號,救世 會來大力推動工友 旅遊事宜及遇工友 健康貫徹會服務 工友之宗冒起見,特 於本星期日四月

社會服務中心劉道

「新,八八九梁水

EMPRES

陳秀真「九】九龍李 鄭屋村廣利道基愛財

| 六日製辦春日郊遊。 郊遊地點:黃水

WAH KIU IT PO

·五初三月羊未丁商覚

,周究廠,野,

:洱:張陋,太

攝祖:發利陀推,印

四十萬股幽及兒童救濟會津醫院,霓 湘綺由總監鍆天安主持,康復會主席陳

平山:楊禮質,冠軍 木區成立以潘光 獲獎金五百元,區 刷耝 - 李迪,獎品 迥博士爲主席之和平 冠軍今夕擞席頒獎。 組:司徒換,公共關

係輯:黃文歌。

兒童貶復院癌基詿礙,總監劉天宏, 猕逖約訪與會會長汪達士主席桑初

餐舞會秩序 熊

一、 集宀首長

職員四楼

)〔N

[時]

七、和平論文揭

CH 下列乃A1 (乙) 牒太安八七、接洽。

烟于公司移交港府市政局由九龍獅于 會長李光陪同國際獅子可林主持

八-黑 有变 九 獅子母

十一、德好伉在

一九六六年至六七年度

區會及分會首長名單

太平山獅子會,會長:補鉀,第一 會長;陳超湛、第二:余躇麟、第三 黃文識、前任會長:謝柱釋,那畬- 文、司:黃卓文、總務:余頤平、拼察

柱、陳莬英、李文彬、赡飲珦。

獅子會之成員,均爲熱心會服務之,DE SOUSA、I.VASWANT. 人士,會長聯員每年由會内民主選生 九崱獅子會 會長:過杰獎、第一 - 並呈交總會成分區批准,見證,會會長1菑天培、第二陶荃、第三王能學、 內舉行就職儀式,本年度區會及分會首接 前任會長:王紹康、廚董允生、司 名單如下 1

劉志英、頂務:高井昭利、糾察:唐莉 〇三區總會 將監 - 劉宏, 、董事:張啓融、張開泰、李啓蚶、粨:湖保光、齊事:頌志文、文洪磋 + 關祺監。佐治白淼:前任總監-阮龍桓+ 楣、沈娛融、李作雄、黃松攤、孫傑。 潘光適, 銓烘,利奇利士,勞安, 半島獅子會李爲光、第一副會長: 越嶂女。秘書會司庫,潘約翰,會籍瓶室 梵龍、第二 - 張佈天、第三 --崑善、館 馮:匆邦,詢問祖:國柱祥,多番組:勞 任會長輩厚鹽、秘:古乾芋、財務;王 做安,國際聯盤組:客證祺,公共關係 文琪、總務:徐此燕、糾察:朱大、證 事,徐大獅、邳熾仁、陳存仁、張蓀易、 朱德興、阿綱、陳元油,倒

•莫變菜,計 路蒩:李迪云,會務擴 展紅:磷雄生,青年活動:畢璃戮。 香港罐子烫、會長 - 張有興、第一 城多利獅于食 會長:王定滿、第一 會長卜含、第二逗姐、第三世甲龍、前任 維會長潘約翰、第二:周寶璋、第三:簡 會長李國賢、秘带孔雜動、可康-白 日淦、任會長: 澄站、秘-簡日崴 、磁務 K.GELBARD、糾察:F.TA 、可附~孔憲彩、儲務-黃頤盈、糾察: TBOT - G - M.D.CHOKSY、蜜爭·梁世光、程:陳乃嘉、葉熊、黄炳德 -HEN.KANER 11 MOORE MEET SKR...

青山獅子會 會長:董宏,第一 會長 - 司徒粿,第二:吳晉蒸,第三 赛,前任館長、朱敬文,秘書 ,宗:何養費,總務:陳錦靑,糍 廖伯飛,董事:陸郐生,陳德,任國徳 ,給正起,賓達芳,呂法。

會長:孫秉熙,第1:調藥品、第三 北九玆獅子會 會長 - 張楠品,第一 何榮油,司忠;有 烤世主秘書 為,筲箕湖,無案:馮惠霖,粱; 炳夾,汪,梁振邦,陳海章,蔡賴良,

浩浩獅子,會長:周桂根、第一 會祟--陳啓菔、第二--空斌、第三-開獎品組主席 君、秘音:梁志峰,可;龍定球、籃 務:建榔、糾察:胡顯凋、董事,周仰 健、梁錦輝、殺案傳、根象、伍 , 梁乃英,榮餐會員:宜家與、莫崴榮、諸 兆鴻

慈帝鏧舞會主席典 佐治白祿

須滿十六四

阿孫秉

副主席司徒我愛會受

震其所屬職工參加受 觀,所需申請表格 四上前受則之各項費用, 可遷兩下列地址索

遫钢,碟時間食姆之的上樱慣例癒由俺主負徂. 香猪舛廠街二十

三號,電器大風,勞

(甲)受訓者上工處工業衛生醫官, 謀所需之舟車費。 成初砥» 二四

, 勞工處分函各工廠

推動工友防霍注射

如有五十名工人可派隊到工廠注射

· 勞工處長昨分肉各工廠及工業經營,以在此防霍溫剧中, 有到一各段超過五于名工人需要茵受肪在注射者,可商派注射 到工證爲工人注射,原百報違 次下

選啓者,在一九六一年至一九六四年間,每星夏季,本港 有少數霍亂症發生,惟一九六五年及一九六六年則全無此症發生 ,此乃部份歸因於較多人接受預防愛亂注射,茲爲協助預防今年 整業 可能發生覆亂起見,特倩實產假務下員工辦理接受預防愛亂注射

,在厨房及飯堂料理食物之尤須接受注射。

二、任何工業經營,如果有五十名鐵超過五十名工人需要。 受注射者,可商派在时到工廠爲工人注射,各加利用此

項便利,可與下列任何一位醫官接洽:

好悲 ̈與斑糸列可署大兩衛生盧醫

(張話:六二四五四

新界-大埔道北九龍湖判司署大於新界主任本生證官

东方務須事前委派一人,實一切有關注射事宜,但無住射 人縠到臨時知所接洽。

] 如戡方能自行安排爲工人注射,政府可供商疫苗,惟須

(乙)辦法:

八内心獎金:

(一)降低生活和麻從降低房租做

〔二〕安定工人生活有助經濟繁榮

A、全港工友均可後,來稿請列身份證號碼、住址及課務工作預位。

B、緻文甘收治,五月十五日飛批稱,多念股 過時不做。

C、緻文題目任擇,亦可象寫两題,宇嫰不過三千。

燕军 七十元

季軍:五千元一

〔丁〕所有潑文,一招與錄,其發表报及證卌嗰卽謝僑任鄣所有,落選稿件概

不同。

豪華安全 特點最多! OPEL KADETT.

新興薯 卡電100 四門房車

華僑日報有限公司謹啟

歡迎參觀試車

合眾汽車有限公司

十二

「合格

.

方得頭

堂。

商會口頭接納加薪

主席-佐治白綠 友潛,廣告組主席?】告別〔十時半) -啊;陈超估、餓啓 張凳囃-粗!苖

繼丶苗天培、簡日泠 天培,鰐辫瓿-梁世 抽獎

國際獅子會會長(右四)在各分 十二、慈善癸勢,九踞,認識恩,香會會長等陪同下翮餵母嬖健康院

可來有敎

本月十一日,基於工人要求客投加費之 費用:車費二元五 角一凡持有四月二日 最後限期已過,工人送普避採取上行。 港九辇厰商聯會爲决項間,日 【之軍粟仍有效〕 特舆洋农工會取得聯繫,治晚八時,到底,直接选。筷水;若發 加者自行準佛 。部 直諫造景,商會口網上已接納做工所提加薪百分之二十要求

名站:八一 香港 題,仍有待磋商。

|德轀道宮德蕾大厦四 而食口頭上答允加薪,故前(十二)日起,部份停工地人,日濶佈大道|人,二月份爲三、二〇

程工人部份復工,部份仍接件工。

商主席苗天培余

可資參差不齊

勞資雙方深夜會談 吕夠為故著作提出,大部工人已恢復 集合地點:九龍福

工作。 有關該黑工人要先加薛論題,勞資鏈方。旅遊絡;環步整 熱夜會顯,結兵如何末莝透露。倘鏓方能變公協簽約,今日港易洋殿工人,將會全部 個淡水湖過附近八村 、恢復正然工作

國小酒、大酒、金 有网西服工人要求加薪,在本月七日以前,各店號經已個別接愛工筵代表其店內 工人要求加薪百分之二十等函件,國內除要求加薪百分之二十外,並接阻最後終發財 寬限,本月一日晚八時。

竹桃、大館、領、

新田村、路、背 行程:約需小時

登記海員四千人

獲得工作者一千一百餘人

三月份在貝招募儁登記之海負有一一四八人獲選在始上 此外,受懈的很有執照關辦簣部之燈公司之團員,有一 七八七名,食用一二四人,急用一四四人 推解海食招募處養選後,而未有上點工作之價則初九十八 上月份,在骐費登記册四個部份登記之海員增至四、OF 至三月底止、海及用家處會登記三二、五六五入。該處於 戢季技工,婓酬多按件論值,長工外(二號三樓市政事去年六月成立,以防本港海員受剝傑。 目前一般餓工,其工慣年隍各店位溉 營業額不同而具 · , 平均而言,一般1 技工工價,計上酸一件, 工價批出四元 高約十五元,嚐遍約十元。俐璇加裔土價將

工友徵文簡則

[四七潘太, |東明仁大[四

禨監到天去.

華僑

可榮:忨漓桓

(十八元,一條西神,工價 有變 一般散工,其收入多家每個人 而定,通盤一件上装,套鍊快师按工,可穴 小時起貨,普通可士小時起貨,最邊約六小時始能完成一件上裝。其中有醫實聲, 約三小時進貴一條。CN)

日報週年紀念」

敏啓者 - 本年六月五日、聚僑日報創刊四十二週年紀念,其行工发微文,章 如

勞工處主辦急救班

•

副主席卜合

1丶港督伉俺蒞|

臨一八時十分]

1-SME (

八時十五分】

四、灰操

五、唱獅子獃 六、餐舞會主席 致词

歡迎工廠職工參加

COMERC

1)。

每星期兩次受訓期間約爲三個月

參加受訓各項費用應由僱主角

上月海員招募處

颱香港法性熱線

1片巨險驚張緊!事故爭鬥關宮!戦八陸海烈慘

下期 場面浩大

豪新

華 華

牌工搏肉爭戰室海

***** VIKINGS

尼尼德在 李寧斯斯寇斯格作星 塲萬珍|齙喧蒂東拉却 榮四

納李

萬餘演

王霸海七

带餘海灵献隆明 欧洲

活珊腰榮映重天

小機飛碰機飛克坦撞克坦

傳烈英蜂海

THE FIGHTING "STABIES

手榴彈

生鉗倭兵

炸油食

生炸日