1967-04-12 — Page 7

期

HALL WAH KIU YAT PO` TZ APR 1967

CITY

日三初月三

頁三第張二第

日二十月四年七六九一层公年六十五國民都市

本港新開

晒緝王子寶飾店劫案犯

花

警方特設小組專責調查

〔特獸) 本月三日下午七時四十分,大龍尖沙咀爾敦道總統酒店地下商塲沿九號 至于宇嫔珠癜飾店,被两名匪徒持成行封,損失現歇及首飾一批近萬元,方仍未組 月獲可疑人物。

媒作出消息透聲稱➟臂力對上述之湖案,非陰處慣,韓說小報幹振,匹食實調寮 做甜刼案,并懸賞「暗花」二萬元,通緝歹徒監案。

我談送之損失報告,包括美金四十元,日幣三萬元,幣一百八十三元,三個 一隻玉戒抱等,很快總值約萬餘元。《江》

臭米加」牌女鼓式,值二千七百元,男裝「勞力士」豈所做,匾四千八百元,另三+

運通銀行要員

參加亞遠經會代表團

李科之霸,控告图 主審,白賴士帮辦主[设计時許, 甜。案由甸尼爾法官 控。控方述案:

關祖堯團長由日返港

,得手苦,唉滴

「后金飾帶出九站]

合晶熔棹,特欸

美國「德通銀行」紐約將

元。接睫,控方指出入

希望亞洲國家發展農業增產糧食

屈大衛昇副總裁

【特訊香港參加聯合國亞洲及遠東經濟委良會第廿三思會 西代表團團長關和樂戒月,已於作日)下午四時乘英海外航攋山東 京飛返港。關氏作在機塔貴賓里接見記者,據稱,渠翻爲此文會 「象,在亞洲各國而言,均有裨益,不祗香港然,合中對菲遠區原 之經濟藐樣情況,彼此交換意見。香港代表團包括關氏太人,財部」派駐該區之常駐過複製低。 有關亜洲經濟設計及議展學院經費之承整,調氏稱:該區區一服務,自一九六五年九月起四一加入 杏 大俐早年會爲「加拿大皇家 已開辦三年,大會决定再辦五年,過去香港每年一萬一千國「行」。此大昇任東南亞及 商品舰告要求承坦之停費培加百分之十。除香港已坛百分之十强 常務 外,其餘各國皆有军加承担。

東京公幹,帶與行東京 過氏指出聯合國宕去年爲 在亞洲來笥- 一般基均告失收,此因亞洲有等沿選國家,背殆 返范云。

·孫應大有收漪,不過去年「各高級人馬商討要務,預期 電子發展工業,故對黨發展,讓常忽視,故此次貪圖,希望各

屈大衛

至於亞洲共同市塔之組織,開計爲因頗重痍,在香港而其 潑,惟有等國家,因眾絕關係,大都主張依照有計劃的易受經濟

·則希望有此組織,因香港一向執行自由贸易,自由發展經濟

·故能否造到自由智易及亞洲共同市場,愛爲一大疑問。(〕

·在沙田大國村倫 李錦祥

沙田墨七爆竊金器 兩罪俱發判囚九月紅

及神鈕等一

工廠與食肆煙屑與臭氣

滋擾市民日甚

濮七十六號*環, 名學七,燃得大批金入獄九個月。

門入屋,盜去筋編 飾,卒因「上得 被告男子邱萍,,金餓,金鍾及 多遇流比一,當坐安又名鸵杼,卅歲。邆 我雀 金器一批, 手被拙,該案昨解粉 :(A)本月一日 破九百五十元宫女

香港置地公司

2 萬國寶適銀行

霍琪達榮升副經理 醢國銀行螲究,該行體

「浩民,香港置地公司發言人播, 項在九能之几米還中發展計劃,已完成

政應向現

招標通告

蝼招商承運纛美國與所有落櫨必須在對面上智楚. 明「我標运输舘食事」在一九六七年四月廿五日以一式 二份邊逹六届北京道七一至七七號世界信義宗香港社會服務 数轉:啾會實會監管类員會秘樽攻。

申請格及調他師均可向上址詢問索取。 *委員會無頒受限制玎接納愛低或任何之投標並有阻 捨全部貌部份之投標。中標者將在一九六七年五月卅一日 炒前應得通知。

承銀主命貴重物業出投

啟者拍到人香港拍行有限公司定期於一九六七年四月二年月 (星期四)下午三時起在香港維多利亞城土后大道中]三 六號興琯大厦二〇五室共拍变房內將下開物業作一當六揖 計 開

此物縈坐落香荡九能新界元班新界理民府田土磁體骷爲一 十八約第一四七八,一四八一,一四八三一四八四, 四八七,一四八八,一四八九,一四九〇,一四一、 FERR-18011-1500-1KOH - HOK 一〇九,

一二,一二六,一二九,一五四三一四四, 跎七一號地段

骸物染係港皇家原批與上爭阙主之官批業批期七十五年

[由一八九八年七月一日起計有耱按期二十四年少最後三天 * 物面積約共一四九八四六, 英方尺籓年阪府地税豳納三 四角四分。

教會貨倉監管委員會秘書啓 一九六七年四月十二日

欲知詳飆及買章谒究主媺司徒浩律師行成拍变人

*香港拍賣行有限公司

申請入英籍啓事

香港銅鑼灣百德新街嘉賓大煜十一樓A座規 香附一千九百六十七年四月三日

八英籍 如有任何人士獲知任何理由不 入英籍者可用事面簽名·將其事實向本港輔

LAU YU KWONG)(LAU YUE KWONG)

靳會指出當局治標治 未盡全雱

(韓)香港草會刻正作出此强烈質詢,由於該會法接市民投訴,且表示此緻 滋揆並不驁城市清潔問題。對會秘 長衒博度於接葜此態影呵廣泛解後, 本亦非局限於某一地,某一區,之小環境極強,而爲整個性之市監揹施,曾分别會同 幽會副主席吳嶺牾,常務委託胡寶島,黃桂洲,振勝等餐行若干地髮,作一廣泛 之研究視察。綜合所得之結果,認爲:(一)城市日益發展,上述影响市民呼吸健康 汪象就日益尖銳化。(二)社會雖然號步,但烟突之形式與立例管理園道古老方 絕,並無多大進步。

伋導在分腳踏勘察之下,發現市區內不少工商用之與,除動式各有不同之外, ,有等已見殺破,作不規則西,又成亦有等如附圖*角,雖已依規例出天 合若千呎,但被物主加以對懼,使用浯不能從正當途經升散。彼等至見北角區一 公用事營廠房,颂平天干時刻变措使人誤爲火之浓烟,而此種該入之潑燥,實 |俱在,單區爲當地市民所懿見者。

近本淞南症可報,亦接獲雅者之投訴,指關於城市婭展之證婭。上述五位 革新會常務委員指出此質原因,可從治櫞興治本两方面去處,站在法律 「界立之湖戰星律師與習洲大師認爲-屬「治本的」當局應就城市時代之

構機利福視巡督港

,從詐研究燃料,建造,八卽如加新蛋:聚乘府如外所旅行者等配備),处理 席及對會長黃健平與 修正成拊打新法例,你適應時勢之需要。妇在商入台之吳頓哦,梁勝,則認爲,該校人將在迎迎 「屬「治機的」,當局似尚未盡全力加强對不合理之巡櫙糾正「〔如智破爛,粵港怪。 對。等〕,健不合理之現象被杀至低限度,以智長身份之實度,則决综合上这 变,爲搬大市民向當局學實質詢。

華僑日報救童助學運動成就甚大

余兵强夫人歷年支持

今晚音樂會上主持贍紀念杯儀式

(

主紅十字

會學校巡

鴻霄巡視該校

,韓往觀塘道香料 巡視。中心免受收 終由本品各醫院 之男性病人八字名。

九龍建屋計劃 申請入英籍通告

東方花園朗可人

日上午运 琥九匯區 達已升任為張經理。 嘅社金

霍瘘j鲁石史丹利大學次要回外易举 院攻讀,於一九十三年加入将銀行】位於九猶太子道二瘵第三號(剪加 卷 服務,去年由汪构尔库 任霍浙分行针 [多利號對面),桅柱監獄 車場(两仔有 主任-不久送卽升挺理。

霍達

j-一座露天) -二十二,一流 三房兩,爲太戀中上人士之理想住宅 [臺設有十六位,遠私人天台及 鮮花國洋,風景紙,並有 資料之一資遊樂塲。外牆選用上 , 陳動,渎少將來實現愛用,由香港 一般地泰毂營建及管理。

此接宇售價由八萬一千三百元起並有 長期付建辦法另有全港首創訴法入伙 六 一位月內,不需做會。封適合各實客之 錦浩麟處在東方花送為樂二奶:

假期对夫及傍晚照 郑公)。

九龍樂善堂公告 1九六七年四月中11日 啓者:本堂一九六七年至 一九六八年度常務 一生共玩 选品工作營總理會,經於本年三月二年九日, 依章互選職 料,微遠的需要時務員,讓將台衡列右:

港麥過往沙田

裢

蹾

主任委屑 黎民党先生 副主任委員 周饰桅先生

E (CHANG SIN YEE HE MAY CHANG SIN FEE)富香港干德道五十四號三樓 琪向港督·宇麟入实,如有任何人警安知任何镧由反射其入及 窃者可用帶面簽名將事变向本港輔政司 讆爲荷 一九六七年四月十音

重要啓事

啓者:有關深水埗海街二五號地下環球 五金電鍍廠對外賣切華洋朝轉按 在如未經本人同意及親筆簽名本人概不負責 經手是問特此聲明 蔡滿啓

聲明啓事

本公司職員郝仲衰老。茲因另謀別業, 年四月一日離職,今後馮君一切行爲,概與 本公司無關,特此鄭重聲明。

復興珍品印製廠有限公司.

林榕漢偵探事務處

,現任港九偵探總會會長。 行行維偵查·外遇行姦常偵查 |地址偵檢假買仿效偵查

【 監好 椰子先生 事務處:登樂石七樓,皇后大道中54-56號

余伯式先生

屌 玄点平先生

綑綁音樂會,定期本月十日,十二日,十號台社華及二四七號兩度良式人及將近,橫河山 三日及十四日,綫四天院上八時在大會傷 教梅花報價另外格 該會赫理出廣蔭老 微音樂聚行,除十日及十四日本年度

神堂鹽。參加檢闋漸向有感助俺察恐做, 一批計六十八人。要疉湖隊伍將與權贊助之老人。度比院內 人流,流散警無 枧潕音樂節耨浟呵罋瞱箫日郭救童做學 寫蕾音樂會外,十二日及十三日爲沾取禽一类。鹹對新嘗試務將於該出下午六時調房性,七名及性一 一旁司金啟證抱揮。香港笛湖南亦到有人二百一十名, [敎授╋南怜弑樂聯同名女高音 美芬

半由韓粱高級警司武&整同對遠檢质山、百近三名,包括由 「小姐,女高音寶天雅小姐及旅客如

社會科利署所寫及 贊助。之十三名在

架 主 席 谠江先生 主 席 莫棐先生 芈 主 席 先生 開 主 席 黎時先生

核 何亭盤先生

學務委員會

致小姐作處大演奏。(音樂會恊蚊第三| 華僑日報彭煥

香 蘇酒生先生 副主任委員 陳全亦 蝨 溫達明先生

其他老入則由點會 娄下各我會所推及

今日專騙演譯 三時在高主教書院 【特訊】香扶輪社主教之高主辦的 院黛藻 年庳務社,今日下午三時半,假 講題爲「有關聞界事業之若干問題。

十六姓之兒童,版 劉氏將就報人戰ㄡ,软毗組織,報界 六六年八月間予以 安闲助,造邳公帶民蛮,嘉班賞突學子,,分藥機會,及有關出版之法規問題閟述 圈,以錢粱十六歲至 「殊堪敬佩。

彔苓緻長泉先生 醫務委會

最後巡稹東

新區之東機谤 魏中心常) 中心。 九六三年九月

风 李志先生 委 姫 交排先生. 良 獗振邦先生 1

負 同君任先生

娄博委員會 主任委圬

靈 樹先生 主任委員 胡先生

颺 强 志先生委

毀 陳廷浦先生委 員 江 蒸先生

十八歲之霫年。中心

特此公告

會,余夫人服左營區,主持斯維爾金包

屈臣氏公司

九龍樂善堂啓

儀式,見余夫人支持 僑日意助學 [巡之熱度。(澄)

余兵强夫人李慕芬女士

「張第三,結阕)

冠两吆蒸黃音樂會,你得本惜人士熱 烈支持,就育司署音樂發監降對沖先生, 怏掂掂痿幣一百元以爲倡導。主辦人 議嗢共事:在第一〔四月十二日] 特 敦 余兵 夫人代表華僑日報救助 典運的委迓會致婚记念銀裤干演出者。 余兵强夫人李燕芬女士對割日報體 考救京助運動,燕心支持,年均有

• (#)

糨

NE-NEOF. THILI KOI-#

香港拍賣行籬拍賣廣告 啓著莖京尤雕地方法院命 UNDER E. C. J. ACTION NO.1969 OF 19676) ZIPENT

FUR COMPANY)你的孩

法院所封者當熱前為以價齏者得傳者須出國將金部與以現 指定航的將貨物出荷下棺之後若有新漏实意外才

香港拍會行續拍賣廣告

ARBETER HE UNDER DISTRAINT

ACTION NO.186. OF 1967. ] SKPBC) 十三日星期四月上午十時三十分缸在香港是后大泡中與啟大厦 二〇五木拍賣行阿將存在九龍察局有門牌〇三號NC

WOOL STYLING KNITTING FACTORY) 冷凍服务院

所對者需来的安以此高者得投得者須立朗將全部代數以紙嚮 足並限於指定期內將貨物出淌下相之後若有錯潑意外之事俱 银話二二五四六

出投章程

拍賣

香港德輔道屮告羅士打行七樓六〇莖 殿主律師司徒法律師行同 拍賣人香港拍警行有限公司

香港皇后大道中卅六號大厦二〇室

拍賣哋狨種捲镝報無依料廣告

恤衫傢俬用具什貨

露定於一九六七呷四月十四日星拟五上午十時三十分在打得 刚本行拍警员内拍变影鱼銀幕,影對機,標題,洗衣機,機 騰器,餐具,厨房用具,電器,后及格,無碌,糕拍,五 ,大櫃,床,整褥,傢俬,什物等及塑體地球,原子數,衫, 依料,什貨等一大眾以上停學打行土应內又捲筒紙十件帶來 再说渣甸東會本行健有磐價盤踞秒玉到

香港畢打行土庫內 電

櫳勿拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者燕宏人就地方性院命準於一九六七年四月十三月初星期日 |上午一時正在香港畢打街岛打行土庫木自慰行內將在在九 鴻協道譯音)門牌五十四號 2ND FLOOR(模〕AN

COSMO METAL MANUFACTORY UNDER 「DISTRAINT ACTION NO.282 OF 1967.恩開演脚♪

者當家拍变以佰减 ·投得者須立即將全部貨敫以現銀紙並 「長於提定期內將貨物出襉下梅之後若有漏或意外之倛碌賀 一者自理特此聲明

香港&勿拍賣行啓

信譽卓著歷史悠久

LOTUS TOURS LTD

安達旅運有限公司主辦

全港有史以來

最廉價但享受最高之

日本遊覽團

享受豪華 按月舉辦之

台灣遊覽團

協辦出入境手續快捷妥當保證按期成行

首期出發日期 日本:四月十一日 台灣:五月十二日

詳情請詢 ̈電話:二四七○○一

安達旅運有限公司 干諾道中二十一號華商會所大厦七樓

拍賣自動塑膠機匀和機連麼打廣告

茲承「九六七年BILL OF SALE起押契據第 期四日中午十一時三十分镫在香肃过街七十五號至 樂極內地第X28號地盤內湖 一單,家拍案,欲智者

認領之貨物 致政府物料管理處宮晉命定於一九六七年四月十三日星期四上 午十時三十分在品的行土庫本行拍穿系內拍黨未提裡嗎,手錶, 「墨水筆,首盤,防火液,工貓原料-包躞-汛器 工具 衣服,腰 拍賣名貴郵票 ,桃,水喉用員,他做,水泵入,汽磨零件,外汰,感, 岩情,木灣,是為患鐵木,但被TION EA模勿拍賣行定於一九六七年四

小型夜市 是 KARRIER 垃圾車及-

公私家車十五架 車牌战败月十二日及十四日每日由下午

AUSTINELVAUXHALLRECOMMER BEDFORD

|AA954 HX2012: XX9972 XX7353 XK3206 XX4442 AD7634

XX4420 AD3830AA7444 356 AA9154 XX2582AB1633-

C70 B287 AFSBS C704 AE 404 715 D458 D429 AE225.

但店一架金牌及AC6047電巴車十四來車牌號數B277 4714 E525

| AD9585 24400 及-

公跟車八百四十二架本行附有股證及 錄表发福注於下搥時須即 按價交粯按五成共之限於 日交游安無起不接

徼勿拍賣行啓·

·想到美國去工作嗎?

請在四月十二及十三日到中建大度1102· 號室見美國宇披公司 (EURPLACE

ASSOCIATS INC.)的代裝。

寫字樓出租

九龍旺角彌敦道最繁盛地點新式樓宇大小 寫字樓出租合醫務所及各行生意之用有意 者腑捡飨睛「二三〇五一」號與

年豐人壽保險有限公司接洽

承銀主命將

九六七年四月十 咸街七宁五至七十七號藝

大殴土庫其拍齊內將

晨鐘出版社 電話:八二八四九八 最新出版

輔助警察學警

星期五結業禮

將於星期五銣在蜿關部侶行結與檢典 置,同時輔警機警高來將接受歡籍,

定期召開股東年會 派末期息二元二角

(新版本港西臣氏有浞公司宣佈 主定下一五九月廿四日起,學派由一九六 五年十一月一日起至一九六六年十二月卅 日止該十四個月內之末期股息每股二元 二角,派屄凡在一九六七年五月十四日 向公司注册爲一百四十萬股已出傷 之各股東去。 又該公司定五月廿四日正午十二時十 五分,醫行第七十六国股東週年當,屆 時將省一九六五年十一月一日起至一 九六六年十二月卅一日止該十四個月內之 年結帳,雅取董事局及核與誦之報,

要特地寫及邀馬龍殿都始散式。 祁德尊離港期間內

屈臣任行政局議員 「秕訊】立法局議員履臣經於昨日宀 星期二委,在行政局良新假妨 期間,出任行浟局盤時嘅

本行經香港外匯銀行公會審定,自本年四月十五日 起,改列爲特別級。自該日起,三個月至一年期之定 期存款,須按該級銀行協定之利率給息,至在該日以 前存入或轉期之定期存款,仍可照A級之利率計息。 謹此公告

上海商業銀行謹啓

四月十五日起利率

-五年由一九〇〇年六月1 宜此係由已故基佐沙

ANUFACTUAING.CO

范間亶花傘師黃达勒律師行拍&

.香港二館證中廿三號永安人寿大厦6〇一號 严主律師黃建業律師行 流行有限公司

至七十七脱模漢大厦士

街七號六三新升中中文科試前總測驗 〔全一册) 新編升中英文科試前誌測驗 定價弍元五角 甄緇升中算術科試前總測與,學校特價優待

:

本届共十二個測驗,由經齡教版執筆,內容-

實,型式新

顯,本香仿照升中成就送型式印刷,每一測盤,釘裝 泱

1.用袋帶穿牢,取用收藏,盛當方便,後附有答案,可 自修之用。

1本社出版之新作習祖测,由新制一年級至舊制六年級均

總代理:廣興喜局(電話:二四一五〇7)

成記傳局(谌話:凡大七二三,

四月十五日以前定存利率表 三個月期 年息 六個月期

六厘 二五 年息 六風二五

一年半及以上利率另訂

五厘七五.

年

五八七五

年息

六厘

- 香拙一千九百

五

時十五分起拍名廚郵票

DDD 三利牌 藥水

近代室內設計有限公司

皇后大淇小城举行1506高 星戳:二二五六一九

專門設計住宅

寫字樓・商店

陳列室•餐室

INTERIO CHAN

DESIGNERS.

EUNICE

刀傷火傷·蟲咬熱毒 速癒 黑斑癬疹·熱痱瘡癰

到上址看貨,裝得者須於 有件不

電話二三一八六七

定於一九六七年四月十三日温 本拍更行內將裡尙存於香港, 交湛(现,並與於两天

梳沙拍賣行有限公司啓

時利貼

透明膠紙

各大文具商號及百貨公司均有出售

总代理:近利洋行

康

今日儂三利牌藻水全家可免皮雷病

三利牌薬油菜膏藥霜

DDD

油腻

清潔皮庸增進健康 三利牌菜皂薬性溫和 合兄童採用

地址:翰科大厦十五稱: 蒙器129205?

寶洋行

代理