1967-04-12 — Page 18

日三初月三年未丁麼

一凡航備=

白

WAH KID YAT PO

報

十一)日晚六時雄路

多寶士馬士基

薁里安那 昨駛英國 骨餘人。

西往英國,在香港登

棯前往之搭客有四百

由小呂宋來港將於十七到 翌開往紐約波士頓滿地可 仿造商 用安

「那」號,於昨

第五張第三頁|

[特骐】甜成举行代理之「寳士店 莊」輪 - 由小呂宋水泡,將於十七日 地,起落食物後,八十八日啓滑,開

i

M.S. "KOKI MARU”

、紐約、波地學、費城、波士頓、

光輝克

四月十三日 由日本抵港

*)

收货人踏于号: *公司辦理 退貨 乎 否則用時代所有一切費用及 風火水溅等概由各收浞人首发此

公司代理

昭和海運

總代理 東洋船務有限公司

庭后大道中104號 僑商大廈九所

240552 240562, 240572

PIONEER MILL

四月十一日武 十三號開

PIONEER MOON

往工祧約、 士頓、費城、巴塞財經日本 月鏵 四月六號

十八號開 往 紐丶士頓、費貼、巴拿馬途經日太檀香山

PIONEER MINX

「空~紐約、黃士頓、費城、巴拿馬途經日本 四月廿八

「海鮮 ONEER CONTRACTOR

T.S.K. LINE

社會式珠船船京東

M.S. NAGOYA MARU

耶加達丸

四月卅日落貨 五月一日開行 直往:耶加達、棉蘭、泗水 提單已獲印尼銀行批准

對客淸 請到本公司接洽基湖

M.S. "NORDVIND

M.S. NICETO DE LARRINAGA.

名古屋丸

"ASTRID BAKKE, 据緻快倫特大新型房

愛斯碧琪

一下經日本】:

四月十九日落貨 十九日開行 直往:耶加達、棉蘭、泗水

四月十二日抵港 經:日本,往:溫哥華,郎非路,西 雅圖,德金馬,砵。 並轉駁加拿大美國內陸各大城市

利士圖

四月

十七日落貨 十九日啓行

M.S. "MISSISSIPPI MARU (KK)

M.S. DJAKARTA MARU

·密西西比丸

四月廿六日到港 卅日啓行

香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司

直航:羅省、基士多實、紐約、 費城、波的摩、諾爾克 不經羅倫

巴拿馬旗:SOUTHSE AT

南

四月十五日貨 十七日開行

海

直透:西貢、金蘭灣 華人船務部啓

代先式→挝F

樂榮

EM.S.FLORIDA NARU

廿二日啓行

科羅烈達丸

五月十日落貨 十一日啓行

直航:羅省、夏利法斯、滿地可、

·多倫多、克利夫蘭 TOLEDO、

‘底特律、米獲奇、芝加哥· DULUTH' ::

★不經癒省、夏利法斯 DULUTH 適航·燕士多寶

M.S. "MASASHIMA MARU” ›.

昔日落貨 #

昌島丸 四月廿機

梁代辦:日本郵船法式會社

CENTREKE-223151-8 247151-2

M.S. IZUMO MARI

四月十三日落锃 四閈行

KM.S. TENEI MARU

船泊A9落貨 十三日行

熊牟-星加波,莫絡油紹、巴、墨斯拉姆、 貝拉‧麥拉瓦、但雄。

M.S. HURLEY BEACON

A:食 十四日行

好利碧光

搭客付貨到於仁大厦六一六樂做公司接洽 華總經理陳業初

KINGSTON, CARTAGENA

BARRANQUILLA. SANTA MARTA,

TCT

M.V. "KING EAGLE"

1日二十月四年七六九一曆公年六十五國罐中

十五抵港

翌開往日本各

片恃訊]船公司之「周天獎」 箱,由做出來花,將於十五日抵班,活 貨物锐:八十六日,日本各

安、里路、砵檢導。

馬天葵輪

丸今日

港抵五

日分儿」

[落貨物,朗帕啓行,開往装 、西門

十

雅|華|溫|卽

圖西哥開

莎夏輪後日到

·期

十六開南西非

【特訊】新好代理之「道」, 由日本來衪,將於決(十四)日抵埗,起 一落貨物袋,十六日啓行,開花,阿非

珍達輪 | 截郵時間

(今日空郵)

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY

HONG KONG

TEL. 235274 234067

船輪畬美

UNITED STATES LINKS INC

ORIENTAL LINE

鷹王輪

直透:椰加達

四月

一日收貨 廿六日開行

接電話:花

二三號二七四

「經批准簽發 單 印尼總代理:P.N. PELNE

開波

除外)、北中南美洲 [禧[]僳行代、酒、伊朋、尼日 明之「號」為: 雁、沙地阿拉伯、 日本來點,將於後二 埃及、宮大利、財 十四日到,落、比利時、丹麥、鲴 | 代物诀-十六日啓行、瑞士、丁、非 開往溫度,拉進一

太 成都輪

日 本

萬流

長沙

11

,邢林沙,巴拉,京加坡、恩米莎姬、

廣西輪 往 那島

澳洲、飛岛 時

明日

|希達、英國、印度 巴基斯坦、紐西磊 南越、東埔寨、緻 沿 東岸、冲罐

古

太古輪船公司

(4)

茍丹,沙地阿拉伯、

丸 留意 凤《甜心、環

(韓訊】大偉雄風(西)、伊朗

一把公司代理之「 、伊拉克、波斯、

*雞、干伊喀、油

十二時

M.S. NICHIRYU MARUM(由日本海

紳九] 出日本來花

,將於明六十三)

古巴、陽拉皮、桑比

-供公司和

各有關貨財,怪速

期船船汽央中一第

DAIICHI

CHUO

KISEN KAISHA

日隆丸 #星加坡

四月十四日收貨 十五日開行 總代瑞泰山有限公司啓

理想貨手統。

「時、六時Ä

社會式株船郵本

E-ACAPULCO. CRISTOBAL, SAN JUAN,

PTO.RICO, PONCE, SANTO DOMINGO,

BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO &

NASSAU.

|般收雷横濱轉的下列各埠。

LA GUAIRA, MARACAIBO PTO.

CABELLO, CURACAO, ARUBA, PORT OF

SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO

LA LIBERTED, SAN JOSE DE QUA

MALA, AMAPALA.

CORINTO,

CALLAO, MATARANI, ARICA,

ANTOFAGASTA & VALFARAISO.

PUNTARENAS, BUENAVENTURA S

收 名古屋轉骹下列各埠。

MIAMI, PORT EVERGLADES, HOUSTON;

TAMPA, GALVESTON & HEWORLEANS.

M.S. WAKAMATSU MARU

四月廿五日落貨 中方有開

HMS. STEINTOR

基、芝加离。

就往,北歡導埠。

四月三十日 五月一日

四月卅日貨 五月一日開行

UHERMS. FUJITOKI MARK

|宜往:正亮、納质。

|直往上新坡、黑海等母

M.S. IZUMI MARU

M.S. SANUKI MARU

五月四日落貨 五

五月四日落貨 五開得發

徐:德,馬萊士、菩頓、伊利沙伯、東倫的

寘祖:省、茲利士多堡、紐約出攝

M.S. ASO MARU 五月八日落货

司公船輪來

MAERSK LINE

司公船輪基

-228203-230858-221519

EMILIE MAERSK

愛美利馬主其

四月十一日落貨 十二日開行往 耶加達·巨

新嗨汽船株式會社

三孖冷·泗

S.ISVEND MAERSK

絲雲馬士基

四月十二日落貨 十三日開行往 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、 哥林沙、古坑、巴蓮等埠

M.V."ANETTE MAERSK"

安納地馬士基

四月十六日落貨 十八日開行往 南菲,西菲洲各掉

·DURBAN EAST LONDON PORT

ELIZABETH CAPETOWN LUANDA DOUALA VICTORIA PORT

HARCOURT LAGOSJAPAPA TEMA) MONROVIA FRAETOWN

BATHURST TAXORADI ABIDJAN

M. V. TOBIAS MAERSK

BY LINE

A NEW ORLEANS. BATON ROUGE.

HOUSTON. MIAMI, PORT EVER-

GLADES, TAMPA MOBILE AND GALVESTON..

PORT AU PRINCE GON AIVES.

PUERTO CORTES, TELA, BELIZE,

VERA CRUZ TAMPICO, NASSAU,

兼收由神戶轉驳下列各

M.S. MALACCA MARU"

FREEPOR及中南美洲西岸各

馬六甲丸

囿航┅温哥華

四月

二十日抵港

廿三日啓行

MANZANILLO. ACAPULCO.

CRISTOBAL. BARRANQUILLA,

LA GUAIRA, PUERTO CABELLO, KINGSTON. SANTO DOMINGO

CURACAO, ARUBA, MARACAIBO,

SAN JUAN.PR. PORT ́OF SPAIN.

GEORGETOWN ARMARIBO & BRIDGETOWN.

多寶士馬士基

豐利行

總代理-太平洋行

公司

日本

四月十七日落貨 十八日開行往 紐約,波地離,費城, 士頓,滿地河,途經巴 「馬,兼收轉中南美洲, 及西印度環島等埠

發號附貨請到本行華人船務部接洽是荷 捷成洋行船務部啓

·歐德利

新馬路五

TAGAYTAY

十二日落貨

十三日開行

往紐約,波士頓 經籬省,巴拿馬,

費城,波的麽並轉駁南美洲西印度盡島

大家泰

開往:倫敦、漢堡、

鹿特丹、米都士堡 十三日開始落貨

資客感時電話二三幣〇二機

四月十五日開行

進行輪船有限公司接洽

港澳飛翼船有限公司 BEN LINE

鴻達騰鳳燕鳴

【飛飛飛飛飛飛飛

即日預售七天來同票

班

"RENGLOF”.

邊高輪

貫二第張五第

體 永通公司,

ECEK÷<S+E445523 445316 資步干諾道中15 號

-247266 247267

S.S.AN TUNG

安通

【十六日斧山、仁川抵港 十七日放西買

S.S.TUNG YIH

通益輪

四月廿日由曼谷抵港

廿二日直放橫濱、芦 請各收貨人前來本公司辦理船摄貨手按否則將貨 代們入其合租風火水等一句費系統收藏人負盥 賫客付貨臨语

慎代理 :

福- 通利航業有限公司

祗輔道中東銀行十段九〇七

#-1111 KRO-111OME-EKI

時十五

【時四十五

時四

-時十五分

十時5 分

二時四十五凡

時十五

脚下式

時上九時-毌筝

|1陴十五分

千二時十五分

分分時分

售票處

糖 香港:

頭

444441 438648

票九龍:山東衍百樂門般院

電話:858666

庭澳門·新網路國際酒店

司公限有和怡

司公船輪州菜 理化

"JARDINE MATHESON & CO.LTD.

株海大

式運和

DAIWA LINE

Japan

Line

M.S.KOWA MARU (TKR)

弘和丸

四月

一日落貨開行 直放星加坡、巴生、安嗽、哥倫坡 請各收貨人前來飯公司 船摄貨 碑否耶稱時代卸入會,其倉租及一汰, "火,水換醇意外費用,概由收貨人負 贲客付貨請移玉

安 汏 泛洋航運有限公司

19-232383 227666 232875 224977

M.V. DAISEN MARU

大泉丸 四月

月十六日本抵港

十七日落貨開行 道往·西伊里安島各埠

請各收緝人前來敝公司號瑚船邊提貨

續否則屆時代師入倉其會租及風、火、水 酸等寒外費用概由各歌代人負裔

| 貴客付貨請移玉

總代理 泛洋航運有限公司

地址:香港宏纪大廈 QO 室

-232383 227666 232875 224977.

"M.M. DANT"

往:檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥

四月十九日到港收貨 二十日開行

“ARIZONA”

在:溫高華、西雅

錫菲路及砵蘭

四月廿四日到港收貨

"CALIFORNIA”.

在:橙香山、三藩市、羅省 及番地牙哥。

啟部務船司公限有和怡

ONOMA GOZÁRZ ZIAŁA KOTAZINES

社會式株運海山小

OYAMA LINE

日本郵船株式會社

22-ECKET-220151-8

意大利旗 M.V.“ASIA,

天祥亞洲郵 船

餃

.

準於四月廿日收貨開往

、布林的西、威尼斯、雅斯特

卡華人船務部啓

禁 德記船務貿易有限公司

"EURYLOCHUS

十六號碼頭 電話:三六六六

伊利洛克士

本月十六日到十七日開行

在奇利士多堡、紐約、倫敦、鹿特丹及安特維著

·收費城,波的庭絪,安士的丹及漢堡貨低

美洲域賞縦代

美迅輪船公司

19-232007

(AK)

大洋海運公司

M.V.PEUTANACHINDA I

百達輪壹號 張送 西貢

全部新式冷藏設備,惠收冷貨品

四月十五日落貨 十八日開行

接處,

健華公司關路31

·海通公司之

31508

博|四㐌●六四:二四五三五九

20

樓四號登梅科爹理機

理代總司公船輪邦美 司公限有業企華永:理經華部儼貨

五八〇三式,四八〇式三話電 第二第一〇一畴股大行銀牛恒

「四季度八〇六式

鋼打行九地爾話:11}〇四六

聯非

公司有希房房

由羅省舊金山 阿航快桅 諾總統輪 - C

PRESIDENT QUIRINO

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

四月十六日由

麥賽賽總統輪變

DON ANTONIO

四月六日由羅 五月十三日抵港

安東尼輪背面。 聯菲輪船公司;

太平洋線定期班

經日本往“聖地牙哥

、西雅圖、溫哥華。 兼收中南美洲各埠貨 聯菲輪船公司

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

船泊A37 泡卽日落貨

莎廈

MAI HING

HELIOS

HERMOD

7多利洋行啓

夏利睦往·

FERNSTATE

大朊、神戶

洲往温哥净

大偉達 TRAVIATA 四月

四月

往紐約、波士頓、經羅省、巴索馬

費城、波的腿部颟南美洲西印度易

M/S "SAHAR" HA

注:南非、西非各埠

“NINNY FIGARI" 固月中一日的

五月五日到满收貨開行

M/V WING LIEN BSFOOR 四月廿二日開行 直航:西 實

心

電話,四三七〇五五 四

VIRGINIA

“西貫、金 卽日落貨 日下午開行(現泊油蔥地)

新 實客付促,臨接 通達船務有限公司| 大福山

A

ASIA

SELATAN ∴ENTERP,

- LTD.

H.K.

ORIENT OVERSEAS LINE

ORIENTAL LADY'

東方佳人(六日抵港

出天日收货:

健綻,紐約,巴的躪,查理士頓, 奧良斯,蒙士頓,及嘉華王碩

HONG KONG HONOUR

香港榮耀 四月出四低落

廿六日啓行 開:張高,西雅園、科、

M.V. "GAMSOLO"

·没打双行大瓶208N

香港郵船公司 281627839

· Genpral Agama HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

五! 輪由金邊抵港 — 十六日落貨 十八日開行直達椰加達 入口收貨人請注意請提早來本 公司辦理撈貨手續,否則代存 九拿所有費用概由收货人竞 香港實力丹企業有限公司

1-822-466118 - 444496

TAIFOOKSHAN

郎日落貨 十三日下午開行〔泊A2號 八新客爾時十八浬斯迎指

M.S.!

TAI FOO SEK

四月十三、十四日落貨 十四日下午開行 《有客牌歡迎芬等)道 石叻 庇

PS.S. TAPOOLOY

四月十七、十八日落貨 十八日下午開行,

大寶石.

大寶來 4.

大華山

樂興

M.V

TAIWAHSHAN

MS. MONICA

四月廿一、廿式日落貨 甘式日下午開行 玉 西貫 金邊 四月二十日落貨 廿五日下午開行

- YAMAKIMI MARI

十二日落貨

·賣香惠餡剑中西式本公司接给恭襟

·盘路-四四OK六五

一順昌航業公司啓

山君 丸 四月微

廿三日開行

本日新下山

欣會式株船汽

Y.S.LINE

YAMAHANA MARU

日本

廿二日開行 郵船 輪 直航:紐約、紐城丶波士頓、查爾斯頓、 -湖地可、及大湖各埠。「不經日本》

「年利」

付貨最溼十三日晨早十時到船邊

「美佳」

- PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

四月廿八日到卅日開行 直航,羅雀,紐約,費城,波的應 途經日本 巴拿馬 兼收中南美洲及西印度邀貨

【 M/S MER GUI

日本

四月 【日到港

中區辦事處筈成大厦〇三至六二三七一五七——六八

高人做皮部 榮新興行李志雄啓

電話~438627438791

"M.S. FUJITOKU MARU

富士德丸

五月八日落貨 九日開行

會肚 直往: 亞庇、納

貴客付貨請到本公司接洽是猫, 總代理:日本郵船式會社 去世或店段行大厦十種,電話247155.

228151

由喀拉抵港 護航:神戶、大阪 横流

M.S. BROLAND

直航:雲高華、西雅圖、德科馬

無收神門可,名古爵,清水,挟濆此做

大 中 大 萬邦航運有限公司啓

297844-332297

司公船輪統總國美

S.3. PRESIDENT

台勒總統輪

·四月十三日进 往:三藩市、羅省、地高

35. PRESIDENT TAFT

他輔總統輪

四月十三日開

往:羅省、紐約、波士頓

費城、波的、諾克

S.S. PRESIDENT HARRISON

哈理遜總統輪

四月十七日開:

: 三藩市、羅省、地高

太子 三樓 電話 227493

M.S."CHOKO MARU”.

長光丸一用一定拍學 陽光丸印高抵港落貨

由日本抵港落貨 四月十五日開往小呂

輝

M.S YOKO MARU FFFFFF

四月九日開往小呂宋

M.S. KTKO MARU

光

丸

四月十七日由

四月廿日由

日本抵港著貨

四月廿式日開往小呂宋 接處:東源公司電話44854t 444578

·MS. MIURA MARL 梅酒B7通

由日本抵港

三浦丸 明十三拍 晨早 春福神丸

M.S."HARUFUKUJIN MARU"

四月十四日年 由日本抵港

各收貨人酢辦租船去抵貨乎業,否 厢將貨存倉,其倉租及風火水等 一切費用統請各買

總代理:大信航業公司啓