1967-04-11 — Page 9

11:APR 1967

CITY HALL.

日一十月四年七六九一度公年六十五國民機中

二期

WAH KIU YAT PO

本港新聞

新會商會第卅五屆就職

余松主席展新猷

增辦小學 籌建中學:興建大厦 馮秉芬議員監誓,陳南昌頒發證書,嘉 賓會員千餘人聯歡,盛况空前。

【際社♪ 新會商會,昨依莖月宮酒樓亡楼及十一換,發行第卅五屆新 職員就職典證,疑千餘同人節大聯澈,罗奇冤包括有行政、立法、市政各局 張員、太平紳士、各大社團首長、總理、金融、工商、文教各界名流、建築置業 ,知名人士甚衆。各社区、學校、商行機構及個人友好致賀花籃花多,滿佈禮堂內 外。新任正阳主席余松、桃源、何君桃、偕同全新造事,時齊集會塔,

筷黨對。各會員鄉親由六時起即食到塔,由於人數眾多,會場一片灣攤。七時 日: 開始游版,有粤劇表演〔由主席余報

九時行啟,大會由區少軒司儀,由新任正融會爭,正刚主席,愛邑神冽元 老組成大會主席團。新主席余松係主席團主席,首由余氏致開會詞,對正副會長 馮秉芬 頁,陳閈親臨主殿,各位嘉賓蒞臨指導,同人鄉親踴際參加,旋示 萬分感謝與新知 ·

余氏在致堈中,簡述該實悠久史略,及報會會務襬要,並宣示本剧同寅工作 中心,以擴辦致脊,珍辦小昂,建中學及購新設會所經爲目標。

全脸新隈岛陆先行述版社,各皆肅立社合前賞讀詞,行政局 民馮樂芬會 長親含蓋好。在會塲熱烈數開中,宣完成。撈由副會長陳閈長頒發選任證聲 由副主澥何葉代表接。

·復明 盈致詞,大要對談齊過去成就卓越,盛予稱許,對新主席宜甾 發多會務,多游嫂育,尤其悬諧辦小學,籌建中季,以至雅購大及各項大計,極 力嘉勉。井以「攤往開來,發在後」,及「事在人爲,有忠愆戒」妙語,苡閱↓ -全崦新貫努力,及促會殳鄉親力支持,完成偉業。後由刚主席製榭源致謝詞 造,戰成。片時中開始會,開賓桌,咸况空前。

新任〔會長〕馮秉芬

救災娃織方面,如有發生風火水災,

新任首長 委員,《副會長)陳,本會均有鼓价緊急救濟。如會員仙遊,蔡 職員題名 南昌,何题甫。《主

席)余松,(甜主席

●樹源,財 。各瓿正副主任-八結 【泐 陳啓芬 景山,張。(財務) 煦年,鍵鼠先,何石江。務陳 少泉·梁源泉。八宣傳一區少軒,張 啟,陳欽。[交際)盡述鄰,陳飾麼, 趙艾瑪。「學」鄧北來,張沛松,張 「滑。(啊、鹹孟綸,經中,李文焯。

境困難,本會代爲慕。

先友義基,說在和合石。由英國以及 越南,戰前述補寄康之骨殖三百餘視,本 會分別慕安於沙嶺,店透明,例必

將行公案。

其餘如會暨在事務上如有發難問題, 陶及本會,當亦樂財。

以上本會會務之大蠟。膑今後照辦

新會商會 第卅五屆就職典 圓爲談會首長合影◎ 左起 :陳超常,黃頌民, 何君棟, 何瑶甫,馮秉芬, 余松,陳 昌,利樹源, 右旁兩人爲:梁 孟齊, 述渠。 (本報記者攝

大會堂節目

牛肉鸭鼻

圖書館開

四月十一日 星期二 喜見迎*(海陸縣同鄉會 下午八時 香料片人銘畬電影 下午七時下午九時卅分低座電影院 上午十時下午六時;博物館一 上午十時至下午六時,邵術走廊 上午十時至下午五時 館 上午九時半至上午十一時半 下午五時至下午七時 南演講記 下午七時至下午九時 南演望 下午究時至下午七時 北演講盞 下午七時至下午九時 北演講 下午五時至下午七時,南會 -午七時至下午十時一南會戤室 下午七時至下午五時 北會宮

中文大學校外語

中文大學校外籍

·巴基斯坦協會 中文大學校外 中文大學校外課程

|牛頭角街坊會

第九屆職員就職

賈赫徐淦監誓及頒選任書 (鹚際社)与居民頒發命令性質之一、旁 角紡會炸八十乚B 避告或侵犯私人面經紀有斕。統務飛觴 下午苏時假坐九霄有之寧靜。 好

行第九

監事就職典證。到有十分歡迎各區內基於到達、阿斯克斯·

華駒伍錫 0 膺任搶救隊

武强、志標

已到適歐洲讀之等如重遊勝素 宋到過歐洲望之福如遊歐洲

歐遊漫

影

本±1

汪石学著

各會員千數百人, 俄式開始,首由,總會永

發籣日報有限公司出版 經售處,僑日報 中區分處 九龍旺角分處,尖沙咀越東攝影料公司材

正副大隊長與

广中國祉,本港民安處九龍及新界推 救大除,自范志大跌長辭職後,中建 豹接任,並由伍鸪禧现之。全 九龍抢救, 政官风,特定於明代于12日下午七時, [假座九飂新月花酒櫻對症感送及臣死。

·調查陳棆 、阿李良選 其背拳

棠核

浪记。這查伍珍芳、

、蔥 、空嘅先、 余部、漠象南。監事

穎 親會, 在會所舉 生,行第八次會員大會、

結果如下

簡文、乾初、

金砷、建築、鬱

:秉、國華、酒

、绳、盤休、超聲

、頤機、壮、松

周家:安院、李文標今舉行會議

古洪卿,侯裙監

【中國】小型

。

【助百徙置成長貝茜自被性已被,選出新董事

夫塔,華民政務司 此則則代表被地居民。慈善会

【友會首長:吳多泰

1李蕙,胡盛

掛,梁財,江发

事利湖,張玉麟,梁孟舛,意詞 於桑梓萬別,向多数

陳語安,黃頌民,開發說,一湛波,讓來在置於教育工作,港杌灣地已有底該勉案努力 瓶,林送,盧國洪,爽園傘,不實,,近且發展到成田新基方面。風閒主席已

陳南沾,谒下,,然出近同實所推動發致成功,但倘非由 「醜,張立茲、商世儉、陈雄東、陳礤強,前疍型領於先,爲後營者需平了道路,

要。董事會亦同意此,日成立於

「,徐天樂、劉清 、龍鳳生、發民、梁不克瑗此。若入有旨:「莫焉之前,雖 「幾而不彰,莫爲之後,雖盛而不傳」。故 南昌,預亦凡、林佐、陳毓棠、

必須準力,方能有成。部人希 我會研發選任梅 雄文、椰業、陽陽長、黃寶琛、張伯華柱關來,安在後八。今本會既有此祢基 長及鄉親鼎力匡群,俾能完成,此健健 、梁培茲、何家銘、陳愛、锂石泉、烩 礎,良宜批瀨送),全得光大。誠如主席 使曾務進入新的京城。 烧、張彤、逹、戚、劉子安、林威、所言,在激宵方面。希望獲澣恩多小學及

溫事 北合、肌群、盘、

酒楼聚会丁未年會員 書

在節粹 最求会与亲

阿有其須及骸會 富長強 。各 崇熹、關洪、激勳 關宓悅、阿爾

·志咚、監 海湖、佐乎,伯、

再會北角新 港案行會員

代表多人,由全體理

徐油,聯絡主任振持 之意,但有

關氏宗親總會

高級官員陳秉勝,各 及提出改辦法來 就切希望此冻團的

·與本處方會作 以庇吾等共同之

出發徵求會員

周去,勞,卓英 ,梁作柜,吳仲製,領導會務。

副華民司

大會

徐珍

「醫務》陈章,林世超,伯。(調查之事仍多,希望各位鄉親隨時指導,得 門鹹淡:無淦,何錦泉。(游藝) 安 根钬,陳鴻光。八審核)至旅, 體國光,馮兆灰。「常我那事J梁英杰, 陳百強·立朝

借鑑,便會務變烁光大,是所厚望。 主持聚之淵東 馮秉芬議

鄀角致詞;本會

力,近十餘年來,

致词

:牛頭角區,在人力

一中行,用之,鋼

苗於會所全能

:

民眾團體

,此種地方性互助 互惠組織,原冢本在

「五常歎開會棄務,隨畢

高班媞、她乖效、翾樹法、調新章、陸黼 營、碘郳亞、俄羅秭、趙仕、懿烧庭、 日本班、劍嗚。

今天新員就職,我全硫酸自受會員 龍興起中學」。雖然工作胡飽,但有志竟|託之,且然感覺實任宜大。所幸各位标 成,亦事在人爲耳

-

新會商會第卅五屆就職典禮 • 主席余松致詞,但主席余楓先生者

北角新村居民協會第沆理監事,就

a

。

左旁爲馮秉芬會長,何理甫,何君棟,頌民 〔本報記者攝]

小販循規钸艇經營生 得氣,隨推進 工作,必珽有利意,以符合新區居民

日二初月三年丁层医

新川類据味風,

聞港

新任主席余松致 新任主席 高粱:本會成立至今 不覺日就十九年, 余松致詞

中馮平山,孫 位先賢及賣酒棠先生等老創辦,產前 「賢之努力,就定基礎,早樹煜摸。本覺 弟辱示同人之搓愛,將爲主席,已經 月唆才证,但以鄉親貓村,酶與人同,安 一旁貸,自力以赴。今後希望各位鄉親 []父老,不吝推導,得循規範,基所感。 本會會務之宗近,係郴益鄉誼,舉辦 癌蒪利,如建校興學,附助來,從 恤媯等等,均爲本会所經辦主要會務

建校建會

積極發展

從建餃與摩而裡

成香港居坊新校 蹀室十二個,上下午 校共#四班;及九龍廣利道新校,蜜 四個,上下午校四十八班,均屬政府津贴

•去年又申得政府撥給放日新區新校, 有四個蹀緻,上下午校亦爲四十八班, 將於下片批接收校舍預定九月別開闢, 屬學校之學生共|五千四百餘人。不會發 要蓀強激發,仍下斷地推進,希望演 更 多小學及熊興基中學。躪來博白衆,會 務日嘅,會址下數,須適當之新會所 ,亦爲顶事會之遗,此係本會之計, 希望各位癌混合力以,有渐望焉。 脫窗助菜~水會

桑梓困難 自一九五三年段瓣性 悉力協助 四盤於所。初辦之

時, 一切免安,近 數年來,因煤物品,負荷太館,因此会 食到診酌收五角,背脊港產。不敷經費, 四雒年遠應元,均出木會會長,顧問螢石, 熱心推功,而每年求於老亦豬二萬餘人, 糖抻坊,均感蕾

・

熱無同,固祝各位計 須採取虢需鉄魇之行 摄,理事長楊志冲 「露共樂,萬事勝宮,秒,但本處並不以引、直長長李坤、 高樂,而盡在避免向 理事長謝元、澳

西環新消防局

明日行啓用禮

【港猷》尼地城士美菲路新消防局已告落成,定於八十 二,正式啓用,爲港島西區服務。

慈新消防局位於士美網路民海旁街交界處,爲港感方面所 一興建之第二個同灣消防局。

消防局與骨試灣之消防局,屬於間衆之標計,其建築 實爲消防事務處發展計劃之一部,使近來隱宇爽人口增冇發展 之地區,在消防方面我得更大保障。

新消防局屢高十一后,有停放車關地方两處,將由堅尼地城 街坊會主席陳俊鴻主持啓用禮。

新消防局啓用,援,現設卑路乍街之消防局將改爲救生用

该消防局地下設有當值及休息室各一間,並有地方容納两 滅火車,樓康樂室及堂,二樓及三樓則爲两名滋食及两 之宿舍,四樓爲已逝聯瓦子弟遊戲室,五樓至接爲四

|十八名像日及齡及宿舍,

消防局於明日開幕之際,暑理消防事處長鄭辦將在編迎送 在典禮席上,阿池氏將向两

敢行爲,然在巡視新職員宿舍及 召㳦火車出。

希發獎狀,區勉其

·假想發生意外,陈

学浑源等多人致詞 |及小販本身之利益。。最後由砂理事長謝

【邏牌最適合自己之航班期

受小羅起,惟望各位各區居民增加接觸機,筵開甘棠,情况然

今天又爲到入

自是一氣,及對導。雖然有

正如春風之和煦,

九届職員•

日之在天,際茲 執行法缐及雜談大多

全部題名

七班飛台北

每週航機

冰午五開十份號邮

查魏是加坡

班飛星加坡

中午十二册立十份效處 星期三星期四星期注:

四班飛吉隆坡

中午十二珊工

二班飛柏斯

四月一日開始

凱旋牌1300型的車門,亦具有六大特點

1-1-30

你目勒最佳小型車」是由)

所以被「汽車雜誌」邀碱

無兒

途在

阿戰心面用常中

本座實事:

-使

部切

前輪骏動 凱旋牌1300的

與別不同∴

继全部前

甃得非買不可

凱旋1300型袛客HK$14620)

TRIUMPH

等阿仁乎汽車修理廠有限公司

储取下欄作家丹尼這淋汽車則5年:牌,1300有

·荷姆斯會在美國每日......再能符合你的做好草身杯 級肥延,此不在點包十種顏色座位有四種顔色 以上優點式而此事的額外來點丁道密無風

主菜」同陪气旋 1300遮構成在我韉車身與珑 李廂內部更裝錦豪泰豆位的顏色配合以供選獬燃

徐小腰八

成色參

戴顏色亦有购机能辅贼本

士部的行人」

捎究醛送;不均在

弘後座車門的安全蛾在按

五哩的高速