1967-04-11 — Page 6

華僑日報 All

日一十月四年七六九一媵公年六十五國民華中

二期星

A

自二初月三年未丁思夢

WAH KIU YAT PO

(新潮)由大陸入境老,因 瀧期留港,被人民入境事務噙檢控 昨在中央裁判醫受難,法官判處 七百五十元。

新郎乃日

一月內可收容病人

對癌症患者痊 3奉將大爲提高

(特诀】出世界巡病委佔撥出一基金,在香仔興建的一間專爲治療癌病患 者之醫院,已經全建築完戒,內部裝飾加點部署,預計在一個月內可以收容人,

。若是對香湘社會服務的一種新究福,也是經病出者的射音,足使

佔地逾五萬平方呎

港留期逾婦老

元十五百七

十三籤,

掖吳玉英钅 丑 且

街巡京大渡五慣。被 控去年十二月廿九日 業今年四月八日,希 期居留本港。被認 罪。

案透露:被告

倚山面海環境優美

缸爲明 迨新近興建完 成的古代首家飛病 養院,昨 轉到香灣仔現址詳細參觀,撼 勝,這新建的香港防癌會酒 症療鍪院,院佔地互萬餘平 方呎:嘉積約達六萬呎,建築用「百餘萬元,係由陳張建築師實,富 榮建桀公司承班。記者無記創分親後,對於酦癒病療養院之境、建築設計、建築工 一料及裝、內部我何等,均有深刻印象。

·汪家离病療養院主要建築物分爲三座,位在香港仔東南辣

·爲大陸居民,去年九 月厘 來港探賴,營 而在其居留至去年十 月廿八日,期滿後 ,被告仍未離去,就日人事登記處 申領身份證,滢被揭發。

雪茵 婿 (李树超

·港抵輪三行鐵

延阻霧因

女男籍日雙一 禮婚行舉上輪

樂頭散九些不为

進到風然鋪面連,故国体能和建

22

(x)·

青年商會與政府合作

展開預防痲疹運動

青商已向美菲澳等友會要求供應注射劑

最近麻疹病傳染死亡兒童數百名

【特】香鹳誉年商會與政府,正合偉一項預防運動,但過止此外染病裨尖嶷延。

·难多利王青年商會就會發展委員可西米奧那昨日網;委會已發函那律究、美國及澳洲等國青年商會 土無求伙四大注射剂。

該會阎 律敦友會取宁五萬劑,低不預算方能微供應,緻希望最少能獲得一半,餘額男向其他國 爾友會沾取。

·他上政府訂定所當之在貼用。

青年商會已與醫務衛生藻商处,由他們在運動推行之前,古提術記傳工作。此項銀離肏未決定何 時開始推行,但會在痳搭禇脅本港之前開始,病要在两年後方會再咸帶本港。 液近一次痳疹病傳染,現已因氣候包狀而逐漸消失。共有六百至七百名兒童在此次傳染中死亡,他們大 部份乃不超過五米。 醫務衛生恐酸言人拒半脫除上述運動,哄為政府术崴是否可以在明年秋天推行一項廠大之預防麻疹運

香港第一家

癌症療養院已建成

運大过奏樂迎然五者,搶得多開

,混成一片,故對當輪刭 ,但樂& 揮官表示,海面霧梁及汽 陳所奏出音樂,超日籍青年 有影响。

對日本新洛夫 前,在杭上行日 婦,乘搭該耳由日 優式婚腱,船長 本來衝裁蜜月,我正高級人員為公視

乃在点上行社者,

大該延密到准日安行版

新雷舭京報到,犯罪,無職業,居無定,油麻地 。不同監獄報到,址,被控三月十七日 蕙, 日前在南九裁判署,協同一男子,非法 油蔴地效 ,轲處入歲四個月 ,消入彌敦道四六二號 見被告乎 一煨鏷案昨移九雅地方 閣仔,偷去唱機 法 院審訊,李福善法染,值一百一十元。 官面打入四年。 案鸩透鬱:三月 唱带

· 被告會窜,三于二十八日凌及四時左右用警探的

·被告會有案底六

先慈周母笑太夫人 之喪於昨(十)日在九

·龍殯儀館出殯啓承

·郷友世戚姻

罪竊爆犯

【釋假獲徒四

年四獄入判重

此嗎

執三天,但到期不同

大藉-

公車輛單車1價廣告拍賣名貴郵票 [拍賣 「及無人認領之貨 苦經常犯罪,爲保將 市民安全,故術被 绘氶政府物料管理處專員命定於一九六七年四月十三日星期四上勿拍行定於一九六七年 風網臥職四年,使被·午十時三十分在岛打行土原本行拍分房內拍資未提煉錕,手錢,月十二日及十四日每日由下午至 五時十五分起拍賣名貴郵票

墨水筆,首飾,防火液,工業原料-電鐵- 工具- 鐵,水喉用具,傢俬,水泵,雪啦,汽喀件,外呔,香眾, 樹桶,木箱,崴沉金,木料,際及 塑膠H TRIUMPN 阻隔水

AUSTINHEVAUXHALLI COMMER BEDFORD

小型貨車 及 KARRIER 垃圾車及-

公私家車十五架 車牌號

|AA954 HK2012 XX9972 XX7353 XX3296 XX4442 AD7634 XX4420 AD3830 AA744 356 AA9154 XX2562KAB1633.

貨車一架車件數 AC6017電單車十四架車牌號數B27T A714 E525

C70 B287 AF585 C704 AE,404 715 D45B D429. AE225.

[AD9883 及A490 及布公黑車八百四十二槃本行有貨及

親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感謹考下提片鉺卽照提做交現微改完成其餘之家很於對 玉╋澁吶檄勿拍賣行

周積善堂衆子孫卯謝

先嚴盧公君雅居士於公曆一九六七年四月十日中午十二時

五十五分在九龍法國醫院生西世壽七十八識臺移九龍殯儀舘治喪 定

四月十二日下午二時大殮同日三時在該舘大禮堂辭謹此報 弁華 熄(何惠萍)

先夫

泣告

十有三歲 一時正大

華人永遠

志洪

玉鑽

梳沙拍賣行拍賣廣告

EXEE UNDER O.J. ACTION NO.241. OF 1967.定於一九六七年四月十二日星期三日中午十一時 【分拙在香粥粱啟街七十五號至七十七號筏渶大配土庫本拍行 ERSTESATH C. L, P. H. 1822, KEE YIP CONSTRUCTION CO. LTD. REBUSHESKER 以價高者得下搥師將全部貨鯤公淸(現歟限於指定期 將各物蝾磴份有褙漏躪意外之事俱過買者自特此聲明 電話 MIG衮 梳沙拍實行有限公司

LE

·在殯四

時間

ER 0. J. ACTION

一 欖勿拍賣行拍賣廣告,

日上午十一時正在香港畢打街打行士 拍克行内將存在森 RATERS 下缒之擞容有整

法院斯斯賭

家王蝶 埔琇玲老爺 棠嫦箐何教信小姐之

| 孫小姐之一

棠年 章德審

桂桂桂桂

泰民生燥

令尊翁 少主 孫少爺 令祖父 少主 何崇碩 外孫少爺之 令外祖父關公若騤科生 强伯老爺 於主 九六七年四月十日下午五時四十五分魂歸天國於 東華東院享壽大 崴奉移香港殯借舘治喪定於十 二日正午十二時在畿舘大禮堂辭發隨卽出殯安葬柴灣 天主教墳場 此報

關敬睦堂家人禀報 治喪處 香港殯儀館 ,

鳳棣聯老爺於公曆-九六七年四月八日下午十時 四十分騫終於瑪麗醫院精閨享壽六十有五歲泰移北角香港 殯儀舘治喪謹擇本月十二日(星期三)上午十時大殮十一時 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此報

未亡人廬鮑觀蹼率男坂唐佩

永興

(適高世杰) 雪花(遍黃光輝)

治喪處: 香 港殯儀舘

泣告

外孫男 黄子俊 外孫女 黃倩敏

六七九號

紹禮 (陳桂香)

家少主

少爺

淑霞適(馬超 小姐之

景禧!(梁實璇)

寳儀適(謝文立)

永祥

莉雯

綺玲 愛嬌

大,西難在連豬洲塡成坨越建築中的新路,亦可對藏院前

,千粒實棒,東偶島南話之鵞,越南丫 博安洲大興

-他院—高四發,做山槃,j面接路,內各各部門均可 各自對外交通跑格。

注重醫院整體結構

並不着重外型美

,母區間大部份以六張病床一鏟,其中境大之亂 爲 床,爱小之組為三病床,另有一専用病室封供需塞特別照 光源,免於日本不起。而三無訊號呼召杀統,冷飲用掖座 I亦爲優越之設計。 該院的重計就調府近外型 美化,而沿重於此際使用及在其 下:院柏結搭,北醫院各個部門有大橋車連接,因聲療-- 方便。院内分爲三座建築物,在設計方面,外對表示各 之使用,如第一辦公廳,第二座為醫院,第三座爲 且各部門江路越出,醫院人員來在,可以減少步行時 得爭道之設計工作。富業建築公司職員引領紀濟參觀地表示 全部科院建築之竣工,內部裝備亦已日夜趕工,下月初司當 期開始收容病人,開整進工作云

興建完成之香港仔症療養院外貌

治喪處:九 龍 殯儀舘 張衞街一號A

先天劉公百鍊府君 第一九六七

年四月九日下午三時十五分曆終於養和醫院 奉移北角香港殯儀舘治喪謹擇本月十二日 殮同日下午二時正在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 墳場哀此報

未亡人 劉林華 率男

HONG

弟婦 黄金 妹俱喜 妹倩周|資

男 侄媳高超群

鼎惠懇辭

侄孫男 承鏱 孫女 瑞

彭女

瑞志志志志

權家偉威

志標

伍鑑倫

孫男 黃昭

黄昭遠

伍玉琪

伍玉寧

洽喪處:香港殯儀舘 地

泣告

冰珍領笑嬋

今壽堂 幼主 永發 孫少爺 孫小姐之

永源

令祖母馮母翁太夫人 痛於公曆 一九六七 年四月八日下午十時十五分壽終於九龍寶血 醫院積間享壽七十有五歲奉移北角香港殯儀 舘治喪謹擇本月十一日(星期二)上午十一時 大殮同日正午十二時在該舘大禮堂辭靈隨即 出殯擇吉安葬哀此報

如蒙賜贈

請折現金

馮慎誠堂家人凛報

一道六七九號

◆先彬治喪處...香港殯儀舘ルジャーが

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.