1967-04-10 — Page 18

嘗

WAH KIU YAT PO

自一初月三年未丁麼烹

買二第張五落

士滿」簾,由日本來港,將於十五日抵 ,想落貨物後,十七計,關裡, 《特•成洋行代理之一安納地馬

印度、喀拉圾及波斯陴各埠。 史物,十四日啓行,注撼,能 日本來沸,將於後門十二)日抵埗,起落

·:特貓來公司之「星」,由

|安納地馬士基 十五自日抵港

|曜星後日抵港

十七開南非西非

十四開波斯灣

遠金馬、鄭維等與。 ;如在日本轉張哥,郎非路,因雅緻、 空斯碧琪J桷,由小莒生米,將於後能 【特訊)粱行代謝樂做輪船公司之一 日抵,起落貨物,十四日行

四祚各埣。

|芝萬宜十七到

,由婆部經日本來黏,將於十七日抵埗

八韓鎭書法華鄭船公司之「芝萬宜」

二十開往澳洲

「大三馬來西、加丶行,徐小平。拜,巴嫩、慮,

開日本台灣、日本、泰國、 後,經(十五)日啓 夏威夷、伊拉克、出

【往澳門...m

快捷省時 安嘑舒適

PT50巨型水翼船「您控洋骗西望洋骗 及新建之「新狸珲號 快捷省時,

香港開時間表

澳門開時間表

8.30

1:30

7.45

2.30

8.30

2,30

9,40

4.20

10,30

3.45

10.30

5,15

11,15

4.15

12.30

5,45

12.30

5,45

巨型容輪「澳門卵海悦康

港

1FO

航訛

亞,巴拿馬,紐約,波士頓,費城,b等 二十二日,業货物送,(十三)日晚啓行,花 「唔多利膑洋行之「大家」繪,由小呂宋來站,將於

大家泰巨輪

由小呂宋來港將於後日到

翌開羅省紐約波士頓費城

安,開往日本。

、非洲、尼日利距、加拿大 起將貨物稅,朗晚啓、巴茲斯坦、懋留、、鬼、德緻、荷、巴西 法國、瑞士、意大利、比利時 ,將於十六日抵,、北中南美洲,丁驚大利·瑠士、法國館、塞浦路斯 山大海华海阿忌樂日東安沙堅名洋大 十二時非共和國、巴西 【埃及、發葯日本、美國、中南美

[莎厦

二時

十七 英屬

二時 菲律

路皆連忌

二時餲、丁、埃及、拿大 1 馬來亞、基加坡、南韓、印度、南、 六時

二時 六時

·絕日利亞、加納時

「年利

澳洲、紐西爾、飛 英威 印度、菲律賓、關島〔明日空郵 六時

五時 澳門 伊朗、希晗、緬甸、給中、二時、六時

細甸、印壓(東部)

、南越、東埔路:

第三

• AU

【華北

(平郵)

加拿大、爽國、北中司

愛斯碧琪

十二抵港 德班丸

日行,開在比利士 彬、彎梨、墨爾砧等啓行開往上海,營高 一,上落客貨後,二十將於十七日日抵埗, (今日空〕

「輪,由英倫:龍 司代理之「感謝 截郵時間

起落貨物後,二千日 十四到港

峰鷹丸 翌開菲島

『特肌)怡和公毛里士、袖島東、南美洲十一時

、日本、國、寮 以色列、選國、台灣

安

十二時

荷幫、比利時、丹 巴基斯坦、意大利、

十四開美加各埠一十六抵港思。

十一時四日,起落物 十時 由日本來港,將於英國、南、柬埔寨 司代理之「條踞究」、尼日利萸、非洲、 (靜)東方公、德國、挪威、瑞典

港澳飛翼船有限公司

【飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻逹騰鳳翠燕愛嗎 即日預售七天來囘票”

[時四十分

上牛班

時三十分

時 45

「時四十五分

ተ

期星

日十月四年七六九一番公年六十五國民中

一靚航備類

入口輪船預告

出口輪船預告

(BE)

(處來》(日期)(公司) 澄海利ASMARI 路易士湖丸PORT LOUIS MARUEF

(船名》 浙江 千日大丸

聞丸 TAMON MARU

PIONEER MILL 加西距總統P.PRES GARCIA

大车

·馬尼拉薦

### SOMALI

綠茶飯 TEGELBERG

EN HARUFLIKTIN MARU H 耀星 STAR ALDEBARAN日本

HAI HANG

日本

寶辦理單 BORUSSIA 移臣網統PRES. JACKSON 哭榮丸 TENEI MARU

歐洲

美國 日本

大家樂 TAGAYTAY

謝淨 SOUTINSEA

馬尼拉 寬

++++++++

1 1 1 11 11 1 1 1 1

第三質區丸SHINSEI MARU NO.3日本 浩生HO SANG 李斯選球 ASTRID BAKKE

BENGLOE

馬尼拉

距豬那士 ATREUS 斯巴律 SIEEROET 夢、懷 SAHAR 他類網絡 PRES.TAFT

安HOCK ANN #SUNDA

英國

*** HURLEY.BEACON EX 山君丸 YAMAKIMI MARU 日本 日本 大丸 DAISHUN MARU 注 HELE

EASTERN MARU

安鄉ANKING.

【沙利馬卡SALLY MAERSK

那地 BENARTY

& KENDALL FISH 名古屋土 NAGOYA MARU DAISEN MARU

MARU NICHIRE

英京

李斯嫩

日本

大林道STATE OF BIHAR 孟買

天葵 MARTINIQUAIS

AD CHANGSHA

·我俸額加KPATROCLUS

無理 ENARTY.

(第六級別UNHA MARU:

PRES HARRISON

日本

付密 歐洲 印范 英國

歐洲

日本

十六

印尼 日本

黑尼拉 日本

十

路易十糠PORT LOUIS MARULE 柯利安部 ORIANA

州五街 TJIBANTJET

傥瑪利 ASMARI

本 日本

安士山山光 LOLNGAN MAKU 星巴仰

BEAR

綠膠丸 MINETAKA MARU 日 海永丸 SENEL MAR)

阿利差利加AMERICA MARY

日本 日本

ER GLENEARN

·賴 CHANDA

樂蒂ROTI

日本上海

三義市

成都

頭 & ENGTU

靜嶺 STAN YUNG 米油 HEERING SUSAN 出驶丸 ZUMO MARC

净 紙約

長疑

海德 HALLDIS

新加波中康 MARU 3 T

日本 日本

日

NICHIRYU MARUㄠˇ 九

十四家山

康永丸SENEI MARU

日本

豆

子

打蛋

土打能力加STRAAT MALAKKAB 食勒C DRES JACKSON

PRES.TYLER 照綣

美國

平安 KYOKU MARU 38 MARRINIQUAL

MEMI PATROOLUSI

YAYUTHA

船輪國美

UNITED STATES LINES EC(罐)(船名)

PIONEER CONTRACTOR

PIONEER MINXANA

PIONEER MOONE

ML - PIONEER MILL

油破姆

(名)

`TAL POO REK

PRIAM

VAR

CHENGTU

SIAN YUNG

ANKING

HFUYO MARU

KAWASHI MARU

奥普寤报部) WASHINGTONMAIL鱂案 A24.

TOKUWA MARU

AL

B2

昌占鄉古郵古方鼐行行團來論三洋

A27

城 九點起

M.S. FUJITOKU MARU

日本

順太迭太太東日銀鐵任福美

大海

昇級 富士德丸

五月八日落貨 九日開行

直往:亞庇

FEDE

此客付貨躏到本公司接洽及荷 香湘支店镘行大厦十楼 電話: 總代理日本郵船祢式会社

228151-8

招行過來成

日英美法大捷

日太邊太新東緻日萬東多東東大怡衆海檢太搵邊日東泛食法太太大總東出太實

平行行古華行分行案 方順方方三和行業山和古行傘方洋分部古古行源統方御古城

*六六六六*

太

鸞

古

城

十一 發現與丸

(四名) CHEKLANG

FUYO MARU 新 UIRGINIA 裁和光 TOKUWA MARU

WEDEN MARU- 十一鐶行法蘭西北 FRANCE MARU 十一洗單 后 MAHOUT 十一大信 佐光 SAGA MARU 十二三聚ㄓ VAR

依發綠 EVINA

千二燙行

陶仙告

沙士

KAWACBI MARU LYO MARU

SINOUTSKERK

WESERSTEIN

NE WASHINGTON MAIL ME 英沙打 OZARDA

# RIVERBANK

士打富蹤ASTRAAT FUTAMI 伊片䲟 EVINA

長浦 NAGAURA MARU F 小腸西丸 MEXICO MARU

船

SWEDEN MARU 開丸 LAMON MARU

日太古

++++++++

游流WANLIU

他被牆 PRES. TAFT

十四 5 起

四

粪岚

十六

十六

呛莎海染

腦 HELIOS

I SAHAR

日本 西南非

十五 新顔行

BENGLOF 染永克 SENEI MARU

̇檢款

小品宋

三万

輪船停泊處

(公司)

(B)

B17

#BA 23

# 18181 SEBE410P1

| 医科學理上三四六· 美邦 二六Ox1

施裳馬士革SVEND MAERSK 天頭丸 TENEI MARU

腐

粥舖 PIONEER

MILL

海與HAI HING 大寶石 TAI POO SEK

日

機國

波斯器 非:

钰約費城

拉多利湄

大家

YARCIA

何總統PRES ITAY

辦那士 ATREUS

您斯琪 ASTRID BAKKE

山丸 YAMAKIMI MARU 英國 好利砻光 HURLEY BEACON 加勒比台

品TAR ALDEBARAN 波斯障

星洲座艙 經省紐約 新的波士頓

物油

豆鮮奶 十三 多利蜜

四 發行 十四

謝東順利太太日洪太日日險插撈鯤论宏日太太日大殿法大美香日太太發發經燐太罈日 古方捅成平平順超出平榔鄧商來行行路本窥三平鄉行踣榔三痴肾粥歸本古 統統古統成部的

A31

̇A29.

饭

B.3

·A 4

All

A12

5224101

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

MV.PHUTANACHINDA: 1: (榮琛弱)

號線 247266247267)

德村道所廿八號十四核聚铈445523. 445316

四月十四日收貨 十五日開行 日隆丸 往 星加坡 總代理泰山有限公司啓

M.S. "NICHIRYU MARU" ( )

“M.M.DANT”

PRESIDENT TYLER

及聖地牙哥

·橙香山,三藩市,羅省·

四月十八日到港收貨

司公限有和怡

司公船輪州金埋代

「JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

十九日開行

“ARIZONA”

往:溫高華、西雅圖

胡菲路及砵蘭

四月廿五日到港收會開行

“CALIFORNIA”强

啟部務船司公限有和怡

司公船輪統經國美

台勒總統輪

四月十二日開

往三藩市、羅省、基地高

S.S. PRESIDENT TANT

他輔總統輪

四月十三日開

大泊樂祥安斯河利與伊華中巴被飛

百達輪壹號 - 西 貢

书法英利英日日英英的奥美日台意 四月十一日十三號開

健華公司 四月十五日落貨, 十八日開行 全部新式冷藏設備,專收冷裱貨品 喜業銀行大厦一五〇八

電話四五二〇二三 四四三三五六

紐約、波士頓·奥拉,巴拿馬亲經日本括香山 四月十六號百十八號開

代·海通公司

S.S. "PACIFIC LADK"

I紐約、波士頓、費城、金馬途經本

四月邹日落

晚開行

國際大開式〇七十八宮二〇五六六三 直生银行大度查五八家重新四〇八式,四〇五九式 總代理: 澳洲船務有限公司 接襛處 聯華 船務公司

司公船輪華印 ' 司公船輪澳東

DOMINION

及聖地牙哥。 :檀香山、三藩市、羅省

大和

五月五日到港收貨開行

海運

星

會社

四月廿六日收貨 八日行

「法蘭士得

四月衆H收 五月二日開

住 基隆、橫演、名古蚤、林

DAIWA LINE

費城 波的,賭 往羅省、紐約、波士頓、

M.V. DAISEN MARU

大泉丸 四月

資客付貨請移玉

地址·香港宏纪大東〇〇四室 總代理 泛洋航運有限公司

檢等意外費用概由各收貨人髄實 柠否則屆時代年入合共倉租及掂,代 曾去收藏人卽佛來敵公司細船邊提貨

直往 西伊里安島各埠

十六日落貨!

代五由日本抵

MS.TOKUWA MARU!实集84 252383 227666, 232875 224977

DICHIBA STEAM

東雄 5

(提單已獲

批准)

做龉-荽柒223021九雕810230 總經理怡和有限公司啓

印尼總代理;P.N.DJAKARTALLOYD

; 巴拿馬旗,SOUTHSEAT

馬

后

MAHOUT

南

海輪

於白太

澳門號航行時間表:

期

星期日星期一 星期二四五

香港往澳

上午十時正 下午九時正

星期三下午九時正

澳返港

凌晨四時半 下午五時正

凌晨四時

分分分時分分時分购分時分

上午班‘冯

光+++ ++

星期六

下午一時正 下午九時正

凌於四時半 下午五時正

時時分時分

成人船跟随要附送價值二元之茶餐券一張,

二二三三四四四笠笠

請早 遠東水翼船務有限公司 苦棨處,香港中環新號地 推滨船碼頭話:455566 443879

...确有專卓接送来往在国

訂

票

信德船務有限公司

毋察處•香港中新垃地 結冰船種類國:445162-4

分分分時分分時分時分分

九龍

449191 438 旺角山東街百樂門密 電話:858666

使澳門·新馬路网際酒向

電話:弍七四式

司公船輪

天祥

將快,華人船務部

四月十五日收貨 十七日開行 直透:西貫、金蘭灣

BF + 228256 - 230858-221519

<案 MV. “ASIAY

亞洲郵船

布林的西,威尼斯

於四月廿日收貨開往

* 德卽船務貿易有限公

電話+O11 華人船務部啓

十六號碼 電話:三六六

HALLDIS

海德

MS澳門旅遊服務處

代訂售港澳各大客輪水翼船來回船票

代訂澳門各大酒店客房(不加收任何手搬替用) 遊覽澳門!請購十四元(特價遊澳)套票!

凡購「質價竢演」真累,除可應來因港澳船票,無樂帶,窿辦及車 勝外,另可享受特(池

(澳門之酒店及別麼)際薇客房優待,單人床位各位只攻七 元,雙人房两人每天只救十四兄,房位無多, 從速,

分處。

*中區服務處•盛后大道中48號萬年大厦

電話: 289778

服務154號》庭雙館 735666

體驗672838

或各版

在角服務露i辮敦750五號 水果落口近東樂戲院,饿话:807198

北角服務處英磨茵185號地下

電話:781249

總辦事處:香港中區港澳碼頭。

信德船務有限公司內電話:445161

ORIENT OVERSEAS LINE

行洋曬

溫哥華,委內瑞拉

HAI HING

HELIOS

十日落貨

多利順洋行啓

順𥚃 四月

HERMOD

K TAGAYTAY

夏利睦,四月

四月

竹四

仰

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 費城、波的腿並轉發育對西西印度福島

ORIENTAL LADY

東方佳人謂財香港

C香港至紐約卅一

·奧良斯·奈士頓,及嘉士村。

HONG KONG HONOUR

香港榮耀

皮都輪 德日本

澳洲

萬流輪 長沙輪 寧海輪 在新幾內

香港郵船公司 1

Gerd Agen HONGKONG EXPORT LINES, LYD.

糕

浩生 山打根

四月十四日收十五日開行

恆生山打根,斗湖

四月廿一日行

Japan

Line

Mitsui O.SK. 三大阪商船三井船舶株式会社

德和丸回

直放里加坡、巴生、 宏記大航泛洋航運有限公司

·火,水植等外变用,褫由各收貨人美客 請各收黑人師前來公司臨現貼提供手

-232383 227666 232875 224977 AZUCHISAN MARU

徐,石忱、巴生酒、產能,仰光,加爾各有。 四月一日到十二日爭

路易士港丸

檀香山丸

PORT LOUIS MARUT

SHONOLULU MARUMV

花王、黃城,南高士,返巴巴,其谷裙、

一免往杜衪拉、美、紫羅牌館、拉出

四月廿二日商 #三藏關

BOGATYR Y

倫多,克利夫慧店特邦、豐和 四月十五到十大甘丽

保家泰

A. DURBAN MARU ERH

果

阿美利加丸背日到十人日第

四月十六日前日開出日本

JAMBRICA ARUNA CONGO MARU NARES

KBREMEN

轉丹“徐敦 安仲两首,不來梅。

將付緻中嘉華銀行大厦1205-

香港支店恒生銀行大魔六樓 大阪商船三井船舶株式會社。

五月四日記 關钳,融

五月七日八卦開 GENERAL GUISAN

ETIKYOSHIN MARÜBERIAN

門離為 PANA

PAZUMASAN MART

VAN HAVANA MARUŠTA

吉備

甜拉蒂爾馬丹、勒伊、屋:威性,列出 四月九日到月一日,

*四月廿二日到 精

,

MEIKUN MARIJ ---

五月五日 六日開

日光日式 NIKKOHSAN MARD

古

太古輪船公司謹啓

冷

453892 凍~442601

04-813729 803806

1961 SAVOL