1967-04-08 — Page 20

化文俊譯

E

WAH KIU YAT PD

日九十月二竿果丁麼夏

其四第鄰五第

症

華僑

華人基督教聯會

選出新執行董事

會一九六七年

美國人喜研中國文化

惜華僑生多不讀中文

僑領盧鴻湛在獅子山雅集演講 三澤市僑蛮美國國民住會華經現弑鴻裟,昨在狮子山雅 改董事例會,三月,演講美國人研究中國文化,深感興訴。原因憂:美國人一向 在尖沙咀北京鵡五張崇尙中國數千年來的無良傅統,在三藩市一家博物館申偽藏 七號七樓維新 鐧值破千萬美元的中國古代文物。愛濆憾的,是近日土生華僑因 會所砵行。除商央 生活關係,多不能騰出時間來體中文,或研究中國联史。此點】 張有光劉治平分膺正副主席 各項會務外,並改為被錄。因此,讓轉身体右普多和不做中文教堂。這個情形,也 罢本年跑数行故事 須戬決予以補救。獅子山第十二次雅集,昨伇銅鑼灣紅安石酒家 。按該會會窣規定:凡執行事逥選得超任,惟遠任最多不得超過三三年。在做至本年 學行。陳炳被主席。營盧氏演講外,沒有國際上攝影阳名之名案 已濶孤任三年者遠八名之多,故本年度執行驚群人選感動出大。全部新執行術事为名 吳章速氏演業攝影之遫。吳氏相出-慨影名作,并非易事。例如 氏如下,主席:張有光。副主席,怱治平,中文樾記:李孟德,英文唔記:簡爾伯,司“攝影一個人像,但機去把握那一要邪之時間的表世收入鏡, 國 歐馮劍雄,司庫;張約餘,傳道部長;黄日號,然灕部長;林子盟,公墳部長-李貫 從前後在英國,亦會閃過攝影之技術學理和研究。外國人很多以 五赛,低股部長:李鼎新,營育部長,湯兆奇,铡瓷部長:盡英俠,執行證審會顧問: 為中國人對攝影技術水準甚营,實則相反。吳氏艾國無攝影與繪 十、发作、鍾仁立,各醫散出,白約翰位督、梁小初、恆料、汪彼得、余維館、索理信共登的比罄,實則劉查與張形一接有高架之學理與接巧,既論科码 。朗席者有:張石、梁仲、陳年栢、甘贵成。 六六位,且毌過選聘馬炎瑠會計師爲本年度核數師,會繼劉律師爲本年度法律顧問。 昨出席者有陳柄、唐川、任明、乳訥夫,張韶石、 微播健会本主日下午七時之宗教官,由九龍城浸信會館租,該迎收聽。

一、藝紙甲、僧、任福、吳章劑、璞玉、李香 亞 愛大樓九祖仁愛堂與香港仁愛堂合 |-梁心意、李佐月、陳年粨、朱昌、脊、幹 文 行译音講座,由蘇佐 弁崇拜,由幸武凡 亮、張粱、何甘甜、李錦、黎瑩、黃點、呂錦輝、額少、 二楊牧師宇「學習愛 收師講道「預爲主 陶、文國、江、、甘食戒、隙無淚、蜜共栢、願選 王」。下午三時,在」,各敦友赴 英皇道六號樓三會。

慧明精舍落成 宽如寬榮法師講經 霑如當集两法師,久於港澳弘丈大乘

*姓術善目之明,於堅道一AO二號B

四樓建立雅明詩舍,以爲講經之所。定 本月九日〔樱唇二月三十)上午十一時, 傅愁,佛教聯合會會員對光法師主 典禮。川時,必定四。將影

靑山青松觀天壇

今建思親法會

明、袁新、幫你幹、黃長、伍离健、何受庵、何濟南、宗 | 皮、陳似、榮。

[明愛青年中心,能專家作筑系實地步舞班,被處班-烹 訓,使參加此線程 低班,柔道等,正 各種訓練班| 刊 的,有勇氣,有加緊進行中。中心

(新社的方法作慣導工作。现有基本寳員二百 另有藥態班,救十人,多爲十七歲以

清華堂同時行春祭 總精道中安樂國大陸及 月(膦三月二十三〇七時半,開

明日集體分聲朗誦

播出「孔雀東南飛」

【十五樓的天主教明醫理, 風舞,狐上的青年。 (兼容肚、秋季,由被概董事會主青年中心,現正開設 帶團於松仙缆有限公席評甫,在陳,各限縻班, 司监事會同人,在海馬榖章,憶蓮鄉,崔年們參加。 明窗內,爲祈求陰安 冠洲,全體同 【區樂,十分強信;人,依照傳統發發,曾雄飛近聽藥、 明早士時起,茲的呼聲致育電台播羅受度,奉祖師盤式,三奉祀,廿五 星期 「期誦要死」,由綠齮團團友、陳米,過今八八)下先。迎十方蕃鼐上讓一次,由瑪利諾 【敬雄,田中,於離,潤翠,似那午宋刻,在山麒麟,同門道侶之奉祀先會玫瑰修女負責,彩 ,順愛,黃惠玲,無惠珍,米等,天地,啓藝人者,可依時親臨參

採用男女分選及合驟,朗翻訔敘事詩「沿明恩執法會,一鸿加營養與獨,母親 國 三四,我汰,而美元。 孔雀東南飛」全部句。 該時長鐵三百五十三句描寫一個具有,產經餓,萬至下 雲鶴山房 反抗性的婦女的形象,也張了對社會 萬湖二日(十二)下 一般包擺兒女婚姻的家長,那種自由午中刻。外地朝 寧府的惡。曾分解速播,今講全部以一連三满,大流俗食, 即無爲主,爲的是想她亲得知全一次傳證莊嚴功德,洪雨 欣賞完畢,密個比較完整的印象云,

|聖道堂三週年

建思親法會

夫化,以超西海內外 百十三號四樓 飛年水火風災飛過衢 鶴山勇,定本月十四 一離,橫傷夭折一切有一番庶三月初五) 結無祀先靈,同登櫙行啟建慰法會一 業,险嚇两利,共享 花功,康康酸 親朋友好,克盡敬 同們壽信附茬先靈者 「本思源之道。鍾日各,可往掛號定位。夜 界善倍,同門,附薦 七時蔬的,欸待各界 。體長何啓忠:昨來 【先靈者超讚。 同時,該稱之各同人時

定期感恩崇拜 製,桃李,先服。

举行感恩崇拜。由巠州區及該堂詩歌瀜 |堂舉行祭典·云。

.中國佈道會尖沙咀聖道堂,一九 四年四月成立,在沈保羅收師帶領之下 各項聖工無神恩。值工作週年之際, 一艘堂特定四月十六日晚八時半,

亚穆於名歌唱家变明儀小姐聖體融 該堂珧保羅收飾,於八日由與迴熱備 主持。又恐-骸獄並於十七起,一個晚 有特別造就來會,亦由沈保羅收師主 儒。以迎至内各兄姊加。

|女靑職光劇社

鍾叔蒼菊畫展

今屆最後一天西,「龍澤東東。此蘭

村

舞

四月 榮

金陵

公司

奇情

李羅姜|陳林映二月 珠寶陳號十四

鵬

【永|美[好]金]新]金|國

樂宮界國台

中寶家

飛蘭本珠 高 宮麗

【選特四明

映別場天

二次戲劇演出 大世界

女臀年會踕光瞵婚发艏勉之戲中戲之 肚成立十三戲,曾一滑過程,結果把 後盛大演出過:「從醉鄉中拯救了出

〔二喜劇

」,「在懿之宮」,「醫生,爬大餡飾嘉華 「她日在花園雅寶約常出之强版級期還債」,「南露,余姓飾無心。 班師禸雄鹰展,中國人士到導參觀者,一」,「理想夫人」 胸接題,可謂一時磁時。甄氏早歲出身以致用」「會,「公平交易」,這 上海美術學校,其中四进法聚難,研究有流行症」及「枉費心是一個曲折丽耐人韓 聚,生平 除繪事及致力藝術教育外,邪「機」等名。去年十 陳之。述某公司 其他經營,然則出體之深。隔非偶然。月卝九圓,爲劃 職;因於其發揮 此次出品,以其研萦之結構,淡渲染社成立十三週年紀念 花成性,謝求助於茶 ,雄奇之舘汰,乖線之盤,地之東百 ,會僇辦一次盛大演·端,由鄰佯言语 爽,做骨天成,蓋已形容盡致矣,而日來出晚會,節日計有两 因妤揶衆而致離婚。 之購藏其作品者,亦復大師吃人,張 粵劇。「香天 其妻阿食,頓悟前茆 期,只有今天。愛好磲氏街道者,南勿交

」「除遇」及一條時,結果,竟把帶婦逸 【鸿失之。

「說劇:「矶愅記|與其失之西鹊以價 參觀人士 |瑪利-黄安,潘梅,」。當時,荷港各界與收獲怡作「公平交 随各如下—斯一何再里,她賜,陳人士烈許及陵 易守則此西绫乃 村:甜文,翟質形 江-李博文,楊強,故劇社再策劃第夫用高價購來,爲 ,吳廷撼,李理,獎,陳逸,潘炳烈,黃 二次之演出。此次 恐甚麼反共振碴, 3犀, 癸志粱,梁伯 黻,何樂願,翩氓期爲四月八號八時在故好用「走私」方式 野:本澄盤,梁不可民,並奇石;李寶啓 麥當奴道一號女靑找鄰難帶進家中。此 貴仁范,李怡嗎,趙是且,張濟仙,會所大禮堂舉行,開埸由李永堅飾爾仁, 李無虹,何民任,柯 孤禘,社崇,淡 剩餘之耎數無多, 邵慧飾太,獵 丙深,開顯良,咕,黎國偉,李迎各界人士從速解 太,潘霆阿 薇,洪錦華,陳宏, 伽,拾,陳明發,我墟。

全。 區應麟,江紹漉,林 劉腁宇,硯志淵,李 他劇社以「攤」 杜心,鄭郭士,洪敬,廖潑,昌、「蜜」、「做」三文儀小姐担任,劍術 *井食演出- 節日共花八門,使人為 EK (1)ERNE. 愛會仁愛堂

【喜劇「醉生夢死」, 明分別講道 此劇改編自世界名著 家證反串女角 #粹敎培道聯愛,笑料發人深省,而。所有之爲,

·灣明,李浩一會,明日上午十二下落俗套。一醫生與貴妃醉酒」及「光糍 培ㄞ,潘少明,胡一時,在大會堂開佈道一醉漢之委合作,一狳」。其演、嘔 【盘,撈煥,偏;費會,由健志雄弟兄主 推誒醉漢因飲酒已經多年苦練, -李世昌,她少源:「道路」,對」帶來生,經過一串 把握古典感之鹩 李叔·李淑英,周一刀。同時,新浙崗 、 求微

第一沈嫩,張兆科, 五瀚,朱海啊,

【四行,由

利多域

行榮熱心神

片

林家聲

李鵬飛

滿然依

座訂即請

:晚玉娃子一陳婦一 片耳室府入助司法映理

名星女一淫浪一淫落

子魔綠

絕頂風流

香艷笑片

英商

天今都銀

天想異段橋機

放映

有笑辛故成死活 宴中·酸事名了餓齏 李齙江傅王 主炳

劇喜大剌諷情愛會社

千面艷盜

長髮姑娘

演出愛吃

油

色相 作風大班 酸新潮派

破紀錄

全部日語對白

女王

三胎習入难沉慈黙

狂情 R

红棠海風音度幾

* YELLOW WHINE RED PINK

葆

演宏方漢奇眞

「身亨流!老難食 蟥一大名 千出艱搵

李張

食明啓鑫

熱原楚蘿

七劍元

今天播音

商台兩點半,

麗的四點正

特有鬥是不敢假長

路唱賊穌光老 髮

播本片故事

室狼遇

躪遭浴色

A. Circus

Gir

世好

精神女臺

龍華金|英(油|英啡|中香

彩色

溢青春

好[金新金國|金國

舞

界國台華民陵都

皇牌

九院

齊映

蕭芳芳

呂 奇

李香琴

梁醒波

志聯 金華

國民

片皇||歌|七|公|志 王牌人舞彩

下長突五天今 |

永 半開雨

手刃登徒

走天涯1

五颜六色 妙不可言 達 男子懷孕

-古奇聞

好世界

越旺

吃燒猪腰

五大墓

两大变倍 埃加體力

楓

彩佳花热

志聯出品

●招期月映

假座香港大會堂音樂廳舉行敬請依時入座

售票處:

姑英黄、鎗雙

演主衛德

美

宮麗

・演虫合鑒。

血手印

華僑晚報 分類廣告 每天一元 費用廉 收效大

全部

陳寶珠

芳芳 發行

行版本新

M

8925525225

助】

動運學助童救者讀報日僑華

巴2D道坑寵 士744A東大九

。會樂音善慈。

場四天气

片唱調賨公部

·巨歌檢司氏

(音中女)(音高女)

雪如黎 養天譚 芬美徐

血 團樂絃管南華

oooooooo

【參冠比各勝節音校

加軍賽項者優樂際

出演大盛

授敎翕聲林:揮指

下午八時

本月十四

(星期五)

下午八時

日期

本月十日

三期星,十月二十二期日出演 廳樂音堂會大港香:點地出演

同不目節晚兩

向以購提請預開經擠避門各

曲序盗

「鵝」劇歌。尼西羅

曲選「人夫蝶蝴」劇歌。尼齊布

不漢

曲典曲曲

不耳「父女此如」劇歌。特扎莫 淺福卡」劇歌。主,比

曲選「女 花茶」劇歌。带爾凡

曲奏協琴鋼調小A曼舒

豐富

:處票售 傳發始開日郎 元三及元五,元十,元五十。價察

行琴利通九港 本處分區中報日僑華

行多利道21號八十進芬拿加龐九

隅免票前卽售始已擁免票種 運|助|救讀日華|捐⌋收票 動學童者報僑送入款

●價票

行琴利通...............厦大安平銷敦彌鮨九 行琴利通........................廈大宜萬港香

音樂演奏會

永元元

下樓行銀人華港香街乍甸本理中港香

行琴利遇...............號一二五遞時軒港香

·處分區中報日僑華

Page 20Page 21

CITY HALL