1967-04-08 — Page 18

(類)

WELCOME TO HONG KONG

KUDMAN TRAYSE SERVICE

,

:

澳洲、紐西、飛桉

馬來西祖、星加波、

加拿大、美國一 德國、印度、南越、 關,比利時、黨大利

巴基斯圾、巴運、荷

社會式株運海山小

OYAMA LINE

"M".S.“CHOKO MART

長光丸福精港落貨

四月十三日開往小西宋·

MS. YOKO MARU LAD

陽光丸

t

日本抵港落貨

四月十九日開往小品宋

M.S. KIKO MARI

輝光丸

日本抵港落貨 四月廿日由

美

四月廿式日開往小品宋·

MS. MIURA MARU......

按做處:東源公司電話 448536 444578 四月十日

三浦丸 日本抵港

(40)

如变用寳额收人數 則將貨存合,其倉租及風火水撿婆就

·帶各收貨人自辦理船過絕食,否

東部】

|岽緻-安脱巴基斯坦

總代理:大信航業公司啓

「幾內亞 紐西 浙衛健、巴布可及新

八食

出口輪船預告

(骂名》 《從何题》《日期)(公司) 树利近 OREGON

三街市省 八月 印花

街 八日太古 入耳機 八牌怡和 因WWBARCLOUA MARD 八日 銀行 松安究 SHOAN MARU AR STE 茶線 ORIENTAL FEARL 八日送坚

洞內鬼 KAWACH MARU 蛋

FELICITY 布里斯多做C.BRISTOL 八日太古 8 街 SCHIEKERE

HONDO 雄山丸 YUZAN MARU

路機 TJIBANTJET

六期星

日八月四年七六九一篇公年六十五国生

入口輪船預告

(0%)

《何尝來)(辽委》《公司》

·T·CHEKIANG

CHFNGTU

̇仙霞古

SIMOUTSKERK

WE BECONSHIRE

我 味 梳妆

温科 CITY, OF WINNIREGAN

ONIH IVH #12

味

ETA MARTINIQUAIS. 加爾各游效CALCUTTA MARU 百年 VAN HEERING SUSAN

美國

安慶ANKING

W戳門 BENLOMON

薇薇 HALI.DIS

奥科技猫 ORIANA

A MEXICO MARU

愛瑪利 ASMARI

蒸雞 星洲 越

日本 聲谷

九

R&IMPORT LOUIS MARUH✯ 多聞 TAMON MARU 嵇臣總統 PRES、 JACKSON

日本

PIONEER MILL

安

HOCK AUN

日分丸

NICHIRE MARU

在約菲蟲

日本

古古寨和行

太太渣怡限多法大海太遊學號大決大日探美

FISHERTA MAERSK 仰光光 RANGOON MARU

十日游部N VAR

经作

A

打

怆和

公三団 八街 阿 歐洲 西式 歐洲 日本

星巴生连九日成

欧洲

安士 AZUCHISAN MAKU星巴跖仰

浙江CHEKIAND

新UIRGINIA

缀和丸 TOKUWA MARD

MARU

珠珠丸 WEDEMARU

法蘭西丸 FRANCE 寫計 MAHOUT

# SAGA MARU 海

HALL DIS

(國菘)、船

(四名)

公司

(pa)

嚴選 HEERING SUSAN

英茂林糨 利 東方明珠 英大数右 英 温尼碧娥

MEL,AMPUS

太古 藍絪通橋

馬后MAHOUT

ORIENTAL

TAL POO REK

CITY OF WINNIPEG † BENLOMOND

葡糖

SCHIRGERK

英 比利斯多 CITY OF BRISTOL 進行

TCHIBANGA

威爾森跟糖 PRES. WILSON

COMORIN

日龜山丸

柯利近

YUZAN MARU

ORMGON

KOTEI MARU

PRIAM

丸山土安

太湖 錫銀版總泛怕泛太

B17

九龍橋

力製品

力強撟 海運橘 北角橋

成本海大

海運橋

B 1

A24

A 1

古榴

你表案 EVINA 堂環

出丸 IZUMOD

CO MARU

第三路九SHINSET MARU 3 滥知您

成都 CHENGTUM

路藏館 KOREA BEAR 電話 PIONEER MILL

東 HAI HING_

大發行 TAI POO SEK 加西正線PRES YARCIA 大家泰 TAGAYTAY ## SIAN YUNG ***SENEI MARU 沙利馬士基SALLY MAERSK

ASMARE

和成五三三部部利行跟予宓躅载郾三古力音或平冷凝龠[港蠣平部箤古輸國昌邦威郵方

(六日機 悄撼大大大裆日水湖证太湖博大太東判太太日香太法日太太美獒美港東速 治建設,治安,巾園士、風斯、英國 對本港風縣旅遊社:夏威災、美八東京

【掉。等來港,對香 插甸、用日利亞 印象。空爲美國三、埃及、丁、非洲

WAH KTU YAT PO

糖

日九廿月二年未丁屉复

其二第張五琊

輪船停泊處

由羅省舊金山一

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

.M.S. MIZUKAWA MARU) 开105

九月

瑞川丸 四月

季里諾總統輪 四月十九日梦袖

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY.

——四月十六日由羅省開

麥賽賽總統輪閒的人,他開

∴DON ANTONIO

J.I.P. LINE

西藏· DUBAI, DAMMAM, KHORRAMSHAHR AND KUWAIT.

豐利行有限公司

四月廿六日由的

|唐安東尼輪

五月十三日抵消

劉-歐德利洋行臨

總代理太平洋

-111101

辅示行

聯菲輪船公司◎

船 太平洋線定期班

S''SWEDEN MARU

瑞典丸

四月九日落貨

·日行

理代穗司公船輪邦美

司公限有案

,

理經營部傲貨

聯菲格般公司 兼收中南美洲各埌貨 「馬西雅,温哥薯- 經日本往:栾地牙哥、羅省 三藩市、砵崙、朗菲路、達科

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

PHIL PRESIDENT OSMENA

澳門

+1萬

(明日空郵

■ 二時 » 六時

、日本、泰國、黎

二時

钴器,四三七也就五、四三七二十一

M.V.“HERTA MAERSK"

泗水 孟家锅

耶加達·三开除,

四月七日沽貨 四月八日開行往

可達馬士基

奧士文納總統輪

四月廿八日到卅日開行

四月十一日到十三日行

到十蚊叙到亞、丹麥、痰

航

國、瑞典、英國善

途經日本、巴拿馬 省、紐約、費城、波的赛

EMILIE MAERSK

、埃及、崔毅:

愛美利馬士基 1

兼收中南美洲及西印度裹島貨帶式

〔神紙)大阪三

「馬來西韭、盈加,

「來港,將於一

·高 泊

日到場,起落貨物後 安土山丸」,由沙巴(山打拱、庛

谢您

,翌C+1964年

啓行,開往星洲,巴」(東京)

本

澳門

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

四月十一日落貨 十二日開行業興

M M.S REBECCA.

- 曼谷

耶加達 巨 港

三孖泠 泗 水

M.S. SVEND MAERSK.

嗨汽船株式會社

TAIFOOKSIKANON

雄石叻、庇能

開行往

大寶石

日開行往

帶 豐順昌航業公司

航訊

美輪磨鋒號

、波 、賞城、查理士頓、貓克、波士頓、巴京馬等攝 [特〕奥锍沿公司之「鋒」龍,由小呂求來港,將於 一時,貨物後,十三日啓行,開冚日本轉紐約,紅塊

由小呂宋來港將於十一到

十三開往紐約費城波士頓

丸君山

港抵二十

十四 特斯

萬流輪

山下新E

本汽船株

「山君丸

十二期日

抵港

日谪*{澳洲來港,將於餐 將於十二[辩之「萬流」號,由 (特)太古公

日,在紐約,安城,波地半,

後,十四物後,十二日行, 開往冲椰及日本众

你

安達旅運舉辦 三藩市旅團

英利英英英卲英法美英日美日英

古打等类。 「生霈,距,仰,

廉價遊覽台日 來本港遊覽,截郵時間

【今日空

房地十一天北器,包括在富士山酒店

中二十一號強商會所*及七祖安達旅運公

司,俄括二四七〇〇。

愛瑪利十一到

物袋,輕六十二)日,在日本各 ,由曼谷來港,將於十一日到場,把落 《特】法國船公司之「和」

两天,費用收千二百元。 海上酒店的豪華 生活七天,在日本各著名 來假日本船費餓收八百六十元,但可欣賞 自由選擇,准」特別而富享受的辦法,

括石門水庫,彰化大佛,日月裂,成功 魯閣,花費,錢治橋,橫貫公路, 一次爲五月十二日,章程可到千逍 ,大理石工導參醌,月均,近 口,九曲洞,及阿美族山地同胞歌舞欣賞 鹹,孔子廟,澄灣湖,來秋閣,高雄,太 於聚八天觀光節目預遊廣島,包

翌開日本各埠

例如赴日本旅行,旅客乘飛機或輸4 薄幀,安 運公司爲適應本燕人士的 行十餘人,已於二乖女 [特凯,本浩人士近來旅行日本发立深出來港調光,鬼 一張求,持舉辦股搬此而又录图富有趣的四)日抵湯下 樂、台灣、 凫日本及台灣旅行團,月經常舉辦「大酒店,遊三天,昨、丹麥、挪威、

期船船汽央中一第

DAIICHI

CHUO

KISEN KAISHA

古

寧廣長成安浙

浙江輪

往芝

M.S.“NICHIRYU MARU CH日冠)

【加坡 欧美緻球。

伽利廁尼顧及加勒比經各埠。 ,起落貨物,十四日,

「起落貨物,二日選行,開往祖

翌開星轉環球各

統」,由冲來站:將時十一日起,

積臣總統輪

十一日抵港

「光」輪,由日本來港,將於十三香適

好利碧光

◎类桫裢棆船公司之「食精

十三抵港

帶開往加勒比海

日本那般標式會肚之「好利

表刻時車九廣

湖羈湖龍九由 段英 魏九至湖澱由 九龍 珠海 先開 蜜蜜湖湖 塑煳对九雅 6.80 7.34 16.02 17.05 6.04 7.10 14.25 15.34

6.58

7.52 8.44 17.12 18.22

7.46 15.38 16.41

8.58 9.43 17.54 18.57 7.10 8.16 16.19 17.29

9.26 10.90 18.46 19.51 7.48 8.55 17.27 18.82

19.84 17.98 20.00 21.03 8.58 10.05

18.33 19.40

21.43 32.46 21.00 22.03 10.06 1113 19.09 20.14

13.58 18.58 21.47 22.50 13.14

12.22 20.07 21.14

8.45 14.49 22:30 23,39 12.02 18.09 21.19 22.25

(B)

[6.35 15.87 28.00 00.03 13.12 14.24

(日)

农醬)星期六、日及粲制停

(9)逄星期六、日茂聚假開出

深圳湖廣州 (中原時間)廣州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳

(积) 下午2時50分 下午3時10分 上午8時上午10時25分

(费) 下午8时45分 下午8時25分 14:9845

司公船輪來福

下午2時25分 分

即日落貨 九日下午開行一泊B17號剂》

華新

節日落 千日下午開行 (泊油蔴地 VIRGINIA B 西貢、金

*** 高士基 大福山

《新 書籍時速十八翟盛塑茶) 四月十、十一日落貨 十一日下午開行

MS

TAI POO SERW

甩話,四四人心式六安 * 四月十弍、十三日落 十三日下午開行

貴客付貨請移玉

由等意外費用由各农人

柠否則庙時代部入倉其合租及

低往: 西伊里安島各雄 請各收貨人節前來離公司辦理船摄据

十六日落背開行

大泉丸 四月计玉油日本抵港

KLINE]

依雲娜

直航:南菲、西菲

樂

☀M.S. “NORDVIND

四月

榮 四月

七日落

日落貨

廿二日各行

圓狀:基士多買、滿地可、多倫多

DULUTH,不經造出多死,

、米美奇、芝加哥 3

· 克利夫蘭 TOLEDO 底特律 利法斯、

·MS HAPSLEYHALL.:

拿、查理士頓、威頓、 健航 紐約 紐域奇費城,

雅士厘 2

M.&. "SHINSEI MÄRU NO.3′′

第三眞盛丸

中南美洲西岸各博

·健航·溫哥華、西雅圖、達金席、 四月十一日落貨 十二日举行 菲路、砵崙、接收由神戶轉

M.S. NICETO DE LARRINAGA

(K)

利士圖 四月

約十九日著行 月十七日落貨

M.S. "MISSISSIPPI MARU

不怒告

傲航·羅雀·基士多實,紐約 費城、波的摩,諾福克

四月十六日到港日行

•密西西比丸

*(KIK),

"M.S. MASASHIMA MARU

昌島丸游

GALVESTON VALENTIN GLADESTAMPAA MOBILE ANEY HOUSTON, MIAMI, PORT EVER-

WENEW ORLEANS, BATON ROUGE.

VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU, PUERTO CORTES, TELA, BELIZE, PORT AU PRINCE GONAIVES.

兼收由神戶轉駁下列各

FREEPORT,及中南美洲西攝各境

M.S. "MALACCA MARU"

#三日浩貨

馬六甲丸 3月州哇距器位

東航 温哥華

BRIDGETOWN. 2⠀ GEORGETOWN-PARAMARIBO. & SAN JUAN FR. PORT OF SPAIN, **KINGSTON, SANTO DOMINGO CURACAO, ARUBA, MARACAIBO, LA GUAIRA, PUERTO CABELLO,

CRISTOBAL. BARRANQUILLA.

MANZANILLO. ACAPULCO.

其客付請移玉新甌利大厦五楼版緻

司公限有和怡

司公船輪卅盖哩代 JARDINE, MATHESON &

司公船輪統總國美

CO.LTD.

往

5. S PRESIDENT TYLER

四月十二日期 、三藩市、羅省、華北高

台勒總統輪

9.9. PRESIDENT TAFT

他輔總統輪

四月十三日開

“OREGONTM编

及聖地牙哥。 檀香山、三藩市、羅省

太子行三樓 電話 27493

往羅省、紐約、波士頓、 費城、波的慶、祖克

巴到港收貨 四月九日上午八時開行

及基地牙哥 住:機香山,三藩市,羅雀

正月十八日到港收貨

九日行

朝郸路及砵曹

溫高、雅園

“ARIZONA”輪

"MM DANT"

四月廿五日到港收貨開行

佛山輪

啟部務船司公限有和怡

電話:四四四Ö九九 裕安輪船有限公司啓

四、五、日澳開上午九時三刻 下午六時半 11-m 港開下午二時半,晚上十二時正

澳開上午八時半:下午六時半 港開下午二時正, 晚上十二時正

澳

* 大來輪

港開:每日下午兩點正

澳開:

States Marine

Lines

德記船務貿易有限公司啓

中區售票處和式三二大大 星期六及星期日:半夜兩點三 星期一至星期五,半夜南酷正

M.V. “HEERING SUSAN

「蘇 珊」號

-M.V."ALBIAM

「愛皮亞」號,

四月十日啓行!

四月八日收貨

寧海輪 往 新幾內亞

太古輪船公司

日隆丸

往 星加坡

餵付送西廿八號十四法沉話445523,445316 大哥大的95楚,

結 永通公司 玕諾道中15號

四月十四日收貨 十五日開行 旅代理 泰山有限公司啓

制造~247266~247267.

"ASTRID BAKKE" 揭成快輪特大新型登母..

愛斯碧琪

四月 十四日啓行 十日抵港

並轉良加拿大美虿內陸各大城市:

俊務部 經理周啓 電話二二OS一內導卅四號 香港銀行輪船公司代理樂信輪船公司啓 巴拿馬旗“SOUTHSEAM

雅; 德金馬,砵。. 經:日本・往:溫哥華,郎非路,西

南

海輪

四月十五日收貨 十七日開行

直透:西貢、金蘭灣 北饮試 華人船務部啓

$19-228293-289858-221519

船輪國美

UNITED STATES LINE

永聯

【M.V.BRUNEI NO.1

賚客付貨,其鵖接

MONROVIA FREETOWN HARCOURT LAGOS/APAPA TEMA

BATHURST TAKORADI ABIDJAN:

DOUALA VICTORIA PORT ELIZABETH CAPETOWN LUANDA DURBAN EAST LONDON PORT

'S,S. PPACIFIC LADY?

鋒

椴號附貨請到本行人船務部接洽

捷成洋行船務部啓

PIONEER MILL

四月十一日到

PIONEER MOON

ALL PIONEER MINX4

20 PIONEER CONTRACTOR

營

爾語:三七粉] THO

往,紐約,洪士頓,費城,巴拿馬途經日本 搭客付貨咕到於大图六一大縮敝公司接 華總經理陳業初啓

在宅紐約、波士頓、費城 巴拿馬逮經日本 金四月廿識到,邢號開

四月廿二日開 四月廿日到港

M/Y WING LIEN

直航:西貢

通達船務有限公司

費铙付實搭客請蒞臨本秕船務部接治· 體訂四月九日收貨十日開行

「汶萊第一 快輪

直透婆羅乃、山打根

總代理:華通旅運社

結欣;香婆婆道中嘉華銀行大武七]18:

11-452198, 444979, 457152

前際央健弍六市七—大堂電話式三七五六二三線】 恒生銀行大食女工幻人音量話式四门五八式、或四 五ㄤ二 代理澳洲船務有限公司

四月即日落貨 *日開行

會株海大

社式運和

DAIWA LINE:

會社

Japan

Line

(提單已獲批准)

做屈化型·P.N.DJAKARTALLOYD

M.V DAISEN MARU

地址:香港宏記大廈一〇〇四第 總代理 泛洋航運有限公司

-232383 227666 232875 224977

M.S.YUZAN MARU" 新买的一

雄山丸 四月柳川落

九日早

MAHOUT

馬后

HALLDIS

德和丸

9月

海德

HAT HING

M.S.“TOKUWA MARUM

直放星加坡、巴生、咖

我九日抵

費客忖貨請移玉 火,水接意外發用,蔉由各收促人食安 融合收貨人前來做公司辦理船遏提货 应否則臈時代卸入合,共倉租及一切風, 放星加坡、巴生、盤哦、哥倫坡 十日開行

日本汽

船株式,

·返航 紐約·費城·波的产·諾 福克 飛敗萨西哥裔露珠貨必途經門可

"TAMAAKI MARI

山昭丸 四月十日游 武

HELIOS

大家泰 TAGAYTAY

十二日落

8 泛洋航運有限公司

廿一日開行

谭航、三藩市、羅省、巴拿馬、 奧良、南士頓·磾泊、加凡司登

萬邦航運有限公司

2278442492297

11-232383 227666 232875-224971

總代理- 太 平 洋 行 鋼-歐德利洋行 好

豐利行有限公司

新馬路三十悻

費城、波的腿並轉駁南美洲近印定路岛

代籍1香港有限公司 :地址:富后大道中二

TAMAKIMI MARUAAAAAA

温度