1967-04-08 — Page 12

期

傻

WAH KIU YAT PO

日九廿月二年未丁鹰复

第三第

養

版

善通交羣人香進萬數年每

須母,岸泊接直可輪小誕后天年今,商會 察視往前昨長首權機關有及會字廓人華

頭碼成建廟大

日八月四年七六九一麽公年六十五國民建中

池趣遊客固感方便,而警方亦易於維

·全安而利便較將,駁接艇小用再

(特稿)设三月廿三日五 月二日)爲后術,體色最熱通的 誕期,其中尤以鱸魚門外的大廟發 爲熱鬧,雖然距今仍有二十餘元, 但各方面已加玲備,有關當局爲 應 付幾香及遊客的癮大人數,亦已 早作準備,華人廟宇委員會黃允歇 ,而理炳,華民政務司徐淦,鋼 民司嚳在職貧梁文偉,水營警司 巴利,從事臨亨氏,油蔗地小有 限公司經理劉定中,工程師李悉敬 等,於昨日特蒍 水警輪王大綱 安地脆紊,溉一句,並察對新近 完成之石碼頭。

路人謝宇委會鑑於年日 前往進本及遊監人數之秘,特出 強交承商在天后廟之西便海蹤其丈 一座新石碼頭,戳破産比以前 閲東使碼頭更爲神出海灘,長約一 百製一尺,關爲八尺八寸,前頭 則爲十四尺,西邊有梯級可供上落 ,碼頭出水面十尺,西均有 發掘河,全部工程費約四萬元,由 於該處風浪甚大,施工至爲困難, 6 貂两個月的工際,最近始告完成。

此新诟頌的完成,將來對進 及游客人数的陳導問題,及秩序維 持,則較易於處理,屆時船艇固可 多一個追上落,同時可利用 東西两栖,一逵供作上客,而一 供作落船,使上落乘各分開,免擠 於一處,發生水洩不通之弊,此對

·香港油耱 小霸公司,便會界人士在幽日前往大廟進香及选號起見,該公司 [毎年均派出大批小臨行統一碼頭至大廟之間,該公司今年亦下例外,並因新碼頭的

·期完成,該公司已準體在碼頭加設審體,使小®道泊碼頭,故今年選審人士及遊客,乘 |亞小輪前往,屈時如無大風浪影响,乘客則可直至碼願登岸,而無須再演,此不 六一袛兔阿古斯泵的厭煩,且節省多化一盤發費用,而對老貓乘客,亦較爲安全

年华天后寶誕,該公司開往大廟的冰船,乘客至爲擁擠,依照往年首那小於上 午八時開出,以後則定爲每半小時開出一般;但該公司爲流館乘客起見,遇乘客過於 | 擁擠時,則客滿飭開,不須疾足半小時,即行啟碇,今年將亦不例外。沿費方面, 亦將照蕯程收費從位二元,不分等級,上腰下宵爛,由於今年有碼頭邊泊,而 客可以節省一座䱛習,往年前收費,雖然近在咫尺,短短純握,但每位案價高達 一元,故今年乘客,無形中可以怪脚两元。

大网據說是宋朝年代興建,食終於光緒三年,與後師平有廠崖刻,側有二 【年前的我墛古异古爐,和斷裂的「佛堂」石碑,東頭路旁有古泉,大雄的風光勝防, 處平日除湖裡的廟祝外,並無人居,她在廻日才見擁擠。

天后是水上人家蔡牽的女神,但陵上居民,但華大廟,盤西湖日總有二、三萬的 我大進香客議及遊客,到天后古廟參神背誕,非正式統計,起碼有三數存的大小新 [艇,由本港的小區,西區,以及湘江澤、筲箕灣,麻地等處,由四方八面,汪大 「啊,作一唯一的咒語。屆時大廟渙動,人山人海,張燈結歉,姚題理的船艇,

遮日來許多社團北調工商照機潛,武谐中人和進香的堂館,已於現行證, 祖實爲一年中隆盛事之一,離村此大人, 人斯姿如面面 「亦不能不未語調,先作準備。〔)

一場豪雨 山洪滙流

梅窩竹橋叉冲毁

*

上行人字角會由付大岛游香遊客在大廚右建興瑞之新段 (下)由右至左军人宇委員會瑪·華民可徐·華人向宇委會 饺允致、工程師李憲甜属察完成之新碼鎖在大廟前合。

上水鳳溪公立學校畢業禮

展開擴建課室卅間

首期六十萬即動4

於四區校際運動會及

品

[ 陶希聖旅遊抵英

。童軍方面,有架安

央日報社董事長與 希聖,借公子泰來 離,女道三段,小

作礙球旅行,日昨 狼二除,女幼選第二批望倫敦避光考察,為游各地名牌,倫敦日由中國中心主任王 除,獲得榮臺童軍獎松氏特強約英文化界人仕假安福禮教安陶氏父子,是夕應邀附 者,共有三人,去年會有伯,陳施會博士、文化先進王嬖機、許邦岔、標 度參加北區實·昌、黃子長、李恩國、中央社主任楊孔舞、潯小文、獅會報固標 發技術比賽,西 、中華日報台啓、僑報崮奧茲及滾,说坍、江凌等多 屆冠軍。隨育方面,。阿氏對當前國際局藝展,作細分析論述,當會直至 本校於第十三屆四區 午夜始畫歡而散云

旅英文化界歡宴

英传航

甲乙,女甲乙組冠軍數目之語諺語,列,原則上同窗予 ·黃冠新。黄宏 及三項接力賽冠軍,八會考議程中,使敦以協助,袢批准灣公。改少油。·雅富官會 [項接力秤座軍。 師及學生有所淘緃。地三萬方呎作爲建校、蔥月、違建輝。 收容

敦育官孫 走起順利進行,「飯聚,鄧浩、郭婉

變形、

本港新開園

本年度校際音樂節各項比賽

本人對 於學生

「張沛松夫人

文中學、見無感於公私立两校

式千,謝師之 成績

、文錦春、秋。 英文中學畢業。 畢業生代表向孫 舊勝 賀元我送紀念品! 名: 吳诎新 余姹

, 超卓 餘名 對之實施 ,皆感滿意。唯一致并没 爲 億者,乃學生 |須全力應付升中國及 會考,以致身心各方 面未能我平衡之發

【中文中學生

【李孔標、李賢、李 玉珍、 夢燕、休卓潭、祁紅

始參加中學會考 描族超卓,實有 校長

優勝好手齊出

十二、小低年獨奏:: 何志平 四正牙交响曲: 八第一章】

J.........

中大練習曲作品第十號之三

●第二號雜諧曲大

十四、製化製醬分数航商

......

十日晚張沛松夫人主持頒發紀念品 十四晚王澤森夫人主持頒發紀念品 崴者何志平,協鴷曲冠軍宋立協,奏鳴曲度,有過國女組黼弟酒认合作客福冠軍」 華僑日報救童助學運動 本岑國經與岑次,高級組獨突冠軍巧合。第一次姊弟合作專標的,是一九的 湣安,同是汪臨三先生的得意宾足,這四四年,高與他的姊姊合作,嫁得六六 一年的小提鳴曲冠軍,第二式姊弟合作 項冠軍同焓一位教師敦導出來的學生。 迫四位優秀娩年小提琴好乎,將分 合作,功緻新登上小拋家 奏鸣曲組

在四月十日及十四日救助運動慈善會的王座。思巧、

與會攥全散出,愛好小過導音樂及安路 小提

何志平同學成就离

軸

【樂賓極拳的心人士,勿做過實醤油 校際音樂節的佳

位好手演实的機會。

在音

本年度商業財分發學金得獎者何志平於音樂藝軍氣氛的實底。年紀很輕時已 ,在蚕港年青一代小提彩好手中,何志平 出有過人的音樂打時,加以在汪三生

音樂節優勝者响

慈善音樂會

一九六七年四月十日,下午八時正

6節目表』

F、合唱 聖士提反女校小學

合小比称:

D小調奏曲.

神仙故事...

·青年水...... 六、鋼琴獅奏

(特)本年奧股際音樂節各項優勝,同學是成就很高,而且才羅出衆,從一

三、散文朗誦 很高超造館西得西山宴遊記 在無熱泡塔、貴了江月娥,好手,爲珦應華僑日報讀者救童助學運動|六31年參加校際音樂節初龔頭角,到現在 故、廖妍新,廖東成”,接受救童助學蔥如委員會邀請,定於本,只有六年,在這五年當中,他得酒高級組 從一點可調說到)家長的督導展大師的四、穷琴獨奕 惠波安·根系林、皮(四月十日(星期四)和十四日(星期獨突冠軍,奏鳴曲冠軍,亦是校際音樂節指導,對一個年的音樂學生何等 海像,或多母校茶神笑明、李少奇、周散、文、凰洪鈞、廖萬,在一晚上八時,侵區大會堂音樂雞蛋行两第一届C一九六五年)小挺琴協奏曲盟主。如果學團 君风日前身於音棋藝術工作 工,衛纳二億奏 四,才不敌有负艾老及、蔥、胡家物、祁、密舉耍、惠羅,純黨奏晚會,門京收入,姬供救資助學運。今年更獲得商業電合酷學金,以一個唱的話,他的前途實是無可限量的。, 源只有六年的時間,能有選無成績,的 師長們的期望。 侯、徐仲、薇、黎惠鸪、糖、 攝於劑才雕校監念良、張淑茹、張術 爾交平、龍炎眾、謝十直跳女體香霑西做婦女會出席骑淸一起非常難得和令人讚嘆不已的。 提及古建设合計套鬨面、水面、莊 安街、故柏、星塞 松夫人協棣芬女士主持研發紀念品,十四 何志平同學的音樂氣質濃烈,技巧 穎,在這其篮樂向大一、梁妮花、梁無澹陳、雞疹子、英明 【晚教育布设局廣角王平 夫人主持邪 都有很深造詣。他的音,左手技巧 「很到家,江子有力,书法高超,挺可貴的 是,他的音樂感很强,演奏很深刻而有個 性,這在一個十六歲的學生而言,蔥

念品

善法,及各科之 ,未有固定明蒍之抢 「示,例如升中試中文 刺課季中,所提及之 簡單及營申之成語及

訛稱沙頭角可建屋

兩人騙款分判入獄

岑國經同學參加這次慈善音樂會,將 與姊姊岑塑 聯袂登台,演奏法國作曲家

-迥旋曲「C大爾奏鳴曲、作品第四 法蘭克的A大調?曲第三樂章 奏冠軍蘺澤君 【七、A大調姿鴻

克 本屆音樂節小挞琴獨奏高級租冠軍在 「第三樂章) 孫安,最洪正中學中二高材生,從小雅·岑風經 小提琴 岑庆, 宏君就對音樂發生濃厚興趣,對於小提

7、鋼琴

:

茲介紹一批參加了安之各項沉如

【安,醉心,因此他的家長就会他到 【萬三先生卖學習小演案,經年 四位優秀小提琴手

* 我音樂節,何忠凖同學都獲得評判之夜,蕭淨安的技藝大進,在今年音樂節 從第十五届校際音善節開始,小提

小步舞曲八第一號推出網小奏鳴曲) 的贊美,今年樂聲合學金比賽,何志·椰取高級躪,冠軍 比賽項目的參加者程被多,水準也一年

牛肉與鋼琴好季旃成同學合作, 蕭繹安同對小提琴的興趣活非常高的 布凡姆斯的D. 小調奏鳴第二樂章及拉的,凡是外國訪的小學樂隊演奏,他

安式昕- 嗚 大通路及志置,一身高,報稱索一名男子行脚訛稱新物,全部邀築賚料冤。提高,主要是得力於各踞球主持人的倡導,西班牙交响曲第一樂章。抉賽時以他們的是從不放過前往欣賞的機會,甚至省下案 學生跟點。愿意有關 廠商人马利克》之界沙頭角東沆村一塊九萬餘元,首被告攻《與家長鬥的鼓勵,但另一個主要原因,演線,座唔經開員邱吉爾衷心的橫談,對長路他的日常零用錢來購買,打須學習辦十一、鋼琴獨安: 梁兆件 一方面,大的課綱合理·两名男子在除可 蹿 一两岸之建築法一千八百除元多,本范燕位寺名小提荛激端努力耕耘所得的,吉爾為議他們的表現,是第一流青年小琴取的精神,是異常難得的。此外,意淫法

荃灣國際聯賣社

獲准注册成立

選出首屆理事

高級教育官孫寶元主持涔憑頒獎 表示政府同意協助,並准撥公地三萬 呎供建。廖潤琛仍希各方力 八訊】上水恩 | 校莖會主席漓瑨致!來就讀者日衆,還有風城,希茲茲 公學校,於昨日 卣略;近年來太花 校舍已下敷用。當展 按兵際日新,鬱 下午四時,在校內廣 中學 小學 計劃,股 塲行中英文中學第生人數比麟,相娄順 减钵 和建築師設計 作珓强概况報告」本 1届暨小彀第三十届大,新界方面鶯 圖則,利用現有 樱花變中英文中學 畢洪產,請高級 萬。且溫乐村經濟 場地,分两期典建僳|部共有十六买方上下 就會可賨元親臨致 不禁:家長多數處境三千,科學說 午小學二代照班, 1鹃花玉持授及消發 困,以致子弟在小 家四間,灣一間小學部分推 獎品,衪磁躪疆嘉賓 泰黨後,如米花,另購買木校背後低萬八,在洪二千 服務支持各極就會服 社友。 陳芳、 到衽,張人龍、旺水會考中戲得選派中學田三十餘萬呎, 三百餘人,年利事業,行其麥而此 9、陳泳項、燕志偉學位,往往無法供其大運對塔一所。全部 升中試之學生,获得計其利爲宗 、陳怡恩、張福絆、敬沿著六升學,或者計,估計案一百 官立貼中學 网髄對肚。 黄炳文、張桉、張半途而發,蜜邁惋俗 二十萬元。 | 就讀者,共二十六正式在告 世、何絽堅、張振。本校係經政府推 |潍丶張谒仁、李壽 詽爲不喂法國之

期甦樂 學生四十人,就希望明,俊章選出首任 、王湯、楊炳、夜,向均發

費,約三十一人,蔞 盧海、梁,冼地方歡育為宗旨是明

共百

社長陳冠成蔡玉華舉行

過周永留爲名师

敬裁判署,各被跳入

【李錦生,卅五歲,

...張油於夫人代表華橋日報救助學還

慈善音樂會 熱門

一九六七年四月十四日下午五時正 十三、笛樂&合交... 青年會中學.

案後,警方人食拘腿,在這位小提敎師中,在酉三先生 高水 演

禇年青質絃樂強的第一小提驛。一 两蓓營,並查出沙, 其中動學成後很緻特的一位。幾年來, 角並無東坑村一塊,多項小把對比賽的冠軍軍,都出自江西三科,他獲得三千元奬學金後,購買了一具 的核两男子被控子粉。先生門下,其數學家親,而葛茲能可貴。一生國小幾圈,他表示,今後將以多時在會 華僑日報救童助學運動

·第三年曲C小鍋......过多芬

何志平同學說洗液於被浓男校大選音樂節優勝者响應

: 第二個理:梁兆條、

【獄四個月

本屆;欒節小香以安陽曲冠軍國經八左岑

樂學習上更求深造。

·两被告:「

姊弟

小提琴協奏

曲冠军

ENE

九龍地區,稱建築 商:八二馬友律、

朱立揚君本]

節目表。

「十六歲、住九龍,印

十四、阿象挺獎

冠軍,浸信會當院化 一、樂合实 學系高材生,平日除

培正中學

吉格舞曲江選第1號國組曲心大

〔了功闢之外,就集中 管神來琴。朱立攝 只不過两年。他示 除了化學之人,他

工羅廣

「十五、合唱

蘇街小子

李志行

|十六,·獨奏

喜彩的就是小握,

·納

平日亦宮厭與同學線 四、經費安

【君與會院士 系

巴哈

|際與中提二二磴獎冠 六、樂 獨奏

最後井决定於本成、陳盛、、羅靖、 刷工人,两人同被 |六四2月[下午 朱學腸、徐振明、

于今年二月十日 。 七時半,後座荃灣雅 保等。阿神为及維 月十五日在新界沙爾 選珊社區服務中心 添均以無暇理由 角詞行阴一 行「女賨点」,以岁,宣佈退出候選提名 「千八百六十元,被告。 造各社友浴間(

·交通頓中斷僅賴小艇載客來往

「那,嚴開出務工作讓,上水鳳溪公立學校昨舉行中英文中區第二屆變小學第玼屆過 「好走泚寵甜英韐。盛爲:孫雪元高級教育官頒授畢業发交證時 計畫 會考太學生三十 鄉事會緊急決議進行施工搶修

之半數人,及格者1]十七名 骸社會員大會 ( 韓衹 ) 四月二[出小裹多我摊棒交通,開朗引越橋計劃經文如下:「任何人死 國際、招斯、傅榮、一九六五年就學- ,即六,各科获得優良等級 在芬漭都愛寶 E鄍主席 设當局批准,近些已亡,其殺任息列時, 新榮、赵嬅、淫全、曹另一中學部,目的 日豪雨里,大秧山

十萬元著計中文中產編三

,恢章提名選璩般,

·本校十七,英文中學新 然麒麟山發現冰櫃,曾期日雖然急凝决,佛醌工,將正式安 丼無詿悧醫中兹航者松、瑞、湖、在妆容上就能從升 快讯波子,此次瑟雨的輕𩵚工搶修,以財 安橋亞,全滿三会上,注。常包應詞以柱出、煙酸、竟和、中入學試國得分中 萬

於歡月五十一,其中尤以展,衆個委員會主府 劉清,下中二話之间因」。阿賢、琥社、賴櫻及 學位學生。開離过 前已澄動察工作,此新同學之三四年 | 山葉 梅窩日期復。

米,有關當局|太區及隣區各界,尹昭聽同樂之一 *秘诒黃富,分前 「檢測大水, 政府當局對地方 小行過, 新界人演收语,就些學生家長數百人。 獨式開始,百出,及家長信額,前人士里海外鄉親熱烈,較值一搡,

做選爲正離社長及 泡所鄉委會所建之大人士多次要求號盡現可通行世中共消防車浩旗冽干之力者。

* 支埒。日前捐箋之战 於課外活蚴,本校,新員名單如下: 社長陳冠成、 〔特ㄛ)在本淮術與幫面之下,新界各區用戶與項,已相當可觀,第能力所及,有西洋 絕,幸地方人士派,商品-旅客交通 通造码下少•

九新界別區凄話,將八元 J 日北改冷炙 新號碼。除

畫班 - 學齡約有三十 杜長蔡王率、冀塔安 期建築計劃,預料 在新界區內沉话,或新恩两覈讯通話接岥辦法仍舊外,由新

宮,司康生棠、 可於本年暑假期間甦人,玉讓一次, 界打 洪葳威九龍,均有兗歌。

工。現在同人賽除證 假期中則往港九新界 理事傳光明、郭麗 瀏舣極進行砾及有 各區旅行寫生。音染、龐光險、范上。 國工作外,尚望在座 方面,則有銀樂隊- 拳南斯、聯絡幹事陳 、 仔位同情協助,使龍餓,去年會接受邀總天任。會中並一致通

鄉民請改善發死亡證手續

民政署代轉達

有關當局參考

關係警方職權目前未能答覆 【特]新鸿,因爲鄉入在死亡前 逄目一九四六年 民對於死亡注册問題 未必有册起,新界警務當局於 ,制求當局改善營證醫生,大多數在 行政上角安克死亡 争性,價近新界民國 也病時奶中醫診治,,並發給死亡證及将 對此事,向鄉局故死者從問題,於一九五七年 表達,民政著维度取得死亡之原因 起更負起法令所說之 警方職攢起見,未能文件,就因爲此一任,此職由營醫 第作磁切之密器,能定例,該死者要塑 執行,根据法例第 三,將此項就,快途有 例由幅向阿屍步到一第一節,凡 關方面參求。

九龍湖徒,人認此再受執行地區 8號界鄉 爲大下,後官之職務者,得形社 大改鄣死亡些卅硬蹬 死者有不孝之感。然死亡證及發莽說,但 争被問題希望由政府此原因,月前元朗十證明之前, 代表與艾老證明鸪民八鄉,有此事件 豲須死托盘 死亡正常自然,方假,濾布首長又積極搵 無領之處,直 高齢死亡證及变奭說話改碟。

由自然而死亡。核蓀

話電駁接界新 碼號改更起明

它

由明日開始實行之新界各區,包朗元朗,大補,荃道、 青山、沙田、粉、 汀九及渭水潑等地爾 打往九龍 貉用再谈数镞龉新矫

荃灣扶輪社講

法如下

先撥〇三

〔一〕接本基其 他咁號碼:須撥

打往香港 電話與取列之號碼。 先撥〇五

東南亞見聞錄

〔二〕接新界其 他地區之號碼-光 TOON-MER

胱5。

五九八〇 R星麒號先潑

電 號 離島撥O 媖

(三)接九龍區

〇三」字,再强電話

〔四〕按Ë露H宇願5-先設「〇五 ! 字,再總岢話 營裙。 〔五乚接陸地區之號-選「QR九八〇」字, 鏽羨慣生接划正之冤能號稱。(&]

社員方鏗佳期近同寅齊賀喜

(特)荃灣就是丁,報告日的句尼士,粜席士 欣彤跟例會,昨午訨務,還拍出 牧師,有關東南 【假沙田華爾登酒店方,最近開,特別是涉及 行,證監會者,計星高照,下週六將爲 東南亞地區的基薇 有社長丁高、强者受大寄生期,社民聆 活動,及區的 、張兆熊、章子良、說,猳有之聲不絕。登情形,無收 曾馬傑、孫雅坤、朱昨日,方但見民 甚度,阿淵博, 立燈、考華路、方鋐 滿面,且解盤,令人 —、李榮、范良、 捐百元作社基金用 來,爲之心神萬能 正、艾迪士,英無途,續沉,由在狱娩 迨至下午二時,始行 、李察,樂廂士等價式「十字街口」放會。(3

本届音樂節高极租小提霁銳奏冠軍雅泽。

子

F

三、三、 樂怡· ̇ 鏡...

【習蜜樂演奏。宋立接 前滾曲(第一號類 降B大調

李沃實同學會作, 五、小

優:獲得小提

降D大調浪漫曲:

·宋立揚君表示,七、朗誦

導師:李女士

----

愎獐 孫天机女士

「十七,小提獨奏

憋料

.第五號小提孫協安曲A大圖...莫扎特

六第一章】

「十八、鋼琴猳樂

- 宋懋舍

八香港詩歌朗誦音樂會

病毒引起各症

G大調協奏曲 第一章)

·西比留斯

蘇小學

今年參加音樂節,只

不過想測驗一下學習

積,至於得獎與否

,還屬次要問題。

王澤森夫人代表華僑日報救助學

【青山病院建室研究

很有前途的青年小提八、合唱:

·聖士提反女校小學

分到月球路:

很有深度。這一&

【型的小提琴好手 九、鋼琴獨奏

將來一定會获得大 的成就。

奏鳴曲冠军

岑國經.

:,在胫底校際音樂

節中小提鬱名曲

【響學生,我巧基恩

曲:

·家鸡所患病 成大問題

「慈新界山精神病院隣近

【建 座病类學實驗室,從事因病觉引起

卽與曲〔作品第九十號之11) 舒伯特定病症之研究工作。

本年度「商棠材內獎學金一得獎者有顯示,由病業引 之病症,特別爲家禽之

志平右)與其小提琴教師汪酋三先生。病炁症,雷黛本法

捷鹊

伊斯曲

匯及無窗引起之疾病;而任何病對症之研

究均須採用之設備,並須與湖图之行

此項工程之目的,在於根投以一

|染。由於此

研究生病所引起的疾病,以及與備標本

使用:計包括建两座干其

房內設各畫化驗室及郭公室:

因有脔舍之擴建部份,將事变病

·黃永 編曲|

·劉秋