1967-04-07 — Page 19

華僑日報 All

CITY HALL

日七月四年七六九一公年六十五

小童航空旅行

英海外做大生意

節日假期學童跋涉旅行忙 設有專員主理業務確痲熕 小京航空速行是美國最外航空公司的大生意。在年互式,並公司的張類細翻際

每年百五十萬鎊

十萬盛之多。

整數以千計的小童來往於英國及世界各地之間。 服務所經得的友善報答,英風海外航空公司每年做些未成年旅客的生意約砲一百五 : 全年而計,這些未有成年人陪伴的小童計|一千五百人之争,不計其自隔腰小 置硏付做,這個小食來往泡美之間,全下盤神。統計筲分八十之定聚乃自英磷以外地方, 時間淼例來證,在英國水無的某小童,他的父親在古花做生意,於是父親在香港定 復活節,暑假及帼節,難些在各地求學的小岛來往於學校與家庭湖的忙碌旅行

|

辦理的

本校照等問題。 如上大鮮。手碗上然麻煩複雜,公司從未武失任何小敢。但其擁有好像忘記帶 人,協助空中小姐照海共需要,同時將其旅程上有關的事宜通知家長,梁婉怡縮人及 研習刻隘,小众旅客大多在七與十六歲之間。在十二歲以下,接尕藏中,其他 很有小就十五人以上同在案 大鏡上,英國海外航空公司將另猴監生一

則以學生八大約七五折收費。

分之三的小乘旅客含在英國外服務商公人爵的子女。 的需。占史辔夫在此專棠部門內服務四年,對大多經營旅行兒童大多熟識。他對四 英國海外航空公司並設有專門人盘,用家發發別要求八例如不許讓他呷酒

國泰空運 魚

**

有一大北笋壳色金邊運來息。

香港至金 王大戰後,改用維AA ,每次座二千公斤以上,昨日下午四時,

(特訊〕麥泰航空公司昴近增加來往 式純噴射樾行走,並可經常營運六批貨物

金邊飛來筍殼

也甦園員之一。

訪問餘音,越儷返捕時,在她的 佰供緻台記者貝夫人在塔作了一段

力發展工點, ,它的颳南志世界上排链就,目前正在大 來訪的客人於新坡路況,李氏 ,星加是一個擁有近二朽萬居民的 李政務首長設見一行入後,向遠方

廣播

Q

執一行人將於明造線,貓往北

空運來掐,昨日※一批遠一千九百七十 在笋壳魚,於七八年前已開始由金湯。

馬星航澳洲客

物,公司亦樂於接緻〔 七元,運費镔公斤一元。其他各 同高級職員交付。目前宇壳魚市傑每斤約 空公司促鼷部領取,由地顶小姐櫫港路 記定脚。該魚然派職員王忠司機導國泰航

五公斤,係由西環舊古生記術創向養 星加坡與印尼

交換旅遊人才

促進两地間選。 預料將於市近交換進入才,以便更有效

問團前往耶加達時,曾針對尅問題,作 旅遊促治局於月前派員隨經濟貿易訪

代裘前來本郑彦源。 特別邀酚伯茨十三名旅行社,可愆及電台 闢來往息加坡濱州伯茨航,陔公司爲此 (鹰加坡五H訊)馬航空公司新

融機謁見本 文化部部長李垌才。 常靠一行入世读政府大厦時,有一网 者們詢問他時,他他名叫熱菲,是伯斯 機身些點子服裝,引起大家的注意,當龍

一行人今日上午在政府大厄文化部會

昨飛台北訪問 段難,由於百封為同一總通區,當決定

一開電視台的記者,在兒童節目中,

如果啜射班機,則靠一小時就可能罄。 印尼旅客的門戶。而星加坡版穆打鐵!

英里以上。 转。科學&們的理論點為這種操作失盡是 八點二伏特,有的重于系統正開始操作关 跌到一三五伏种,正常的操作電力爲一 嫩,於一九六六年七月一日自甘迺迪角 射。一九六七年一月乎三百它的電力水平

的軌瞄上湖行“先华的盐就是二十七 在此以前,任何人在帝酷網飛龍在此高 直殺太空船是一個自融大空科學假脸

其他國家置傳及促造两國的旅遊染。 客。 四間第一流大型旅館,可容納多旅 肠,足以成爲世界若名旅遊地,國共有 勒察丘稱,在尼有許多吸引旅客的名 两緻間在滋愨上的合作,尚包括在 進行合作,以-

分臺馬荫間的旅遊。

佾寘俊撼;由於太空就累徵面,數以英里計的電器 的基部份發生短路的看病。」 科學術們認定,正當的行動力法悬使

經方經經信 空船,成功的遠距琬將廚的「 拓荒者三十三號一經崮力倒了。

橫理有如地與月拽間距離那末的 美國科學家們使用「電子保安方一。

太空船修理法、

二航備醇

其三第張五第

日八廿月二年未丁恶夏

WAH KIU YAT PO 酸

港外綫輪開行時間表

梅窩綫

《四月七日》

(蕊五)

長洲綫

香港往梅宮

(按港時間)

二十一時掛 上午十二時五十分

香港往長洲 上午六時二十五分享 0上午七時正

長洲返香港

經坪洲編療

下午六十分

上午六時十分做菜菜油

種類

甘味

上午八時四十五分度 上午九時正

〇下午六時四十五分解梅就坪發

下午二路帶滋券 下午一类四十五分 下午四時報

下午干時四十分

梅窩返香港 上午六時四十分 中午七時 好 上午八時半

上午七時牛

下午陪五十五分 下午二時 下午三時

上午九時四十五分路

上午八時正

下午五時卅分

藏採鮮

經理

1〇上午十時正

上午九時正

下午七時期

七星二三十五分 下午四時十五分

上午十時四十五分Î

上午十時十分。

下午八時

下午大額

下午九時四十五分

下午十二時〇五分精 上午十一時正

十二時三十分

O

下午十二時十分 下午十二時中

坪洲綫

香港往坪洲

時生

不孕小時的分

下午三時五十分 下午四

分分

上午七時正 上午九時正

()

卡午十二時〇五分

卞午八時電

下午約陪一团

下午八時四中分院 下午九時四十五分經球裙掛號 下午十時四十五分面

下午八時十分 下午九時正 下午十時十分

下午一時四十五分 下午四時正 下午的新华 卞华七時正

下午九時四十五分

中午午午午午午午午

坪洲返香港 上中七時〇五分 下午七時五十分 下午八五三分

下午九五十五分

下午小串

教室 瑞尼拉

下午九時半

下午一時費分

荃灣 香港往荃灣經青衣

上午六時半至下午七時正

用牛小時,正

青衣綫

塔門綫

荃灣返香港經育家 上午六時半至下午七時正 午人時正至十一時正

(開時間)

FAR AS

(银一小時一遊) 《每日轉別船臂衣往太上

午六時半開]

大埔滘往塔門

下午三正院 經十四鄉 秦酒

荔枝莊、大米、 赤婆•軟蕊愛ņ

塔門返大埔瀴 上午八時四十分經報流徵、

(每日特別雞荃灣金背表 下午十一時五十分開)

南丫島綫

上午十時

大澳綫

莊、深海、中四鄉 下午五時五十分

庭新

上環威利街往榕樹灣 | 榕樹灣返上環威利街

上午九時牛

上华一時四十分

重齡 魚蝦

第二十二時

乾乾黑足證

下午一時 下午二時半

香港往大澳

大澳返香港 上午十時半經源水門。背山。 上午六時半經沙螺蹴、東涌、

製浦、沙蝶器

「啊编、酒水門 下午六時中經汲水門、東榮、 下午二時半經沙螺理、菜濔、

「出、汲水門

道 極 經理

上午七時四十分 上午十一時必

下午二時十分

下午四時五十分

下午天

上環威利街往索罟灣

下午時

下午二時廿分 下午二時三刻 下午二時三次

「香港開」上午八時正(經東涌、沙螺郷)

大澳特別船

(银星期日,星期二、四、六及衆假期加開)

「大海關下午五時正(羅陀螺、夜蒲、

上午八時帶

-

下午十一時半

下午三時

下午六時五十分

索罟灣返上環威利蔴街

上午六時五十分 鰩T 上午九時代

大华七時四十分

濕機器

藏松鼠院餅

而將金電路「燒掉

用地面毌揮將該太空船的發

出,使

的船號再度被收到,並且電將顯示對方水, 五期他們傳論命令將談機重開,創達操 透社他們預克服短路需要的時間,下午 指揮。科學們疑張等候了四十分盡, 上站將命令傳播為該大媽是,它服從了 照爲二十五萬三千九百英風的時候,地 時間下午四點二十分當鼓大空斯與地球的

共浍的璽子系統發發生突然的暈力增加, 一九六七年一月將三日處附案標準

修理好

}

待由香造粟航抵步之 揵 闫 ※嶷近曾在三澤市國際機 罪律綯航空公司駐舊金山鑫轩高級迎

切旅行事宜,深股旅客戲場,處便利。 囧照 料巿杭舂籍旅客,協助安排在美】 次。該公司並在當地設有迎賓服務處,負 ,橫渡太平洋飛三藩市。星期有 四 按非航缬滢噴射客逯由香港經馬尼拉

菲航華籍專員

後,有一陣鸛自太窮處向外推關。 月球,然太空船首次記錄下在1 ,包括確切證明———地球的磁力圈住過 直到今天,該太空船的各項科學成

照科往美旅客

下午三時四十分 FE

下午四時五分

下午三路五十五分 下午四時卅五分

下午四時五十五分

圈中蹲下去爲菲航脞金財9娓專員招待香港移民在美旅客

印航 東堂

巡航 樂藏: 闺糪 馬尼拉

下午六時十分

下午社起中

民航 台北

下午八時十分

·燈號 新疆蛋、雜也熟、扁 下午時三刻 海航 馬尼拉斯

下午九時地:

下午訪

表刻時車九廣

湖龜至龍九由 段英

龍丸至湖羅由

·德國空中小姐三人在澳洲垂釣,收獲不少

小魚三條

--

7.84 16,02 17.06 6,04 7.10 14.25 15,34

九龍開 菠蘿湖 九麻醬 精油 湖開 每丸龈 群前開港九闘

6.30

7.32 8.44 17.12 18,22

6.98

7.46 15,33 16.41

8.38 9.49 17.54 18.57

7.10

8.16 16,19 17,29

9.26 10,20 18.36 19,51

7,48 8.55 17.27 18.32

司公限有和怡

MS "GUDRUN BAKKT”

镀號忖貨搭玉至本公司下列促務部 往:石叻,心能及澳洲西部福利文社埠

鑽行輪船公司代理樂信輪船公司鹩 石劭-峦能貨做由難房设计經理 懋二H二式九四號

司公船输卅鼓理代

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

T.S.K. LINE

社會式株舶船京東

10.34 11.38 20,00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40

11.45 12.46 21.00 22,03 10,06 12,13 19.09 20,14

12.53 15.58 21.47. 22.60 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45-14.49 22,80 23,93 12.02 18.09. 21.19 22.25

14.55 -15,57 23.00–00.03 15,32 14,24 |--|

(

CE》矩星期六、日及公眾假停關:

《S》議星期六、日及公亲假期出

深圳至廣州(中原時間) 廣州深圳 深圳開到大沙頭大沙頭開 到深圳 (快)下午12時50分 下午3時10分上午8時上午10時25分

下午3時45分 下午8時25分 下午9時45分:下午22日$25分

(18)

社會 式株船郵本日

英畫與民恸 凌

尚有航訊刊在第五張第二頁

及聖地牙哥。 梅香山、三藩市、省

“OREGON"輪

九日上午八時 四月八日上午八時到港收貨

“M.M.DANT”每

及聖地牙哥. 往:檀香山,三藩市,羅省

四月十八日到港收貨

十九日開行

“ARIZONA"

8非路及砵蘭

住:溫高華、西雅

一月廿五日到港收貨開行

NAGOYA MARU

四月

【十四日 卸貨

古屋

爾客村請到本公司接洽是蔉 提單已獲印還銀行批准 携代用*日本郵船株式會社

RENDEKEL 1228151-0 247151–2

四月十日落说 十一日行 M.S. IZUM MARU

KM.S. TENET MARU

直柱:星加荷、英格逌龍、蒙巴蒂·穆斯拉姆• 四月十一日落钌”,十三日開行

·拉瓦、加

#M.SI/O MARU

四月丸日落貨,十日關行。

佐贺丸

OS TAMON MARU

W.S. SAGA MARU

啟部粉船司公限有和怡

理代穗司公船輪邦美

讓四蜜尚和管理在

司公限有業企華永:理經華部儼貨

三八〇或三式,四〇式

二〇一夜冥大行绿生恒

寬:王體阱、馬葵士開普頓、伊利沙伯中丶果希愨。

四月九日落 千日開行

好利碧光 直往,新加坡、庇朗、可倫布、高芝-哥林沙、巴斯拉 四月十日落霄 十一日開行 M.S. NAGAURA MARU

四月十三日落·十四日開行

|滎收由拼接轉駁下列各埠。

M.S. HURLEY BEACON

NASSAU BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO & BARRANQUILLA, SANTA MARTA,

KINGSTON, CARTAGENA PTO. RICO, PONCE, SANTO DOMINGO, ACAPULCO, CRISTOBAL, SAN JUAN,

TO M.S. "STEINTOR" TAMPA, GALVESTON & NEWORLEANS. MIAMI, PORT EVERGLADES, HOUSTON

ANTOFAGASTA & VALPARAÍSO.

CALLAO, MATARANI, ARICA,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA, MALA, AMAPALA, CORINTO,- LA LIBERTED, SAN JOSE DE GUATE

LA GUAIRA, MARACAIBO PTO,

SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO.

CABELLO, CURACAO, ARUBA, PORT OF

● M.S. “MIZUKAWA MARU

由羅省舊金山 瀬 航快删 二十五天抵港》

聯非輪船公司 高冷自槃每

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪日月十分日抵被

四月十八日皙金開

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

DON ANTONIO

|唐安東尼輪

麥寳寳總統爚ț

四月廿六日」

|聯菲輪船公司

太平洋線定期班

聯非梅船公司 兼收中南美洲各 位

·馬西雅圃、溫哥華 * 三藩市砵崙、朗菲路 達科 經日本往:要地牙哥、羅省

PHIL PRESIDENT CARCIA

加西亞總統輪

J.I.P. LINE

瑞川丸 四月从日落

九日啓行

KHORRAMSHAHE AND KUWAIT.

風拔·· DUBAI, DAMMAM

鋼·歐德利洋行

總代理;太平洋行

豐利行有限公司

女客付貨嵴移玉新融利大区石樓阯 盈

4.5."SWEDEN MARIT."

M.S. EVINA

爽航:南非、西菲

依雲娜四。

瑞典丸 四月

★ M.S. "NORDVIND":

榮 四月

日落貨

十日啟行

廿二日啓行

日落貨

★直航:羅省、夏利法斯·

DULOTH、不經基士多寶、

、米獲奇、芝加哥。

直航:基士多寶、满地可、多倫多

- 克利夫蘭 TOLEDO 底特律。

M.S. APSLEYHALL”

·查理士頓、威靈頓·福

雅士厘 四月九日落成

四月十一日,十三日開行

·PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

途經日本、巴拿馬 航:羅省、紐約、曹娥,波的應

四月廿八日到卅日開行

兼收中南美洲及西印度環島貨傲

船株式會社

-日啟行

直航:紐約、紐域奇費城、沙灣

M.S. "VAR" (<B)

鹿特丹及歐洲各 往 亞爾及爾、倫敦、漢堡、

「2: MSASETNSE MARU NO.3-

船 第三眞盛丸

於广大圆式吧一代文 對附貨請移玉 做公司人船務部接洽是荷 四月七、八日落貨 九日下午開

中南美洲西際各 郎菲路、体崙、兼收由神戶轉

·直航:温哥華、西雅圖 遠金馬

四月十一日落貨,十二日沓行

川崎

M.S. NICETO DE LARRINAGA

S'S "PACIFIC LADY"

利士圖

十五日落貨

十七日啓行

M.S. "MISSISSIPPI MARU

接處 聯華船務公司

MM

四月即日落貨 十日開行

國際大良式弍〇七十九伍需三七〇五六 C 恒生銀行大原登五〇八式四〇〇九 總代理: 澳洲船務有限公司

會株海大

社式運和

· DAIWA LINE

印尼橞代理:P.NDJAKARTALLOYD (提單已獲張雲批准

MV:DAISEN MARU

大泉丸 四月

谢客付貨請移玉

附等其外費用由各收貨人資

直往、西伊里安島各 般否則福時代卸7分其翁租及區,火 論各收貨人前來敝公司無提

土六日落 十五由日本抵港

LINE

诓航:羅省、基士多寶、紐約、 四月廿六日到港 卅日行 贊城、波的摩、諾爾克

密西西比丸

M.S. MASASHIMA MARU” --

昌島丸 四月花茶

廿一日啓行

MSNEW ORLEANS, BATON ROUGE. GLADESTAMPA MOBILE AND -HOUSTON. MIAMI, PORT EVER.

GALVESTONE

策收由神戶轉股下列各埠

M:S."MALACCA MARU” VERA CRUZ. TAMPICO, NASSAU, PORT AU PRINCE, GONAIYES PUERTO CORTES, TELA, BELIZE

馬六甲丸 如用三門落發

FREEPORT 及中南美洲西岸各線

6.1

·直航 溫哥華

【廿四日啓行

地址 香港宏記大廈一〇〇四室 總代理 泛洋航運有限公司

MS. *KOTEI MARÙ 黎酒心 1-232383 227660 232875 224977

|收由名古屋轉讓下列各培。:

王丹佗三日落貨五月一日開行

西京丸

MARU SAMKYO 四月卅日落貨 五月一日行

M.S. FUJITOKU MARU

富士德先生落貨 九ņ园行

日本郵船株式會社

Japan

Line

高定丸 四月桐院半夜開

SAN FRANCISCO ACAPULCO

GUAIRA CURACAO. CABELLO, MARACAIBO, LA CARTAGENAS,MARTA PUERTO BUENAVENTURA, CRISTOBAL,

-等地貨。ENSEN ADA,西哥食誓

永收加勒比海及中南慈洲及西印空军出

· 神戶轉駁

M.SYUZAN MARU -

雄山丸

七日晚到

九日午開行

直放星加坡、巴生、乖

∴M.S.TOKUWA MARU="

德和丸四月九

九日抵港

費客付优游梦玉 火,水檢部寫外費用,由各收貨人食事

央倔汏 泛洋航運有限公司

鞅否則屈時代插入,其倉租及 1

· 請各收貨人卽前來敝公司辦理船经接貨手

道放星加坡、巴生、城朧、哥倫坡

洋順利多

BRIDGETOWN GEORGETOWN PARAMARIBO & SAN JUAN PR. PORT OF SPAIN,

KINGSTON, SANTO DOMINGO CRISTOBAL. BARRANQUILLA, CURACAO, ARUBA, MARACAYBO. LAGUATRA: PUERTO CABELLO.

MANZANILLO. ACAPUECO.

劉-歐德利洋行 體

∴村官腰移玉所搬大贤五把社璧

總代理 太 平 洋行

豐利行有限公司

MAHOUT

HALLDIS

HAI HING

HELIOST

大家泰 (C

往司 焊

TAGAYTAY

四月

新馬路五十油

**-* KE+-22815 8 247151–11

232383 227666 232875 22.9773

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.