1967-04-06 — Page 7

日六月四年七六九一腊公年六十五國民準舉

本港新聞

華南管絃樂團與著名歌手

演奏名曲

鄧翕教授指揮,徐美芬小 高音,譚天眷小姐女次高音,還 有黎如雪小姐的鋼琴,薈萃一

慈善音樂會,門票只分十五元,十元十五 元及三元四願,分在下列地無公開預售 華僑日報中區辦事處八砵甸乍街香港 華人銀行接下),九通利平行,大會堂 乐房(四月八日下午開始)。 这個爲愛苦学子宿命的慈態音樂會, 首先得到翡翠洲的中國作曲家搬家林 會議藏授熱心質財,高然應允揮管 粒樂團演出,同時,馳營本港氣燈的女高 音乐美芬女士,女次高 天祥女士及朗 陳家黎如響小姐俯允 韩同演出。

述關家專程工子電

用應之波微

〔符凵林瓞彩敎授拊抑的藥磨管紱 醫,許多位外籍售案,亦於日報 米,高有徐美穿著喝威爾純隉炙人射及有關光學現象的特性 樂團,丽回本潴著名藝讹家余类芬、女高 救尞助學運期窘美的眾大,慨然隨ㄤ 音)說天 〔女高音)及邱黎如雪 梁像演出。 小姐,於本月午二十三日晚八時半,在

昨日下午六時假規硭大厦顶 捂行第十三次會議,井過 請英國合菲爾德大學醛工 屈彔主任爾倫一技之 應用』。倫教授(PROF 代微波物理權威,寫有不少

7 A. L. CULLEN)銀號

女高音徐薰芬,女次高音天发

口

期一個主席傳理沙先生,俺捐艰莛幣一百元以 「個導,熱感人。 林蔭效投,徐逍券女士,天祥女 四月都非常熱心,犧牲資受時間來參加榭 士,黎如善小姐以及南管絃樂團 一位一。 無貨,不辭辛勞,從上月開始已作多大獎

曾作。卒三負笠於倫敦帝國 KIMPERIAL COLL ECEJ-機工程學院 谌子部局主席,且亦服務於 腔家航空楼房,本次中文 大學校長李卓敏之語,珍港對中大電子研 更令人感動的悬,链次沖習時卻有昨究桿供送思,幷考盘在陰校建立健子部門 音樂學生及燕心來的他們練習,之可能性。 可見本港人士,與道大音樂會,非 曾氏昨日之強講,流標放映幻燈片, 帶熱衷協助的。

他與衆更香海味盎然。首先上指出礙說是 在迫奖慈举音樂會,林聲翕敦發相攝的餅高科學,是現在科學發所说, 「然有關其時性,早於一九芬寧年以前已 宇南樂團,演棠羅西尼響名的歌劇「盜人航閲戲,當時有瓦斯科學家 序曲,及適自湯與士歌劇「經」的鴻 攝產生薇說,研究其極作 口的歌「茶花女」詠嘆鵲两首,女中音,用高瑟慈恩蜀運生人不振運 露天眷鼓唱比才不枵形劇「卡門」味莫爾無成射,途中再經三菱的 乖拊管絃樂團指琿汰聲翕敕授,是用两雜,黎如發則担任好受A小調鋼翠游||症航特性。稍後,為哥尼交利用微密作 大會堂音樂蹲運行盛大音樂會。两晚音樂 劃退次救萋音樂會的主腦人,林聲翕授 曲批奏部份,由林學為教授据揶衆南管拉面。一九三秣年,两位齿健 威花 會全部門只收入,插扔进戍日毂救助 在决定舉行發樂會時,繞過一番極有密 關侔实。

一個快两就以一狹窄後液射進過 的話,他說:「這次音樂會,可以我們 藝術家們的坦誠和熱,令人佩服用波長高十七圓米,當時所獷塔益 K 过两啪翾粹音帷醤,邵得本港人士熱 將一些秭習時股研計整蒸心的聽案,同時 。而一線音樂家正時聽眾舉行一次

買貴發文稱於一九三六年間,英美 【支持,教育可混音與辣監,南絃樂 ,也可讓我們這一音樂工作者,

大的音聲會,無雄在入選上,節上,維濘學相蓓究綠波之用途,後及我 日毂救猷助學運鼢盡一分棉薄的力量。」

習上,這次音樂會是他們花了汗多時間處所。 微波之陋用可分段用及幫同商祺, 心血所得的成挤。

|九四六年,微波悷術首先應用作爲光速之 慈心人士購票前來觀賞逖次沉變,不 測度,寫出汳器尺寸,及測 但是共剿義,而且可以聆賞到遹些畹名 則的就知道光速, 藝術家別人的演出。(酒。明)

犘家盈如露,與林教授指皐管絃樂團 合作,經多次許習後,就非常理想。

所得篇大,並於一九宄九年由科學家用他

豉两晚鷿讎邂儅日報救童助學金的

華南管絃樂團的大演奏

買三弟張二第

一早七廿月二年老丁能

WAH KIU YAT PO

「華南管級樂團音樂會

紛紛雨節時明清

潮人片一處到

【特訊昨日清明節,細市路易爲普理人收聽,故爲軍方會用,製成, 粉,九寳愛露英段路局,爲司便攝携 人士起見+特將網站之大堂及入口

發用間軸電滯爲底。

借波及主要用邀是在於當遠,而佛 ,從新做甜,并在大門外高懸木牌,可作飛航管制,天空檢測,速度為度, 杏明前往和合石站及沙緻者排臉處。,鐵面繪畫,無圖探測等,餓波器裝 計網站中央入口淼爲新界站與處在機上,又可測定空與折的字,出 可進一步求出其所含示养液流转。

-蓹〔近公駹頭)發雞湖,會被遇所吸收,人們為你說

購買太達和合石站特班車者,則在我胳学断濕地方及水200 總站右夯〔九花海,

瞉窗口售K - 同時在進入車站之嬙地]至十三間,熱 ,己加設鐵飛四行,上空懸有股串案一個齬包放進去,只要意

辛行禁止痛車輛,同時沿疏利士巴利 股繼馬,並有齊方大批中西員在馬 憟 錞票狭路。大堂中央色異處 龍,將发话刘低,以促轉

.

於術體通訊及遠程望遠鏡方面去。〔强行

閉門失火

|車夾持藝人士-沿公衆甫頭前性貨退外离媸大堂降酸豆准,路一 離分明, 車人士可一目了然,在當風過更有大学著開所有按客 火警,一國富俊。 不論體有車區或未有取原,請排像入車站,故作及排強痛的 「人」由車站庹排至成道,秩序良好。

火在陵街一號三樓 傳愛 凡話,平時工人分三班,有假期。

休息。至四時機,全部王入外出。七時半

八特訊】昨日瑴吾講明節,港大及新界的孝子警孫聲,為一 與終追遠」懷聯袂對粉嶺和會石或蘿湖揄。昨圴,封和合石 燕墓者甚衆,只見人山人海,川流不湛,車水馬龍,絡繹不絕。

,附近大握中人見廠香烟而報案。 「昨日-天陰雨,天氣涼,正是一乍暖還賴始做凵的凈節上,開愼噴射,直至二千,將火換 ,下似發過火的使入洪然,故此,昨日潜力及新界市民,洪湖 汊 廠內機器及產品毀壞,而 會石火車站,由火地湧來一大批的男女,只見本站及墳場一帶,你

即湧湧,處語批型,特別是車站一帶出現的人潮,摩肩綜藝,將於星期六在香港仔警察訓練學校爲廿八

·【行政局非官守義烏應商, 濟龕得水洩不癒。由本站直至和合石墳运送,只見人來人往,川名見醫好案,兩名女見習齋,七十辦名 學好,五名女學營、及三名水警員 昨日,維持交通秩序的警方人員,工作表現非常出色。所有檢開展式、加者尚有各級教 【躞進和合石路汽車,當時湖火車站附近的轉營角時,車輛框須使 出大埔道。其次,和合石山腹,往年都有白

ㄒ沉人,計有者察四十三名,女醫案 雪嶽山盈收車,奔虷六十八名,女舒美两名受梅威 費,但今年無此例。同時,警方在和合石堅懷國處,淮多 中高級督察察依憎押。鄭察樂稅時】 踏車及救傷車,總兒童和家人生殿,被警方找殺者,台中將樂

在警車對設營崗處,由女警用播音器撥出來,使失敗兒穿,如 與家人團聚。收效。

昨日往和合石据幕人士,安在非常夠器,除火車外,巴士E

設器事,但都有「人術之战」。營業或顧她斯斯的土,客製鐵 今午開年會

,生活奇佳,由九龍入和合石,每位收三元,出市區各位二元 。由於誰多,昨午由大地浆和合石段路程,交通過異常,車

香港啤酒廠 A憼包股五角,并捕

與凡在一九六七年四

〔新星社)香港 月三日已能册之股東

5耳機

行如蝸牛腿路。就所知,交通擠擁险,由大埔登和合石,軍行杯啤酒廠有限公司,今 |時約四十五分鐘光景。 和合石路口的行人造, 漂泊修一個用汽车,有些忠泊在,假文華酒店東西恩 (K)-1 由學說,但因日學店凸不低,改在開時須做很大的人力推開始,行第四年會,超 龍神隱。其次,和合石路两證,有好警察,落機場,仍然俊起投 時將省航至一九六 「接生意 - 將場地租給人泊車,但每車收隘二沉,由於本位難搵,六年十二月卅一是 因此該飈處塲地,也擺滿一輛輛汽車,收入不俗,但也是前所未年結帳項,湯與ig 7205450袖珍型S 魁,和合石發場,山啾聲,面對甚廣,故有些孝子警孫輩,須在班以埃德在退休中 新 葉小腸 很樵山胛,有時卸無所適從,因此,有無數附近村業,對山坡地之董事職位, 小窗下康佩用逅官 段,方位,但記得滾瓜姆然,甘願意帶領希質者所說的墳墓,下 腦,每次酬,却西三、五元不等,海天大陸間錄,創近摊|數師及擬定開股息 病 。〔、傑)

等事宜。

可能基加坡航空公司 邀請,參加該公司開

今晚商業電台 台兩報編

轉播孖寶粵劇

昨由港返台,两氏於两天前由星 【食景櫚祝鸪馬克任及開機飛進台北。( 英文中國日

商業電台第二台今 A, 地轉播开資料國在太平酴院出分在附设实 、 陳錦棠、醫燒咖、無國號、營耆珠、 悭性紅伶落力主演名編劇 經 ,傳完為止,各位 湖辈勿韓過、 火車軌道 ,影响火車到廿五 「分體當時有一整火 英空

維克十型機

昨加入軍運

二、小學

首次 來港,昨日首次於下午三時十分

火車軌上昨日下午五

時中有一男子被死

。死諧字 。《丽)

北一起英蘭地。今日亦就同一百一十召英及

招考新生邏

本校招考下列新生:

一、幼稚園高低班男女生

(1 )一年級至四年級中文班男女生

(2JP.5–P.6英文班男女生

三、英文中學:F.3,F.2各級男女生(F.3,F.4級額滿不招生) 四月一日(星期六) 開始辦理新生報名手癮,凡有志入

學者,請到本校領取入學申請表。

校址:九龍尖沙咀赫德道八———十號

蹬話:六七五八四一

特價亍售

佐敦碼頭 文景樓

德輔道西西源里9-15號

*羅便臣道42號洋樓

辦法简易

實用面積

565 DR

首期

R#$3,360

入伙前

月付$280

入秋後 R

親租值

度化6495 $380

實用面精

入伙後

住宅 510呎

665呎

只付$3,890

月付$325

月封6560 $430

爆恼 855晚

只付$ 7,180 只付$21,100

現鰮值

$350 月付$422 月付$1,240

實用面積

質期

=

7100 $13/200

$900

## 1080238 10,000

入伙後

月付$776

月付$588

接洽琳:

【 嘉年企業有限公司

香港中建大版-六〇二盒 電話:二二五〇七六

九弱文笑一张地下

電話:八四二四0元

成什菜

!

香港政府公佈

香港中文大學

新亞書院徵聘教員

一)本校茲微下列: 甲,社會學系高級機師或朗面一 社會統計學, 二社會研究法

道路交通°C停泊及停堠〕法規第四(一)條 疏利士巴利道九龍郵政總局停車塲暫停使用

永安銀行 啓事

·公司

本銀行經香港外匯銀行公會議定由本年四月十五日起改 *爲特級銀行,自該日起各種存款悉照該級銀行協定之 一計息。惟在該日以前存入或續期之定期存款,則仍 凡級之利率辦理。謹此敬告,希爲

心中國哲學 - (11) GREKE-(1)KER 八一一九六七年四月五日(星期三)下午二時至三時,及四月

丙、工商管理學系講師一人——担任課程:一心市場學 八日(星期六)上午二時起,至四月九日八期日)下午

(二)市場調查,(三)管理經濟成務研究。 應徵者須有適當之良好學位及學研究工作經驗。 三時止,能利士巴利道九龍獅境局停車場,因清明節 (二)待酒 暫停使用。

垂注

椒雞

-、九四六元四、七一三院。

永安銀行有限公司謹啓

(二)屆時,將設有標時,指示用路人士。

~窮:二、七三四

定期存款利率表

警務處長 磊華

受儸金利益,目前辦法爲搜月

處佈

八百分之五,並得享受;高級講師傳亭

四月十五日前

11-GBERTY -R)

三個月期 年息 六蘆

四月十五日起 三個月期 年息,五雁七五

| 道路交通(道路及檫誌)法規第十五條 九龍萍山道禁止行車

港九龍 面帶六號本校

六個月期,年息 六厘 1 二五六個月期年森 五厘八七五

年期年六

〔一日一九六七年四月五日(星期三),八百八期六 及九日 (星期日)由上午七時起至下午七時止,九衆弊山道, 因潸S住益 - 禁止車輛行额。

一九六七年四月二日

校長 吳俊升

·年半及以上者利息面

年期:年息 六 一年半及以上激利息面草

(二)時,將設有標時,指示用路人士。

特務處長 戴磊華

警務處 告 道路交通(道路及標誌) 法規 北角區交通措施。

海告

重要聲明

一九六七年四月九日

何經營师生意在

户次到成記殃之代理

餐取借理項期者

RESTAURANT OTHERWISE KNOWN AS CHUNG

爲香港赤柱大街 廿一號(在田土關注册爲 「赤柱地段 第三九八號)碶告 上述物業之注册 業主賣會氏最近地址.爲新界荃灣河背街(HO)

(一)一九六七年四月八五)上午十時起,健康東街將BA STREET.譯音)地下,梁慶(譯音)轉交。 株用下列交通措施約,便遠路。 路閉;

《二

1 健康東街南段,遵藎英皇道之路口,將乎對問。 韓暴案街+法率消至英嵓道之一段,禁止行事

程行車路」改為「篓程行車降」,以便當地居民送入

香港庫務司署佈告

安因一九六四年六月十八日曾建星宇強巴送到上述禳

「宇井於一九六四年十二月四日在香港政府意報登之第三三九 五則政府公佈盪告該物應付與棋字住者之爱後補償費港幣 「四千三百元無同利息仍未付。

物自之把爸與殖民地庫毌爲物喼付補償住客之歇之佀 农转售酸等琱付補償費連同狗息由日起三個月內付 就民氓司車代表律師 羅凱倫律師 行 行一〇

【四】概要: 屆時將微路環,初期並派有務人員在堪貓體,協助根本,否則上述勒索將被拍。

·警務處長 戴華

關於一九六七年第二季(即四月一日起至六月三十日止) 一九六七年四月六 翻迢知書經登出該項善飼蛋於一九六七年四月二十九日正午 十二時前意否則政府將按照所欠戴月計加徼百份之五,

中日著則作依期繳納 署佈告 第一一九規定,决定下開

一九六七年四月三十日起開始铪長洲公墳場挥 神墓段於一九五八,一九五九,一九六零年下之所

告

爲香港赤赤柱大街 十九號(在香港出土 哐册爲赤柱𨧀段 三九七號 通告上述物業 *之注册業主黄文偉、 黄棠及黄 〔全部調音 ) 彼等之最近地址爲香港赤柱大街三號。

农因一九六四年八月十八日做蠶整宇金已派退到, 字於一九六四年十二月十一日在香港政府崽報登載之第三 五七則政府公佈避告核物應付與陔樓宇住客之最後補償費港 「幣三千二百九冗海同利息仍未照付。

茲因卡鎛歷宇,獻鹬康宇)例第十二嘅第一節兩成技报 (乙)[上就開始檢拾日斯仍無人翻覦遥邪之骨殖將依照本人 【該物業 基縦鑑民地庫署爲該物牌應付裙償住客之秋之倍 畢露爲適賞之辦法處置。 二、 任何人士如欲自行辦理捡拾成秀巧上述墳8件府取於一九六三月新付否則上述物機將被整。 老党峘曽薏謢桐償登威利息由一九六七年四月六日 殖民地苟鄰居代表律師

自爲士聘

偱人

七年四月三十日以能向市政事務髣申領許可證。 市政事務署署長 丁固

383

印刷經理

具數年實際及監督經驗 良好印務廠經理,開始月 日元有加燴希望,函華橋日報

聘請地盤總管工

通英文、並能說流利英語、宮有 藥樓宇及管理經驗。底律者携带一切 有關證件到漢口道四號應器大廚七樓C座 保基有限公司成古六七「〇六一洽

機勿拍賣行拍賣廣告

愿者滋氶九龍地方法院命準於一九六七年四月七日星期五 日上午十二時正在香港以打街 行土庫本拍到行內將在在九腿 禽打老道門牌七十九就搵下旗座右手僳貯物室司徒華(譯音

UNDER DISTRAINT ACTION NO.247 OF 1967.

法院所封者体衆拍岛以價高者得空得者須立浙將全部貨,現 緻嫩尼並限於指定規内將貨物出清下韫之徒皆有當甜成意外之 事偏廠買者瑙珔此聲明

伊期~171.11]

·香港機勿拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者、承香港高等法院命準於一九六七年四月 日上午十一時正在香港界上 皇后大道中華人行 SA LOWE & LAW.

「ACTION NO.287 OF 1969. 你的服痴悦

高者得投得 須立即將全部貨欸以現與 該貨物出清下槌之後若有普遍或意外之美群

拍賣古玩玉器字畫宣枝 器皿地毡傢俬 雪櫃錄音機人造 中西藥等廣告

在打行庫

得者於下鞬時須酢交定金五 花勿拍賣行

九六七年四月六肖

如果閣下是一個

認真的攝影家,

那你一定要用一

架認真的相機!

是座行一一○绲.

回實人依法收 無步种聯合登報 九六七年四月四日

香港拍實行鏽拍賣廣告

ARKKPEERS UNDER DISTRAINT

ACTION NO.87 OF 1967. £1ZKPENE 七日即星期五日上午十時三十分量在香港退后大還中舞車大 劉五宮本拍变行內博存在香她英高遭門牌二宫九十四號二樓及三 機及處鼽道二百九十六艇地下之(CHDONG KWORDPRE KWOK RESTAURANT LTD. }各物照出院阶對者鈎來拍一 以價高者得投得者須立團將全部占歐以現並限於推录制 內將貨物出滑下自我之若有黄浦成意外之事俱肺藏者自理特此 饱晤二二九四四六 香港拍賣行有限公司

UNDER DISTRAINT ACTION 湖定於本年四月廿三日(農曆三月十四日啓者永香港地方法院命 梳沙拍賣行拍賣廣告 SKFREE BAEKFZUKUJE NO.72 OF 1967 ALSO C.J. 618,67 SEIZED UNDER. 要雅酒家舉行成立第十二週年在念、第八

她館鮆運営大新村年慶推大将角授於一九六七年四月六日星期四日中午十一時三十分健在右港供 而愛健康親職做收養,繞登報通告,勝一咸街七十五號至七十七犹琪淡大攻土庫本拍災行內將存在香港北 屆時會會攤還遠維規,並於|角英皛道 PHASE II 七四號八樓 STARHOPE HOUSE女 四月二十日北購開席签,八十元) 十至七十一 G. C. WONG & CO. 各物照法院所對的當 【拍寶以俄商得下攡後犯即将全部貨銀交清 現並於指定 如會對有規更住证,請速來會改正 期內將各物搬滑侗有一淋誠意外之事但隨冗港日∫特此解职 一九六七年四月近日四七號)

藏牾ilit <六 楠沙拍實行有限公司啓

某華資銀行,挺聘女書記數名以 有中學會考畢業程度能操流利

、滬、英語年廿五歲以下申請人 巡視籍中英文函各一并附半身照 寄華僑日報信箱第壹三號來件

不退還合則約晤。

高能建SR-7是一照任何拍辑绿猛有一非其他藏镜吸光相

最完婚的年饒吸光 百二十件者全配件 機可型其堂,

家都選用完為生財

工具

·湘機跟食的瞬影惠 任君

***SR-7 (22)

換句油話:頂然

湘稱一定能使你蠖 設備一离所欲的轴

盎良女!

双你一中或準的湘 因鐫若鵝恋一架批

餛比SR-7更湯啭使高明的摄影家是湘 我們相信並與一般箭夜光相機雨技藝

用的华意吸光相機 依為命的選用SR-7

*相機可配F14/58舖

鏡頭芘藍羅潪敏鏡 頭流線型機得平衡 或F1.8/55麵Rokkor 重22.2安士桃教新

的CdS電子测光杰、瞬团,

SR-7第僑一帆嬷用 此外,SR-7除验础通

出實無優白攝影密

的摄影系统可操役 企化外佛儣德文她的純碘石、

a Minolta