1967-04-06 — Page 12

四期理

料

WAH KIU YAT PO

報

日七廿月二年来丁磨豆

其四張三

華僑日

失損結凍受地土民鄉易更再一圖藍

佈公請促田沙

劃計展發部

日六月四年七六九一般公年六十五國民中

局

臨建准即應定决未如,用使予准區地業工定指准批速 儘,表發內月個三于能可盡呀,局當文呈所公鄉

版

新界去年發展建設 收地補償近四百萬

(J嚣緻政署是复查一句新界的公共工季的發展和計嵗工作。民政署一心地球,並軍王麗紅 之初步工作露計四段嚼,隨圴所受 當之戶主及當地居民解糊,凝後在於(一)相隔, 爭 氕商戬下而取得啷私家地方,民政等不曾是以排徒做所受影响之市民,而且還愛王牌(二)] 查補償土地,農作物、山墳善之用。

飾物,腾 棂新界民政署-六六五—————六六年窆公報,其中推出新界因工程而補償之費 〔二乙 用將達四百萬港元,其中侨怡如下:〔嘿候元) 大 埔

蠶

和

未

鄧學慈(二丙)

新界婦朶福利会服免食節,會主 梁省德與

兄鼋合照(类芳),台宮講座,從知變力

|地區

元

KO OIR IROK-KO]•ER

田部

請展

公計

●困民甦,房廠時

其它

〔〕霞地 盘面一再更易,而另

HOME { } 1 遊無實現跡象之沙食作物

1K 10 HORKRII • KEI 田

二九甡、二七五,五七 视星城市計劃,特別繪償及淡費、七六五,六五 因而使骸區土地,山墳墓地 這受「無形榭花」 多年,地方人士對 當局此「無期發 腰」之措施,深表 不滿。

Kil

-O-KO

七五三十

六、張四〇・一七

OPO #TORO )# • for(

云九、苏一九,〇九一一两

•HO, IN)--CHE

面確餘無友,使橋 從知能獲得帮助,同 時,銅灣畜牲,釅。 固然重要,綁康 可忽視。故此對 中一齊去研究討論, 對於安錯事, 帮助。

,

|美國車输 三

(E)ARIM

|十!李斯薄包布 50磅綠圈;九元1 東九

- 頭鮑魚

KREWE BIO

臺辦行色、上 日本大意,四四五 50磅五 一七元三

·魏十.一九元四

四月五日

*

七三、六六四、六

3.01.10

WINK KHO 00

, 七七、七四九·二路(一丁〕影 六、四〇〇〇事。孕神獎(不分

28×3本二三

白盆咕(江x3) 與潑大美人魚三三〇

(EMEA)

非洲金鏤二三

扣布三三元五 瑙典一四〇一〇

百荣 一七元)

〔日本飓粉】

# 150.00

一四、五ㄤ 四、二四二二六 成、四六〇 八豆 、三〇四、九四六〇九

+源瓔感方面能够

x的大陸跳健打著

六四五、三九二七t ff-QQ二、六四〇 三、九六五。五一三十七六,影媚針色,司徒

元朗七經濟事委員會歡送 珠長官榮,由陈日新致迅念品情形。元朗區 社基航誼會以实由娜任安致逸出念品與陸賺長官之情形,「本報》

[減少新界農地租務糾紛

沙田鄉公所食 此,爲使鄉民經濟 生活得以改善,以 都救近年燬與下最 之困難起見,對此 關係地方發展製 劉計劃,認爲鄉 民有理由出質詢, 而鄉民之私有土地 計嘅實施前,准 予自由運用,因此 ,曾於去年十一月 常會時,通過成立 小組並會,事實 能,向當局批詩啓 善,以甦民的。 小氣委曾立 決,召開會齢 雍過之原則竪

11九、片八十一五組);诚闽深木手槍

鄉議局擬訂

|美瀬花,王姿花

「籃,余秀紙花,愛 小麗黏土動物,王 |蹄花装,張竹耀, 一斑安融羽毛鳥,妙 與刻宅公鶲,錢那 膠片網貼:錦怡小 「船,陳健芝帆船, | 羽毛息,鄧偉

(#)

旁協助,迅速解决上 扫問題,對於發展新 界養括祺衆有所帮助。

, 廿八

在元克 白打字批八22x4 非洲區生油一七五 50磅四季花

888大陸布瑞典粉面一九五 非洲石生油一大九 大國科布 106×58

色打字衹片92×4 非洲A生油一六八

欧洲好一膂岛生油

十文B級挑

·广花球,七三

Sx版大姆布

10181

于史DC級搞静,

貝橋°C酸x科道 大國调符生油;五五 大國菜籽油 九六 一大元五 日本菜籽油,一○七

都丸石一〇元人

標準租約式

烟斗, 洪活金魚, 陳澄灣 堂,梁少

得若證,與所求

鄉民訂立時須付印花稅

茶堃,d縱餓, 獅案停織紙,鄧森全

「剪貼,鄧合善相架

〔喽凵新界有 迷離,由該署擬訂 溫出,斑有承租人 梁和埋球,黎瑞恩 許多

医学肯遷移者· 紙屋,梁恩髮小丑, 榮地,其中棲地租約,以供新界 有不少係由業主分超 業主及承租入之用,,以致主惟有業、愛珍米花,部 與A汫;但在主崴少各租務料地方法慌了哈飭

會發生不大不小,料乃因有千新界佃戶用,因此深感有擬定 傀儡

過,因此新界鄉鴷驗業捞非正式日 標準租約之必要,物,食魚

「談京減少此種租 頭上租務協議,但現已擬定標準租約 ,會向新界民政 租期將滿時能拒絕格式如下:

新界養豬農民

會育體門屯

委執新出選

九租大盛版料布大陸

K

十二五級搞款

英

KHOK

1 上海豬油

KILE 11E

安五級

日本貨

[毎一元六 日本一萬三橋白布

奥26磅,三1元

日本26磅 三元

| 大陸跳對白布,而

四 「色型油紙(20 × 30

一晃

(REEBA)

【50 磅藍劍一七五

,剪貼,

部地

一小組海會以此,復於尖月初,再迎召關會議,爭取區内若干土地部台界上世內未予藐 觑者,應留于感塗作臨時性的自由灣展,以因硿躞受包正記地考察嶷受到 「阻碍,愈受損失。會錢通過三項求一見三月四日本版),該公所主席經栱經小組决 樂,於日昨再其有關當局,茲錄后

批人xx村xx.今將香港新界 xx約xxx 營地出批與xx村吉明每月租與xx阙由一九xx年x 月一日起以x年期,持立契雲,出批人的。示批人的. 籐,xxxx年x月xx日。

仍盼當局協助

3906 S

(SEER)

ROT

[

,上岛平亦供行一段,亦不過步行三十餘村地區之水荒得以日來 「後政府然面內容表示,均以慶計劃實有頗多實際困難之處存焉,對此問題 路程,可到,習分鐘,郎可發啦。除,各處是田亦已有 短日天雨,他滿意之水展開來耕,

,政府計劃必情形,尙在研究雅當中,但仍須無久期間,方導實現。惟不宽度 至黑山,再轉往大澳

生讃 屿營失敗,因缺乏水原之故,而各村農業,日月衰落,村民生活,均為惶恐,

但有道而總要就展,還能解决目前困境,多以固求手工要或輕工,而對常計,以民政署公佈將按步進行

人盡力,地盡北利,本席等有念及此,轉行召開小組土地委段會髒,予以討論,

特政府盡可能在三個月內公佈沖用區內局部發展計

(二)將燃塑 公佈指定地區(田心、白、火炭)鸪工地區,顯 鸿批准予以使用,如來佛凄定時,則應暫准建臨時廠房。

〔三〕鄉村屋数投價格,請護照地區分別而定,但底微下得超過二元〔開投最後 價格下在底做內),只准當地原住民申請,外人下得參加能。

茲將上述三項建過,滿每座推察,准予所請,敬祈摅粹有關活豉-希于批示, 以難民限,套感德。大班民府長官。沙田鄉公所主席吳池、來興、何伯 日」(*)

昨日清明學校工廠多休假

郊遊踏靑亦衆

離島倍見熱鬧

|

璨 spee d 上列格式或似離內期一年以上,三者,照好年租額每一

希望廣泛配給平價銅料,試闢 通帽累,新界法例第二 年以下之租期者,照百元或付一元,

猪種繁殖中心,舉辦講座指導。 十八條規定有若干默 每年租每百元或其 日媒執行後三(特)新界錢躇 蛴爲上升,對於從落煞磋究,才可收到良 與,雙方仍須守,尾數付五角;、約十日,人爲一切 京,近两,三年 農民,爲有,因 好効 乐租入

來,因爲受到外來錯 此,現時元朗區各二平

一

日下午六時事狞本

|粉第六届執行委

|茲將選名單列产

、徐霸、宮黃

玉倫、王正谍、留學

,嗟谷明、雙成、

【張超、照、梁武

、鄭、鄧松幛、

精选大, 厦村友恭學校 西藏 分鐘、舉車、政

內利明三年以上租期 李行人。 付租約

吉新界水務

【規定之租值,包括一

「人任由承租人居

5.但承租人如欠租

今年計劃編定

勞作比賽揭曉

本地錯殺,總數不能 我总們強營運。

敬·香朋、蔡本 帆船 |二十一日之後得收闾 取消租約。

河湖小玲 界大埔街市、西民、安諸事却要得到多,但現時元朗及守山區 呂安光、李、留泉 同時,訂立租約 公立友共學校本週學四年,歷上大象, 長洲、梅窩等地供應 方面饰件之配合,犴業合作社社員、 、范楹、三、朗境 磨按照印形像何一香行勞作比安,已N务 並可畫學時(四甲)、獲叟,而微乎 可以推造。大致舒來去满營测得到平傻阎 明第三十五名。M款 浩法律第一一七载) 岷,現將得獎名單如 聽片砌貼,不軍李璨 其微。目前,供譙本 有下列各跌, 心的無,正因此開會期四月十三日下 十二(二)項仔印下;高級組,冠軍爾珠,四甲 J 語片湖 業市民之家地域,

「一口菜優良,燒友深以調至,午六時召集當選委 花稅,其機來紅了: 振國八六乙)對土人,優勝王惠長(四乙主婆無靠元朗、密山 母豬,因爲母猪方菜 希望食飼料早日推,行複選,分担職

●花鮨,玉畾〔四 [希悫頌径友供應, 茶水 梁之基礎,母锴廣到元朗區,使他們 漪,進一切鹰系 丙)———草屋。季軍,陳滑貼,鄧 換實之,元朗及山 之劣,直接影消置 神科展委豬耳荫。 宜云 管以租約作代貸之合約

[<< • 14-1} ( 1 ) FG - HEBEC

大埔元朗荃灣南約四區分別擬就 (特)鷄月 浚界公共工程報告 年内入乙類。丁撼 ,新界各區均苦苦爭中,其中關於水務方,估計少於五十萬元 計劃 ,幸益開始,天面,將在新界之四 之工程計劃,換有匮玉上村,石郦 |水流田金 降甘霖,稍凸,大城大埔、元朗、 時光手進行。我

| 八鄉街小龍城 | 新品田地?雨 荃灣、南約等區文第結沙於十五萬 機嚼不少。但此後至 寶康改造,茲將工程之書建築計劃。放 蚰體會畫餅;甲、米列理成或租 梁伯良(五甲、建芬蘭盛(四丁·韩 蘇媞爾均與語,離 衛爾為之流轉。後金 「靠「儒」,分就預進行,甲類: 將各滾區準備之水滴

|湖宋祖哕定或規定不槛,優良志安 鄧建興 三甲2紅本意也有其影响的地 來皆因塲地問題,無 [番,陳秀珍(三乙,擁有關方面入士 八 過一年密,照得年 六甲》康發,來三是包,余花林(三禍,去年母锴大梁藏 界此選-年來,水已獲得授權成立項目

水塘至大堂及大运

荃灣區

水務,均來龍克 進行繪具施工圖則 球完善,鄉民無發並招標承投工程之計 大嶼山巴士加車行走船到即開 在各需供建水利工極可能於一九六七至六 大嶼山汽車公]|宛城南一帶風光,批說,當局對此問題 門頭,與核定政策相對水計,说管段,你就醒不經說 ,改海供水計盟等,八年度始之計群。 商工程師 梧桐河棠 水計澱,大埔上水 水槽至荃灣水 澄明窗,一縠旁子燬游客,抓家附門夜之大型巴士,配合及歐食此本芾目前器已注術及之,根据党 符或經變码淼應予接 小动溷溉工程,東江 水性 孫,大多前往拜痛始,與搬癈Eñ-遊蓁 瀬客之瓔,方便遊沚及規模最大之水越‘府一九六七至六八年‘納之計圈,可望於三

排長瑞,但此景本,

中國整,實,还富小,抵遠均 小惟亦須於班,始足上有出生在供碼 在。

我對香,沖客一 在小哈潑各中,上摔,所有巴士資

,先人酣嘗在大陸而 |無山西非者,亦推

不少,對識多亦偵聽

節日前往郊外,作

邊柱,但酒客亦做越方便,巴士 而反调号至先人,沿途分站收,不論

踏青之邪,故新卓越 我男帶女,柳慍假期或在十日,均一 巠他地區产隘島小輪,受瀧,亦有其人,年收費,由得窩至良 一直於盡日下雨,昨年收二角,以後

隈亦信站悄拉。

昨日之滑咀翛,又復天色險璃,雖來沾加收一角,至石壁 雖非公眾假期,但西下闱,惟對魔容及擋 水塔全鬆收發之角, 校工既多材做休息, 框,智無影响,故不往界学路口,则收費 偏財難榔,冰一元二角,至光山收 「費一元五角,沿途可

作餓旅行者,

在此窗中,图

[ㄓ工发作】徒行

多

利獅

|购,由於人數多,

|窜至感困難,加以新

界火車巴士,在貼 水者,人數分說,

,多選擇離 點爲算的地,避免與 朱描摹榻,且因

子會

同

行動-管理容易,本 致因一部份不能上車 ,而被分作數段,首

捐助

「難以願之苦, 多取蕸離島,其中尤

,而陰術處小

人會

屬遺娣羣鄭

多利師會同宮,

以日前之沙山落 經下村發出火車

陛下一盘蚊ㄐ, 吸嗷待哺,生活 無憼-情姝可惱 源,周ㄊ縊,活 約離,簡鈺望, 李景斯涼食安人,爲對不幸者寄予同 鹘,昨日以做實名逵然不報警崴三 百大元-請林爆副畫,該會同實

,此帶與入同救他貧之精神,孫 足令人敬佩。

昨日紫澄華人永遠墳場之士古道,今年之車船均不 能入內而停泊於路旁,描茲者必須步行登山嗯.

計

————深圳水務計檻。小型來嘅工程,签

乙類-液供水,葵涌展區水 計劃,沙田水鈴亂,乙類,對衣 丙類:大埔上水 計劃,改類基潑水務 第三期供水計劃,大分站

水冲洗供計

·修理工程 •

元朗區 招

• 南約區

甲類工妄淵第二

南約心第一期供水計

甲:青山供水 調一步調

[臺]南約】第二代

|水池及水管触-新、協商工程師,東埔

|界小型灌溉工程,水務計時,新界小

|山第一甲期供水計 |渡溉工程

乙類,實山第I

乙期供水計。

荃灣防火週舉辦

常識問答比賽

獎品陳列遠東銀行

消防事務處,荃灣鄉事會風荃灣商會 ,主辦之些很防火教育組工作,推動至含 「積極。茲點:大會爲提高市民對防火運 發生興趣起見,特舉辦有斑防火估識問答 比賽,由各界熱心人士捐助變品,有原子 粒收音機風扇等名背篓品十餘種。該項獎 品現在荃灣進東行總行熱列,迎紫潢 居民前往參觀試。

又骸運蚴定本月九日(星期日)下午 三時,假蜜荃灣海噏街官立中學畢行閉幕 典證,敦奇粺理民府馬染蒞臨主持。

三丁)人,發阻 又加以外低 分,乙約(乙)頭飾籍。

湖剖理民府陸圾夫人主持屏山

四

-冠軍梁冰八二甲 來褫減少,南面格

控遭匠鐵打

子女打法非

釋保準不官法

法旅行,現元朗

有官熱約五花

足球

1PKKI ESH (2×) ELES LINK] 八五 日本熊齏油一个人 TREK 色二號析(35×解)荷蘭黑白豬油-O) [台灣] 九五50磅

大〇〇8x8香港扣布兰 白油 2 06 香港原色斜布 七五

雅福球 5四戲 28x60香港色丁布在性油 入20x80 荷酬螅雀牌菜油,

九九八八八八

10x0

(2489) 白类紡]

台灣好貨

(磅)八书六

本港初庄 11元 太古NA 西元 18歲水仙、五元三

| 5000 三 日本好貨 元 幼砂

104000EIRI

K100×60

4000 mal

4000

(以上合計 B際棉白砂

一元三 日本 至 16 五汎日本湖砂-四元

:二六 和紙紅柿一四七

飛馬牌 四柶〇 大陸上赤砂三元五施究生粉 五四

17.

【油雞肉

特級紅三角三四大

非台 九三 泰國高粱菜 二

大牡丹一

「以上銀計)

(KRK) 白皮紙八跖x)

磁、曹展、紅、黃 緻富、梁澤、邵棟潮 20交B级接替

八九○ 日本200×60 八三七街确

烤魚

(MEX)

赤35x [七元 佛山冰片━

四四

八 湛江图片

大陆2x+ 七

金

工業原料

|新片六

(日本德粱棆混输、下內門345 公斤月夢| 中山旗片 三六十

美人魚

元

【哥士的八阿六四〇

上高三大陸200 公斤将士的玉山雹新作,九元近平极紅三角三六五

100080 元三五一塊紅心藻粉()

缸攻瑰九月

五

日本中粒 三元四五大巡中粉

六

五金

日本的 力游粉台

(EX).

卜內国 公斤取度 本中猃

生仁豆子

打粉二)二七 八七。|五分茧时中 王日來擔打粉( 纯言,一七。香港圓齒(如尺)

大陸流打洗粉一 二分至四分三三元! 五分至,时空元伍日來打食粉50 佘

綳日殊體 工冗號 范幼白 高不列級生仁

11分五

招租白麥二三元

觀音

大三 澳甜麥米 二三

分伞 四元 印度一號箱庄士力片 泰國新假健

三八

《泰膦米)

160l-

|分火六分路一大楼滑石粉 5

三: 百巴仙一級新米 四

七九元五

[分夾一时]三力

百巴仙二级姁米

四

二

分夾一吋三三六[荷甘油磅

八三

分夾三时代

南非百公斤價插煤石

【以上海市計

111100

黑士八 2

0 麥A級掃秒 •

35至29號

「白8x)

【身酸

英200傍朗八五

英國200 磅六四

青衣島演戲

慶祝天后誕

【會特敦 有關神念。 民丁未年慶祝天后

(16) EXT] 按照鄉,為 匠被控打傷老婆, 後級,打會同意以水塗居民一度愛度祝天后誕演戲將於 官,咋被解控粉崮疯列 小規模膊始营夼缁瓛 祝天居佈會,現曆四月初一開, 是提高。控办以米,劉殖中心。缀顏良妤 舉行杯上總垭,並推一巡演出四日五夜, 待的特德將象。改,但是優良品積出値理各部人選,段而以初三念正。火 游候西天以便醬 苗彄,却需要一開機,夾定公演要 先股證偵查,被告段相當時間,更要有 朗,民府主 黄忠钆保出外,鎘活局之苦心驚所拒【燃泡袤。 但爲控方反對,指 翟醫中,法官乃不 被告因于发强榮,廿九歲,打幾匠, 在砵蘭街被控四月三日在元朗地區非法打 孫女子趙惠英,做者乃被告之。

准被習。

*忙買品節應明清

名愛顧問荃黄垂

轉解地院審訊 演張銘銘樂,以及

一脚試】失!

(ABABA)

[010]=(3×?) KARKEN

|家綠豆脒 上 支半梳棉

五至七阻率四二] 鵩五三 天津紅豆 四〇一祔國草酸粒 一元三國紅豆

[ 38 支全精梳棉矽 缸瑰四

鼠账

被告蕾宋才、拼 高證和,綢務官正 40 文华瘠械接触 |沙離宮醫還門爆竊,九歲,無職,由大,英武,聯絡官太 案昨日在粉嶺 湘九龍吮木徵。被平紳士何傳園,邱德 控三月卅一日上午十根。 刳提訊,法官與 一時在精緻火車站對面 方申請,訟將案再押 大村無門鸪木溼,邱立米,總理 侯一般,屈時解邪地門,營民行務戶主, 副熱斑瓠雅綱令

BO

LEO

501

日本角懿(如至大陸水 八000

|大鐵豆 四五元

2218

四八致仔米 七四三

九 三獒米:凡五

|囓禽安豆 四四元五獬||三號米·七。元三

20 公斤經身炭酸咪很靑豆四五元 恃米& 六二元五

[美國庒 六六 美國150-100元九堂 祗深筲蠶豆 四九 玉米淼 六一元五

四口 六二一七 主要土產 |五九元 五九元五 西江 二三〇中上米發 陈九 一四 米碌: *三

四区, 日本二化太九亳五化江茶油 一八〇 上糯米淼六四元二

(以上每箱)白

。日本鮮發八3×4)

捷克鋅粉

4號 ゙四举六|大國粹粉

བ

四港九 荷立粉(嗨]

四七

ERE FO

8匏每張二元A 英國保险价 魔城白石蒍-西元五 中糯米淼 四五五

***(2×3)

四分

英國加油珠(稿)

黑糖

JOHN I

元

40 全棉

朗城市面一片集 忙,各薏巴士站

墟市

方法院審訊。

【賴仁安之財物。

,陳玉麟,總務主任

朗合益街市及大

昨日新界巴士擠迫

改签,則陳志強

財務主任陳玉中,

周四三

平添

脂

體荃灣永遠墳場

那還滑,交際陳福林

順風

時物品小如”

·清明扇」,生菜

,鄧元,陳世忠:2支棉被 紅玫瑰

不准汽車駛入, 孝子賢孫要步行登山

,鄧元嶺來發,

花, 愛裝者

混成一片。加以昨日天氣好,前在

全,邵立祥,陳德

,鄧立模,陳世和,

OONI

物

〔疮愆白報紙】

一一五八七第二二

湖州明蕤二一上糯米硇• 九彩九五

八五 上雅白朗薄荷腦

百公斤包庄上海白熊薄荷油

BOO

【香禇七五〇磅玩水 山

·美國印格蘭 四毫三西语塑柄白 八

(OHNWA) KEŠTE HUH

。门一道林紙 45

(磅)二

(B) RI

百破盤栢

四二三 四淑麟

【将朊〕昨〔五ÿ日盒灣明節,港九 榮根,李九,伍錦源山安電話 市民要基法華人永遠墳槁播墓者,絡繹下,梁瑚明,邱元與,

GAM 六 歐洲——銘六話九士苍八磅】六碚 非黄梅 做投機生意之促客車爲辯方便案 ↓ 絕,三十三號巴士路綫,十六號巴士路餞 鄧城,無極, 6 攷发后 及十六號A巴士路綫均擠迫不堪,深水埗財,何就,挪網- 太子

七四O 90 100 磅代魔爪 洲际化太仙说

「猛人,補巴士之不足,乘機加食,由

明往圴頭塔瑪,继位收費三角至五 、 及油蔴地鐵地巴士總站前亦出現數條人龍 陳國平,李伏,那河书

萬不等,下午由元朗返光雕的座位 上位收費二元至元不等,但證氆

。由於人多關係,的士及白牌收費亦提高一有,因梅,聚, 至你位二元三元不定。

往年到荃灣華人永遠墳婭掃墓之車輛龍茶楼,必藏飯店, ,均能懷入墳場內,今年均不能使入。而林茶。 祗得停泊於路旁而步行入内。一雄)

|大陸的碗.

美人七七0

玻璃紙〔86x 39 )

.七六五 英國旗牌

無超道七QF本吐些路

西

〔碗】一九元五大營粑梨

解時

、果品

: 〔大米 》

[竾】三元六安宇赫茲,五七元人 洪字新苗 八 (磅》二丌元 好轝南粘,八五元三

(矽)◎竹特

九 油粘

三七 冬粘:

四

二 桂花粘

新南粘八〇五

*****):

五四板.

七九元八

二號

二七全齊粘

五二十五巴仙七四元A

岛杧果 森:

洪片大拱金精 六安

一三洲洲中包米人五元五

麵粉生粉

|澳米

E (**)

元大欧遗光杯 大元 澳洲小包米八五九

人四元三

七九元1 七四元* 片元七

七九元11

五九