1967-04-05 — Page 18

WAH KIU YAT PO

製

(韓)米公

翌開滿地可多倫多芝加哥输,由民開來得,

【特甄)太平洋行代理之「與娜」輪,由日本來港,將於 地悄、盈、京彩尖閣、多用都、民轉鄉、米、芝加哥等鋼,把雅畔,漢金馬 十日高雄,起著保所说,朝(十一)張魯行,開你若士參實,八行,花饼 【非路,冰啊接埠。

將 【七日到 ,起落煜物後,}

由日本來港將於十日到埗

大芬科 金稻 伊芝

依雲娜巨輪

日五月四年七六九一屉公年六十五國民中

入口輪船預告

(昭名》

松丸

波斯國

一凡航僬薄

出口輪船預告

(四名) (何處來) 《日期》(公司)(船名》 《四名》 (我何處)(日期)(公司) SHOAN MARU 日本

ASETMONTEVIDEO MARU SHO 拉斯LARS MSIC

仙力士 JESENICE 天城山克 AMAGISAN 樂門NORMAN

國 LAOS 港樂路 BENLOYAL 響功 PARAGON 拉斯馬士LARS MSIE

RENBAHUGHEVERETT RHIVSHVA PRÁTAR STIAH MMAEMANOLOEVERETT H 奥沙疗 OZARDA

蛋蛋疵館

新印應怡美利MANOLOEVERETT出日本

新印度情和UCA

#2 FERNMOOR ## RIUERBANK

PEN GUDRUN BAKKB 金保地 CAMBODIA

# SCHIEKERK 呼丸 TYO MARU 芝菜推 TIBANTJET 浙江 CHEKIANG 藏醇 VAR

TV EXHI

装

非婆愛

西高

¥

CHFNGTU

SIMOUTSKERR

BECONSHIRE 備 CITY, OF WINNIREGA HAI HING MARTINIQUAIS

日本

紐西蘭

歐洲

選

拉丁美洲

印尼

萬利怡美利MANOLOEVERETT 星洲印機 松丸 SHOAN MARU 紐西蘭

日本 大监怡英利HUGHEVERETT 滿定光 KOTEI MARU 可選聖十英HERTA MAERSK

丸 FUYO MARU 瑞典克 WEDEN MARU 金質地亞 KAMBODIA 「經聯發琛 YUDRUN BAKKB

協洋丸

KYOYO MARU 利率 RIVERBANK

省市 七日力

日本

海澳洲 星洲 日本

安北山丸 AZUCHISAN MAKU 星巴庇仰

閱鑭統PRES WILSON

阿利 OREGON

三聯市羅省 小呂宋

星巴庑健 星贱打 歐洲

泉永丸 SENEI MARU 纵和丸 TOKUWA MARU 仰光光 RANGOON MARU 巴薩倫那LBARCLOUA MARU 東方明珠 ORIENTAL PEARL 超省市八日 藏 润內丸 KAWACH MARU

日本

GIMLETUM

郵頓盛華

巴篩耣那丸BARCELONA MARU ## 明倫山丸 MEIRINSAN MARU 日本 ̇機門製飾PRES. JACKSON

威爾遜總統PRES WILSON

用尼刺

**

HONDO

港抵日後 埠各洲美往開翌

金周連 COMORIN

丸 TAMON MARU 都

倫敦

符

成 俄國吉 臺中些派 混利沿城

日本

日,即飛花曼谷,然後返日6

昨無機塲者,有先孚大行有限公司 及運東被告有限公司黄宏光,黃昭等多 百天島氏現下出於 健華酒店留池

寧大行有限公司檢討務,及策推進。 及成貿易株式會社幫華,大陆氏此行 ,除祺察市場外,沖與其東南總代理先

(圖爲斯迎與大岛氏等在藝縞攝影

#

HS

八日 你和順發 FELICITY

*

加爾各答丸CALCUTTA MARU 日本 實際解劑 HEERING SUSAN

校

邊羅門

海

奥利安拿

WELCOME TO HONG KDNAT

>/迎ㆸ11-57夕一香港之力才觀光團卿一

迎,名鉄與光團,香港

ORIANA

ANKING 慶

BENLOMON

HALLDES

墨西哥丸 MEXICO MARU

瑪 ASMARI

路易士港丸PORT LOUIS MA

PIONEER MILL 安 HOCK AUN

1合丸 NICHIRE MARU

00

编码

大越形盤 福多多銀學習日發太大大大總太澈日太楂怡 強大 斑 太 多湾大伏大美東京

* 六六

八八九九九十++++中

觀光株式會社所組成,並袛太和田 乖珌索狨由日抵港。該關係日本名鐵 |行业一人,由團義宮,昨日 (种)日本洋服無來港考察團,1 日洋服考察團抵港

同旅行社代操安排,[J |天,近日,其旅遊及訪間程序,由 服縈,及遊嘅澳各地名勝。在柬停留 氏陪同來港,旧料一切。預定然本洋

英京

日

S MARU日

甜啡機

日本

5

堀 漢鼎雄芝衆出成浙法幹高海茲馬強愛第廟

大頂大鮮

布里斯多城C.BRISTOL

BE

SCHIEKERK

VAR

HONDO

雜新 UIRGINIA

YUZAN MARU

芝茄菸 TJIBANTJET

出羽丸 1ZUMO MARU

您 CHENGIDG

丸振丽丸都江丸后丸熊德珊

法蘭西丸 FRANCE MARU 黑后 MAHOUT 佐賀效 SAGA MARU

KOREA BEAR

海德 HALLDIS

HEERING SUSAN

MAHOUT

依類娜 EVINA A

***

西灣

雞

日本

西鍵

过

十日

千日

委內瑞拉 多倫多 日本

第三面成九SHINSET MARU 8. 溫好能

PIONEER MILL 興 HAI HING

大费石 TAI POO SEK MEBOLAPRES YARCIA 大家泰 TAGAYTAY

SIAN YUNG

紐約發號 鋼

褟洲花機

華大太出

林三古都行行政來三來成成力平窗行方行三流和方成三三邱那利行 平昌或

大太彌俶銀大撒怡利大大港日水銀谁太利法日太太太今日美安太湖歐美操台灣

古古

卷鬧平專利國邦

表刻時車九廣

湖鐡至九由: 【段英九里湖羅由

ASIGA 014.25 15.34

6.30 7.34 16.02 17.06

7.32 8.44 17.12 18.22

8.98 .9.43 17.54 18.52

6E 455.33 16.41

7.108.16 16.19 17.29

9.26-10.30 18.86 19,51 7.48 8.55 17.27 18.32 10:34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.08. 10.06 11.13 19.09 21.14.

12.53 13,58 21.47 22,50 11.14 12,22 20.07 21,14 €

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25??

04.65 15.57 28,00 00 03 13.12 14 2

(s)

(B)是星期六、日及公眾假停開

在(S)各星期六、日及公衆機關生

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳

下午3時10分 48時 上午10時25分

分 上午幣45分 下午2時25分

《快》:下午12時50分

快楼大和

88M$25

(慢)下午3945

會株海大

社

式運和

-DAIWA LINET

..1

紐約波士斌 十三 伊利 熱約

輪・船停泊處

(國舖】(船名)

(西名)

(公司)

HUNAN

CHUPRA

姿多

BENDORAN AMPAL:

太古 银行 遵行

新興行

林

英邊路 南 仙力出 三:茂林宮土

BENLOYAL JESSENICE MELAMPUS

菲·奧小酒精虢P.PRES. OSMENA绑 利费 星 STAR ANTARES

英瘾 数

CHANGSHA

LAOS

法家菜 英 亞利桑那

ARIZONA

VIMINALE

第十八天肚宄TEUSHA MARU

嬴太法怡天康

大泉丸

四月十五由日本抵港 日十六日落貨開行

往:西伊里安島各

仙鷗士吉

* 先诠級三艘貨,將流行深度歐洲棱 亦巴萨三月十五日下水,將於六月批发貨 〔圓爲「先龍寶來」號在試航中)

遠級第三艘貨論「先尅說年」號,

沿有限公司

【飛飛飛飛

騰鳳燕鳴

日預售七天來回票

| 25 = 1} { } 1 1 1 1 1

11-1111100×T

柳空電話

起落貨物後,證

[印尼航二四〇四七

EB-1181113 35-1018101

永航,六六二三宅

BE-KKIY

8-1101111 西北,二四三〇大1 |天航,六六片114

KESHURTOT

|輪船電話

SC 111011KBEEZER 10

20110

1<11

四九一

五時卅分

十時十五分

二時四十五分

官時三十分

西時四十五分

上

九時廿盘式時十五分也十

時十五分

八日抵港

太吉“四三九泰

開

五六廿月二年未丁旅業

買二第五

、安特納音、鹿勢丹、阿姆斯特丹、

日抵港,起落貨後,十日發行,行

一輪,由日本來浴,由日本來港,將於八 「鸭》氓鄱船公衔之「仙士

十日開歐洲各追

,下來梅等導。

與花橄閲轉榷香山-三藩市, (七)日出,上落客貨後,肌啓翳,

,嫩嫩廿一海里,周在日本統航時

先達寶來號新貨輪

二艘新貨輪「先逹寶來」號,一萬四千噸

【神凱)平島東方橋沿公司先遠設

試航時速廿五海里

「網總統」盤,由小呂宋航來港,將资

·威爾遜總統

後日自菲回

【時ğ學園繕號熊船公司之「麋爾

卽開檀島三藩市

天麗美容品廠董事

入饽訊)日本丙麗英牾品,餐館太港

大島弘治昨抵港

【廿四五九里,姊妹論「为雅途,有年,由於調料純正,無作被突,樹舞各

∫髀珷時速出四階四六海姐挺快速。

「饼逹變來」號在日本後,已於

銀入士愛用,尤以停機乳痛及雪花醬等,

幀爲同類出品之冠,滾滾事兼總大

抵港,同行者有SPC珠式會社上發酵也

三月卅一日交染,由中島東方緻公司龍島弘治,爲網客紛起見,昨日航迸

M.S. "VAR CENT)

伊予丸明日到

MM

型快船

翌開黑海各埠

〔仲)日本鹞船株式會社,「伊予

於

鹿特丹及歐洲各 往 亞爾及爾、倫敦、漢堡

四月八日落货九日下午開 贵客附貨請移玉至公司瞱入船務部接治是

仁大厦弍然式式

237346 225141/5D

M/V

HESENICE"

仙力士輪

有爵位

直航:石叻,庇能、亞丁、蘇丹、佛馬

· 貝魯特、黎德基亞的港、威尼斯、

代踯

-華林洋行 35

丸」,由日本來港,將於明宀六日

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

日令丸 四月十五日抵港

十五日午夜啓行

S.S. NICHIREI MARU

淨:溫、西雅圖、非路、本倫

富洋丸 四月由日本抵港

M.S. FUYO MARU

直透:羅省 • 聖地哥、三藩市、士托敦 月十三日由日本抵港

福安四月十日啟行

S.S. HOCK AUN

直透:石叻、巴生港、麻蠅、哥倫坡

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

大俊丸 四月十日

日十日由日本抵港 月十二日感行 R

EM.S. DAISHUN MARU

峰鷹丸四

具本抵港

M.S. MINETAKA MARU

值遇..小 長 宋

三協海運株式會社

SANKYO LINE

泉永丸 四月十四日本抵港

EM.S. SENEI MARU

十七日由日本抵港

協弘丸 四月十日自喜行

M.S. KYOKO MARU

印度航業有限公司

THE SHIPPING COPR. OF INDIA LTD.

威薩必達昌翠十時

截止收貨啓行

M.S. VISHVA PRATAP CA-937

月十五日由買抵港

拜哈州 四月

M.S. STATE OF RUTHER

四月二十日

馬拉士查州 雷買抵港

廿一日的行

M. S. STATE OF MAHARASHTRA

四月廿七日由

查雲高州 各答經港

廿八日整行

M.B.STATE OF TRAVANCORE-COOHIN

直透:日本

貴店付貨款移王群人保證通過,

昌公司

ABXEPRATT LIB 18 255884 235588

香港東方船務有限公司

顯打街怕和大厦十四樓俄“弍式入登回姿

郵船

日本

顺利老

開三式時時間錢的時

+

1.分分分時分分時分時分分分分

九龍:馬山書街百門的時 電話:858666. 新馬路國際酒

區 澳門:電話,或十四式

貴客付貨請務 檢等念外費出版由各收貨人食實 ,紵否則店時代開支料其愈用及全、火、水

地址:香港宏記大廈一〇〇案 總代理 泛洋航運有限公司

-232383 227666 232875 224977...

KS LINE

KOREA BEAR

M.S. “MIZUKAWA MARUT

PRESIDENT WILSON

高麗熊

四月十一號

四月十二號關

注:舊金山、羅省、途經日本

CHINA BEAR

中國熊

瑞川丸 四月

往,舊金山、羅雀,途經冲日本

GOLDEN BEAR..

J.I.P. LINE

KHORRAMSHAHR AND KUWAIT. 智類、DUBAI DAMMAM,

美國輪船公司 落客付貨請到於仁大廈六六室做公司接合

· 舊金山、羅省,途經冲繩、日本 五月二號

費客付貨請移主新四村大顶红

豐利行有限公司

總代理;太 平 洋行

·歐德利洋行驕橫

祗话,二三七〇二

華總經理

·陳業初啓

EM.S''SWEDEN MARU

M'S KOTEL MARUL

高定丸四月

瑞典丸 四月

六日落貨

司公船輪統總國美

四月七日開 在檀香山、三藩市

威爾遜總統輪

3. 5. PRESIDENT TYLER

台勒總統輪

四月十一日開

“EVINA”

GUAIRA CURACAO.

CABELLO, MARACAIBO, LA CARTAGENAS.MARTA,PUERTO

EL - SAN FRANCISCO ACAPULCO. BUENAVENTURA, CRISTOBAL,

依

四月 雲娜

M.S. "NORDVIND"

Tine

由神戶轉發 等地實闕。ENSEN ADA,墨館評與

前收加勒比海及中南美洲及西印度草点

M.S."YUZAN MARUN

雄山丸

·四月.

直放星加坡、巴生、油蟻

M.S. TOKUWA MARU"

和丸

四月

八日抵港

*水海 外費用,概由各收貨人負

直放星加坡、巴生、晚儷、哥倫坡 期間時代卸入食,其會租及一切風, 各收貨人卽前來做公司辦理船過捱貨手

*十日開行

J崎汽船株式會社體

樂

廿一日落貨

天祥 亞洲郵船

·直航:基士多寵、滿地可、多倫多

榮 四月

廿二日啓行

DULUTH、不經基士多寶,

★直航:羅省、夏利法斯

·米獲奇、芝加哥。

· 克利夫蘭 TOLEDO 底特律,

四月

洋行

M.S "MISSISSIPPI MARU

密 比丸

十日啓行

拿、查理士頓、威靈頓、諾福克 直航·紐約 紐域奇、費城、沙漠

M.S...SHINSET MARU NO.3°

川 第三眞盛丸

K-282383 227666 232875 224977

C 泛洋航運有限公司

M.V. DAISEN MARU

"蚊中南美洲西岸各埠 直航·温哥華、西雅圖、達金馬、 郞菲路、砵崙 兼收由神戶轉 四月十一日落貨 十二日行

M.S. NICETO DE LARRINAGA

利士圖 四月

下標本】

月十五日落貨

圓航:羅省、基士多寶、紐約、

·費城、波的摩、諾爾克

十七日

M.S. MASASHIMA MARU”

昌島丸 四月

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

他輔總統輪

往三藩市、羅省、地高

四月十三日開

太子行三樓,電話:227493

·羅省、紐約、波士頓、

費城、波的摩 諾福克

UKT¤ M.V. “ASIA”-

·豐銀行大珽四樓

·布林的四,威尼斯

-雖於四月廿日收貨開往

鋼 德記船務貿易有限公司

十六州雄頭:霍1 六六*

M.V.HERTAMAERSK M

泗水 孟家錫 耶加達 三孖冷

四月六日落貨 四月七日開行往

可達馬士基

EMILIE MAERSK-

三孖泠 泗 水 耶加達 巨 港

四月十日落貨 十二日開行往

愛美利馬基

PRESIDENT TART

M.S. SVEND MAERSK

GLADES, TAMPA, MOBILE AND

MSNEW ORLEANS. BATON ROUGE.

HOUSTON,MIAMI, PORT EVER.

GAL VESTON.

兼收由神戶轉駁下列各

VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU, PUERTO CORTES, TELA, BELIZE, PORT: AU PRINCE, GONAIVES.

贵客付貨移 玉新斯特大厦三楼匀整: FREEPORT.及中南美洲西岸各埠

宜话:弍七三一六式三四九二

總代理 - 太 平 洋 行

豐利行有限公司

行-歐德利洋行

HALLDIS.

MAHOUT

名古屋

后往海带

九日落

HAI HING

海興

HELIOS

K TAGAYTAY

味

費城、波的處並轉駁南美洲西印度萃路. 在紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

-M.S.FUJITOKU MARU

各付資到本公司簽洽是花 總代理:日本郵船株式會社 香港支店媺行大厦十楼 包括2471-2

直往:亞庇

圓鋸 * 富士德丸

五月八日落 九日開行

228151-8

S,S. “PACIFIC LADY

國際大良式式,七十八蚠食材大三七〇六[N] 慌生银行大便立五〇八望財話式四〇五八式古四五九 總代理 澳洲船務有限公司

· 接谳處:聯華 船務公司

恒隆 故 椰加達、三寶壟

四月七日落貨 九日開行

奉打行九無電話: 捷成洋行船務部 安號附貨請到本行跟船務部接洽基彞

·哥林沙、古城、巴莲等

孟買、卡拉勤、巴斯拉、 四月十日落貨 十二日開行往

絲雲馬士基

愛株海小 司公船輪來福

二式運山

OYAMA LINE

姿,如重,華人船務部

直送:西貢 金蘭灣

四月二日收貨 五日開行

東海輪

巴拿馬旗"EAST SEAT.

SEBER PN.DJAKARTALLOYD

(提單已獲轵批准)

19-228293-239658--221515

M.SCHOKO MARIE

長光丸

四月十三日開往小呂宋 接做處:東源公司電話648534 4445789

一切使用執詩各收貨人實

總代理:大信航業公司啓

請各收貨人辦理船證貨手,

則將曾存合,共倉租及風火水海等。

·出杜克接收。