1967-04-04 — Page 7

日四月四年七六九一层公年六十五民部审

·期

本港新閡

校際音樂節優勝者

新秀簡介

準十日及十四日晚上演奏

(转)本风校優音樂節両務好手,啡會舉行的音樂演交會,已定期在本月十日 [岛斯]九十四日(星期五,晚上八時,假大身堂音樂感行。

上述两個音樂會,門藥分橘元、三元及二元糍,已在香港及九隴通利琴 |行及香港砵甸乍街香港人銀行接下空调日籍中區辦事處公開預售,敬早日打坐, 因寧日前盡感者,人數,花向隅,必媜從速購。

鍵位小弟弟,是本国際业 第四道主。以一個年 得十歲大的小孩子,而獲得體項澀,實在使人覺得這位小弟弟的此功 夫,的碳是「不同凡啊」。

英將小弟弟在鋼琴敎師武明罗女士指導下,學了三年半辱,在第十八間的校際音 樂節中,被鄰接巴哈舨獨案第三被冠軍,第十七屆的比賽中,艾現代作曲家 偶翠獨岌第二級,成械之脚埠,相信將來其音樂前途斑無可限蠢。

巫]. 蔡小弟弟在家庙除了得巴哈 猢猻舘四做的第一名之外,就染得英刚作曲 「組舘五枧軍,現代作出家 第四級。

俺家怡 玫瑰崗學校小學四年級學生,現年只得十歲,六歲開始,日與國網 蝉緻繃梁質兒女士卒,天聰穎,時爲老師所寫許。 李怡小妹妹去屈合加校際音樂節,成精很好,本屆比,在現代作曲家組第三級 鍋個兵比赛中,以九十分的戒精,転倒八十名的祖比發音,高摘后座。 歲小妹妹個性沉糠,基一個非僧好率的女孩子。〔)

箱

港

買三第張二第

21日五廿月二年未丁麼览、

的是像伍遊行。由草氣味芬秀,附炸冇泡 刀生油,受船造大型去污初一般

【助及民衆服,共分 类及煎炸食物,茶去污粉,擬三斤庄

|十四個陵伍,遊行將

經過擔仔,雜多

·添財籃。

臺海軍传

,今年將不會過加论

時,該號已於两個月

|前宣佈散。

|助範獄組成的除布 參加閱兵典禮。

蔡美約同學

任家怡同學

開兵大典將在政 府大球場畢行- 開盤式完畢後,

, 刀蟒花生油,選用上加酒操用,故大授 等花生強製,且經黹各界於空,舘站激增 【成五斤装刀嘜生 生檢驗,凈·油酸雜。現該公司爲謝各 質,不露已遭爭標 用戶 想氐,由四月一污粉一睹,成为年 準,出織出售, B起行大路1

警務處長 磊&

海員通告 一ㄌ美甲第十七號(T) 香港領灣維多利亞港

青年有保誠襻外勤收賬員

【送帶照,其大炮兵

或簌職硬拔者函華僑日

,裝甲傘,步兵,

,号泄分眾選用作炒 核公司都出品斧 更多潑,本月底止本 報1014箱

一位傲:(甲)九膪會之一百蛸起黓摸位於 北緯廿二十八分十四秒

慶祝兒童節

有關機貫港海大水管之爆石工程 日期:由2六七年三月廿八日起搽時對兩個是期。

..東經一一四變十一分十七秒

Q恼 水底蠖石工程將於一個伞經一百三十尺中心在由上述( )位受肝方位五十三民距離一期八法保之股离的選 捏,爆石將於笹天台灣遊行。

*進行此項工程之船隻將展示大紅旗,双臂逬所有船巠均須」

第六七年新電話簿

日本塑膠原料權威

開始換發

山口信義抵港考察

最近琱诃來港的

有關海出,一四五,二七

(卷訊 ) 日本聚合化學株式會社 〔

海事處長 梅祗彬

只憑封面可換

| NLPPONPOLYCH EMICALS CO.,

螺塞象、新新始施

WAH KIU YAT FO

ÖSODA)之太遠,作權同

海寅通告 才六七年第十八號(T) 爲香港烱海維多利亞港

出口部長山本等,技術課佐辭,舘

A

北緯廿二十七分四十一秒

地區:東面包 保留區

第二骑兵,救生

像,女性健遜的部份

LT- ),潑日本醫植株式會社(TOY寜貝齒保额茲姆 注意生效日期

| 爵士及严肃。過後 雄浑,於昨日上午九時起,行一個眼榭

CUPOLYMER.該两一遊行。 欄,及E,U.A. 之鷸換。由於昨(三)日乃爲開始辦理 出品,性能特好,前者爲製造騰花之 一换之第一日,市民前往各站吧求,接器, 安新原料,昨日前在摄╋按旗者有三井洋,含有戍爾士兵團第 參加坡開式的 一周數亦相當衆多。但,仍然不明手織,致【行攤經理菊池一堆,駐港代安初木啓二,一炮兵營的山羊泰菲 貿然將全次破韓前往弋換者,爲數亦有相港商實業有限公司及師遜企弟公司代安等 ,她象被核棒的吉輝 當。爲裝灣帶拉煩,凡谌評用戶需注意,四十人, 「今年之換電話總辦法,一樣却安年R混

港督黄麟趾爵士 一鄰之封面,不用整本拿去 。

將由英烈司令部資源 |中將陪同下,檢閱 算,數分 榮則由第

梯間强

疯治一些至額變得別注意者,爲新 傳之生效日期,並下灿4日,明日,而爲 本月九日(星期日)亦所是其中有若干 飛仔出刀恐嚇婦女_五ㄧㄧ螟炮兵旅,十 新號碼,必須本月九日方能關用,所以公 司優樹特在新棘之时而,印出生效日期 。 ,昨夜時許生梯間强到案,一個鈴計|一支慰除,在維多利 一特点 风光版 三號樓間 八轀炮兵旅所組成的 至於換對地局及吊後服,已 孫仔預伏許《宮候夜齬人下平,斯時,過平公園鳴炮二十一响 |有一名中年婦人對实機來,飛仔個,及由英女虽有高第 山口儈鑫扺港與歡迎者 正心,認定為理想目標。欲出一把彈弓小六 喀檩第一 丁或嗽,補品,把事主所夑飾物,包括白 葵花成的排麼像, 金鑽戒一館二百五十元白金戒一些值八 樟向英女皇致敬。 十元,血餃一條值一百元,及手安一個值 三十元,全數拆法,反身下樓飛邁,事後 ,事主向對方報案()

本月廿一日晨

皇壽閱兵

烤王燒鷄今九折

今天是小朋友的快樂日子 「兒預節」,紅寶石爲優待社會的未來. 主人,她名之燒烘王燒籍特別光街一天,同時在銅鑼灣紅寶石酒樓,九龍 香檳大廈,太子道紅寶茬發處舉行。紅寶石燒鷄保睢採用上等新界農鮮 鸏燒製,滋鏊豐富,兒猃常食助長發育,身體壯健,無減澱粉質者常食則 有波肥及滋間皮膚美類之功。港九紅寶石四門市部慶祝兒童節高級西缾料 飽九折還有今天,幸勿錯過機會。此外,爲增加節目的歡樂氣氛,今天港 九紅寶石均向小朋友鞬送彩色大汽球,每人一個永不落空。紅寶石各門市 部電話:七七〇五五六(銅鑼 三八二六二(中琡萬宜大廈);* *三七〇七三八九龍香檳大燈 八○二九(太子道】

。

男女護衛員及男督察

某大工廠招請上述人員數名,每天工作九小時 每月休假壹天。經取錄後,須

目的,將是三部 檢開式受在 以分列式經過檢閱 * - 壑空軍及香港 助空軍的飛發,飛 由兵與證將於四 月廿一日下午九時

供膳及有年獎。應徵人必須品格良好,身體健壯

陣容將比往年盛大分開始,大概一小時 〔特J蛀9英,在四月二十一日那卅分盤完成。八部) 本公共關係服務處昨天,將有七驗軍樂

日宣佈 → 今年英女皇,一隊裝甲車隊,空 刀嘜花生油| 百辰閱兵大典,將會昇機隊,及有趙治由 贈去污粉

「比去年的陣營爲誠。一千名來自正視点

南順公司出品的

日本斑馬牌筆廠又一貢献!

Zebra Baden

驗備壯,時

敷彀四十二寸口徑之橫貫港海大水管

[由一九六七年四月三日起,需時約1個月 位:(甲)在九翾之位爱

· 北粺廿二十八分廿三梦

(乙)在香港之位置

東經一一四十一分五十秒

「榮常:舘大水管將用一個絞盤及一條樊獍沿海螉一碗旅遏 在海卽由上述六甲位置拖住(乙)位

此項工程日夜均牍開,預料船隻航行將不受千年,但可能 在該區內遇到有關此項工程之智

灣住-進行此項工畏之,雙將依照一方發部的陸防止海上碰 規則第四餘(丙)獄之朗定而展示香貌。 近該區之所有船缌均以纛愓倞宇航行及採取一切必要之防避

海事處長 梅裱彬

海貝通告 一九六七年第十九號(T) 爲香港領海維多利亞港進行潜水工程事

日期,在一九六七年四月11日及四

有警衛工作經驗,懂英語者尤佳。申請人請備 弍时半身近照乙張,並列明希望薪金,工作經驗 演員(甲)北世世艺成十七分四十六节 及教育程度函崙華僑日報信箱1003號洽

斑 臑牌 最新款原子筆

0 型筆芯特别加長,油

墨比普通筆芯多一倍

4100

筆总配用不銹鋼波

書需圓滑、耐用持久, 由始至終、筆到均勻

。

鋼套

總代理:廣記筆行

電話:白白11(四

東經一一四十分钟秒 (乙) 北簇廿二度十七分五千所秒 .棗經一一四度十分卅三秒

幹话-將於上述(甲乙之祖港行灌水工程 備註;進行此項工程之船將展示一面大紅旗,按近該區之船隻 飈以及说速度翁行及採取一切必要之防措施。

有關區-一四號吮,三七九

主管機關:香港海事處

海曺處長梅禮彬

僑港新會商會通告

本會定於四月十六日 卽農曆三月 初七日正 午十二時舉行公祭 和合石本邑先友善基 凡本會 會員揶親參加公祭者 希於四月三日 至十二日( 例假休息心辦公時間攙會鼦.來會登記 値 榮證屆時憑證 親自到祭臨時參加者恕不招待特 此通告。

九六七年四月三日

主 席余松 副主席利樹源 何君棟

特價云售

辦法簡易

食用面積

565 02

66502

首期

只付$3,360

只付$3,890

入伙前

月付$280

佐敦碼頭銜 文景樓

入伙後

月付$485

現租值

$380

月付$325: 月付$560

$430

倪

即

得力素葡萄糖

願天下兒童健康活潑!

助長發育·健康愉快

大家齊飲杯

美國粟米崖品有限公司

*聯邦大廈1908-9室 電話230061 5

新燐護 圓方

新勝奪

张,但在這小事上,市政公司 下過點工夫。

十年來,街頭股紙箱磔有過若干次改 誰樣,無近,又有一缉新风格,拉一句 高貴,也別緻,但,可惜目前仍在试用 間,在地下,超醜鐵一百個,在市中心

在「沙躏誤」上,各具線條惑,但無可否認,圓勝方,新國 潘錦溪夫人飛歐 港升塍林表行有與公司, 觀瑞士鐘表展覽 絲統女士作乘基和皆空公司客 金輪行證經理潘錦溪夫人部

嫣母港,飛歐渡段,孫女士此行爲先到倫敦會晤其在聖瑪利 校攻讀之-女公于滘金翠,後剀聯同通號灋州各地。

香港政府公佈

香港屋宇建設委員會通告

·和樂邨

本會屬下之和樂邨常已全部落成所有概宇單位亦涵托盘古 太邨而現台客逐者太會將不另行煜一通知,其申請書從 1起作裔絕不能轉作本會屬下任何一邨之申钹。 本會現不接受任何一部之中,

·屋宇建設委員會秘 李 舒 警務處佈告 道路交通°C停泊及停)法規第四(一) 疏利士巴利道九龍郵政總局停車場暫停使用 八一一九六七年四月五日(星期三)下午二時至三時,及四月 八日(星期六)上午二時起,至四月九日(星期日)下午 三時止,琼和士巴利道九鼠耳政總局停車,因明節 暫停使用。

孫女士有監於本港士女們對佩茲之乎患款式日論研究新穎, 趨於世界高時鞶水 孫絲娜女士

準,將前往瑞士巴战 磅疵,由四月十五日

“Ci]七屈時,將該有標誌,指示用路人士。

警務處長 磊華

【至卅日行之世界

·界之精單卣本港人 出之需求,並將

其略下之表行發售, 阿道往新世界有名之 勞力士,芝拍及亞米 |茄等呀廠之友好,球 女士此行的爲六星期

蟹

處 佈告

道路交遨〔道路及標誌)法規第十五條 九龍斧山選禁止行車

一九六七年四月五吾(星期三),八日(星期六)及九日 (星期日,上午七時起至下午七時止,九競斧山道,

德輔道西 西源里 8-15號

實用面積

住宅 510呎

# 856

入伙後

只付$ 7,180 月付$ 422

$350 現租值

只付$21,100 月付$1,240

$900

*

實用面積

二樓 710呎

1080'Ce

羅便臣道42號洋樓

首期

入伙摇

接治埝:

【嘉年企業有限公司

只付$13,200 只付$10.000

月付$776

月付$588

香港中建大樓-六〇二部 電話:TEON 九龍文英摟~然地下

Style

Underwear

Quality

and

NO.73

P

時三十 費行內將存在香

0

請地盤總管工

英文、並能、流利英語、 有 澳口道四號器大廈七椹C座 或電六七〇* 治

名貴洋樓廉讓

KIRKAPE (WOODLAND HEIGHTS)環境高雅超級洋樓 二千七百餘呎,兩踝三房、書房,工人 房,廚厠浴俱全。業主還行連名世傢具 冷氣,有躉車房急讓廿萬元。有意者 請函華僑日報佾箱臺式四號洽。

梳沙拍賣行拍賣廣告

拍賣名馬廣告

咨者拍醬人摭沙定於一九六七年四月四日下午時四十五分鬻在 |香港跑馬地山光澄云港賽馬會需在塔內將名駒]四名「現郎 (TIBURON) WEEK(NERS: SKIPSFER 現年九歲,十五劃一,但獲照馬四大及位過多次。但只限於

,欲知詳鹕來本行臨門,

锟結~11三八六七梳沙拍賣行有限公司啓 賣冷氣機雪櫃打字機什物廣

啓者蔡承香港高等法院准官命定於一九六七年四月四 在星期二日中午十一時三十分鐘在香港雲咸街上十五號第七十七 號碤大阅土回本拍行內將由九龍文都大及七〇二室搬脚本行 EAGUE MAURYCY S. STADLIN NETA 個,手提打字機一架,原子粒收音機一架,冷氣機一架,及其他 依做衣服什物等當衆拍資,以價高者得下相後卽將全部寬價交

(現斯】朗將各物檢淸

ZERO

梳沙拍賣行有限公司啓

梳沙拍賣行拍賣廣告·

啓考茲 九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT, ACTION.

NO.261 OF 1957. EK 1 SKVENCERGEN|C++11

他地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION 施行大將在在九武廟街二六九號RCHI KWAN FIRM 各物 1967,定於一九大七年四月五日星肋日中午十二丽法院所對的宗拍賣以價高者得下搥後須即將全確實與交流,

須即將全部貨盤突满,現欸)並限於指定 提成匡外之事俱鲋質者自理轉比亞班, 材兹10-15个梳沙拍竇行有限公司

欖勿拍賣行拍賣廣告

香港拍賣行髗拍賣廣告 啓者戏承香淮地方法院命UNDER V. Co. ACTION NO.JD03 OF 1967 準於一九六七年四

啓者滋承香港地方法院命準於一九六七年四月五日创星球三月5日劇裢期日上午十時三十分鐘容香站良后大道中興城大

青海門牌川十大湖州十人大赛一周網(羅) UNDER (FAR EAST JEWEL MANUFACTORY.FACTORY]

PISTRAINT ACTION NO.SS OF 1967,各物照法院所對法院所對者出衆范徵以價高者得取得者 立體金部與我 考古議拍出以價高者得投得者縮立即將全部費欸以現細縦鑑 綁銀行極尼並服於擔定期內將跌貨物出两下搥之後為有錯炀成戀 者官理 此熙明

電器二二九四四六 ·香港拍齊行有限公司啓.

戬括:11]第四,香港槐勿拍齊行啟 欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者致承宄散地方法院命準於一九六七年四月四日前星期三 日上午十一時正在香港畢打街品打行土庫本拍可行內將存在九

香港拍賣行纈拍賣廣告

UVKAREER UNDER DISTRAINT ACTION NO.263 OF 1967. 她於一九六七年四月

西洋菜青阳椁四號 3RD FLOOR(I垭)立變裝時(台灣沉日创星期三日上午十時三十分盘在香融泉后大道中與球大厦二 UNDER DISTRAINT ACTION NO.21 OF 197 US照 日本并行內將存在九龍太子道門牌说。三號九樓之一 法院所封者當衆拍腹以價高者得教得者須立師將全都貨員與調(CHIN WAN CHING)各物照法院所封港當然拍費以價高者 無線足並限於指定期內將依保物出清下楣之與者戴爾與好外边停投得港須立斷將全部貨皆以現銀紙尼並限於指定期內將部 萬低斷質者自理特此聲明 .甘黼-二二零二四

[物出漘下之後若有錯成意外之事低筒者自特此聲明 香港撒勿拍賣行

钴宿二二九四四

香港拍賣行有限公司群

HING'S

FEATURING

EXTRA COMFORT

-- EXTRA-STRENGTH:

FULLY COMBED

COTTON

興士牌 新型内衣·適熘耐用

紗貭最靚·橡根柔靱

百利恒織造廠電話:860286-861218