1967-04-03 — Page 5

SAPR 1967

CITY HALL

WAH KIU YAT FO

物財掠刦生學小塘觀向磚

行橫蝠蝙九 「油」

逃在尙隻六網落已三

帆,本打

于落網。

在 報案,

,水等粉,上月廿四日,八日交鸿 生新房案部案。行刼者爲飛仔自稱「嗚 蝙蝠冷」。響方對此,十分重慣,派出大 批採食追查。日下午二時許,首先抱 按其做裔,相繼在不同地方再捕两乘。 辦理陔案之目竪接英-幹探林, 陳祺敬,风燊如等 - 在萬塊同仁街寶 對一磔飛仔,根據其日,住 年新區搜華,捕两飛。

發初拘捕 陳之飛任綽號「指,十 歳-伊秀茂坪新區十二座,又在開座拘捕 之氣仔雞,綽號行,在第六座拘捕者 姓馬,綽號博士,餘六編在。八雨 思]

灣家唐

盼望撤銷制水

出目前節約無多徒增不便

T降大雨,使多月來的方革蛋日消除,邊村作物固然使盆 居民國粉水務社局案内胶,临街食水管制,安復

價位能及時展開春耕。

尚未至嚴食水荒程吧,但在水亦过减少,永

總計,常局乃於二月十五日起實施两年半喦喉以來

-侧,水時間定由晚上十時至長大時止,共停止

爲止,此經刮水揖施,已裡營了四十八,雖然在一般來說,

[福在度,當然下若日間制水的嚴重,但你並非影阿輕微起干 消的飲食店 盡,和製造食物以應早市的行業,要忙於儲水應用,同時一艘在居民,在晚上十時 ,多仍活動,尚未死,亦仍要做水用。接說,此種水辘活雙施後,所節的用 |水並不多。

、靚恩錫、廖烈武、泰烈文、蔡章閣、 榮、梁老竇、與文亮、黎時選、何子 及親友數十人。「

汪石羊訪美

應美國務院邀請

熊「九

關祖堯郭伯偉飛日

〔特訊】華僑日報採訪主任汪石羊, 一於昨日下午時乘汎美由焄飛檀香山。

出席亞遠經濟會議 ||汪氏此行業國白宮,國務院,國防部

及美國新聞處邀請,聯同其他十三個國家

小科生一 (特铈 ̈香港揖亮而合國亞洲及澄供【及地區之新聞記者,訪問美國各大都市, 經濟委員會會窩代表團團長麗雅懿(行致政府機構考察新聞事業及美國各種建設, 上原邊提的,及立法局非官守職員),財政司邺伯偉,些一般性之風俗習慣。其他被察體之各地 ,三嬸遊點 已於昨日下午二時半乘加航班被禸港飛東記者將在橙香山集合,會同愛美。旅藋包 貫滿盈, 京。關氏行前對記者莸 - 港代表團已有两括西雅圖,華頓,遺濟城,肯窿斯州, 人先行赴H,該會跟定今八三 3日開始,紐約市,鋼盛頓州,休斯頓,篮薩斯州1 觀塘黨一台期門還。溪等於會後郎由日返港。昨在【科砥拉多州及三藩市等 。 全部行程爲期 雄媽遶行者有何添夫菇、科風偉、阮達艇一個月。被邀院之新聞記者除者滤外,念 (一九五三年四月三日)

陷口

立大會 。

人今夕十時计五分,觀仔莊士頓道八十號體記 雜技店,裝所胚入店强湖,店員機發,退匪徒, 同時有當值發員經過,追捕洒匪,卽與逃發生槍戰 ,談兩砈徒,一名機槍,且聽且走,必逃至大佛

今揲倫敦消息:英貿易局長托尼克牾夫特二日 在下脘客詢問稱:香港金子之盈入英國,去年不同 ,,還乎其微,工業際貢意蘭生對以是否知否港衰棄之一 4,其價低至桩把一分八個士。刘氏欲知英國採取何维特施,以保證英國全子 。關於此事 港府駐倫敦缐事處主任祈述活對記者稱,去年由酒会英之拿子·遂得 两打而已,但玩具小隔傘則融入伍。顯然,無論員擺烏龍,將玩具實用

幾經齦奮鬥,港土做話出由工會,盜於今日在英京酒家正式邀行成立大會

香港自由影人協會,現拭滋批准甘册,分派,萬會已定於本月中旬召開成

有中華民國、日本-韓國、冲、泰國· 菲律賓、越南、馬來西亞、

、紐西蘭及澳洲。C]

行舉期依能仍 覽展易貿州廣

盧疑商外

貨交期如難恐响影亂混於由

保衍明節,當局還湖沙 六日 三日起,至九日止。

不需領取禁區通行證,

,以藝備方入貴隨時檢查

*必須由黑湖車站國文與漢公路進出境

共之精,前往

受州參加四月十五日舉行的貿易服寃會,中共當局依 期舉行慶州的出品商品股監會之次定,可能在發生交 化大革命暗潮汹涌之能,

中共文化大革命守造成工商業,運茲,以及 國貿易部門工作的順,列無疑問。故此次州驾

·易威兖會的談判成交,其交貨能力必選隔。雙鏡 上,此問有關的外高懷疑其出口貨物,無法接受近期 定之可能,.

·因此,中共供應出口貨物的可靠性已因為去半年, 來大國所發生的流蘇而成爲大可疑虑的問題。 第一 日本方面報導会报出大戆港口貨運工作受熤菇事, 養,同時中共當局在新實對交易的談判正序上,亦航 出讒優的現象。日本商人對中共將雙方長期貿易協定 的談判事宜延至五月始舉行的决定,表示荷端鸫恨心 日商家爲中共湖遲不能談判的原因乃在[北京 衙內就見紛歧」,以及一中共贸易人食不摊此時訂約 後彼時受反革命罪名之攻擊」等中“改起的。 專登中共搞布業的日本商行

查中共棉精品的交貨日期,將有所 枋織品爲中共出口品之最大党

「輸入中共耕雞品之大國客,但有前其輸入數纇巴大見減少。目 天登減少,而對日本文宋能準時交貨,則可見文化大革命 何重大的溼度。

中共新織品之出,熱乎佔其出口貿易之半數,其原料阿賴為 賽季耕緻工作,雖在軍餓之「協助」下,仍未能全面服開。黃梁失 的失敗,

本港外商艾棺出中共愉海貿易額之重大蔟时,此乃受文化大 若千外商之意見,將改氟港貿易的數字可能再進一步衰落。中共在 其威地位,將來愉淮貨物數歪若未帕源源而來,則對其他國家交實之 中共當局會三申五令,这一各接稱立部解决港口及運輸 瘓的困 「雙動港口工人&工者將予鑀厲處疑」,規定各國營公司必須清因外

但外商對貿易上湿點仍與視表示不滿。目前距裙展日期過二類 f局仍無沄 决遘些糾纏不清的問題。《

·日三月四年七六九一股公年六十五中

ger

從順德潭到港境白坭 同心協力只要一夜工夫

那保存下來不是一件島稱,酒一碟十元港 堅道口交通迴旋處

〔新至泚]李山區] 堅道口與上正產品道及

全部工程月底告竣

,

而事钖臂向接地倍,太

十人逃亡神奇成功

一條造長的水程,在開始進發時 有致存有最高的涌望,但是出 敎育,他們所熟后的

行人壁道工程亦將完成 年秋間長開放 善工移,

·包括沿急速拿利 一開關,一條行人程遠直通上感鸿丰利上段,全部工程可於本月 牛鬼蛇神會」 於起,他們都把這臺無思接活學活用起來,决心把滑途所後遇的是變成路面,舖上三合跳溉及浪专,便可行車。至於遜道內部裝 一底下月初落成,道工麽最後階段己完成,道上亦己 在漆黑如墨的河道中對 |飾们,冰己開始工作,包括美麗具光-

電越設常。

所駕小艇全靠不斷的抓 把毛澤東思想活用起來

塗上了肥皂,使航行溜滑及庠息全無 有民兵警戒的竹棚,有時間中聽到一两厢冷

堅道口改善馬路及開闢除道情形、新聲社攝)

的河道 他們。

1

參加的人要具幾個條件

住,檞丹已過萬重山」,衆蛋 金山 博多情况完两全埭,但他們既然有了游 回心,就只顯拌刀地搖。而且,把心情寄托在

瀨指示方向的羅盤,沒有發動機,

(本報特)

大陸親友逃亡偷渡,在本港人的心目捉閥,直到最後一次他們被送去了勞動改造,在攪德一個長蕃秕身太小則不能抵受風浪鈧出珠江口;艇身太大又會影响航行速度 中已不是什變新奇一間時,一九六二年 每天勞至少十六小時,還得要在工作完畢之後接受羣衆的鬥爭 改低,最理想的是一艘可容十人的木艇,能够以十人的才音机一 月

個整夜,那麼,及時在天亮之前到達香港邊界的可能性較大。 的大逃亡潮,是偷鸿史上可歌可泣的最较人一瓦,但此以後,涩五個患難之交,在勞改中知裱成了死黨,齗斷地透露心事, 1.由於大國及本阉两方邊境緝捕工作大大加强,能够成功何波入 準備再來一式偷渡瓿亡。 境,已經不是一件容易的事了。 但私,生活在大陸的入還在長年月用盡了千方百計以求遠越嶺,破是混潕貨船屈蛇练字能够成功的機會是微乎其微的,再 些的制作必須符合整個條件-第一是年臂力壯有足够一整夜抓艇 過去多次的失敗成爲了他們最好的教訓,他們知道無論爬山

戇五個A,開始秘密落于找荐志同道合的同伴,而他們所選 到離開大陸的目的,我們可令到一個龍盤成功佈 習,是經過 次逃亡嗎,必得要採用一種新的方式。 了多少策劃驚險和幸

累積逃亡經驗再來一次

的力猃1第二,值得水流,水性及惡習扒艇技術,第三個條件 : 是一個非常動人的故事:最近有十個人抓汹一木,從

要必須有高度的冒險勇:「敵於鬥爭敢於勝利」的精神,以及 順德聯以一夜的時間居然抓到了本港,其間當然厎盡了千辛茑塔 偷淡前往木海失敗而說中途捉凹的,他們遭受了同一命運,除了不能透露。 分改营每天一批又一批決淮新的同志,其中不少是企冤逃亡必須能够保持高度秘密,甚至親如淇己的父母兄弟姐妹之的也絕水 下過,這可算得是一個奇跡,嫺導距離本港邊嘅百十匣,抓艇 只低運單不好之外,並且感覺到從此被打四十八番地狱,在勞動 一夜抵逹,真是不可思溉,但下可思墻的事居然出現了。

此外,還有一項重要的工作,是怎樣可以找到一隻木?在 不當紅衛兵不貼大字報

「毛释東思想」的無不勝,這是他們在近月來熟讃韦語錄所 工作中自然暗中談及了那亡偷的方式以及被中途我的經過,大陸,一切東西都是屬於家,屬於公社的「生產大除」的一艘得到的致体,是一把「毛澤東思想運用」於逃亡偷裙上,頓時 原來,其中不少人的逃亡方式,是利用黑夜翼艇出架江口直航至隔大的木艇,得來大費商量,終於在幾經設計之下,乘一個爽 產生 迫一個「十人逃亡陽」,成員包括六男四女,年齡最大者其 本港邊界登陸,可是,從順德至珠江口本,至少发荚多之夜,把燭幽肚中一條二十多尺長的木艇,自願德的密窃,一 中有两人兔三十二歲,最幼淅十八歲,其餘七入都是二十來歲的的水路,採用這一個方式,並不容易,所以,雖然有不少逃亡的夜播到潭湖去泊在一條偏牌乾涸小活上,艇上就滿了大量不草 蕃,常年。這十個人中,各有不同的背景,都是被列爲「地、富、反入採用懟個方法,到跖來,他們最榮總是成爲勞改營中的「貴賓海人耳日,他們在一個自願加里的十八歲燮年奔去協助下,一切功了

·-撈」黑五類份子巾之近三類,但他們本身並非地主或案獎」。 期,而只基地主與岔卌兒女,他們在最近的紅衛兵文化大革命江纳

一進行得到很大方面,他們進行購買,必须的工具,包括四條長木 中所受到的皮貘其惠卷,與北富階級無晶,在一再被揪出來鬥爭,他們就會未成功地踏上了香港的土地,只可惜功虧一箕,當他們 不過,並非絕對沒有成功的可能,其中個新進勞的人,淳,十條燈两支長竹竿,桠案以及療有两垓肥皂。 之下,感覺到有說「永不超生」的前途,逄资者在澄個逃亡除伍只踏上港外的大媽山時,就爲本港警察捉到,第二天,他們又乘 市的一個十八歲彎年,出生於家庭,有將橫越的階級成份,火車回去,只是作了一次失望的水旅行。 老當前文化大軍的最吃香人物,他可以當媽能萬丈的紅衛兵,也 菹一句對於爾新策劃一次逃亡是一個很喪貴的資料,於難, 可以继案貼大字叡門伊別人,但,這個彎年不妥當紅衛兵,不法 他們把經齡總結起來,準擱再作一次只許成功下許失敗的計疵。 貼大字報 謝然參加了緻個讨險的逃亡行列。

不論遠近必須一夜完成 從順繼循水路經球江口來港,是一遊長的路程,但要逃亡」

等候水流風向無月之夜

. 舆起這一項工位黑帽了凡三,四個月之久才完成之 段策劃工作,就是等待水流,風向及並無骨色的黑发

在茫茫大 出發地,他們選擇了順德縣虧的汊涑,因學研 一次又一次的不屈不撓

,比之客奇可瓤营两小時的時間,這兩小時可能就是他們央 香港域的水域 註十個隈粄與背境不同而且互不相鄫宵年,爲什蹶會發起這成功,必須要籍黑夜的掩酇,在一夜之間完成,否則無論遇上中要計算園附东在日落之前到五开,他對避免波送引起別人思想,運用於跳至主 約定出發之日,他們從絕對不隨地感各自向習進發,他們 一次网泣的逃亡行则,跑起來有如构思出來的小說類材一般出症共軍或香港的水獸,等於白費,低是這條造長的水路,於界體號 在緒,所以,他們住一個人需要來小型為,自然没有行李,四至爾奇亞,但她 離奇。他們露了过一次的行政策組了凡四個多月之久,原來,莨也不容易在一夜之阀坻題,舂論扒? 先娩期过一計劃者,只有其中之五人,證註個人出身於地宮附

沒有半點轅文,他們所携帶的衰要的東西。 在烤的經驗計算過航程水泷, 向與訊網的速率等多方 以來好好收藏十元港幣。十元港幣在 ,成份已經下好,艾啓經從次逃亡偷涎,但一次又一次的被中途面條件之下, 他們得到了結論:用以作爲逃亡工具的术艇,一事,但他們郜是婚盡滄桑,

潭洲十入搖艇偷渡一夜之間抵達港境路圖

連日傾盆大雨苦旱之象漸告消除

正流而下,一段出了珠譪日,在疵的中央整起两 ,他們都把外表下脫來,結在竹竿上畫成了一幅帷裡,帮 爬的航行上千個人一條心拼命的扒這一差的手臂麻木了, 調營位,在茫茫大海上,月黑風高,他們唱蒈「大海 营可以給他們辨别方向的,只有天上疏港的星 詰得來的越獄,把天空疏落的薑出作指南

山白坭村:

靑年把戰無不赜的「论深度, 之後,在湧入市區的過 他們拍張照片,但他們

開放時間為每日上午九時起至下

本港第一個新型都市計劃

美孚新邨

現再度推出五座新樓宇由四月三日開始出售

策孚企業有限公司 雪麻街十号新額利大厦電話: 242143 荔枝角地盤傳標鹿

電話: 879351-3 電話: 676708

信譽卓著歷史悠久

LOTUS

TOURS

安達旅運有限公司主辦

全港有史以來

史受

最廉價但享受最高之

日本遊覽團

享受豪華 按月舉辦之

台灣遊覽團

協辦出入境手續快捷妥當保證按期成行

首期出發日期,日本:四月十一日 台灣:五月十二日

詳情請詢電話:二四七○○ 安達旅運有限公司 干諾道中二十一號華商窗所大廈七樓

連同首五座樓宇小櫻大宅均備大小間格俱

大選

全部美孚新邨花園洋樓用料上乘設計一流

一人新用家付 荔字

五樓孚宫 首畴贳觀任一 同使部美合

全全最適至 請模

適合任何家庭樓價相宜首期最低可分一年

内还

模範樓字展覽並歡運洽商訂購手續投是天生路 請即到荔枝角地盤内参觀美孚新邨

Page 5Page 6