1967-03-31 — Page 28

其四榮張八鄉

日一十二月二年未丁麼喜

WAH KIU YAT PO

判選雙車汽

五期金

日一卅月三年七六九一曆公年六十五國民革中

車汽

日本七車廠

產品簡介

日本汽車 工業戰後發 展神 速, 其中尤以八百 至一千CT Ci級爲囊, 在國際市場中足 與他國爭衡。其設計、 技術、 及性能均屬一流,售價亦大致 較低, 本版除上期介紹「豐田 」,「日產——太子」及「東 「洋工業」姫廠外,現繼續介紹

發,大冰與

一九六七

一九六七年的法國名軍

法國名車「閃駕」

閃鴷」有一個極其大胆的嘗試 -保用兩年或保行二萬哩。 常含有誼,「不必猛龍不過江」,一 來汽車廠散於誇下海q提出活麽的保證, 「對自己的能喦質活有供強的雅心。 以此,在蒸這部一九六七年的案一 【OS的時候,我的风越特別潰序。

閃翼一號一型比妄作歇式車長了八 出三吋,氣派更覺豪華。

「大發100似。氣冷式版正

引氅及进愆柔繃舆

·大盈的三六OC-C 級小型客車,

「田」電以軍所用 相似。「六OJ

橋推動,潮系統全部獨立。

車身校長

閃鴷一五O一型給我的第一個印象 出或CO型更有氣派,湖所先下 鼠※本身受了八點三 英吋 ). 這下但冷助於 外型的美麗,而且,也使行李箱多出 ,揉了解,一五〇一数行李箱的文用空間 是十三立方呎。

維大力的体傳統,不但 閃蔥iQ-型的外型設計 予人尙吃際的良好的保

車廂完緻

。車廂內

的設計十分居

車阿瑟的空間也很寬緻,每一個區位都有 光裕的空間容,非常舒运。

出於車對很大 - 野很好,這對司技 者來講不獨是非常重要的安全條件,而且 也可于添無限的覺察話。

以性能而盤+閃谋:五〇一型的方向 操以及煞車的表現非常優越,別感

「避靂系統更出色,不論嘅情況!何嗢 ,車行如何迅速,它都那麼,服 一些也沒有爾竅的感覺。

時速九十哩

閃驚一五〇一型的前力也很能令人滿

,要到五子裡時速的速度盡十多

體左右,而最高的時速則在九十以外。 大龄上來鏋閃無一五〇一型是中型車 中的優良品展-從外型-車,以至 很能令人滿意。這是法國開無汽車廠接受 了美國佳士拿汽車廠技術合作之談, 了美國車一些優融結合送軍 事就接 合而成的新實驗,一般而論,驚 「型是能够全面地照顧到安全, 觀的理想小型車。

五十鈴” |富士重工業) WK01小隊軍,後有六三

『近十餘的

十分活乖當時 [西游」〔BELLE

Qcci两汽缸氣冷式引擎,前輪推

「富士重工業」。

的「SUBARU」

【運可達七十二嗤。 TT 】澹列~現叉增 有「窮人的祕士IN 「本田」的三六加一線「B」型,性 在「三級 〇級本子機型貨車探 分證定,推銷對 可稱先態:過去數年 用水冷式複式凸爚軸一做市場,作爲 闊米有多大改款, 一般家用車子。潜

四汽缸四

麥。而客軍斯採用 【號及「B]

佰著不久將會停公升的柴油引擎 止生鹜。一..

IKT 10000GJ.

溯祖,東邊與「10 [00] ZE-gro;

T」型號則裝有摸式 花華干五匹馬力

•JEREZ-[KE. 發ㆹ品有两汽缸两 過程,水冷式引帶裝 在朮顧,中袋為推動

LOWJ房車,遊獎 系統四輪全部獨立,

但仍可運時六十

*「大發」又遇他於

今噝有限度生癒ī

「

二」座位的

水,車身爲璃類

,引擎則沿用一

另立所用者。

本田

「本田一下!炳 漢品爲「六OJ

原准三六〇Ce

「N三六」是

獎

日野

新瀆品中尙包括 。萬一型四門展

|高性能型號的一, 同級中華履彊

「野」改音譯 公升客車,馬力中標 或者可算大,他

薇「宮」的「康 型號的六十八四塔 甚佳,但實質亦相當

R-WOOUR WYTYR • ASTE.

號分房車及跑車两六〇〇GTS號

。在拔補規格方面則有底尾又蚪尾两「木」原以出 宗出受「當」的影 易可供送擇。GT 泰爾照能省立因此汽 啊,身爲一型號現又有一部門亦採用被發 雅。一公升四汽六公升五軸承四汽 引獰。「三六〇」 就引繃装在車後。引,分動 號裝有熱冷式两汽缸 日盱ㆹ叉巡儻生產-五千四百式時,產生機憍式引率,由前輪

·公升四汽缸两亞 萬力 九千匹。至於「推動、「八〇〇11 倫軸與車:經歇跑 尖逅】八BELLE 號装有三汽缸两谢 顯示,發號將作供 LV公鉲0門車 水文引盤,亦由 即生活之可能,預料則仍續生產,米有 精准则。以上两種 「將水和「古柏S」及 「「R八固天尼」有激

體情況。

三菱

大發計劃於本年容間少臺之新型

「「六〇」級的雛形

「愛」澄品由

以至二公升的

A均備。

0.004

車子引异装在車頭,

: 中後輪推動。爲

两汽缸两面氣冷式

*「小馬」(COL TJ房車分「八色 JRT FOOOJE 級,外與「暈R 一六」有相似之諱, 但引擎則裝在車頭。

C」談有三汽缸两 程引擎。「1000 」則要有一公升汽 缸引擎,在一公升极

|的中場當有競爭條件 100JT

1 KOOJENEE| 均爲四門房車,所 装之一:「公升及二

•究公开引擎,除容 按不同之外,其餘完

全相同。

两公升業 客車】

|裝六六缸引裝,第

對象爲工商界人

型號均僅有限,但

「鈴木」似不觉姿

薛大利名師勞斯無設計之「滿樂——TWOO

稱之「寧湾民人級高有「〇〇〇登 NRABAS」中新榮工區富

·藕動推引式的法道

,在日※將車市場中

四汽缸引擎,像外篇

成寬倒車,方大雅体缺型一零五一個閃

雷諾

前車之

汽車

今非昔比

(俗稱尾牙),且在新雷諾R這一切特別裝置,已足使雷罐

舒者

期檢查而送回要求例外修理。

我們樂意將修理記錄公開來

汽第其理

雷的的

百忘例

理一主求記

裝本 售因回修實

爲我已輛送將事的

特成在即三而意一山

一中有查樂此完僅可你

「年衪檢們明此價公則

中期我镫如售本否了 R未車與爾們 設諾從位可勞我 你-度斯果 程勞如

雷諾R10型汽車採用五軸承

車主必定抱怨過以前的經銷說這句話恐會被人批評。

低過成本的價格傾銷,以致使引擎,製作精良,雖整天以最高

二手車價身價一落千丈

。

速停

使

售價僅HK$11,950.-.請卽來

, 如此完善的雷諾R 10型房車,

本公司陳列室參觀安排試車

速度(每小時八十四哩)不否則你將來袛好埋怨你自己

停駕駛亦不會損壞且每加侖

承高不龠系更

輪 穩

軸最 加却靜 五以哩每冷寧

四震平 車避 房式 門掛 阿弊四行 封冰爲立故 密結型獨掣

緊或 可遠滾

諾擎度駕均水水諾

曾爲確行良 以車車需

適其

前因的的不主而雷經車致 病 有 人汽諾所配的毛 何諾雷港的型的且以 任雷些香份 8 器 怪貿有合部

符干

化煩

歷八界

最宏大(高居世界第七位)

製維

格一雨上九世之已 清價價屬界八居廠其 世一高造護 得多定急本價在是於 不不上完件 記殊必爲成車現竟立大車來 按實能條如必車主因 未車例定行

會再從全

譽。

更

油並加強製造時的檢驗制度,

使各方面均一一改良確保出

廠標準

。

其後,雷諾决定更換香港代理。

安全。

梢板製均

先堅乖

代港

最任改

决本汽們

良之點作爲代理條件。例如我

們要求廠方供應各型雷諾車 的全部零件並須要將新欸雷 諾R16型車配用特種後輪軸

托的我作廠幣

經代

首更油使廠 他富總良

N

RENAULT 10

孚 汽車修理廠有限公司

香港希慎道使館大廈

電話:七七七二五一

九龍海運大廈三樓吐露走廊201號

電話:六七〇〇

T### 10 W

R

RIES

VIVA

偉華牌汽車 全部頭戲!

行駛敏捷·寧靜無聲

「1967 VIVA.

升中

車

偉華牌汽車急五界上 公升汽車之冠於同類汽 車中馬力比率最高...輪 距潤大行軍稳定,配有 螺旋弹簧避震器,舒適安 全:現代灣線型設計車 廂特别寬敞全部構造精 巧設備齊全豪華羡觀堂 皇富腰,

偉華牌

豪華型56.2.B.H.P.馬力 汽車

●性能可靠•易於駕駛 1.坚固耐用•去參馳名

69 B.H.P馬力汽車 特級豪華型

任君選擇

獲素汽車代理:

鎧興汽車有限公司

香港銅鑼灣恩平道十四矖 電話:七六五二六一 九龍窩打老道帝國大厦 電話:八四八四三一,八五五七四一