1967-03-31 — Page 15

日一册月三年七六九一曆公年六十五國民幕中

五期

WAH KIU YAT-pfe!

其三第張五鳙

二銳航備醇

非洲海底椰止咳露

|用以供應其英國國內及底外购職員開堂之一命,創辦該份週報動

遠東區經理昨抵港

時人,旅團

航

八帕纸》非烟海底椰止哦驛,對治療 各糍咳痰多,惑,阿滿雙所,非常有

: 英航廬報內罄,將以其有飪星期出一度對雲內及國外人員 一式两頁的新聞簡報及其每月出一次月前 公司各壁及各方面 -奥美國 基本題材、塊大範圍,週软包括更他况整有普遍的見開

一

萬國寶通銀行報告

數,年來航路甚揚,其鐵區經理 普強公司英尺 普强公司崩散使得黨統為家導,職員財維及特寫等。該週報 營由於內容方面是 聯謚樂行主心緻光轉,作葉東蘭豬視察,斯,監理杓網博士,日本普强公司融, 中華門巴痿織出任編輯。巴氏本人向從事,包含有報務工業,旅 ,昨日由斯泰國泰航機抵洶,受到其港九 发張伯斯,定於今(三十一J日下午三時架梁,宋入英海外航工作就是英國倫敦害一遊工梁等消息,國外 澳滅代珊瑚昌西舉行主人及同送親友熱烈十二份州抵本馆。被域留港期間,將與名然瓦斯熱棠機帶術科。 : 陳琛將會達到有五千 裁迎。譚君留港期內,將拜訪各同及「普强公司之高級職員商談望務。

據英海外公共關汛務部經理裘鸿五百份之多。 友,訂於下星期三離飛往泰國及其他地

大阪商人遊港 大阪市各界商 匹,撈舘大遠東之索視察。

人一行水名,昨日 〔插~光純】

澳門瑞秩序,均委託太平洋旅濕有限公 對代爲料排。附在爲大阪商入低潮時。

日本製中程航機

推銷美洲成績好

航 京美

旅運量五年增倍

但投資龐大構成嚴重暗影 新航機採用過早顯見危險

美寓葛國史通恊行在液近國外安料研究的報告中掐出,全無事棠從現在起 野一 年代仍將網畫下所技腿。

英國及各國的搬家均檫競相建造最佳的飛说......包括低音速及超音速各類型! —以遮颐空運的需要。在過去十年中,全球旅運務,每五年便增加一倍,普 被銀行觀光橘,透过香長是因爲新飛機下斷進殿中的效所造成。今天的喷射裝: 有以前的國營那麼快,號且新機轄區被前也倍證——创生宮空股到四倍之多。逾漠, 面使沛贤路低,另一方面利潤同時滑斯。空運有过盤、 的成長,其出要因需先

艾快的旅墾的繼。 預定至一九七〇年 界各航空公司的噴射機數目計有一千多架,可是 五一行的研究替代求出:招標巨大摘展只不過烖刚刚帶頭而已,在宗來的數年中,民航事 黨各種令心興奮的新股將對此界空有起深入的影响。一九七〇年代的早期,巨 型唆时拔及超音速運禨將怏預計廁間4

港外綫輪開行時間表

日一十二月二年未丁春夏

蚝铖超巨型喷射鸪可椒客五百名到「千名左右;戚今日姬大的張機載客一百八 名到二百五十名相較,將帶來鬘正低價大衆空運時代。而超音速運桌機,較今日快 的時速六百英里商用飛約快两三倍。對全衆旅行者來,在字面上可使時間停止

然而,世界空運的前途,下一定都是府空萬造的美景。銀行的研究報告指出, 「投資數額之痛大,偶是很嚴重的。預計到一九七五年將,在爲期十年的一段時期褭,

·突國各航空公司发出的數額爲「百四十億美元,其餘的世界各地投資總額可能與此類 相近

該行指出,幸而今天各地航空公司的二破狀况出巨往任何時期爲生,因此從事 一本进的一步的配備投安, 豪毅力。'一九六五年世界各航空公司梅收茎爲九十三億美 [元,萬一九五五年的三三倍。現代噴射的狲 容性被畫出利用以及飛接賻慨費結

·故銀行研究報髫指出- 底一九七〇年代的初期,各航空公司的利溝應該是谁 增長的,雖然近期利得寧假將变退,因爲旅運費如下藏性,交通救母五年下能魔漢 出地加倍,因而利潤也受到與劍了。

讓浞告烤鈷稱,在一九七〇年代內,各航空公司服而易見的危險乃在新的赠尖 過分急速,可能導致]九五八年至一九六一年的性猪进篮複上演。

雖然,現在英國被公認爲供應世界各航空公司噴射機的首席厰家,可是歐洲的魔 联决定在世界經濟發展液快的一套的關鍵工益壽,也保持立意之顯。爲了加強他們 競爭的地位 - 有些贴诉模製造廠家已集中了各資源,努力以赴。 廠無應該癌下無路裕的用武之地的。

| 核纸行報告稱- 望未來無趣内椹的廣大天地,大洋两岸的教学而技術被難的各

【梅然返香港 上中大時四十分 TPERTÄ

抵!

坪洲返香港 PEROMA

行

分

正你

格蘭廣告總監抵港

( 恃訊 ) 格蘭衆告公司各區納森布 克斯带淤 三十一日由曼谷乘搭泰國 國際航空公司班機抵港,布魯克斯氏與用 倫敦任區頴監之職,預算將在來作爲期 *姻之商業旅行,很察各區分行荒務, 協國際性客戶之廣告活動。

(溪布麥克斯

瑞航發行郵封

基士航空公司爲籍共由日內瓦來雞 精 北大西洋航首航11十週年康典起

敏司

精美航

阿於四月廿六日的將該 及日內瓦之藝局

色批准蘇黎世及日内瓦

方

·索嚳灣返上環威利蔴街 ∵∵上午六時五十五分 種

十五分

梅窩綫

長洲綫

香港往梅窩

*香港往長洲

五分

上午六時四十分、百航照上線 上午六時十分楂梅物坪洌

●長洲返香港

|○上午六時四十五分鐘梅症境三

上午八時E

上午七時正 上午九時正

T

根中十

五分

上午十時四十分

經梅爾坪然

上午十時四十五分置

上午九時正

下午二時四十五分 下午五時形分 下午七時

宇都宮 棍坪洲

四坪州

媽

下午九時四十五分

卞华九海市 下午打特码

坪洲綫

香港往坪洲

上午七時

上午九時带

為下午4時正

上午十二時〇务 上午八勝五十

卞午七時干分

下午八時和分

̇下午十時十分

卞午九時正

下午四時間

下午九時四十五分 下午八腰中

下午四時四十分 下午五五 身 下午八時三十 下午九時至十

荃灣

上午六時半至下午七時正 香港往荃灣控传衣

上午八時正至十一時正

每一小時一

青衣綫

塔門綫

上午六時半至下午七時正 荃灣返香港經育支

下午八時止十一時

《每日特別船臂衣往益精上 ∵午六時半關)

下午十一時五十分開, (每日增別船荃灣往有表 【相一小時一碟)

颚枝联、大姐、 大埔滘往塔門

下午三正時,稻十四、深溡 上午七時十五分

塔門返大埔溶 上午八時四十分 帶夾藥、

新

·群、榮涵、十四艘 下午五時五十分司

南丫島綫

大澳綫

香港往大澳

青山、說水門 大澳返香港

•上午六時半經沙螺·京浦、

上環威利街往榕樹灣 | 榕樹灣返上環威利蘭街

上午六時正 上午一時

植

上午七時四十分 上午十一時中

沙螺阄(不理窍山) 下午六時半經汲水門、東灘”

下午二時半經沙螺澀·東灘、

下午十二時 下午三時正 下午六時正

下午四時五十分

上環威利蔴街往索罟灣

大澳特別船

上牛奶味串

下午六時

經橙树

○下午一時四十五分經坪洲悔篮

分分五

下午

經寘經經獍直經經臚·

十大演銷」下午五時正?經沙螺濕、宋蒲》

WELCOME TO HONG

日本通運株式会社

交通公秕旅團 日本交通公社 主辦之訪問香港及 澳門春季旅行團一行十六人,昨日

日本航空工業界人士二十九日,日本般後建造完成 £燇一位商用航機YS一一座飛,其所售以成置共生。廠家 接到巴西及阿根鹾定时二十架。

司公船郵

พ่อ

一八查帝四二:話電歷大行子太

*H〇三四四號弍十八中滞书 處理經人華

四月六日在三馬連逹照和光标

“STRAAT SOENDAT

經士打達 四對於小獨往鋆巴多、丁加、 市巴、打沙林、拉、寧健。

"STRAAT MAGELHARN"

當、陈女雞、夏谷港廟高士、一 產巴巴、馬、德高勒地正比度

芝萬IBANTETR月四日月六日往 神戶、大阪、名古屋、橫濱。

STRAAT FUTAMI

士打富美 四月八日到十日在石明、区 1-南菲洲、南美洲各地。

芝萬宜

"STRAAT MALAKKA”

好

四月八日到 直 ·欧洲各埠及接駁西非洲各

ANDER BHONE A 打隆 四月廿三日... 苏日開行 直放:欧洲各埠及接西非洲各埠

|士打馬力加 四月十日到十二日往望把沙、 加、池市巴、打沙林、拉

WANG1年四月十七日到世日 往布利士彬、李梨、墅爾砵。

日本航空麼商的報告書庞大宗定正在談判中。該定力美 网及凯想航空集團將來可能提出者。此外,菲律濆及夏威夷舞 YS1型,各三來。

*T]LIWONG4 四月廿六日到

芝和旺八日開往菲芝、高、恩關、威 , 列吐鎖,瑞尼闽各培。

:,日前营定的定量以及進行中的談判,方立大臣家在南北美 仙士吉 從事此砥航機示籍飛行的指果。糸雅行於夫星期四克,爲期

此種可数的航崮列爲中程渦流聯於還發引靈飛機,帶著六主力

人。他透由三菱重工黨以及其出版求合作設計,其主要的性 |在短距離幽蒗可以起飛降落之特點,作成本亦甚低。 十二葜爲阿根崔國營黨空公司所開者,母架價說一百三十九路单一

太子行大厦地下

英海外航首完成

山下新

山君丸 四月

日本汽

谁航:紐約·費城·波的酥

福克 鍌收颞西哥灣話埠貨做途經門可

南太平洋唱片集

喜樂是一杌牌冶性餡雙;歌曲的畫隠高樂皆可以支配人的 ,因此常你聽到英國海外航股公司最近新怖成一套南太平洋亲 绑☆件一支曲于邪希循其林经所在南太平洋區痍的當地國土人第 搵樂章,你會悠然响往,如果你基音樂愛好者,聽到歌聲,其 風景行程。附園爲交通所要傳,當會在國中幻想出南海天堂各景色。

國泰近訊

回泰航空公司袅近在底部网潆因后果 行「東方節晚會節目,招栉顧客 來食物及亞洲藝人麥演,還設有 |品股鋐部和放映正洲各國風景電影 星期開幕時大战排行,日本消防局還派了 代表國聚在堪招祢來轲的乃英冠國泰

|空姐宋小额及森下裤子。

國泰航空公司定嘅部於四月起採用有 十六條的電活擔。國泰的電話只有一個 ,但是三十個定位職員可同心在自己 上接融不同履客打入的電腦。“你 过接俬誥的經路新的抽象藝 習製化學性器,使國泰航空公司侍應生

英海外航創辦

職員新聞週報

舷套樂章,乃由一位澳洲名作血议風未直有士担任編寫。A

|套節處,共分四段 以航縠英國

「段是非潾羣島各岛與風光,結尾

彩檠究特色,就是能將每個地医

作曲家夏利士,在其此

他的標坐天才。

其中两

·佐治米弯担任歌唱。現已在英國志

英國海外航空公司嫈近在英國

洲及紐西蘭等地行此煤唱片二萬五千與,為

「空棠務之能奏。..

唱片中的歌曲,如非本女郎及綠性树下等,最帕表達南海 光,已經由就氏在英國廣播配音都出現一時, 英海外航計劃將之俄餐世界各期。除了抽上两支歌曲外 绑的其他歌曲如倫敦琥搖搖樂,如果你求发融三藩市及发同 等歌曲三片,將經商發售。

英海外綻腿此輕鬆歌曲榮堂,不女將會响漖宾宇,丼將開

對画爲緻 空姐宋小薇 萬天豬玩。在爲

司公限有和怡

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

*司公船輪卅盖哩代;

Y.S.LINE

31

YAMAKIMI MARU

"YAMAAKI MARU"

山昭丸四月十日游戏

廿一日開行 直航:三藩市、羅省、巴拿馬、紐

奧良、士頓、環治、加凡司登 [ 萬邦航運有限公司啓

"ILLINOIS"

加盟-2號044≤3322977

直航:溫高華、西雅圖

NGE

社會式株運海山小

OYAMA LINE

明興路及砵蘭 已到港收貨 二月卅一日半夜開行

“OREGON'輪

·檀香山、三藩市、羅省

四月八日商港收貨開行

【MMDANT”编

徒枝香山,三藩市,報告 及基地牙哥 四月十六日到港收貨開行

M.S. "FUUKO MARỪ HM-12

M.S."CHOKO MARU” A

四月九日由 四月十一日開往小

M.S.YOKO MARULADA

丽咭汽船株式會社

"K" ® LINE

啟部務船司公限有和怡

司公船輪蓄士馬

MAERSK LINE

M.S SWEDEN MARU"

M.S. SHIMANË MARU

四月一日: 四月一日開行

瑞典丸 四月

出雲九張GMO MARD 四月八日,九日開行 微往I中氣各攝

M.S.FRANCE MARUM

法蘭西丸

四月

KM.S. TENEI MARU

官航·紐約、紐城奇、費城、沙 拿、查理士頓、威頓、諾福克

M.S. IYO MARU

M.S. EVINA

四月五

六

往黑海各埣

M.S. TAMON MARU

十日啓行

☆M.S. KIMIKAWA MARU#

君川丸月我

裏航:基士多寶、满地可、多倫多

M.S. SAGA MARU 四月九日喀 十日開炉

二日行萬緒,三器巾、黃利士多忙,她的慾塬

· 克利夫蘭 TOLEDO 底特律

*米獲奇、芝加哥。

☆直航:羅省、夏利法斯·

DULUTH、不經基士多寶,

M.S. “SHINSEI MARU NO.3°

第三眞盛丸

M.S. NAGAURA MARU 四月十一日落貨,十二日開行 這往,新加故、庇、可倫布、高芝、哥林沙、巴斯拉 - EUR.

好利碧光 四月十三日落貨。十四日隨行

M.S. HURLEY BEACON

PTO. RICO, PONCE, SANTO DOMINGO,

KINGSTON, CARTAGENA,

BARRANQUILLA, SANTA MARTA

BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO &

NOSSAUT

式配攻由價很棒酸下列各科。

LA GUAIRA, MARACAIBO PTO.

CABELLO, CURACAO, ARUBA;PORT OF SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO, LA LIBERTED, SAN JOSE DE GUATE MALA, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

CALLAO, MATARANI, ARICA, ~:~^

ANTOFAGASTA & VALPARAISO..

MIAMI, PORT EVERGLADES, HOUSTON

TAMPA, GALVESTON & NEWORLKANS.

四月十一日落貨 十二日啓行 直航:温哥華、西雅圖、達金馬, 邮菲路、砵崙、無收由神戶轉 駁中南美洲西岸各埠,

党害付移玉利大厦五楼

豐利行有限公司

吡肟,弍三七三一六號四九弐

總代理-太 平 洋行

·歐德利洋行 馬路至中環

M.V. “RITA MAERSK"

電器九五七

烈打馬士基

M.V.“HERTA MAERSK"

可達馬士基

四月四日落貨 四月五日開行往 耶加達·三好冷 泗水 孟錫

爝號附貨到太行誥人鹕務部篓私发 捷成洋行船務部啓 5打行九樓電話:二三〇四六二

聯非輪船公司有冷凍房:

(+HKE).

PHIL PRESIDENT OSMENA

-由羅省黄金山 何就快朝 奧士交納 輪四月11日抵撂

PHIL, PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪體

T.S.K. LINE.

社會式祩舶船京建

安波企業有限公司

國際大厦 2101-4 節電話:246301 6

·沿務部內線20 17.15

行洋癡多

|免收由名古屈轉散下列各地 : :

HMS "STEINTOR”

四月三十日落 五月一日行,

直往I榮地路、多倫吐、有大關,东营的、京离

名

日本郵船株式會社

£3-ERKE+W-228151-7

M.S. BANDUNG MARO

萬隆丸,

直往:新加坡、耶加達、棉、泗水

M.S. NAGOYA MARU

古屋丸

四月十四日卸貨,十五日開行

·提试已獲印尼銀行批准

招代籍-日本郵船株式會社

BEKEECKE10 g-228151-7

FERNSIDE

邊往遵

HALLDIS

海 德 往、加、益

WHAI HING

MAHOUT

KK TAGAYTAY

·往紐約、波士頓、經罹省·巴拿馬

·費城、波的麽业在俄南美洲匹印绝事島

M.V SALAJAR

安鑫輪530年

三月部日落貨 四月一日開行.

透 椰加達、泗水 阿接受本公司提單 按啦處:海成船務公司 順模大度一〇四

富光丸 即日落背

長

三月卅一日開往 小呂宋、宿務美部内 日本抵港落貨 光丸

陽光丸

四月十七日由

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經藥部載貨

·四八式三式話

四月十七日抵港,

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY.

四月十六日由

邦的麥賽賽總統輪

五月三日抵渚

M.S. KIKO MARU

·四月十九日開往小呂

船: 日本抵港落貨公

輝光丸晒胡花日由

日本抵港落貨 四月廿二日開往小呂宋 按盤處:東源公司電話448546 444578

山龜丸

四月三日

請各收貨人卽辦理船婭提货,否 則將貨存者,其倉租及風火水險整

一切費用颃盤各收貿人員實

【聯菲輪船公司

太平洋線定期班

經日本往:聖地牙哥、羅省、 三藩市、砵崙、朗菲路、煞科 馬、西雅圖、温哥話。 兼收中南美洲各埣貨 聯菲輪船公司

PHILLIPPINE

菲列濱

泊

輪

卅日喀 泡 付貨最理卅一日是早十時前到達船邊

PHIL PRESIDENT GARCIA

司加西亞總統輪

四月十一日到“十三日開行

直航:羅省,紐約、費城、波的强

南美洲及西印度婆高貨

M.S. YAMAKI MARU

由日本抵港

糖代理:大航業公司啓

英國海外航空公司定今(一)日出 1版八食至十二度新聞週報一版,通報保

尚有航訊刋在第五張第二頁

電話-四三〇五五:网三七歲九

飞

GEEBEE-AMPERA

LINE!

DIL. GUNUNG SAHARI 79. EDIAKARTALANE

Page 15Page 16

真四張五集

AT PO