1967-03-31 — Page 14

日一册月三年七六九一股公年六十五先审中

裝

WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

(如菜)《和期》(公司)

EX 主

* PRES GRANT PHILLIPPENE 英│朝阳丸 ASATERU MARD 我一憤發 佐治安顺 GEORGE ANSON

将出路 NICETO DE LAR.

《往何建》(日期)(公司)

·雞名紐約

·羅若紐約

日本洲

癡

史规律 理

在於波的識

二日菜行 威頓線 CITY OF WELLINGTONGY

BENARMIN

蘇 歡

漱

A MEIRINSAN MARU 日本

WETE WASHINGTON MALL WIT

CHANGSHA

忌速雰A士YLENFINLAS. 士打服逑 STR. SOENDA

三號二樓 YUNNAN

御茶

非

日目 太平洋電PACIFIC TELSTAR HM套袜楷

機 SHIMANE MARU

PBX

SALAJAR 翔 YUNNAN

KING EAGLE

1111

耶加蓮泗水一日

【四回 送節 虫打高浓STR. MAGELHAEN 南西事

澳洲小馬樂 日 台海必 SIBIGO

哮添生艇

汽式部 撥按第 JIDRA 親蜜丸 KANRYU MARU 24

PIONEER MART

29 # # AMPAL

W

TELAMON

HANGSANG

UIRGINIA 新

滋日光 天城山丸 AMAGISAN 海鮮安座ANKING

PUTERITA MAERSK 香荡生活·HK.PRODUCER

TE * F * STAR ANTARES

FL NORMAN 六区 伊利G

ETHNOS

可連萬士益HERTA MAERSK

限

溯

新約費

一日

容

三甘

京士頓紐約 二日

康熒大檢太購中凿麟太据拹怕太撒日安太嬴液澄家吳太伯风大大撼太甜撼大大我日運獲利?東出太究做 邦涼和平長林國行平成行和華古舉鄉古舉證昌山國府古和三古成島來選成三忠成林鄉行行腐來來放方盡予事件

與打機斗湖 二日,預潞

日本

酥

紐約商絃

滿的咸道兎MONTRVIDEO MARU, 松 SHOAN MARU

六百歲雄山丸 YUZAN MARU

仙力出 JESENICE

ㄨㄨˋ 寮國LAOS

SAGA MARU

BENLOYAL

过

站

紐約巴的辣:四招:麵

地路

烧

國和古行來宁宁方腐

安陽士西德市安大天

太師臨臨東必太捷大太日東鎮大捷太大袂风;緻蜜液大獎機迷

棘昌古宓三米郡古闻发狞隔三府末程范竺國行來

雜 CHANDA 掇久丸 KYOKYU MARY 可龍馬士基HERTA MSK.

密

ITEMESTR FLORIDA

WOWWINE!

無星 STAR AGTARES

甘味

與士的讓MP, PRES QSMENAM從三龍街 街 城爾湖總統PRES WILSON

三番街

淇號WANLINU

多德士熊站TOBIAS MAERSK AN

游

丸洋協

LAOS

淨沙 伊予丸

MARU TYO

IV HVA PRATAR

PRISTOL 花萬獎 THBANTIET 松丸 SHOAN MARU

Ś MSK

密打星洲

日常

美 日本 漩

TT

萨科基

美輪磨鋒號

由美國來港

·德線TCHIBANGA

六日

张抵六

港日

開

·浙A CHEKIANG

RAMANOLOEVERETT ¥

据利麵 GIMLETUM

齙

GVART

奧沙打OZARDA

新印奥美和MANOLORVERETTH

XZA TIJUCAOR

RIUERBANK

澳脏期,由下午

二礎與出,須換一

【恢復以來大去。 【星 推出場後,才能

榮路

麒麟礐琪 GUDRUN BAKKB 金保熘 CAMBODIA.

温不

糖號 SCHIEKERK

歌: 歐洲

·巴聯給郵丸BARCELONA MARU 日然 PIONEER MILL

職缺枕 沪RES. JACKSON 或溫統PRES WILSON

白糖 佐賀 白桃鐘

星洲

拉斯最上 LA

金馬

HONDO COMOEIN 或降溫機 PRES. WILSON 乡民文 TAMON MARU

歐洲 翰救 小品老

七大罪 七日按行

榮神

八日日部 八日 八日班機 入 伍

萣萬挻

IMANOLOEVERETT EMAN

BAHUGHEVERETT

MARETT

七、糖糖麻丸KOJOANTIET

TOKUWA MARU 微和丸 油丸

FUYO MARU

:E

UAR

吮

金獎地

HALLDIS

台、地、費城、查理士頓,諾克、波士頓、巴拿馬 埠。 六四月七日到雄起落貨物,九日啓行,開往日本轉約,開花。 台灣呫隨察點,將於 【特訊】美河輪船公司之「廢釺一篇,也有機來」,將於下,一七七日啟行,希臘、巴塞斯根, 九日開往紐約波士頓費城六根,深當獲台灣、日本、瑞士、

,由日本來圈,將於巴西 「可代理之「淨丸」加拿大、美國一康 〔稗队〕棠方公沙巴、南埔寨九時 營繫和慶開市堞問題。 +12

星洲

博和有限公司入口部經理士頓合於模 劉括麥杜路(中)伊斯】

)其他地區的代表會唔,目的在离到太情之 :(今日空郵 截郵時間 榮有限公司。在留湯期間,麥氏將要其他

都主任盧士伊烈斯阿度下,已於基期三的 博士茶社,由在英國的風近業之 出口 航之代町

【特訊 近海外營網公司

思近蘭副總裁抵港

地阿拉伯、埃及、

澳門號

沖散、夏威夷、園

大利、德、西館變

座橋上落貨後,更改班期 電

法蘭西丸

站风

日下午啓行,

帶開往紐約費城 海興輪

九日起,代物发-八十一日 』,由日本處女航來佔,將於下八四月 C 科ㄛ ) 太平并行代遗之「法蘭西说 八日到港 翌開暹羅

九日抵港

無士頓,頓,克、

由日本來倦,將於 消行之「城」輪,

夯雄

安慶明抵港

三日開基隆

(特雅】太古公司之「安哒」輪,由

起落貨物语-荽(九 《四月八日到場, -)日外行,關往嘉麗

太 順 順 國文化,此次在滿英,强行者衆 門敦南港東區會長,两年前蔞泄,韩中 中東及澳洲各地有關機。翟氏在港任 航班機離,途中訪問曼谷、印度、 [廨,今(卅一日下午五時十五分與異 【特訊•嬴銀行正角分行 理質新 美國銀行襄理返美

山及日本各地。 起落貨物後照(二)日本行 - 開往冲織、 倫,與來港,將於明(一日, 〔傳訊】福來公司之「大韓怡美利」

大韓怡美利

澳客翰「大來」「鬱、叔、 使冰撂客起kg原利亞、非洲、英 「澳門號」客論爲力、法、瑞典、 山」「黨」大橋,比利時、挪威、丹麥 [轉]航台糖 南美洲、泰國、巴

明自星洲來

整開冲釜及日本

英英英日英荷利

典英南榨英英

***** STR MAGELHAEN

利 太平洋 PACIFIC TELSTAR 糖 愛

ILLINOIS

·伊大大筷

贊二第張五纬编

輪船停泊處

*Calle

NORMAN

HUNAN

FORO MARU

BONNEVILLE

太太怡大銀花

WORTEL

A19

A2

九龍褟

大傅

B 2

銀行

九館擱

AS

A26

ORIENTAL LADY 滞郵

A 33

A24

PRES. GRANT

PRIMORJE

ETHNOS TELAMON

TAI LUNG SHAN

TIDRA

統

A 13

A32

遇

A 10

A

油荒地

A32

蟈

•伊拉克

印度、南、南韓

(14)

注

六诗

西亞、星加坡

沙巴、沙梭越、馬來

十二時

必烈斯,英屬所門

紐卡和丹尼照、紐 巴布亞及部腆的、

·澳洲(西部除外,

11

冠大利 - 瘘士、法國

東湖、印尼、嘅斯·

二脚、六诗

港澳飛翼船有限公司

飛[飛[飛飛飛飛|

鴻達 騰鳳雄蒸餃

·即日預售七天來回票

張列尙 CHENGTU

LE SIMOUTSKERK

BECONSHIRE

買 BAI HINGDO ENTE CITY, OF WINNIREG

"MARTHA BAKKE” BAKZCZK)

[英華碧琪』

二日落貨

四月四日啟程

** 德星輪

S.S. PRESIDENT WILSON

仙力輪

在日本住:温哥華、熱非路、西雅

·貝魯特·犊德基亞的滞,歲尼斯· 宮炕石如、庇、阿丁、錢丹、佛思加士打 五日行

日期

·港往澳

她轉成加拿大美殿的觀免大法市。

香港 行船公司代運輸船公護啓

M.V. “KING BAY” 杂澐B5痴

(節氣空)

WEDEN MART.

KAMBODIA

RENA YUDRUN BAKKE

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING CO.

HONG KONG

TEL.235274 284067

京灣論

期六

半夜十戌時 下午九時半,

下午式時正 下午式時牛 :

上午八時

M/V "PRIMORJE" (TUBU)

寶林治檢

直透:椰加達

·神戸、大阪、名古屋、機濇等埠

司公船輪統總國銀

威爾遜總統輪

阿月七日開

庐

S. S. PRESIDENT TIL.R

台勒總統輪

香港埤票威:

四月十一日第

KACIJE #EE - - 227493

在:三藩市、羅省、鋁池高

式、微行道中依成大厦地下

電話弍式五六〇九三九八三五

經批准籲發提單

九龍售票處:

叫道「遭人城商贷金行內 大業有限公司感 「電話八六九七六五,尺六一五四六 散新式三五〇八七至九

仿代理 - 華林洋行

KOREA BEAR..

印尼總代理 P N. PELNE

M.V."KOROTAN"

高麗熊 住:豐金山、羅省、溫

四月七號鋼

M.V. “KANRYU MARU”(Ka>

高路達輪

日落貨

CHINA BEAR

M.S. "ASATERU MARU :

资株汽中

·触式船村

COAGRAMURA

CO., LTD.

關隆丸 往星加坡

中國熊

舊金山、羅賓、途經冲與日本

四月一日收貨 二日晚開行 總代理泰山有限公司啓

直航神戶、大阪、名古屋、横流等填 世二三五六〇九四三九八

GOLDEN BEAR

11

四月三十日期.

·朗代謝- 華林洋行 香港上海滙五行大厦三

ECAR÷<S+445523 445316

贊;永瀬公司岸隔讓中心就

·美國輪船公司 洛客付貨請到於仁大厦六一六童敝公司被伦 住:n金山、羅省,途經中槽,

M.V. DAISEN MARU

手話-247266:247267

陳業初啓

MS. TENSHA MARU NO.18

· 巴拿馬旗 EAST SEAF

東

海輪

直送:西貢 金蘭灣 三月廿九日收貨 卅一日開行

4223293-239858-2215199

華人船務部啓

養 MARTINIQUAI9-

朝照丸清招数。

缸星加坡 巴生港

總代理·大源船務公司客

電話:四四安四大

四卷六四 四四五七大壹

新燒內亞

太高雲南輪

樂門輪 2

ORIENTAL LINE

(期船船汽央中一第

WW DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

風火水路等接向安致代人此啓 關代理 東洋船務有限公司. 爭撞否開啟時向會聯合好會所在一切費用及 收貨人情天邪西贇前來本公司懋邵船

整后大道中版業 104號僑商大〇四

第十八天社丸

四月三日由日本抵港

S.S, "PACIFIC LADY

脂~240552, 240562-2405729

湖南

安慶輪 隆

尚有航訊

恒隆

流放椰加達

古

太古輪沿公司

二第航 一

頁五訊

古

啓事

香港總代理特此奉告 利性日本海運株式會社及大和海運株式會社 敬啓者:自一九六七年四月一日起本公司

TRANS-OCEAN SHIPPING, LTD.,

泛洋航運有限公司 啓

啓

232383 227666 232875, 224977 »

電報掛號:“OCEANSHIP HONGKONG" 香港干諾道中三十六號宏記天一〇〇四室

HO

公司特此奉告. 並盼各客商今後繼續惠顧新代理泛洋航運有限 本公司衷心感激所有客商過去之鼎力支持

香港總代理改由泛洋航運有限公司接任 將停任日本海運株式會社及大和海運株式會社

敬啓者:自一九六七年四月一日起本公司

時沿分

時時

港

開 式

利成船務有限公司 啓

四時四十五分

三時三十分

11時十五分

费

費

十一時

[十一分四時

式時

九险卅分

澳

開

西時十五分0

452

十式時5分

八

分分分分時分時分

生香港 票 九:旺角山東街百樂門眼部

電話: 858666

玩地浩澳码

444441 488646.

售票處

新晟路國際酒店

四月六日港代 恨生银行大厦:五〇八节精式四〇无浪式。式四、五九二 接處:聯 華 船務公司

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

ORIENT OVERSEAS LINE

印尼總代理:P.NDJAKARTALLOYD

(提單已獲批准

國際大臣式弍O七十八章世后式三七五六(旗)

林代理: 澳洲船務有限公司】

大龍山

LONGKONG AMBER FT L

奥美斯、李士頓及豪華土救

HONGKONG PRODUCER

香港生產胃

香榭至紐約卅

悅:紐約、巴的,查士教

快挑新静:冷設備定期航行 每月

M.S. "TIDRA

德達華論 卽 日 薄貨 前往:南非、西非各埠。 四月二日下午開

獸 順昌航業有限公司主

M.S.00

TAILUNGSHAN

節日落貨 四月一日下午開行(現泊油地

華新

VIRGINIA

M.S.

四月三日落貨 六日下午開行 M.S. TAIFOOKSHAN

大福山

西

入液新型客貨輪時十八斯迎茶店) 四月三、四日落貨 四日下午開行

大寶石

M.S.

香港郵船公司 外 22016/8/249

一:四四六八五) 四月七、八日落貨 八日下午開行 TAI POO SEK 5, E

報 順昌航業公司

客四

代

God and HONGKONG EXPORT LINES, (TO

R

畲株海大

励式運和

DAIWA LINE

Japans

貴客付貨請移玉 總代理 利成船務有限公司

地址:香港太子大廈廿二樓

被喀意外費用底由各收貨人員實 焼否耶和時代卸合其會組及固 火 水 請各收貨人節前來般公司辦理船连提貨 该往:同伊里安島各 十一日落貨開行)

大泉丸 四月一日由日本抵港

11-232383 227666 282875 224977

M'S “KOTEI MARUX

高定丸骨韶靈

GUAIRA CURACAO. CABELLO, MARACAIBO, LA

CARTAGENA S.MARTA PUERTO BUENAVENTURA, CRISTOBAL,

等地貨CENSEN ADA, ER 朱收加勒比海及中南美洲及西印民革

M.S."YUZAN MARU”.

雄山丸 四月

直放星加坡、巴生、咖、

M.S.TOKUWA MARU*

德和丸

火,水險等愈外警用,概由各收货人 雙否即屈時代到入會,其合租及一切紙, 「請各收貨人節前來做公司辦理們邊拋貨事 直放星加坡、巴生、安、哥倫坡

鐵塔利成船務公司

-232383 227666 232875 224917

三月一日下午六時開始收代 优物必需于四月一日上午八時前鐡船, 開住:巴拿馬、京士頓、紐府及與

TELAMON..泊海軍一號

大輪 滿快船 5

OK列H M.V.“ASIA”

船

洋行 | 德鮀船務貿易有限公司

長長以獲得華人船務部啓

巫加坡、孟買、喀、鼦丁、蘇彝士 準於四月廿日收貨開往

十六號碼:恬-六大六

T.S. "LAOS (+1)

直往·孟買、馬賽

鍾「寮國

四月四日落貨 五日下午開行。

於大夏式排查式式举

誠世237346-2251415本國冠維公司的

三大阪商船三井船舶株式会社

司公船輪來福

Mitsul O.SK.

MONTEVIDEO MARU

四月四日 開

AMAGISAN MARU

丸 即日情往日本,

MEIKON MARU-

SHOAN MARU

高榮;拉亚翔、馬丹、勒伊、羅·感體頓,列出

四月六日麟:關

安土山丸】

PAZUCHISAN MARU

宿:石油、巴生粥、曲軸仰光,加爾各答。

仰光丸

RANGOON MARU

·埃德盛里斯港、澳爾由性的料

四月七日五日, MEIRINSAN MARU

四月七日到“九日開

¡GIMLETUNDA

巴薩佛那丸四月七日馘八日關 巴,西把乐带,薛市、巴被用水被

·焦糖、拉瓜伊拉、卡卑路,馬拉加尔

La "BARCELONA-MARU

AHARUNASAN MARU”

榛名山丸 四月香園日開

ERMEXICO MARD 檀香山丸的他,

JHONOLULU MARU MA

在玉石叻!巴沙、甘雄·桑給巴爾·拉斯亞 SPORT LOUIS MARIJ 四月十日間 十一日第

BKREAMERICA MARU 在、湛冊眾、西雅圖、大科馬、阿設路、蘇 四月十四日 十開

KYOSHIN MARU

高威諾斯艾利斯。

DE PANAMA MARU.

及爾、卡森布廣

·四月廿一日韩

JAZUMLASAN MARI

吾妻山丸世宜阿常登三日開

.香港支店恒生銀行大廈六樓

·大阪商船三井船舶機式會社

一付庭中斯華與行大12054 :

997195813729 € 318IMG

442601453393