1967-03-31 — Page 12

庭家樂康 地灾童

五期封

日一卅月三年七六九一屉公年六十五國民中

WAH KIU YAT PD

日一十二月二年未丁席夏

其四第張四第

- 3051

神毡和神車

好?

「我現在也有知 在小战 我惝形怎吧!

寶德先生在问时 子湯姆做的。另一間 子剛剛谍歡。他把地 发面,讓我躺在上面 未完) 嬰兒車工廠工作已經 小米產也是湯姆溫習 齬解開,在枱上論 十五年,他專門負賞,和工作的地方,面如平

康

玩物。 明,有什麽

事的內部裝飾,他十 镫放治籣惠的家具。」「那舊東西一點 分

4

工作上的困難, 能

合桃炒牛肉鬥好食

·湖第二區之必要

邀用透巧 「切辦 的小孩子,他妤勞爸 蹶?

「我要依照它的

变徳先生住有火 與石和雙于滚做各種 花樣和色澤再做一 「車站旁一列房開之一 實数。但整眾美中下?。一突然先生等 所-地方並下華郅, 足的是沒有一個志同... 他的妻子小心地 但他卻從未想過蘡江 第合的同年離朋友。 把地此茇一炷,然後 往別處。因爲谢亮的 村裏的孩子多斯 說:「透弧帶地捱新 隣居對他設妤,他也 魚和玩耍 - 湯姆郜對 的時嵌一定很名世華 很愛隣居們。他的小這些遊戲一點與靈都 錘,很特別 - 對嗎? 魔龍沒有花園,但聚 沒有。他黹套揪阿科

後却有一塊大空地,翠,萬術和试膈的心...「你怳迷肘,說 院子宾搭了两間木屋 本,微有旅行。 地蝇是從阿拉伯的

「問是要盗先生的工作,恰巧爸爸也從工,「張阿拉伯地 【緻,甜一世 放工皂來,爭還* 粍了」湯在旁说 勘的火疽越型和湿軌 莨一張破碎的地點。 起來,在他的腦海湧

· 那列火車站 生地蚝, 現出棕櫚樹,沙漠的 光生爲他那九歲的兒· 走到廚房去,他的綠洲,倒披薄紗的婦 第三〇九期)

愚人節的起源

小朋友,四月一日懷為愚人饰,又叫 做為恐節,你知道它告哕幾起蘇怡? 貝險它是個關於法而的,遠在一五六 四年以前,法酎的新年在三月二十日 來 聚社日對狹會的對齋期有防,便 把新年歌在四月一日,米灭敌在1月1

但法人在四月一日習慣上也将党向 人餾賀,當時的人認爲非新年,而新年 橋,似賽開玩笑,於他把在四月一日人 的人叫做『四月魚兒」英入叫做「四月後 子」,鑑人叫做「四月沿入」,自此以後 那他人的巷子,俗叫「愚人節」了。「毛

鐵・鋼

緻的

死·裏·逃·生 一見得光明製,讓業者

主婦圍爐競顯身手

三座新液員:主席務 方小主席楊偉、 雲雅軒、陳峯、陳 「賦實一書趙少、 財運:馮浩文 德:邱華貴,聚 余椒培、業務、

昨大坑東社區中心公開烹飪賽 社會祖河署屬下之大坑東就區服務中心自成立以來,該區居民之各種貓泿及崇榮活動之活衒推行向不选 減玉瑩、郭地瓊、何 餘力,現爲提高一般婦女對之興趣及層進彼暸對營養之茈鐵,發於昨(三十)日,下午三時至六時在核英、针辛元順、歲 中心殿堂出行大坑東區公開飪比賽

阿潑顧、莫羅恩、

· 參加者甚爲所羅,大多數是居住國就繫於大坑双,大坑西,石硖尾區內之#一歲以上推女子計共有三十磅,戴许芬、商務、 餘人,她們是:蔥瑞琮、傑萃、劉少群、劉州英、陳淑蘇、麥、梯、亶式分、江樓、林燕萍、江翠、胡 李月華、黎魘瑛、李秀豕、梁琼、貢惠、李姝、萬金英、李、湘玉、胡琼、用、陈劃胗、梁体、 梁惠芬、程二、李潔冰、湘蕙、陳輝玉、呂淑珍導,

「香天、洗、邵月

「華、繡嘅芳、施健、

【飽菍候、林漢英、黄

。

張華、郁潔瑜、陳卓

參加者共分四運行。初時由各參加者自備榮式,在半小時內以三元自民之材料烹調两秋家常小菜 此次烹飪比賽由本凿署名烹飪專家陳榮先生及攡拔藏夫人担任評判。越過觀察和客試,結慕初費入者 因 ,比有:李妹、吕訊長、李園、陳君、高企英、陳淑馨、秀琼、胡劃、劉少县、黎麗瑛。龍、劉對。又該會】 相傳古代,有一個大力士,名次非,

初类完畢,威部署行决赛。决赛時所採用材料由該中心供新,榮式爲合桃炒牛肉。在決賽哈轟食藥民何可憲德文, 攸時蜅§想箨保衛弱小的祖國,近外侮 被

餓了,大非無攝,一些忙溶拧合桃,一些顧警炒牛肉,吱吱喳喳,一時間登瑪-

满一陣陣油鑊餈觉;逆佻者亦非然皇據何同意夫人、吴刚 ,断習於找不到合適的定器,因爲他力就 非常宮與,謝了朋友,個個都襖发渡他們一縱身手,誰發優勝。 大,普流的兵器到了宅裏,何被他折斷了

爬了重創,乘船固體,各入圍者所烹飪之成諼均十分美置,最後評判結果——冠異,陳惠州九节分);亞軍,而企英八七十五任孕陳勁秀女 後來,他有一個朋友得到一把杏凤

分行季軍,磴天(六十五分),其他七位列大優勝憾。至於預判處融分五方面,營臟佔三十分,味道佔會名譽贊助人,並聘 拔出費芻,在船上雲,而入選的。 慕到今茲,評三十分,英式配合佔十五分,顔色佔十跤身,八法佔十分,合共一分,以上各優勝者均可能乎合上述原則,各區街坊首長於宮

想送給他,但這把衰則大堂了,只好際文

非自己去取,次非.,

「好的東西所造成的。 :你有許多金,仔

·園物動

在面上又各得獎者之獎品將於今(三十一),在核中心週年紀念慶祝會中,由社會证利署署持海雅德夫人 本港名及 一 些一散反爾,向管性,發,此次出發之藥品營爲聲富,楚軍型電鍍化一個,靈以話朮入斗一個,凈草酸熱水痘一個,優勝婪各类人先生推助 高流動而來,經出人水爐一個,及各黃錦变!面。另外由原石油公與增至其出品之石油氣爐及石泊牙筒與每位得獎者。(式) 見狀,大驚失色,大人 大抗東社區服務中心银行亲狂比英入上D】參加正大顯身手,即席两味,為 非戴氣勇氣,一躍跳下岡本刚燊八岁,及摊 滋夫人C J正在許列各款艇柴的優劣。六太報記

·談到當你對雅企

·大赦鬥了一個時

,才把蛟龍殺死,

料又有另一有更大的

安龍咆哮而來,次

精疲力

愛貝有宮各僕,都

-於澳洲,他常用的獎

糖果一樣。所有的

坐1帷逃過敵人是雅鹿子 糖果鄰尼,不過要

一樣的戲 跳騊前遇,他· 加上種不同的東西

草和菜子過活,也很喜歡吃 嫩芽和正在生長的禾苗,牠熬成眾結緣的 ,才會變成各種各式 的糖果,同樣地,所打田造,使米稔紫受極大的損失。 一項的境 有的鋼都形鐵,不過 ·袋鼠奇特的一點,就是循驚育幼兒 加上種種不同的東西 的方法,幼兒一經生在下袋 - 比安放在保 ,才造成各锺各式的 袋鼠的整間的雄部上間的皮袋中。幼兒 湖。你們難道在生活在母做覦的皮袋中,就到笋得很大了

·繞阿出來,卽基幼兒,已經長大的時侯 ,一旦些俗,依

【被應用的網狀有三十 很多別的屬被 會阳到母娄刹那兒 |用來製造各種鋼。金,跳入茲的发盛中 屬的混合物叫做「合」。在動物園,我 「金」。各挝都們也可以到那小 过,已有馳母親 一一坐大了,但還躱 每種側有毎稔的用 在母親的皮安遷 哐·鋼惚對人類的筒,伸出頭來張望。 《小和子]

我們要知道槭 東西如何食要,最好 「我想改有它降的情形 現在我們教一下 1假便所有的金屬忽 然消失,那將會發生 的,那些拼在鈎上的 東西一定掉下來,那

•哪些銀首飾盤能之類就會不見了 爐、甜、電話、收音器、電杭鬱等 代逍汶用......,你智,編對於我們的 垡活烖多及重要嘅! 在金屬異,我們]

用得最多的是鐵,

有許多鋷在現代的價金屬

類用鐵,已經用了弰 張被造成鋼寒用的, 少六千年,你們聽,對就是在火烘蘭其 「發石眾個名詞吧台 是由黑上照下元的。

大類似初用的邊嗽 沖下多,如兵別的地 穷没有,它就退 【代了。我們就會檢 二 批千年前的埃及人 談,用鏡來做首飾了 1。幸而,在地球的會 十一間裏,無數懟的岩石 (一袞法含有緻的。

它是會有其他難弑的

世,其實就由柴 可夫斯基造成呢。

,可以挑出 驚

,他以爲結婚的凄

·海年 張總是悲悯的。有 一年秋天,他在朋艾祧佈下,要和一個女子結婚,他傷心搵了,從家英述出,

·嶽辦由新檢

從地下找出彩的

沙晶時代的俄國,是一個專制獨裁的國家,人民的疾苦無處發洩,雜在各 鍵民間歌曲耎唱出來。這些歌曲聽一個富歡音樂的青年聽話了,便採納了它們的 音洲,创作了一種悲壯的快。那出使A聽後心感到激動,鐵石心鴰的人 ,也會澍然下。

1個沓年名科柴可夫斯基,二十多歲時才開始學音樂,他怕年紀大,不 將,還常常自我他說,「我决心學習我喜歡的,成功操在我自己的手上。」 因爲太喜歡音樂,把當法院記的職位也失掉了。

二十六歲那年,榮可夫斯基畢業,音樂學校見他戚艾特佳,於是請他留校任 該師。他更努力用功,下囊亂花盤,剩下來的,買音樂畫研究,他的音樂成就, 突飛猛适。後來他覺得模仿別人惡下好的,於是開始創作,他聽了工人的音樂 ,提人的前院,作 音樂家小故事

柴可夫斯基的 性格也是很怪聽!

成甜甜悲秋,俄國

【歌曲以悲壯出名 勤奮的柴可夫斯基 小米薅

•

後來,他的朋友找到他,極力對他上結婚。柴可夫斯基雖然在水梁及胸療 一來,錢教到大僭線機的河中,想要叫救命,可是他證是咬緊牙關,拒絕上學說!一下!如更要結婚 ,我寧願在畫毙了」

後滚,朋友們蒞應不爭,柴可夫斯基才下底岸邊,從此以後,再没有人 敢再提起要結婚。

贊兒童

童

動樂週|兒 辦主處務服有贊

會比活康童

賽棋樂康箱

繼今

四瞵设计服免视形太灣体例——作三著六被安排的

·務處少年部主分 雖然他少,但是一般人對澄湖

心九六七年兒童大得相當值。此種情形,特別 週晙樂活動比夫 以中下大家爲然,反之,有些言人,可

居二第辦

動運育

海員職新出

少年德育運動

日爲乒乓球来, 沈亞姆飕飕作宜的排國採取 參加者有四十人 呢?這一個問題,是見仁見智的。

年益智運到,成 一個正確的定論。一般來說,這要貌平 我優勝者有四 事人浪色的主张,而大多數為S形在堂) 谜,槊得社會各兼藝 人,他們是二

,採取比較座需的方式,認爲人生大事 讚許。

DERME-CI

➔牌榮祐,八三 黃純受的儀式字會簡戲,如果彩糖不作 冰真,松生活 焉能草草?他們更可能聯想到在對建社會 陳勁—談文典、 相當的安排,將會給入以口實,抑亦爲每

人 經國。 三十爲此,分高級友所發家,故此,許多家境並非-

裕, 「鬼初級組,參加高椒糊第一百一人,爲了結婚的費用,無論怎牌困難,也得多 初級組有一道三十四人。結果如下

不二一八七大,三美要選「老婆」另一回事了。 ,其他優勝者法,何經,黃雯 常見不少白領階級與勞工界,爲了 電容,北美驗,朱月桂,對會驚,魏明英,她要用的安排,總得酒上起碼一萬整千元 ,而在迫述費用裏面,包括女方的勝1 崦新,海來,金豬,首飾,服裝,筵席 揹著一等,如女方的「大妗姐」,「與氣端] 新,陀,化炷,眼,送嫁的妹妹車,亦!杬, 包起」。至於粧宿與新历內一切新家

CRAC 1PKK) - (1)

,再燕新郎的份內事了。所以,要結婚的

|男子,谈起結婚受用,眞的感觀是一桩十 「分酸痛的事情。

第二點紅石奕石,它可

以帶動透光分

鐵被撬到白熱,

到了晚年,他還一個人坐自在地過活、發著,散步、作曲,就是他板 天的工作”

最近,許多選婚的男女們,都提出 邊的點問題,當然,他們的經濟環境 非-

裕,才有洹樣的考慮的,事實上,除 非你在經濟條件許可下,來得跷愛一點, 東亞西難以離,就實在不必到了。 結婚要合法,重與不眩,都是一些 的:顧要在婚姻注册署登記了,并且在 無面前读出的我监事她便行1 現心燈 鲴制度下,本港華人社會,其然經濟能力不遠,又何必太過鈽張呢?

等你把爐門打牌

他生於一八四〇年,終於一八九三年,是一個終身不結婚的音樂家。

婚禮之繁簡

辦主會年青女

班新花襟絨絲

加參性女迎歡始開末道本

千雅

公司

兒童+美術

帮助要點

第三九八门

安害

不要全倚賴別人的教學、人 對尔孩子的理解是不及的。

不要過份領導。不願提供全部 成功北謂游鬼蕊的創造性活動。

兒童的作品具創造性,並不要猛腐

物習作只爲成笑的笑術學生討殴。 要同,或劭和明事運 水瀾以為自己是個蛋案才可以

, 不要試去「敦」美行。若要 石油白白的孩子。震了 解你妻子的就是你。”

̇動兒童去參加創造性

勱軬密 活動

·鼓勵兒童自動ㄨˋ。

不要餓勵模仿。不要說? 要。

潮派名貴夏恤

昕成為年靑

美公司有一W美國「耶伊東」這出品的英 于以神救。

玉質地爲棉新,作短袖內衣型 圓型,圓領:丰胸 頂天穿,無與倫比。在氣色方面事作不規則大印 色素有白,紅,姝,費,黃,紫,榮野好營櫙,均配合得 分岔月,而其迫案之設計,其有抽京州警材略、安新製作區

必定爲愛好新事物靑年搶手貨。

由於歐式及廁案突出-段服裝的另外行,打造,游泳 作運動衣用,都絕對適合,艾下輪紀上算成長褲,都顯得潦

瞭自然,饺爲男士之間,每件僅售世元半。 交有同質料同蛋案獵色的戲子。

喵港基督教女告年 附雙肝碎辘。

青東區婚女部女子貉试 花淡綠,花色汪安假,花之成 褾花班-新 現定四] 鞫一出及兰橄欖綠果。此花球了 欣之 | 日 雅拜六)下午二美格,礦示雅避脫俗 時卅分至5時卅分在 會市區會所上鎘,參加一 者以家送主婦,歌

研習可變成佛 用襟花一般。連加以 市袂花之誤

腰花,頭花及瓶坤花,手機藝, 曉參加若希即日起送上課時間 (香后大道中 掎十一號標。二人三 廣員作品及接治報名上課事宜。

夜,并在週園用糖予小在著小福之外四 右班黃少無小姐作品。該花之中心保一主

期認完全以自己的努力 創造自己的意。

一:不要挨勵使用填色部或養拂的 和服印的設計。不要護兒實依赖他, 的思想

勸兒遠自己去事 不要以原則和公式去教學。登 物的真相。鼓勵-

實自免透露,比例,設計和色彩车等的” 己使能。

引發及剌淑兒就去买明

.

也需要帮助去清理他的思路...

不要强迫兒童接受你的意見 法創造自己的意路。 完官欣賞的是提鬬但不是命帶。

不要疏忽了猶通下的兒童,

的 作

∵∵經常崩察思意是否明白 他所做的工作。

་ 提問塞的意念,帮助 兒童去清理思路。.........

∵示耀的只可以是帶極性

的工作過程。不要牽涉到案

現性和思想性。

·奥袖手旁觀,尊敬做的

:

不要飲兒童如何寫整如何颜色 不要帮助兒漢結書。這樣越民 以或菊抄实间時掛害了自信。;

。

所有提和仙對作品的一份覆:張下完全是他圈人的作品,他不會

不要改成加诚兒童的作品一

感到醫傲。

卖他們機會與兒童去賞融,

」。請養知椒和與壓的鮮麵,製成

不要試圖改正」那些「錯誤

自己會歌正的。

盧王文新翁之喜

·盧華堅麥鳳珍結婚

|中國婦女

琢雕珠珍:行一這

在五個過程來說,就以分觀比較 启那時砍于而:形狀有許多 【黃劣的品味道 一下子就可以分 一起歷要很有耐心才可將它分利厢 「你們的工作是否須要經過 公司激請日本技師來教授, 以自行處理一切转珠的我成了

好打扮的太太小姐們, 於網購能品是牙照開團·橘面 彩珠是一律名貴的裝飾品,因 此近年來,人工翼珠成用一律

新興行業,市政上各式各貌的: 散後,宋小姐光杀道行工作 安珠,五彩接橓,價錢倜Ee,,但是很糊和小心,莫 任你選購,難怪人工妾的珍珠 會捽襲,鷄怪這一行只有女性

·成爲女性們的事物。 ...但是人工養珠除了注意培 方法外,還須要搽過汁醬湯 程才可以成僻一顆晶壁奪目的 珠于呢?那就不得不致專做 雕琢胗珠工作的女工了,因 “渡穗工作多是以女性拑任,亦 可以是性愛一的工作

.

「中國嫚女」週 雕琢珠工人,她担任這行工作已有三年

宋凡白小姐是一位举将的 四三一期出版 已故股商銀行及烟曲册箸平行婚典 刊第四百三十一期出餘的光景,記者問及她工作形是怎体 先生之命長孫,冷舆置平君會學業 此地推行節育政策是 米群 置樂有限公司

有限公司董事,使的

她說「一顆安成的珍珠,從中將 有特州立否適當」?一般孩子取出機,是要經過球鷹,琢磨的過程 「交閑女士」,「生活大致上分五部,將珠子分類 選出 忠告十則」。「母親優良的品種,至於那些較劣的另外分開, 們怎爲孩子選購 將珠于打孔,以便將來穿成項

|文先生之長公子華米 東 如览具」,「我肥液所方離別針,第三步嗓就是將珠子漂白,因爲 宜,已於昨三月三章

男才咖

一」,「師考科自慰 在中的珠子很多問染上污泥和經 日與西界商行

先生 如何來嚴陣」?「光滿的珠子,下一個過程是磨珠,它的作 小姐在香港大會堂頌 云

「去準備」?「見皇號 過變圾乐的染後,污實除去,便成一

行午酒位

流下泰座

Lane Crawford

SOUNDBEAT 67

連卡佛百貨公司主辦之「一九六七樂韻新聲」電

覬節目,由四月三日起每逢星期一下午七時半至 八時在香港高士打道CHINA FLEET CLUBD 堂舉行,屆時由籤的映聲英文台直接播映。

「一九六七樂韻新聲」節目是歡迎愛好流行舞蹈

之青年男女參加。入場券可於每星期六下午二時

後,在中區連卡佛大廈二·或九龍美麗泰酒店地

下连卡佛分公司便取,全部免費。由於座位只限

二百個,每人限額卷一張,額滿即止。

宋佩卿正在將業珠