1967-03-30 — Page 18

四、星加坡,哥期碍,故「星」昨上就,只有「門联 五時由澳門開航返港 清明節,與「

SIS, "PACIFIC LAE

M.S. CEUUKO MARUH, 12

【黎加、牙質加、巴日下午,有開來, 仍園實行走。 布市及新衆西亞、紐緻入場一個短時間,

小紫,清運船底,將交通要,决定開

富光丸 朝日落貨

四期星

日十三月三年七六九一麼公年六十五國民亊中

輪寶安

港到日一

費紐紐

一航健等

航

東方明珠輪

由美國來港將於五日抵埗 八日開聖地高羅省三藩市

八特香灣開船公司代理之「東方明珠」論,中美麗來港 澳門 將於下一四月五日抵,上落客貨後,AH啓行,開往日本轉

開 新闖 澳門

四月六日落費:

週五復航 下午二時出举道 西路上午十時,及下

烈斯、英屬所羅門岛「大來」輪又適値入 十二時檻,湖下三輝客䱵 澳堋〔西部除外)、佛山」,「大寒」及 【飛機島、紐西蘭、「星」三輪宣告停客輪「大來」號昨日 又-下月五日, 非共和國、尼日利亞 加納、象牙海岸、 馬里、獅子山、 |

出航-澳,照禇來往 午九降正,澳镪夜熬 四時率及下午五時正

接俄處: 聯 葷 船務公司

長光丸 直出银行大良一五八 四〇五八式,或隔〇五加二 總代理: 澳洲船務有限公司

童株海小

̇批式運山

OYAMA LINE

(提單已獲價) 批

ONELE PNDJAKTALLOYD

k

敬啟者:自一九六七年四月一日起本公司 將停任日本海運株式會社及大和海運株式會社 香港總代理改由泛洋航運有限公司接任

安寶

一日到港 MS AMPAL" 四月 二日開行 波士頓,費城,波地麽,

聯菲輪船公司 有冷房凍房,

安

紐域

〔四

費城 5

澳門號. 行之「安 ̧十時半、二時、六時更改班期 寶」輸,〔明日空) 《我棹 射紅書將於 沙巴、東埔 九降 澳客輪「大來』『佛 十一時「澳門號」客稅爲方 、巴西 坳,起落 柠灣、日本、瑞士、但港澳搭客起見,原 希臘-巴基斯坦、沙定日上午十時 地阿拉伯、埃及、變開班期,須俟一 大利、德國、菲律案 一輪出,才離 十二時恢復原然班次 3 一冲、夏天、美國

·諾霸克,查爾斯頓

日製, 熱熱紐約、紅城、波頓、城、波地冲

明倫山丸

(東京除外)、北中襯星與澳門 南美洲、泰國、巴

本公司衷心感激所有客商過去之鼎力支持 並盼各客商今後繼續惠顧新代理泛洋航運有限 公司特此奉告

利成船務有限公司謹啓

啓事

敬啟者:自一九六七年四月一日起本公司

根城 新興行李志雄啓

人做貨部永樂街五十號電話四三八六二七四三八七和变

三月日落貨卅一日開行 請各收貨人前來本公司辦理股揚貨手 帶,否則將貨存入貨會,共倉租及風火水

·陇等對一切費用法師各收貨人員實 總代理:大源船務公司 + 文三豐

PHIL. PRESIDENT OSMENA

M.S. "ASATERU MARUS ERA

三月卅一日開在小呂宋、宿務 四月九日由 日本抵港落雲 1:四月十一日開往小呂宋

·接做處 東源公司電話 886 34578 請各收促人包辦现代伊萨举

BIFONE ETIKRI

由羅省舊金山 酒 就快推

奧士文納七輪 四月31日抵港

月卅一日均醌省

布及

貨客注意

啓者;川尚汽船式會社(KLINE Y 屬下巽利

年三月九日-長,當然伯於與財東部入口處對開海面之際, NICETO IDE 突然發生強撞事件,致令利士富輪CMS,

LARRINAGA洪受低壓損換,其程度如何,現愆在一

凡各貨沓前已預定該船佛位,準備護佛前供基士彖實,

其他各攝者,注意,請將現暫不能接受實戴,直至

【成船損情形調查清楚號全部修理免波然後恢復擔貨,本公司 時代歲月時究雅檢式會胜向各貨各課費獻比。.

在此期間,該公司屬下輪船法西九CMS. “FRANCE MARU" ) 定期於[九六七年四月九日作處女航抵達本凿· 於一九六七年四月十日啓行前往紐約,費城,沙灣牽,我因士

(F-SHEXERIT • NRK (M.S. "FRANCE

MARU)乃近造成之飛新型論點,經常保持時速箱里

,並準接受各貨客預定該船位:個緊蔥,無任霰迎,此

M.S1 CHOKO MARU” VAKS

|

HA(M.S. "NICETO DE LARRINAGA")☆KKP)

PHIL. PRESIDENT QULFINO

敝、叙利、荷蘭、險意外相

比利時、挪威、丹麥

(KEDE)}

三日抵港

、法國、驊典、尼日

「利、非洲、英國 日均有大霧,影响船 二 時航行,雅日上午十 馬來西亞、星加、

將任日本海運株式會社及大和海運株式會社 香港總代理特此奉告

MV“KING BAY" 雜染B5硬

TRANS-OCEAN SHIPPING, LTD..

帶開美國灣各埠

「但是」及「門號 (阮、大瞑三非雅彤釆式會社之一,澳洲、紐的府、沙咀」,除在祂研界石壁 五 | 冰湖附近耔相 明山宄以下由日本來洇,將於下(四) 伊拉克 月三日到,怀然貨铷後,紀(EH郡‘印皮、密風、南障率及時收吧,宋業 一行,開往宵,紮士頓、新城庭、壽

香港干諾道中三十六號宏記大厦一〇〇四室

232383, 227666 232875 • 224977 ► INSHIP HONGKONG"

泛洋航運有限公司 啓

(平郵

威爾遜總統

「沙围、沙挤越

M/Va

三日自美來

仙力 直

卽晚轉往小呂宋 「特朗》美國緖論艄公司之「處預 行月三抵繳,郭鴻盛行,上小呂宋,

水辦簡

船上起

以前把

TEL.235274.234067

WELCOME SHIPPING Co.

. HONG KONG

司公船輪來福 ) 惠康船務公司

京灣輪 三月

直选:椰加達

接诫話 - 三五老 印尼國家銀行

四

銀行經批准提

理代糖司公船翰邦美

樓四號索情學藝院

司公限有熊企華永:理經奎部儼貨

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY ・・ PHIL. PRESIDE

【聯菲輪船公司

汽船株式會社 太平洋行

季里諾總統輪腳

術代理:利行有限公司

四月十七日抵港

美

部火

M.S."SWEDEN MARU”

麥賽賽總統輪管機關

四月十八日博金山開 五月三日抵港

瑞典丸 四月

五日落

盧航:南菲、西菲

太平洋線定期班

M.S. “FRANCE MARU”

啓行

PHILIPPINE

CHIL. PRESIDENT ARCI

·經日本往·聖地牙哥、羅省 三藩市、体崙、明菲路、科 第、西園、溫哥華。 兼收中南美洲各埌貨

菲列濱輪

船泊A7泡 卅日落貨

付貨最遲卅一日晨早十時前到達船

河峪汽船

法蘭西丸

直航:紐約、紐城奇、費城、沙灣

拿、查理士頓、威頓、福克

M.S. "EVINA

依雲娜

☀ M.S. “KIMIKAWA MARU”

四月九日落貨 廿一日落貨

君川丸 四月

可達馬士基

下月二日到

翌開往印尼各埠

【特訊】越成洋行代理之「可战士

239858-221513

WAH KIU YAT

PO

1十二月二年宋丁磨夏

關注耶加達、三孖治、泗水、鐵等

利華賓

埃及、肯雅

#1..

除外,北中南美洲

七日到港

、緬甸治巴巴郭約

離開日本

1 豆、持、湘路

【斯、荷闖、比利時、

Ç特訊】銀行公 丹麥、德國、瑞士、 可之一和我」艙,就大利、挪威、瑞典 由東南非開冰酒,將、尼母利正 於下一四 3月七日到澳洲、飛校島、紐西

二脚

晚行,皆在神戶、鐵質、對話、 大阪、名古庭、撰

五時

灣(東) 六時 (14)

海德輪

正丁、英國和歐洲

樹

六日抵港 加快、紐國、荷蘭

食二第張五第

「举行「梨」,

「四月六日抵

,起落貨物後,八日

啓,開花門司、

「戶、大阪、名古、

造等埠。

截郵時間

〔今日空郵

南越、以色列、E

、台灣、南韓、日本

富洋丸 四月宅選行

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

三十日抵港

成日六日由日本抵港 :濕度、西雅圖、非路、砵倫

日今丸 四月十二日行

6.6. NICHIREI MARU

船輪省國美

LENT OVERSEAS LINE

UNITED STATES LINES INC

直孩:藏省、聖地哥、三藩市、土托敦

M.S. FUYO MARU

四月十四日行抵港!

8.8. HOCK AUN

裏:石叻、巴生港、庇職、哥倫坡

PACIFIC TELSTAR(發燒

太平洋

·三月一旦

-洋電星 四月一日

ORIENTAL PEARL

[途經日本】

尤日抵佔

六日收貨

PIONEER MART

市鏵月到

四月

花:紐約、洪士頓、費城,巴拿馬經日本

L PIONEER MILL

金 四月七日 九號開

#;秘約、波士頓、衆城、巴拿馬經日本

PIONEER MOON

行貨時貨

大

SA HONGKONG EXPOAY LINES.

·香港郵船公司约120816

十七號開

往 紐約、波士頓、費城、巴拿馬途經日木檀香山 搭客付究透到於仁大臣六一大樂敝公司篪治 華總經理陳業初啓

E-44041 KINO1

澳

D

入例塢

注意復航日期

九鼎沽票處,山東街百樂門戰斧地下會話838160-180008 重 4 四四四〇九九 裕安輪船有限公司

22 大來輪

港開:每日下午兩點正 澳開:星期六及星期日:半夜兩點三 區售票處置式三〇二六六

星期一至星期五...半夜兩點正

德記船務貿易有限公司啓

湖南輪 往澳洲 萬流輪 锉 日 本 安慶輪 黃

電話四三九八九大,

太古輪船公司

古

“KANRYU MARU" (HUKA)

KYOSEI LINE

協成汽船株式會社

乾昌丸 一旦下午

M.S. KENSHO MARU

由日本抵港

騎各收貨人甥來本公司辦理經過提貨手痩,否蠅 由時代

倉,那有一費用及凱、史、水突館,

三協海運株式會社 SANKYO LINE

恊瑞丸三月日中午

分部日落貨

截止收貨替行。 M.S, KYOZUI MARU (BHBIE)

協久丸 四月二日由日本抵港

M.S. KYOKYU MARU

七日由日本抵港有

泉永丸 四月庆昌邊行

M.S. SENEI MARU

之 七日旅行 協洋丸四月六日由日本抵港

MS. KYOTO MARU

真透;石

功

TÆR SHIITING COPR. OF INDIA LTD.

印度航業有限公司

威薩必達

M.VISHVA PRATAP

四日由加爾各答抵油

四月五日客行

五十三日由日本抵港

拜哈州 四月 簪行

期船船汽央中一第

DAIICHI

CHUO

KISEN KAISHA

關隆丸 往 星加坡

出口

四月一日收貨 二日晚開行

總代理 泰山有限公司啓

DZERA<ST445523 445316

永通公司將

大昌大 05:

COMPAGNIE

MARITIMEDE

2 CHARGEURS

· REUNIS

司公船輪嗜沙國法

MAERSK LINE

司公船輪基士

PNP N. PELNI

司 加西亞總統論

日開行

M.V. RITA MAERSK"

人船務部啓

四月十一日到十三日開行 诌航 羅省、紐約、費城、波的感 ‘途經日本、巴拿馬

可愛

兼收中南美洲及西印度島貨

烈打馬士基

四月二日落貨 三日開行往 紐約發紅來,費城,波士頓,滿 日本 地河,途經巴拿馬,兼收轉發中南

·美洲及西印度菜高等料

M.V. “HERTA MAERSK"

可達馬士基

四 月 日 落貨 四月五日開行往

·耶加達·三孖冷 泗水 孟家鍋 悦號附貨請到太行舉入船務部接洽是

LINE

Κ

廿二日啓行

直航:基士多實、濕地可、多倫多

·克利夫蘭 TOLEDO 底特律

·米邁奇、芝加哥

☆直航:羅省、夏利法斯·

DULUTH、不經基士多究、

M.S. SHINSEI MARU NO.3"

第三眞盛丸 四月十一日落貨 十二日啟行 直航:温哥華、西雅圖、金、 郝菲路、砵崙、兼收由神戶轉 徽中南美洲西岸各

豐利行有限公司

總代理- 太 平 洋行

爾影,七〇K*

·歐德利洋行 還針

電話三九五七

TELAMON

18-247266 247267

M.8. STATE OF BIHAR

真法:日本

贵客付貨酵移巫消入背紙經理處,

昌公司 張煊昌君接洽

蟲后大道中塑佑行七樓 電話 235384285365

香港東方船務有限公司

暴打眄治和大厦十四樓,電話:或弍大墩

電話:四四八六八五篇

M.S.

大龍山 TAG AN 石叻、庇能

即日落貨 卅一日下午開行

華新

M.S.M

VIRGINIA

四月一日落貨 三日下午開行

大福山

M.S, TAIFOOKSHAN

·四月三,四日落貨 四日下午開行 六最新型客货椒牛皡十八湧歡迎搭礬〕

大寶石

M.S.

四月七、八日沽貨 八日下午開行

西貢

順昌航業公司

谷

M/V "PRIMORJE' (FHBE)

費林治輪

實航:林戸、大阪、名古屋、横潰等

·華人強 華商行行

代理處

大厦 2301-04 饿話4246101-5

安波企業有限公司

船務司內線 2017 5

MV. SALAJAR M滞80 轮

安益輪50 豆 椰加達、泗水

三月即日落代 四月一日開行

接受本公司提單 接做處:海成船務公司

DJAKARTA.

捷成洋行船務部啓 大輪満 5

畢打行九银電話,二二〇四六

開宅:巴拿馬、京士頓、

凵

快捷新航,冷設備 航行

做東岸港口、發願往中 三月卅一日下午六時開始收貨

司公古太

M.S. TIDRA":

食物必至于四月二日上

德達華

日落貨 四月二日下午開行

三十日落貨

前往:南非、西非各埠 實客枳顧體到千髄頊西內膽式逮本公司接治总得 順昌航業有限公司啓

三十一日啓行

穧生行七版

·三九八瓷

悦

司公船輪蒌印| 司公船輸澳東

司公限有和怡

司公船輪州英哩代

·JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

行李順彩

WJ HAI HING

MAHOUT

司公船輪統總國著

S.S.PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

三月三十一日開 住:羅雀、紐約,費城,

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

四月七日開

住:檀香山、三藩市

S. S. PRESIDENT TYLER

台勒總統輪

四月十日開

往:三藩市,稀省、製地高

KLEUS U15 • 227493)

FERNSIDE

BALLDIS:

名古緻、機

大家泰 TAGAYTAY

·往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的慶典轉放附境和西印度军

“ILLINOIS”’

直航:溫高華、西雅圖、 明非路及砵蘭

三月三十日下午到收費。 卅一日下午六時開行

“OREGONTM餐

·檀香山、三藩市、羅省

及聖地牙哥。

四月八日到港收貨開

“M.M. DANT”缓

States Marine Lines'

檀香山,三藩市,省 及聖地牙哥:

四月十六日到港收貨行

東

東浩

此廟造本、梨、墨、

1月卅一日散貨 四月二日開行

|佐治安臣

東美徑、難、

四月十四日就货:十五日開

生往山打根牛湖

̈ 四月二日 三日開行

浩生 山打根。

四月十六日敬代:十七日 雄往粉、吧生。 四月十九日歇爾醫

博話,四卷228011九能810230 總經理怡和有限公司

「

M.V. “NÄVARINO":

「航海家」號

·四月二日行

他抗:紙約,無域、費城及进的一等培

M.V. “ETHNOS"疆运气

伊路士」號的

直航-期地路、多、克利央品,底特律

·及芝加哥等魚

M.V. "HEERING SUSAN-

「蘇珊』號月台教改

四月十日啓行

代售 香港海運有限公司 行船游代理有限公司

大樓中二十二寮:

「做部粉船司公限有和格