1967-03-30 — Page 12

七路

日十三月三年七六九一届公年六中五

WAH KIU YAT PO

日十二月二竿米工层

港新

工務司鄡勵德在立法局致詞

香港土地待發展 海底隧道可考慮

認為減縮工

,設計和契息中,本地人所負迫的任務祗來,低以外其立,因危在此等地區,供本塔的

對於由發展會自行選擇的地盤,通常 查術後卽進行獍,但調查出患 以所涉的種積問題,當然不免有若

·仲裁機構處理工8

市政事務署長表示

擬訂長期計劃

解决小販問題

起因雄同時會再起許多以困苦無理由的身 多反對活見

本人知道需要鼓勵市民盡撳利用現有九食有時正在中義榮工部,何謂 一的棗樂場所,不論在開放時間上與及所供以布份知今後年内造方面的出將,

必須引導康樂發展

恶的各俄轰性郊態度加以利用。燈光餓到一項可的高水平

停車場設小販市場

「限制公用及辦樂傷開放及閉時間的因 很多人都同意總長久,必須大大 ,但發動突的是來年的運動泛光燈 夕街上的小販以落麗街頂上已相當物的預算教創將比現年殼增加一倍。學校 的情况。基於「個理由,本人贊同窗花 河塔的泛光燈亦值得加以審查,但要供 磁线貫的雞系,則我們意緻重在新的:公共使用的話其本身也是有問題的。最近 停車域的地下閧麽市场及在其他供社區的一項試驗示學校運勦瘍的泛茄燈盤馬 之用的建築物內設立市物,本人以爲最瑾、 要小心監督以確保校癒的安全。 想的目標就是使在費上微克的小說重 付租金的市集幾檔的檔主

來設置不能在供透了潢就算了磷

,本人很高興李野香港及羅仕两位貝斯 据华我們注意府要引導康樂。供購 「樂方面的領導人材其益處無米所承認的 但時常是受 金盤及可獲得的人员所限制 。本人相信南雅碴國貨將會就酾領導人

設郊景護理委員會

市民多用康樂場所 本人已經注意「項建,由做小觀潤 由私人租用的運動場,部 有無禮的人士組成一個工作小組,電業 这些弒人團 運動塔沒有供更多的市民使 一種不受人彩迎的工作及避險的比较不

本人相倍本人提及康樂方面的造成不 顧及全雅一路利益的長期性答案,本人用的說法,是極端勞與的。所有批租土地 吸引人的服務條件,使霰管的掴风速本 米如所期 辔的編制額爲四百三十窖 才提及已經搡4-項長期計剌,現正在研的條件規定供學童使用,事實上這些運動致他人以爲本人自南昌足。本人屬下的職 ,現在麼填補了三百五十五個職缺,現 究其可能性。故此,本入認爲現時的意到,摄也時時被其他年青人使用。這項原則,負郛很严勉從公,同時本人總加知这需要 ,並非是重新雪查纣阿姆而是採取什素为否予以擴大是屬於私人康樂狂地諮詢委員,用同等的努力及擬訂一項綜合性的說法。 的 超赛锚能演郗由於辭職及莉米爾識的人,法去解决問題。接著之,在很多事項中,一首的機撞路国,委員會對此向來很出來,本人部爲在最近的機個月來道方风日常前 學的進度,例如將市政事務晏的前樂及 貝所盥出的空帙。結果,除了若干特別的優先集中於加强市政府屬下出租小 .. 工作外,目前管橡购在港九二十八處推事務的機,尤其是加强市政事務署屬下

定小販地區担任經常的工作,市區內所有的小販管理毆及小琥牌照組,並供給買多地區供給基本的露天康樂設置。現在正財委員會 其他地區-警務處仍然逌於環境要執行署及適合的非路旁小塔及市场,

愈大。餓署視者木工程師一一四人,共需求在有個較為均勻。 居民所住的地盤及人口的密度,對於此慾 床六十五人基本地滑用人良。在過去五年 任何交適不急的設計極爲滾要,此批千 來招募的八十一個職位中,穩有三十個是明顯。我同意可徒惠降員的魏汰,自在日. 可能出售的。同樣的, 用合約體裙海外入法担任,而且因為經已發展的地區,日後人口的增加可能的土地交換的問題 本港攝学生未帕蟹任這些空缺才向海外軺使任何公共的交跲制度無法應付。我們需要被迫進反本身 猛的。以結構工程師而習,現時共廿四人 曾有將人口分散的需要,沿幽可由政府史·誤,此種辦法主要 ,其中廿二人是本地官員,而且過成五年

【設,旨在使他們的 一定進行臂山及沙田的新城市計畫無得 來,祂任過兩名海外職員,在三十多

途時能以地換地,讓我補-

一 ,我們永有在鋅两個地區設立良好交通. 建築師中,本地人佔中四位,而且過去

邵有土地交換的辦法,那末所能還行的發 |五年未委任過一名海外人员·鸿盐本地人 系統的製-亦可由下列两無得到證

展會極少,個例來說,過去在峑雲及. 貫通獅子山翻过的道路系統的實際建築完 方面官地極爲短缺 致有很多在本署担任高級職位,以在 一成,以及政府决定委任何人员,就於 排工程及出术工柽方面爲然

獨及靑山之間建造一條新雙極馬路進行 市政事務署署長剛才已揭裔,一 並不影响交通建設

調褔全醨員重發關徂滾緻在上風 難得數二百萬元的葉整撥款,快發展市 一及攝出報告,關於司徒恩帶魚所抵出的 | 其他各劃- 我想當我們在抵躞集運楹第二槍會用上所提出的要求,由政府考分段 又主張利用新填土地僱用本地人材重 速股用途,除此之外,出錢將樂於知 問所提出的報告及加以研究之後,將一個仲裁機稱,以代替根據傘法例第十 視交通系統

價在工務發送攝的純度和政府廉租發育速剖宫加以考盡。但我同意他所提出的另一八段第五篦乙(覆法例是第九段丁,而毁 建立機械化停車

一日],舘年都有大正崴緻,作爲整服及报 我們雖然因我刚才所提及的两份合約一下聽樂場地用途•些塲地約佔每一字 個見解,那美照進一步檢討管制建築發展 【立的租務法庭,執政司當時在答櫌緻個問 的決例+ 的拖延,而極熊在去年内完成五千個暨優面百分之十,不過,我仍贊成嘉

題的時候,甜出政府並未有獲得證

· 星海灤負擔,黄青在本港開辦新 示有造成困難的情形。律政司艾補-

說! 的政府廉租威宇,不過整個常閒起令人滿,以所強調的需有遊樂地方,不但在新開發工梁的可能揹撫之一,是敢重現行程由公 如發現有遭遇困議的證據,將會對這個段 寫的。我們有十八辩大國在建築中,共記地區部此,而且在現有的,烟攞密地區亦開拍資,投標或交換方式出售工梁用土地 直新加以考慮,並要求所有仙及這個間 容納六萬六千人,有門忒地盤則在開拓中如此,官管理及測量辦事處主任及他的的辦法。唐類貸所提出的鄭釋,似乎是預 而引起困難的事件,意知言他本人國布 ,以便建幣納十四幅近千人

萬向來都富祺过一需要,不斷建网 可以私人合約方式出售工業用地,主政司,照我所知,至目前爲止仍有此等事 財政司從本没有抱延成老拒絕要求潑 ,幅大小地段,留作發媵遊樂爾之用。最近要是縱勵外地找賣家在灣投資。此等投資 件轉運到律政司或布政司• 欲,使我們得以最大的針案推行道些 想 城市設計委員會採納了一項在所有新待 想要有一個可說的指南,使他們 【我又 曾向華民政務司結業,我知道在

·堅與徒置計劃。遣些計畫將證資在各階 地區設立曠地的公式。畫個公式規定 能够以甚麽價錢及甚麽必仵德地盤,去年衆民政務司曾被請求對十六宗事件準 享有最優先的啊。

萬名估計人口有廿八英畝公共曠,一

行調解,其中八宗已獲得解决,两米將掛 住宅健劃出百分之十爲該地區的錯地, 否定香港缺乏土地

工業用地競投不烈 交仲裁,怒而未决的則有六宗,我將與路 一年十萬人可有的廿八英畝中减去此一地 立法局日六星期三)撈航行服体

【民政務司繼續進行討論,假如發現有任何 .數年前供工栾用的土地無論以哉麼方 律敦洽籣員在主張發製大嶼山,及建的面積慘,其餘地方則航處於計劃所包括 辯論會,工務可致詞全文

困難,我將促使布政司如以往然。. 式出售, 的確都會引起張為激烈的競爭 矯健大澳斯和新界大陸相接的時候,揚的地域之門,宛爲區域曠地。這個公式已 當時要相當準茲的估計比等土地的售價 多,而我們對於包無計劃及在一九六六同為香港缺乏地的對決。我們所缺乏,及沙田两新市與

運輸可能并免一夜期道路於41的 本人可以向金保證市波動與組許事十分里六千宄百個空缺能够由本身强灶的小國安羯下於本月一日在本局致詞中會經世及市 【六七年度中,定預算的工作却未能完全的交孀方便,發展容易而且地價製照的

不同,政府在若干地區巴有面樸龐大的工 城市設計委員在本擬已開發地區的计 依照計劃進行,這使我十分的失望。財政士妝。渣稅憐彩在湯去幾年裏已有改進,阻時亦設法達到這些標準,但是所遭遇的

周接訂一項小破長期計。這與計劃 人恐怕很多職位的酬報不是與小號的收入 正進行航究的两項計,加以簡略的論述 「榮用土地可供出售,包括土瓜灣,及

交由其此問題有底接關係的政府部門 司已經向各位議員解釋貅含什麼會有這樣,因爲我們在過夫十年間所推行的廣泛開拓,困難基藉以克服,的雖然等爲用新发土

「全消計到大綱 1 日有良好的強,貫 |葵涌區新發展地區在內,而且撥出演作客。

競爭,或工作地點不適合,需要我能而 庫的開支未達預算數目,因此,我能够加,土地計劃,正在收效。在爾於所開拓的土地,仍必須拆輿處理。清除貧民窟工作 小 興國性競業不难,因此,任何有激( 友邦底完成它們的報告香。另一個水探调 裏的土地,僅有一部份成交,價終也為了發該項計劃的六個小組委員會,預料可於一空。這問題是這歷发大及被雜,因此而感

小腻又沒有對種種技能,極其是這種建 很多時間和很多金來作有效的改善。 以補-

的也就不多

地大部分已經難掛發吗。我們近已在九·組報告雲(此報告現仍在考閣中包括一 但是,有一两點仍訊予以澄闊,同徒一個國還給一百六十八塊散,在今後四成五,有建朗,將位於發製中一市內重建鄉城」可組優價,該長有盐麼困難。此等土地地在七,至50年的一段時間,該例有風已,讓買,而小號亦會在一週內因缺乏生黨而

爲將霸女中求其他的解决辦法。 議的人士,要海恐與合你所需要的地道,一查組圣於一九六四年設立,以調查本總數,須緊記的是大部份社會人士是需要小殿的調解決小販周期的一部份,故此本人 侯承台全面帶要及一团水,花堂重唱,僅如不是遺樣的話,他們就不會向俄 惠過境台經詢問土木工程開支漲縮一千六年之間,個與地方將增至五百七十九 百萬元,他述焉二千六百萬元一事, 英敦。我們在何交田有土地六十二英畝i

(其範圍包括港島西營盤及西區]内的私 隻的蠢件,@然是按照通常辦法提前在出 搗出第二個臨時報告:它的建案正在研究上不在街販賣。 人土地購入發展爲公共曠地。該小的計 日之前公佈週知。假鷄窖報章上刊登 【並詢問發動對於交通方面有什麽程度的損|葵涌有五百卅六英畝,並且仍在增加中,

4, 這些資所提供的資料,不但對工務 |利用此辦法將可使該面積二六六英啟, 叫 書。答案是沒有投書:財政司已經解深,長沙灣有一百一十英畝;紅磡有二千英畝

出售的土地,對某一投資X並不對會 司籓日後的設計有無限的價值,並且對所 䲞項裁精憋乎完全因爲落涌發展計劃接近,在港區方面,我們在学灣有六十五英畝 頂建业城有購地几廿四點二英畝 + 那末他只受揭川蘭,前有 有關心本范行政及發展的

·廣泛利用新填土地

,

,種小販的工作,一九六五年十六六年的財 狁年民內警方在法颱提控的小販案件七 ,八八三崇,由小販管理抵控者則 八、七〇八宗,這一事實清楚地杀

必須導青年入正軌 本人現在要藉而談及羅士議員所談及 的青年康樂會。本港全世界一線,似 乎日囧知道青年間需要加以密切的注意 如果要把人的導入正敏の焼 因供應更多休就及康樂的機會,本片不以

杯蜜梢下,本人值以上述數將高於本

·支持在本局的動、

本人以爲畷將扮演镘先在屋宇林立的總務科改租及委任成立一個郊素跑理研究 適些設置此以創造性的策曲,同時沒 有理由不應該把這些設慣與室內運動場例 一如健身及羽毛球場連在一起計劉的。這 一方面的趨勢可能在最後被認爲需要設立 一蜜內運動·

盡量利用各處空地

此長期計劃正由有關部門審查中 海灘已獲改善康樂場所積極增設

固

(韓)立法局昨日(星期三)龍

重担。 平行預算案辯論會,市政事務署署長丁固,方仍然袞 我插全文

小販難以轉業工人

「本人意假如工業方面所登報招移的

爲我們已有足够的遊樂設置。不過,養慧 全港的公共露天遊樂場的面聵,現時超過 一千英畝,比八年前增加四倍 本人覺得 在十年前,本愨的兒童遊樂場,公園花 園的数目及數以十計而已,現在則數以 吉計。這是值得重鷄的事。何况恭康幣 設置的速度也正在增加中。

一以受公計,爲年青人提供技術敎育 無疑地有助於使小菜,轉向工費方面 求職,不活,本人認爲我們必須接納 販管隊擴展未理想

原則,那是任何一種術教育訓 「本人在今日下午只能提到李浩員之爲對整個社會的服務,非專爲小而費 所提出的各點。李治貸經提到小聲一 是在一九六〇年成立的,目的在解除 「李治𨰜盈全在谿爲可以用每年取銷 管理工作的負担。不幸,百份之幾的小讽牌 法使小們世而

用的二百風元划包括在送出項目第七十···昨出席例曹者有 九項內的,這些獸項是用於每一個費用在-雪逹天肚及黎 一十五萬元以下的爲次要的計劃。這時,鄧啓、斑岩 默琐財政年度者梁加二三份一。本人也許,謝錫奎、孩子芳、 需要補究一下,請參看預算案第一六一張貴恒、黃江、曹 二及一六質的工薪計出各甲上的主無松、蔡章閣、陳美

-的游泳池,毎圓次可容千人游泳

九西扶輪社 【彩、其銘、改存 、李繼之、陳照, 昨午餐例會 瘵潤生、陳錦食、實 八緻際社 九龍啓、朱浩深-姚恩、 ....√工務司將會就在屋宇林立地匾尋京西區扶輪社,昨八 馬紹寧、張威麟、羅 酒店畢 啟、卓、 -

足的空地一問題過表意見。本人绣龍九)日假襴 現有的情况請各位注意我們現在努力利用行例會,由前長張仲等計发來究數十人 區的天,市場及其他政府建築物內的天及社會服務事作出的 以及不准汽車通過的街道。

·在公共工程方向要做的工作既然注橒 及香港缺乏土地的問題。我從來就没有完一經適用於荃滯、葵涌計定的地區以及山基不很容8的事情,但今天的情况已是一張題,但在東談,我想我們克·九六六年兩市眾看管融都到很多時,與補,可能對我們的經營有益,不過,本取局及市政改為在这方面的進展,一個可獲得的機會,过方面包括利用新子弹宝特。昨就會務

完成階段因面施工下來所致一九六 七至八八年批逍路與交通工程的整個發

,最能與標明二百十五英畝。中低淑 磁針對正接近完成階段。轉任的新工 _已經開始,三整年完成時,將在近

,事實上比「九六六至六七張與的精,一部中站將土地九土英畝(鐵是一分很長)敵及避風塘四百五十英畝,若干年前已基

·開支減縮影响不大 凱子,但仍有很多未有提及。:

吸引工務司署同寅注意的卧之一我們 「凡於我們開支載的情形,有一鄯我 爲確保本浩不我一九五〇年代中期 初步計部擬想並乘顧到塌洲將鬣由 想作薊伴的明。自一九六五年二月藏,再发缺乏已開拓土地的問題出現起見,軍方使用。正如我过才舒踰雰歎治議員問 生銀行風潮以來,須予以止或檩給其他已經灏定欸哦僆工務局可以在 山真沙田大嶼山時所表示的,很難證明在琪 穆商辦理的合約計有廿六份,其中有十 推行大規模的土地發展計群。熱敦治發員有的或預算案已桅款進行的增强計劃之外 四份予以終止,並經批出國正在批出新合一在提储發展大嵎山的時候,並沒有提及邇,再展開更多於計劃癌過當。因此,昂船洲 約,其餘十二份則轉移交原來承判商所报|两儷地區。是不是在發展山與沙田之外,計劃進行,要頑它是否满於作爲连眞 定的人接辦。爲譽避免在終止合約後,艾,再加上大姚山一處?抑或以大料山代替塘或標準貨蒩絡站而定。我們一定會攷慮 須重新招標所引起的長時間拖過起見,其中一處威者两若?如果他挺踐大闕山應羅仕綫員財癦,但猃如果標瀠促箱漱口 要淋得對,我們架採取一辭法, 與蚩山沙田一生勤圄的話,我不知道也能像工作小組所說的部榚迫切需要,那麼 滋廿六份合約之中,有小份基開築地一否使這三個地區的發展配合已經公佈的青協船洲計劃大致不可能在所定的時限內完 盤的合約,有十份躉建築合約,在六份山與沙田展業所預算的程度。不夠從成,

「細數中,有十七份是沙及徙置成政府廉租未來十年國十五年人口增長或預料中對工

現正由政府末工程師草擬味,將包括各 傘工程分類,以及工程計劃及興工日期

會坊街灣沙長

歡聯職就日三月下

件,但他們仍須在公開拍 地

此等

主席,我支持命

會,備有多種娛樂節

歷宇的。受影响的有十位承判商,這些數黨工地的需求而言,我不以爲他能够造蝾 |處以及花仙糖與西九龍城的整個道路 聯系統在每一段時間內嚴重負荷過量 【学必須要從政府批出的所有合約米爾,中做。如果館是建濺出大寒山來代替山, | | 九六五年四月一日開始的两年——―與那麼們很可能會開雜堙何在。工務司署,司徒讚賞詡必知道戒.罊九能城迴旋處負 银行类發生風潮的日子十分接近——我們會對是否可建成大規模開戲大樂山一岁加荷過量的若干建威已由必須諮詢委員會 惓及卵窗選任證核。 「批出的合約,包括專門件的再判合約,計以研究,但甚我們未能使自己被镱應提出 小組委員會考慮,但是要等待考慮一份被 產後,來行聯 有一千二百六十九份,因此,失敗的數宇舸建識。大腿山羗有若干有爛地方的,尤 檞酬低東北交通走廊交通情况和改善道路- .迷佔究分之二

其綦東岸毗海袖口區,但是初步隊總監告書之後才能有所决定,報告 ,林茂公:券 各位誠及也許會在憲義,在此六份仪 示焍展的熊本可能独臂山高很多。 約中,在十份築地盤。在银行風& 攷盧海底隧道計劃 生之前,供混擬土工程用的花崗石碎料需 娶很大,而承判商預料碎石有心,故 對於挖石工程年每礴價很低。 1府得合約的承商均有益處,但在 銀行風潮头出現的私人建築煦的不歎氣, 旋刻碎石的需要我少,而這些承判商對於 袀石丁璂所開出的價格,亦不再顛從前的 平宜,我酒食基地盤承建商及若干其 他工程所面對的困難的主要原因。

關於海底隧道計劃,律敦治員建 我們應更廣泛利用我們的钻口愛慈、

六條汽求小輪航篇。對此我要妤極引述本 對於政

十元。影星 珠、 湖芳芳、方心、胡楓 等,均轡邀到塲參加 ,親爲該會所發行 此耔告雲還可於交流露詢委員會舉行之第四期「慈獎 五月份會歡前浍速會委員。

機械化停車塲問題

人在一九六五年七基在本局到表的一份演 司徒惠議員商食诫化皙事壤的問題多喜酒家將各 說詞。當時我說,「我版非常部大力岁

項獎品陳列。日温 ,我們將有大致有關這個問題的檔案及空 海維路工程的,但是顯然的,在幾年之。件,且在過安慰年內會化了許多時間去調不少會員及親友前往 內——滋醒至一九七〇年!

查各選複製機械化乖可有的功能,及 該會購買及席券 潘誕汽車的數盡可能六洽,以至我們一分析製造商醫稱的有關機械的規格,經過 第三屆監事名 必須毎年開闢一新的汽車小論方能極爲做的調查後,我們家决定在花道 鼠:理事長李芬、 除了已想終止或轉啓的計六份合約之一付費,我基於無糖原因,含用小的地址建立一個多府停車場。後梳化体重 黃平淡、林忠。孟来 [外,另外有三十份主是网於土 【木工程的——工程進沿戲優,有一些現 ※戀付近 但求,可能不切際的,其埸具有一個基本上的缺憾。别是汽車邁出長梁沙、亂會秀坤。 一總務周傳雄、引甄展 屮-項原因基我們可能需多極冰汽車的進;緩慢,而我們已經發知其异細帶形府。財務莫如被、 時仍然緩慢的,但此懟未應予終止

服務!致港口克加挡塞。』

的種活的機械化件車婚,共汽車進出

·無柏。中文秘著還 的程度。在這一類中,計有一份花置工程 本霸道发員對他所調的「重大∫工務速率均比普通多普車搖在爲無優,亦比我 英如班警陳榮脚 合約,兩份別府除租盤字合約:前一的

工程的減縮提出資源,他特別提及齊山。無他中所要求的汽車沫動速隑爲潑 •鴻利李錫異、郭 濶底仍比應有的連ㄓ爲设,但是姿两份,

對劈山的妝夜盟影現時並無加以縮之宮

內文波雲環 朗政府期租盤学的两份,現在已經有良好

,但是補光戶口統計的甜,加上萬多的的最高要求所必須的。個例來說,設有 崇。忠、 的進展。

已整理好土地毆在整理中的士地,杨示對七百四十六個停位置的花園道停車塔,劉李洪。背面 由於这些困時所引我的開夜菩赭非淋 登山區士地的無求,米如較早時所想的那其汽車出流動率小舟六百四十輛,開設。隨核陳志 醒大,韓別是必須終止會,魠萦約的 橡股切。隨後決定減縮第一期工程的麻國, 佔其磨盘百分之八十六,但以多倫多 泉休。審查案生 ,並因之而有種拖延的工程,完成的從 世與政府廉租大的數,甘受到暫時的

,但常改變,發的速是可以,芝加哥,紐約及大坂等各類機械化佈、秋田。理事 加整的,青山第-期工煤矿鱨了,但估計車流,其流率爲每小時一百八十陳烱華、匐活文、融 影响,但是在過整個月,新完成的後

!鐵魂 成水仍遠五千萬元,決不能器之爲小工,轉至二百輛之間,門作停車場的總容百 爱大厦的數坯已經習壜號且擔保

分之四十六。當然,還附帶有城械靈的 ·阿旺、郭茂濟 ( 盡的速度,爲將減少六年八一九六四

:爲了相同的繩由,亦已決定運何交危險要按時將停車開以便進行保 一九七〇年,後備建築目標的進展的憂慮 田及龍翔道附近北九鼎住宅土地的後期開要件。

【雀巢公司. [ 起見, 我們已經週年到十萬個單位 一的數中。在過去十二個月,我們已完成 了世八大頂,內有住宅與位一二、 一六〇個,可外還完成十一間新學校,內 猶有課金六四個。現在我們已經齊爭進行

優先僱用本地人材 的還有建築工十七玆大度(內有催愆位 李議員又談及委任木洪最熱的合格人 四萬個 的合約,可容納卅萬人的新员担任政府中的專職位。工務司偓 康地盤八處,則正在開拓中

用本港畢生的大诚主之一,而在本的

土地工程。飲两區現有多拓杯的土地 我們將縂綫花密建造機械化停車場的 明日著

,如需求有加的跡象,想過了的工程,可能位。 可迅速恢復展開。

重視交通系統設計

但我設定使我們改變形計的車 他進,並可因之獲得你到的降機, 前還未太,我認爲機威化停車場可能款 爲適合私人經營者在誠停車場的主要地

本日一日八期五 下午六時,仅 酒樓全廳署行 花

;招待本港各代理商 學務有關人士,

閣下有否為乘客之

安全及舒適着想?

設計特點就是:安全,美觀,舒適。UBN

「大新」當然有。「大新』藍鳥型房車之

本港海灘已獲改善

「本港的海灘已獲得改善,向時亦再 多處供市民享榮·餐底閣下曾揭 及游泳池的建設。目前使用維多利產公 及九龍仔公園的游泳池的人士,每拳超過 一百萬人。現時已經獲得撥易及正在計

I DATSUN

論,决定開誤會務報 本人對問題不能不設法糾正人們對導及社內活動,-

實物 設置歲出方面可能抱有的觀感。難士杜刊內容,並助重 對員提及預算中的一項市區樂出,該學校成立少年服務 雖欲不足二百五十萬元。這聽對的,但這一面,先在剩汐 院開 本款更與下屆財政年度歲出項目第六十一始,以期吸取經驗 項有關,另一供市區康樂,公園及遊粜 逐步開展。

1日産自動車株式會社,日本 東京

日本最大宗出口之車廠、

委全,整個車廂厚熱設駕,有安全帶裝盤,前密背後卻有新第,特別設計之利車型安全可靠 美觀,車廂內部裝飾色澤雅緻,有多推色澤與花式任選。

密閣下一試「大新』藍鳥型房車之種種的點,使知宝島型車定能令乘客滿瀲| 舒適,强力之穏诫型装配使高速度行駛寂靜無聲,平添駕駛樂趣。

DATSUN

「大新」實力型四門房車款式華麗,性能優越,本身與愛件之設計 匠心獨響,不愧舒涵與安全帶顧。

「實力型房車車廂寬敞,可答六人。大汽缸2000CC引擎排109西离力司

實力型房車堪稱爲同 類是車中之佼佼者 簡速波箱全部间步麼會。

用美鐵新發明藥物

撲滅皮膚痕癢

*記講邊。斷姻等,即尼惠靜對」認真書,斷

於被分情內純止護職,揚被細菌。馬淮察之本,使

度减物,快皮購荻徵生撰。

電話:815621 香港英皇道256-8號、電話:704454·陳列室:英皇道18號、電話:709338

總代理:東方汽車公司

九龍分行:洗衣街155號