CITY HALL
日七十月三年七六九一愿公年六十五國民棊申
期
航 帆
莫斯科往返紐約錢 美蘇間技術談判
進展已見微知著
聯邦當局聲明其困難多 最近談判工作已顯有進展 奥國聯邦航空公湖(二十四)日說英緻與蘇聯茲立商用航空業務,離方談时 有截知者的結果。日前進行中的技術談消纛序包括美國在蘇聯航空專家的討論。
一報告書國有六份。
:. 陳甜山氏在招特會上指出,進項非正式會桜保母年召開一次者,各母會「原訂於 一九六冗年保新惠里行,因某種原因予以感期,最后印宇政府慈表示不可的主 本屆會放棄玉摶。而基加卽在望所剪下被選爲會讓主辦且。
陳氏解釋3項大會的目的是要使亞洲太亭洋地區各國有楼金菇湖-獄,對第二 共同的問題,促進彼此之間退一步的瞭解。
大會除了將討論一般性的抗空問題外,也將聆取各與會代表所擔的韓問題,並 進行討論和研究,尋找解決的方樂和途來,從而改善民航服務的效应。
, 貨物上落已高主機械化,主要有二百餘張艾刮出貨以及多架 重型起磁機。 年,秋季裕廊工錢莊的第一但我計劃已告完成,一部長 三千照,吃水缸-六尺的深水碼頭,早經投人服務,另一座爲 套一千二筲六十呎吃水十六呎的潑水碼頭,該感貨會面積1 千方呎。
星加坡海港服務,一如紐約友和我的海常,是多方面的, 要的起錄與上載貨物,一九六年全年自丹巴宮及发己獨處 理貨物,包括散生,如椰油、沉鬱、沉、淨灰、燃油在內 「計近七百萬,較上一年成?加了百分全國團,造成了庞來的 粉為免餘,這一方向反映出贸易繁忙,同時亦自一九六四年度
亚洲能太平洋區民航首長非正式會議第一屆大會乃於一九六〇年在菲律賓母行, 第二題會議在香港舉行,第三及第四會則分別假澳洲发日本平行。 出席本屆大會之各代表將由本月廿四日至廿七日之間陸續抵星。 出席本店大會的國家將包括:萬洲,東,台灣,新加里多尼亞〔納米亞]-[實行雙班工作後,效力大爲增加 印尼,日本,南韓,索國,東馬來西亞及西馬來西距,尼泊爾,巴基斯坦,甜蜜, 米國,香港,菲濟 一,英國,尖路,南起 及大溪地,此外國泰 |航空旅谮協會及際 民航組織亦將分別 代出席參加。 出討論的衆告君將包
吞吐量佔世界第五位
星加坡海港優秀
輪造出入年逾二萬艘
|括两大項目-機以 星加波海潮是全經濟的主要命脈,海潮 佈與出入口貨物 及航空服務事宜 暅位加示出全國經濟正在他的發區,星加按地處洪京交 *星烟被所抵出的粜蔥中心,沾考到的貿易地位,健民時倌一開始癿經營海「建 告牖包括:帶加 一個舉固的基礎,獨立」,政府復銳意攜-
與革新,現已成 事的發展,厚加坡姆·爲遠東朵優秀的海湾,其咎吐司位,佔世界第五位,這是由于致 的一些問題,民用 完善,服務良好,吸引川航速實的外洋船畫,包括許多不在新
已 較早期間,汎美航路公司會派員前往莫斯科討論,後來蘇聯航空公司人賢則器貓,及軍用航空的ㄢ及 加上嗽或卸落貨物的船。 尚恩啟談判。聯邦航空展本月二十四日開明說,其間有顯見的進步。
|合作以及機塲消防服 她方所时舱的肌題包括來往莫斯科與紐約間所應用的雄堪,大熱的俏況,安全的 竊等等, 揹,李的控制,以及有關農業務等事宜。
汎类航空公司與航空公司預酊本年五月開展此的機務,其問牽涉的 班期,航慶及客貨運處事官多,
·新邦航空處經博人說,將來再談論之種種問題,但過去的談判工作已有 FLIMY 在陈聯近年來會連續與國方國家完成航空餘約,其般令人注意增賞日本解聯聯合 營西伯利亚統的無機索務,以及蘇聯北麼國家航空協定等。日本發與習辦法大致色達 【協,本平事問長訴我內務,北歐航公司照日本海南島西怡 ,但因該機終點擬定在東京,故須與日本當局而欧洲。本月初,日本與北歐判日 出團,無於本年秋間再飛進行。
亞洲太平洋區
民航當局首長會議
討論機塲業務事宜
荷主會旅行團 pa荷主會主 霈之訪問香帶及澳 門旅行團,繼日前第一及第二組抵港後, 其第三組一行十八人,昨日乘國泰航空公 可研挪抵港。該團在常網內,喝託太平洋 「旅運有限公司安排我元、澳捣光名勝
星加坡海港的消長遠三英哪,可容二十四翘遠洋大航同 日時與泊,
已遠蔥際上安全與滑椒的高水菜 本身所設立的倉
❤
民航空運公司班機由東京飛飛。該團逗留 期間內,將遊菇港九各地名勝古跡,其 一切光程序姿由運通旅運有限公司代
廣島代理人 日本太平洋: 光株式會社根成牙 本贾岛代理店人員訪問香港察輛行室 千万人,在團長村上松大綱領下,安 搭機蒞港,下榭總統大酒店,
發港期間內,所有訪問九龍總商會,參 工廠經港九涣 遊日季大友遇 長野縣旅行團 日本長野照各 社安排。 組成之影間香港 爲做萬代網店北辦 及澳門春·旅行團一行十三人,昨日國 [ 航空公司 抵港。該國在港澳两地 遊節目,委託太平洋旅運有限公司魚實 安排。
日航旅 訪蔉 日本航空公司 與日本交流公社之 合辦泡霞察團一行三十人,昨難日本航
「基加坡抓」第五居亞洲南太平洋匹民航局首長非正式會議郎將由本月廿八日空公司班抵達本港。讓母在熟期間內, 超 - 至三十日 + )第三天假珊顿道星加坡大會堂舉行,携加坡再次成爲國際會的召一步於裔海澳各地名勝古跡,其一切 地點。
序号由委托遠逊此運有限公司安排。
·哥倫比亞旅團
巫加坡民航局局長陳明山景近在品者招待會上宣佈這項消息時披露,出席逖琪非 正式大會者將包括來自二十個爵家及两個國際民航梨的大約三十名代表。
各國代表在大會上提出究預告將遠三十份之多,其中由星加盟織提出的.三次訪問潮旅行團一行世人,前日驗搭
就沿裏出入藝肅位而論,包括外洋與沿海 臨在內,一九六 五年違二萬五千餘韻,凈順位邊九千九百餘萬順,也突破以往箱 錄,幫照的最大船隻鴦四萬二千懶的「馬林安部」號。 船専修理海船一項主要服務,一丸六五年經理的船隻 遠二千餘篾,其中二百九樓在船場進行修理,浴露造船廠開 工後,星加坡的造船與修船工程已有更進一步的泛展了。 海港的另一與服務爲供應淡水,一九六五年自經水供 淡水六十六萬餘二千八百餘艘船。用運水供應症近 施者達一百四十二萬噸,注意者,外送船隻來星加波買 水,他們對於淡水的清潔標準是極高的,此外尚有火船供 應船隻直流世的各璜服務。
WELCOME TO HONG KONG
WELCOME TO HONG KONG
日本通運株式会社跟光团 太平洋旅運 有限公
莫三黨張五第
君七十月二年未丁撥豆
WAH KIU YAT PO
港外綫輪開行時間表
梅
審綫
香港往梅窩
長洲綫
上午七時
香港往長洲
上午六時四十分 百航上班
長洲返香港 下午六時十分 綠 水 〇王午六時四十五分經能新平洲 上午七時
下上九時正
超坪洲!
下午十二時界五牙 下午一時四十五分 上午十時正
下午四
差
梅窩返香港
下午七時长-
分 上午八篩網 上午十時四十分
下午十一時
綠茶
TREES SU
經琊器
塞拉號
上午八時正 上午九時菜
卞午二時三十五分 昨午四十九分
紅
产
將洲
下午八時
控
下午九時四十五分
坪
洲
○下午二時四十五分經坪洲搖發
香港往坪洲
桔桔
下管五時正
分分五
下午四時半
四十五分货
下午大時四-
四十五分 中午十二時〇五分 上午七時正 上午九時正
下午七時正
卞午七時十分 下七時中
下午八時四十五分憫
下午九時四十五分舸坪機系
下午九時正
下午七時四十五分
下午九時四十分 下午五时单
下午八時
綫
坪洲返香港 午七時〇五分
中午十一時〇五分 上午十一時十五分 上午七時五十分 京华式球五十五分
卡中山路二十五分
下午五時五十五分 下午四時四十分 下午八時二十五分 下午九時五十
荃灣
青衣綫
塔門綫
香港往荃灣經青衣
【每日特別船費★往荃上 上午六時下午七時正
(用一小時一樣) 上午八時正至十一時路
荃灣返香港經青表 上午六時平至下午七時正
《每日特別船荃网往發技 下午十一時五十分語》 (每半小時一度... 下午八時正至十一時正 (用一小時一酸)
荔枝莊、大坦、 大埔滘往塔門O
下午三正時 梛十四鄉•李海 上午七時十五分
塔門返大埔滘
上午八時四十分經流、
麻、榮雨、十四幾 下中国的五十分
菇
南丫島綫
大澳綫
上環威利蔴街往榕樹灣 | 榕樹灣返上環威利街
蒲、沙土
沙樑護(不保欑》 上午十時中經發水門、曹山。
下午大時中經汲水門、東賴、 香港往大澳
啊山汲水門
背山、飲水門 上午大時伞經沙螺、湘、
下午二時半經沙螺輿、袤酒、
大澳返香港
中七時四十分
联
上午十時半
下午十二時
下午三時正
下午六時正
卞牛四路五分 下午六時五十分 下午二時十分
道輪
上環威利街往索罟灣
索售灣返上環
利蔴街
大澳特別船
下午九時
(笹星期日 星期二、四、六及公衆假期加開》
「香港關」上午八時正(經東涌、沙蝶摄之
「大津開」下午五時正(脚蜘母、朿溡)
下午三時正
FAME
下午六時正
海味健
下午七
上午六時五十五分 下午一時二十五分
分 上午九時半
新熔機
雜絲树麵
經縮機糖
司
公
船郵華
渣
司公船郵來利蒲荷、理代
NEDLLOYD LINES
司公船郵渣
BATJAN
四月廿五日到 廿六日開行
|直放 拉丁英洲及加勒比海區域各埌
馬太河鄉
烘爾巴來F
伊兹:
白质茶餐
CALLAO MATARANI
ARICA
VALPARATIBA
-
IQUIQUE
卅八天
四十二天到遠 四十三天藓落.
四十七天逹
GUAYAQUIL...四十九天到遠
EEKESECENAVENTURA
做客付貨請到
渣華郵船公司華人經理處
干耀中六十二號铖四四三三七
ME
温拿蘇寶
WONOSOBO
三月廿九日到,卅日開行. 適放巴拿馬英國證埠及紐約.
推拿8號 CHRISTOBAL 我三天
新恩潑良
NEW ORLEANS 天
MOBIL B
HOUSTON
开九天到.
休斯
·杰拉克魯斯 VERA CRUZ
卅四天.
紐約
卅九天西菜
NEW YORK
賣客付貨到
清華郵船公司華人經理處 精淇中八十二號辘四四三〇七
STRAAT SOENDA"]=
"STRAAT MAGELHAEN"
STRAAT FUTAMI
'STRAAT-MALI
司公船郵華渣 【一八堂查四二:話電廈大行子太
三四四后愚競或十八中道絡干 處理經入香
·SON WWEDLLOYDLINES
士打順達
打沙林、翠拉、剪、 士打麥高漢 三月浙九日到2月1 開得
芝萬捷 TIIBANTJET 四月四日六日 神戶、大阪 必古、橫濱。
士打富美 四月八日個由于在石物、毛底 土、南非洲、南
王打馬力加 四月十日到十二釬全望巴沙、丁
·沙市巴、打沙楼、拉、鹹
逆萬宜
SINOUTSKERK"
放 ·歐洲各埠及接發西非洲各埠 NEDER RHONE
水酒時所攝。下國爲日哥倫比
·
大港合旅行團抵講時,
渣華
歐洲各埠及雞駁西非洲各埠 太子行大地 郵船公司
三月廿七號到
:舊金山、羅省、途經冲繩、日本
P WELCOME TO HONG KONGman 每日本 ] ㄙㄗ香港視察团是
司公船輪乘遠洋
花:舊金山、羅省、途經冲繩、日本
往稱金山、羅省,途經冲繩日本
星洲旅遊小姐
訪香港後返國
【星披壮五日發選爲旅遊小姐 被派往東南亞國家作星期親善訪問的背 戚娘小姐,於今晚乘馬羅航空公司斑機返 抵星加坡,她在此地逗留一晚後,日將 再起運往東馬訪問,爲期三日。.
今晚她穿了一聾道地的菲律賓抵镗 機場時,第一句話就瞬,她感到旅途疲倦 握了。
黄小姐 保大發科學生,某於本月六 日首途前在古發琥訪間,然後轉移菲律
·緘及香港、曼谷等地,屬於今晚自香港落 抵星加坡。
她說,此行使她得到很多的見識與 壤,她在各地也空傳星駛的情况。 黃小姐也指出,她訪問各緻費,發獎 她們也有传多的供監,特她星後,她將滋 就各點意見予旅过风。
他,也是一個極吸引人的地
本航空银光日
TELCONE TAL-SAK INT
尚有航訊我在第五張第二頁
會船日山
肚栎本下
式汽新 ®
Y'S.LINE
艺和旺
四月
CALIFORNIA BEAR
省熊
̇KOREA BEAK
高麗熊
CHINA BEAK
中國熊
. GOLDEN BEAR:
四月十六號商
司公限有和怡
司公船輪卅盖现代
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.
司公船輪萎葉印
司公船輪澳東
司公船輪啫沙國法
MAERSK LINE
“ILLINOIS":
直航
| 風華 西雅踟、
明華路及砵蘭:
·三月廿九日到湖收貨
四月十一日到達溫高華
*OREGON"輪
往:檀香山、三藩市、羅省 及聖地牙哥。
四月八日到港收貨開行
“M.M. DANT”蛋
往·植書山,三藩市·羅省
STEAM
THE INDO-CHINATO
JAVIGATIO
DOMINION
PAR BART LINE PTE,ETIA
及至地牙哥 四月十六日到港收貨開 東
·堂得利。
往 比利基本、韓梨、黑爾: 月三十日聦習,四月一日開行
佐治安順
往·蒸、神戶、灣。
月廿八日收貨・三月卅日開行
名古屋、鐵河
四月一日收習 :二關行
東雄往大版、帽、 恆生往山打根 斗湖 浩 生往山打根 四月十六日收贤,十七日開行 仰、吉打 四月十九日歌奖,北自行 冠雅 - 香港228011九成810230 總經理船知有限公司
M.V. “RITA MAERSK"
烈打馬士基
四月二日落貨 三日開行往
紐約,波地蹤,費城,波士頓,滿 日本 地河,途經巴哈馬,狼收轉駁中南 英班,及西印度等
直號附貨請到本行舉人船務接洽是荷.
捷成洋行船務部啓
M.S."KRISTIN BAKKE+
利是碧琪輪 登月
往·石叻,及澳洲西部斕利文杜埠
廿八日落貨
郎日下午啓行
式 株
啟部務船司公限有和怡
前
賓號付貨搭船附移至本公司下列貨務部面洽食茹 石叻,咳蟻貨啦由辦房號性經理蹴括11011九四號 ASESEZXZS VEBENENSEE10111 三十四號內牌 鑱行輪船公司代理樂佾輪船公司啓
REUNIS
* COMPAGNIE
'CHARGEURS
"MARITIMEDI
往、舊金山、黑省、途西神龍 日本 大華山
搭客付得到七天六|六家公司被治 N-IMPOPIEKUNION 美國輪船公司
YAMAKIMI MARU
山君丸
"YAMAAKI MARU"
陳業初啓
MS. “TIDRA
德達華繪月
落貨
【 月二日下午開行 前往:南非、西非各埠 畎 順昌航業有限公司謹啓
MAYA
TAIWAHISHAN
即日落貨 廿八日下午開代(泊A 號泡)
即日落 日下午開行(泊A山號泡)
大龍山
M.S.
TAILUNGSHAN 5 » De 整月廿八 廿九日落貨 廿九日下午開行
KI
J.S.K
LINE
就管式株的船京東
順利
M.S. SHIMANE MARU 三月三十日
卅一日行
出雲丸
M.S. IZUMO MARU
KM.S. TENKI MARU
四月七日沽貨 大日開行
四月十二百貨 十日開行
文祥;屋加3、雙婭迪解、戴巴、建斯羅拉姆、
M.S. IYO MARU
往風架、海各地
新開
四月四日落費 四開行
TAMON MARU 丸M-S.
四月八日落貨,九日開行
1星加波、導師、馬騎士、開普頓、伊鞫沙伯襲·
M.S. SAGA MARU
四月九日落 十日開行
胤;三辭市,某和士多保,紐約博
M.S. MIHARA MARU 船泊BS 泡落貨一晚開行
M.S. HURLEY BEACON ‘四月十三日落
转
典雅由梅演轉下列各埠。
【無想、ACAPULCO, CRISTOBAL, SAN JUAN,
PTO. RICO, PONCE, SANTO DOMINGO,
KINGSTON, CARTAGENA;
BARRANQUILLA, SANTA MARTA,
BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO & NASSAU
LA GUAIRA, MARACAIBO PTO.
CABELLO, CURACAO, ARUBA, PORT OF)
SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO,
LA LIBERTED, SAN JOSE DE GUATE
MALA, AMAPALA, CORINTO.
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
CALLAO, MATARANI, ARICA,
ANTOFAGASTA & VALPARAISO.
MIAMI, PORT EVERGLADES, HOUSTON;
TAMPA, GALVESTON & NEWORLEANS.
【收由名古屋韓股下列各地。
M.S. “STEINTOR"
四月三十日落货 五月一日行
徐工地路・偷、京翺關、 底安特•B爾富
| 日本郵船株式會社
***CKE+# #-228151-7
M.S. BANDUNG MARU
萬隆丸
三月廿八日落貨
:三月廿九日開行
逍往 新加铍r耶血造、棉蘭-泗水
M.S. NAGOYA MARU
名古屋丸
四月十四日落貨 十五日開行 直往:新加坡、耶加達、棉蘭 泗水、孟加锡
提單已獲印尼龈行批准
贵客付貨, 請商本公司接洽是荷
祖代籍,日本郵船檢式會社
GENECKE-228151-7
HAI MENG
FERNSIDE
HALLDIS
邊往憑籍
海德往日本
后往温海潮
·MAHOUT
大家泰 TAGAYTAY。
四月
日游
住紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 青城、波的練並轉系甫类州西印度暴新
DH HERMOD
往橫演、名古屋、大阪、林戶、門
茶化大道十九 多利暊洋行啓
電話或弍六一
大寶宮 M.S. HOI KUNG 石叻、庇能
十二日落貨! 直航:紐約·費城·波的麽·諾 安
·郝克發收拉丁羮洲、加勒比海及墨西
·釋器埠娓倀途經門可、、名古屋
·泄水及皮潢.
5.S, LORINDA –E • GAR 日落貨 日下午開行(船泊A4泡)
西貫
太
日開行
月一日落貨 三日下午開行,
往紐約,波士頓 羅省,巴拿馬
[ 萬邦航運有限公司 魔永成公司以及
費城,波的麽並藉表南美洲因印度某集
SS 順昌航業公司啓
攤 多利順洋行啓
山照丸
敷收日本各大埠爾繼“
TAI PING:
No comments yet.
Private notes are available after approval.