1967-03-26 — Page 10

百六十月三年七六九一层公竿六十五國民中

五

九龍騷動眞相

(4)他以行期將萬抗林區於公

(*)開告示牌及建在伍外衣上的 ㄖ號等 作爲述一》運動』的和 (*) 他糾集了後來在示威和桑動中 「非常活躍的一批青年,

(丙)絕寫的逐漸擴大的影

及有抵織的巡行至海璃瓦酸减的抗把並典:動,可懂,首发中表兇爱的 當公出其議量的八四月五至六日),而淇是在那夜的越 階段,終於事行更多的示統,而演,但是,我們亦獲得證據與示平時 年也有人因一念之靈而參與這種行動。 八四月六至七日)。沿並非否國其他因 ,例站某種程度的組織,警察在執行職們當時實到破裂了的凄舞和其內的貨品) 我時的措施被罪犯活動部可能導致逭些事,宋能拒絕哪個不麼而獲的機會。 件;不過,我們的目的僅在於推卅和强调 大同小盈的——人畢業一起: 似點送成段的主要原因。所以不遑論述 |次要的因素...

雅中的巴士伊出焕等。營被捲起成警棍 的進擊某散時,他們卽溜橫街成 上 阻,然後返两路上再從事更多破裝活動, 從而演變爲他們所喜愛的起迷藏授的選 。黯然人舘 但似乎是時常買的,但將 多竪人都擾及參加騷動的人似乎心情相當 輕格,他們在「興高采烈中』嘲阱和石 其他證人包偶或察覺到一種較爲兇暴的 六未完轉入第二張第二

形成行的經過

·拆東交通擦器和停車收費,

時間方面

調查委員會報告書全文發表

《廿六》

四、守忠基本上无一個消極的 一角色,他將瓦时加價的浪裡從时朗和 一般刊文章或絕食形式的公共示,並 四三,在灘一方面,我們揚及 |從而使人根赴印度和蛄南米咸的一群人, 項因素,如果没有冠三項因素或缺少其中 六甲在四月四日星期一下午六時與

放假,許多青年没有事做,都到满九两地。

「但基部項度對之所以加過發进和林客 任何一項因素,則饼药可能不同 「上,大部份是由那些較重的人物 在供中流股謝他們與暴動的主要模和盧景冶等一手做成,似乎蘇守恩人是午夜之間,獲得了七吋的雨量組錄。但在 四〇九、杀或的開始,無如上述,官,在於好崭和找尋剌激而不是要極力達到,反對巡行和暴別一類的更重量的杀行动 大則天色如而繼祀餓了些微雨走。 「怎樣和爲換育發展爲办行妮了我們在對任何「且標』,再則,參與的人並不的,但是他以會語和行動支持消鬻性的 乙四月五日星期二是公衆假期, 「明自己的歷見之前,宜先對最流行的各一很多,所寫測僅限於本港的一個葱小地成和公共演講。他差邆歐陽榮和李路 因那是清明節5 日多數事校和工籓 血理論以劑。

一區,而且烤時起互短,我們認爲,假如。九龍,也在香港方面還能途人參此 一四一〇:在桑,多数論者似乎一直的不滿的確一經陳那廣泛和 示威 . 爲四月五日示威遊行地不然天星小輪緻畫,則情形會完全不同。有些供更顯 八丁 示威巡行 港船变,枢食者和逮捕都夸患等等的處一示,警務人員致力創止及廁時得 「接苗果,低相當多人不阿附承離期所能地暖和它附近岸民自發的安排,這在暴動 直接湖柳於示裁,也不願承認,許多朵爾斯蘭和其後亦然。所發生的奂力行靠並無 者就是示威的人,一般來說,當時所提出特定目標一勁,鼎润蕤蛋大,而商店和私 的關於泰仙原因的爭論,顯示如非某些人入財產所遭受的损失按政府建築物所受报 凄組織會於事先需劃舉動,則就是民 一實,亦有重要。 豪的黃泛不滿的自發性炸。

(丙)吸引悬骊注意的示或是在晚上 發生的。我們得到的證明示成是故意安部 四二六、所得證供顧示,在蘇守忠於在晚上行,以便吸引公案注意的。我們 四月五日下午四時被捕後,年宵的反對渚 必須甫就下述两項事實,就日晚上 桠續仿照蘇守忠的方式鷸行「藉食I儻,而在那天其他時間在香港单行的巡行以 的領人立郎有所變更。雖然某些支持情]示威行動轉往九龍行以吸引更大的注意 帼簽名的行動,但抗震的主流已在盧祺和及次日贺香在九龍银行的巡行則都没有得 盧愛石的舶導下,轉向處有才的引起民案到公衆注意。泄城這種常况的重要因素就 四┫□ -颍茼竑涎年長的人參與一【注意這項問題的一方面。這種示威的方向感谢九两地大多数民亲在晚上均有餘暇, 四一1、事尖組織說——我們會羅出事,表明若千人士對民衆不糊的程度以及「紅置监謝的改變但後來的局勢惡化,而所 研究歇爾是經事先組織的可能性。易一這種不滿心理對誘發暴點所起的作用,均以會有宙毬改變,則似乎是下述各項因素 而且體慣在晚飯開他們的弐中所而 想到的解緑是桑楚黨派成11分會所組織 會加以修大。參與極測者衪限於各租芘年造成的。这些青年的不銹責任和不良均衡 藝術外找 娛樂休 35 成爲此利用的。但警務處斷然繋明當時的一幅的人一事似亦可以抛斯這點。

四三四、桔這些因案,見這些商 局樂並來受任何黓派或三合會的整個判

「的品性;鞣守忠被捕後激動的培訓,以及因爲天,假期和蛋行示威的時間巧 四、然而,我們同說,假如本凿,公衆的支持和他們因爲首次獲得载党 用。這氆减見受到參加泰關者和參數目醒|旗會不殷成倍對社會和經濟情况不著的饿,和一些出人的關切而定生的光洋自得的心情持以發生。但我們全無證據足以證實感 .使九龍街道上有大人艺以及使其後事 者的師供晚買,而步活同案索動的人湖,則未被可能不會得到民衆道迎大家持無,此外,還極可能有一項原因,那就是一次示威巡行的日期是經過考慮後而像摄 。潛在的和度在的造成不鬻構緒的原因,骨犁們蘊仿效其他疑饴常見的示限和示威 的,薪守忠第一次示威的日期可能燒罐 可能其在將來促成騷動,故爾加以分析形式的心理,

海定的,但並無證據顯示他能預見其说在 。在本第二常,我們要開列證人在整 供中提及的那些因素。

九龍變生的示威行前

並且電來並無中央組戲或控制。關於由, 龍行織的珩能性,警務處亦供了

附油},#士爵士擬補-

一帶,部

(戊)重覆的示咸和鼻 四一九、察姓說———恩女士 的發生

地點方面

我出示鸪

「守忠的示威撐點點要是在口開平

的說法,在普通個形之下,可因其荒誕动 是示威游行和暴动刚败在夜間妓生,如後一程而不加以考慮,但在我們的調查過程中 者會經非法出衆所操,最低限度在某

四二七、有關在四月號日晚上電台 早上發生的所謂『和平示號 ,甚至在午夜之後不

劉,但是後來城暴

經

諜巴

英首港全臺舞利界世好

片強大筒公行蹤

矮高 瓜冬 七脚

·映仍天气

片豆师敬樺七部全

愛我

WAH KIU YAT PO

日六十月二年未丁廣

其二張三

程中亦未記

證實的證人指出,公共體系的階段則是相抵蓨口,我伲從事,而不是 案實相,因爲其多人不傾前來,達致一項目標的。所以,我們相伯,暴臀年人會因之品 他的外他人,成在受到鍛怙特可僧爾出,預眯的結果。 隨分中作證。意業所步及的麻煩,以及一動只是初期示成一發不可收拾的一項沒有日早裁示威,來嘗試示威的短,與密布,而對台事件具有多少影 從來沒有得到過的廣泛注意,那是不足影 地鹘活,龍的人烟最

如上過,但地

不智或愚來的對話,楣上時刻均有受到 四二、我們露,可市游湖暴羁的。此外,在四月五日晚上至六日清哙不多全無空地。而且 解成提心健誤的危險等轉,一個人的狼些一發生的各項做事的先後;惜注視產生助亂,總認警察命合而不被處罰之後,他們會想識的過度濟遠館形,醫 大勇狨和對市民抱有高度的查任感守一的時間與地點;析研究參與示威和其後暴利用祝機會,也是不足詫異的 「樂和私入車,並且因為 「案公開作證。一般市民可能不個臨話一呐的一類人;飛後数査察造成汨些事件的 四二九,四月六日下午八時至十時三艘西地區光顧林立的戲院,酒樓 ,那任何风這些示威的組織工作有關「政治上,經濟上和社會上的情澇,而證明,一分間所發生的事件,使出沮些因素為 商店等事而更轉化。這兩項 而他們的新助未爲人所避悉的人,自第一我們的結論是正難的。但通機骹問,可到基斯的直接誘因。可惜,從關於示威者在 地區有別於其他姁變濃擁的地區 不會賞間在公衆面前揭及鍍些活動。我們一淌效分辨何者特直接對奇異生作 這段時間的行跚的證供,不能完全精陈君 本日的西队感器汗等;可心該两區的位絛 「當時如里禁止必體,他們是否會因之際話用,從而精确直接原因的因濕斯事件;向出示威的形式,但再加上報章的報導和圍 與騷動的原因並無清驰的關聯,內價會前 【多,仍難質。無論如何,某些證人不一者照機導致與論的一般風氣成的不滿的瓦片,就可以相當清楚地郟道,在四月日犯了桑鳟罪行的人,許多都差其他地區的 [解耦他們爲什麼會在某些重要時刻現身 』的因素和事件。

備有一組示威者在潮敦道巡行,而在四月 居民,但有一點可能是値得重視的, 當塲,且傾向於用於居作兼做的形 【他我們覺得初斯示威的不後獄工作低

六日則有三至四紙示威者乎持樣在◎發 李受歷租,人口稠密程度低,租約 「道來往巡行

爲穩定和與當局有更多接觸的花園居民, 們所願透露的要多得多。他們要我們相穬

四三〇,在摄及逮捕了一名示威者和似乎比較旺角和油蒸的入更不參加示威 他們我身常塲基偶然的和未受主蝕的

| 四月五日在九龍巡行的示威者所态中的效 。但過份强此烈地危的,因為有些 鎖點實在難以置Da

【果之後,我們在事後想起來,只要做到下谌區的居也參與騷動,而且示威伇如集中 列各項因素:那麽,四月六日鸷貴的多於這些地區,結果可能大锛不同。 劉必然會導致其後的學姊的!

參與者

發生的事件

四二二、第二及第三窰所依描述的出 事件可分鯈個階段,分述下1 (甲)公案日捻反對增加 天星小輪船費的建.. 四二三,笋項經過曾經評價覦述,於

四一三、有一點特別值得注意,就選 從香锴心安佐敦道和深水地小輸 港九 龍的一組成多粗示威者的行動和他們的辣

有實驗紅點習來,我們紀含實在在有校體||朗恩女生的反對,對散議民眾對於天虽 人到我們透露的儒多的有計製和澳斯和粉 小编問題的無關悄,產生更大作用

(J加獄了的祟期機和好的氣 此,我們提出,啰術定的評論唧度

一氣,使許多人到街上去親;和

四三八,有一個傳開宓的說法,即 和平示威行磡被其他全然不同的歹徒份子 警察在尖沙咀逮捕四名國者 所接管,最初的參與者且被提走,以致 佐敦道又好像逮捕了一些人,他圓費以證明。最初示威行的两名首—

「織。但在道機我們有任何織的話,我們是很困難的。因爲道两者是交機識分的。,後來及遠捕了經日新和何尤素,並且在我的性質完全改變的說法,並未得到事变

不儒張與組織是超出『和平示威 的......雖然進些示威當然引起臘蛸

段供指出,在報章刊大愛評論以後

後動可能不是那些青年人本身和那些可 ,才發起她的運動,可是其接她却成空区 让示威,季衆對這些措施的反感已增大。石和盘祺......就會出現於暴動事件之中, 對加價方面的人望,尤其是在交通諮詢有闖魚相明,這些述捕的經過和鈽導的湧而其他的最初,與者亦會參加其後的暴力 能在當時對酶和推導他們行動的年人, 毀會的報告發表法的期間爲然。四月至捕在被人轉述時受到妞大涼染,因而加强和動亂事件,至於其他以前好像没有犯罪 二. 們所渴望按預的,然而,由於近些

H,據說活她提出的一你不泱示反對 丁道稍反感。

「傾向的人,亦被人傘行動的激動 月一年人致力行動的地區是人稠密之,而

四、邀致後來對媒發的真要染而加入行期。因此,事實的眞相似乎是 ,會太湿了』遺項呼籲,得到很大 編 人文且易於某集和受大衆活動所支

,因而在入了一類危急的感覺。事實上, 的事件站下-〔)到在佐敦道示 一個階段和一項行動導致另一階段舟行動 有時甚或不斷受到熱烈 的故,

青年人,由警察派吉甫車送往尖沙服照,這些年特旗織斯理的那些 地 向實在隨機郜可以發生,

最初的示威者蘇守忠就发一份刊有1.1. 「標的報紙以吸引途人注意。

,而在佐敎照的一些人誤以爲那些青年 區號上沿途引越來越多的追離渚,阻碍 四一四、市民普汎木向——有人

人遭受無運的逮捕;〔乙有可能了並事實上使交通窒息。從個階段,很 泰励基民案本身對費用 其他政 (乙)蘇守忠的絕食

是自砂的,但也可能是和佐敦道的一批沓 易就會進一步開始掷石了。有一名記者 盧下華的綠發。此版我們亦難以考慮, 四二四、出於下述各項因素,蘇守 年有聯絡的巡行者,出尖沙咀天星碼顛說,在他當時在場的地區,擲石之學是因 但覺得無事實根據。

忠的絕食吸引了不少公共注意和報章的直堪沿菊敦道向北行至金巴利道時,警察有人過一隻鞋子而觸發的。很多時 四一五、對就會取標奕情况的不滿,傅,行示威的地點,魏示被在香很發生调突。在佐敦道所發生的事件使一只用一年接爲大胆的常年從人聚中出演揭 如必不受其他因案

少見,和示威者的戲劇性外。人人向油麻地警圾進窩;他們在黨執政邴那 覇一只垃圾箱成一個交通標誌 ,少足以使驚衆 進行暴動。况且,對本港大部份居民来踞一們所描述的他們出已對蘇守忠外的反際間時,被警察用棅願;而彌敦 收費,就可以使其他的人採取類似的行 ;生活純况瓮不斷改進,興則近年來拔示,從他受逮捕後徒生的事件和從一般公共艏响比施行购海入則似乎在公衆四方 爲。事實上,温和茶 不滿的情事稍有增加。讚類不滿的表示與評論學等若來,顯然仙對某部份臂部有發【引起了葯熱食的實突。

他國家的舉動中可見 實際情况的改善並非互相矛盾的,因爲在大的吸引力且很快便與需支持者的模仿 四三二、總括來饒,疑的獄接因 到的幣形完全一樣, 比校內部與全神對付生存競爭的時候,大者。但守忠和普遇示威者有所不同,似乎在於下列的事件的逐步想化,在平時品行良好的十

·得大事宣傳的,反對天星小輪調後的意見 來歲的青少年們, 尙次快運的事物奏用。

八13仳支持葉錫恩女土 「和涵一一九六五年九月至一九六六年四 直搬到強度 四一六、則如此,我們否定不是 (2 )他對度年的强調,例如他接受四日一個人的絕 月四日,行爲不椒的青年 長動直接訝因,主变基因括产风小刚的人,香港事訪問時談及一青年的烈

,你抗接當局的命(習)與徒,發出育行

鹿

選特五明

電檢處驗 本片絕不 適合兒童

秘武俠

映別場天

獨眼龍

無刀取勝

勝龍

一個主郎四十街近

禁自不情

巨寫大出宗主泰 阿蘇妮維

THE LONGEST NIGHT

英俊小生

[世播、國企沙倫堂蘭狄珍品

發意,推春漾情,時間

!勃春人色!盪春節春

多方正方

記血榮梅機

旭林小辰草

FOR A KILLER- 主编狄和特烈法|

089-117 MISSION.

夢琳扇史攤!

種經無好

處處:

大岡太空

天翻地

THE

WOBR WORLD of

ABBOTTand

COSTELLO

映琳早于日今

R

佐恩胆囊

金|英|油|英北中|香

星華地京河央港

向以定火好公滿日 、隅免座速戱認座日

天六第

·片冠榮公裂

友影

少女瘋狂 清溪 浴 暗室施暴

新舞台

美麗宮

長樂

下期加入宫今

·國民金事

加開五點

加入

阿哥哥 探戈舞

·芭蕾舞 西班牙 新舊舞術 薈萃一堂

光

白過作製味・僅介芝想。

「妖降童仙

通卡篇長

「情恩夜一

國民

太平

太空 港香樂華| 女·傷·

∴放能發玢

·映場除公天今

十早門哥哥阿愛我

「雄英賽芳阁・珠竇院、

加宮美請假

入今麗 早期

養滿又 滿又

主演

軍血

幕闊彩七成堅

*片鉅舞歇業豪

天戲票

青春洋溢

金星

復活節冠軍名片

片 黄

女鐵胆公認好戲 馮敬文

鹽神月日

沙漠英公 陳女十明

大世界

̇九點十場早冷

妖戰空孫

華大悟

·塡餘天今, 片互彩七門打張

加

彩愛伊全

七士部

由操中片

飛機空 中競賽 激故事 片中前 所未見

宫

|

賓璃浅小

子丘林

霜錠 珠旭

鐵胆恩仇 環球 } 鐵胆恩仇

健兒(神舟

師生情

哥哥阿愛我

關志堅

製片 關志誠

月花妹無限 0

我挽阿哥哥!

雜罪

薛蕭胡

胡楓

蕭芳

燕家芳芳楓

觀術

黎路鄭李林

雯恭綿君琴香平

【 歌豪

歌舞

義|恩

深母)

從何畸 重

·第味情人

鐵線

炒蒜

金文良

凌雲 特

聯合主演

霓品

花鼓棒

玫朱陳 講女瑰江珠寶 聯劉劉馮李 司樽俞高

合家家敬馬魯

盂榮良文祺龍華明泉

作之水威眞認

Page 10Page 11